Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych471
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
(Miga)
(Miga)
Sygnalizuje, ˝e poziom na∏adowania akumulatora
trakcyjnego jest niski, poniewa˝ samochód by∏ zapar-
kowany przez d∏u˝szy czas z dêwignià przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝eniu N.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Je˝eli samochód jest u˝ywany, ponownie urucho-
miç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Sygnalizuje usterk´ hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje, ˝e poziom na∏adowania akumulatora
trakcyjnego jest niski.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Poniewa˝ akumulator trakcyjny nie mo˝e byç ∏a-
dowany, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej
ustawiona jest w po∏o˝eniu N, je˝eli samochód jest
zatrzymany na d∏u˝szy czas, nale˝y przestawiç
dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P.
Sygnalizuje usterk´ elektrycznego wspomagania uk∏adu
kierowniczego (EPS).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 471

4727-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygnalizuje po przekroczeniu pr´dkoÊci 5 km/h, ˝e
hamulec postojowy nadal nie zosta∏ zwolniony.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zwolniç hamulec postojowy.
Sygnalizuje, ˝e hamulec postojowy zosta∏ uruchomiony,
gdy dêwignia przek∏adni nap´dowejustawiona jest
w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wybraç po∏o˝enie P dêwigni przek∏adni
nap´dowej.
(Miga)
(Miga)
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu automatycznego podtrzy-
mywania dzia∏ania hamulców.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y nacisnàç peda∏ hamulca i wy∏àczyç
uk∏ad automatycznego podtrzymywania dzia∏ania
hamulców.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Sygnalizuje w∏àczenie uk∏adu automatycznego pod-
trzymywania dzia∏ania hamulców, gdy samochód
znajduje si´ na pochy∏oÊci.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Na pochy∏oÊci nie nale˝y korzystaç jedynie
z uk∏adu automatycznego podtrzymywania dzia-
∏ania hamulców. Nale˝y nacisnàç równie˝ peda∏
hamulca.
Sygnalizuje usterk´ hamulca postojowego.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nacisnàç przycisk hamulca postojowego. Je˝eli
komunikat jest nadal wyÊwietlany, nale˝y zleciç
autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samo-
chodu.
(Miga) (Miga)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 472

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych473
7
Sytuacje awaryjne
Sygnalizuje prób´ zwolnienia hamulca postojowego,
gdy peda∏ hamulca nie jest naciÊni´ty.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zwolniç hamulec postojowy, gdy peda∏
hamulca jest wciÊni´ty. Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje przestawienie dêwigni przek∏adni nap´do-
wej i zadzia∏anie uk∏adu kontroli ruszania, gdy wciÊni´ty
zosta∏ peda∏ przyspieszenia.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zwolniç peda∏ przyspieszenia.
Sygnalizuje prób´ w∏àczenia pierwszego biegu pod-
czas jazdy z wybranym po∏o˝eniem S po Êliskiej na-
wierzchni.
Bieg ni˝szy ni˝ drugi nie zostanie wybrany.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y jechaç na drugim biegu lub wy˝szym.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wspomagania trzymania pasa
ruchu (LKA) rozpozna∏ sytuacj´, w której kierowca nie
trzyma ràk na kierownicy, gdy w∏àczona jest funkcja
kontroli kierownicy.
Mocno chwyciç kierownic´.
(Miga)
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 473

4747-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje, ˝e funkcja kontroli kierownicy jest chwilo-
wo niedost´pna, poniewa˝ uk∏ad wspomagania trzy-
mania pasa ruchu (LKA) rozpozna∏ sytuacj´, w której
kierowca nie trzyma ràk na kierownicy, gdy funkcja
jest w∏àczona.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Mocno chwyciç kierownic´.
(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje przegrzanie uk∏adu hamulca postojowego.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Do momentu wy∏àczenia komunikatu nie nale˝y
u˝ywaç hamulca postojowego.
Sygnalizuje usterk´ silnika.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Sygnalizuje usterk´ silnika.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 474

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych475
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´:
• Uk∏adu poduszek powietrznych; lub
• Uk∏adu napinaczy pasów bezpieczeƒstwa
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Sygnalizuje usterk´:
• Uk∏adu ABS; lub
• Uk∏adu wspomagania hamowania awaryjnego
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje, ˝e temperatura p∏ynu w uk∏adzie ch∏o-
dzenia silnika jest zbyt wysoka.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
S. 535
Sygnalizuj´ usterk´ w uk∏adzie ∏adowania.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 475

4767-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje, ˝e czujnik radarowy jest zabrudzony lub
oblodzony.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y oczyÊciç czujnik.
Sygnalizuje, ˝e aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy jest
chwilowo niedost´pna na skutek z∏ych warunków po-
godowych.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy mo˝na u˝yç,
gdy b´dzie ponownie dost´pna.
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje, ˝e funkcja kontroli hamowania aktywnej
kontroli pr´dkoÊci jazdy jest chwilowo niedost´pna.
Nale˝y nacisnàç peda∏ hamulca.
Sygnalizuje, ˝e nie dzia∏a nap´d przes∏ony wlotu po-
wietrza kierowanego na ch∏odnic´ bàdê jest ona za-
brudzona lub oblodzona.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 476

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych477
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ systemu elektronicznego kluczyka.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)(Miga)
Sygnalizuje zabrudzenie lub oblodzenie czujników
monitorujàcych martwe pola widocznoÊci bàdê pobli-
skich miejsc zderzaka.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
OczyÊciç czujnik i pobliskie miejsca zderzaka.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu automatycznego utrzymy-
wania pr´dkoÊci jazdy lub aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy (w niektórych wersjach).
Naciskajàc przycisk „ON/OFF”, wy∏àczyç, a nast´p-
nie ponownie w∏àczyç uk∏ad.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Sygnalizuje usterk´ aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie.
Nacisnàç peda∏ hamulca.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 477

4787-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wspomagania trzymania
pasa ruchu (LKA).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
Warunki konieczne do prawid∏owego dzia∏ania czuj-
nika optycznego (temperatura itp.) nie sà spe∏nione.
Gdy warunki konieczne do prawid∏owego dzia∏a-
nia czujnika optycznego (temperatura itp.) zostanà
spe∏nione, nast´pujàce uk∏ady b´dà dost´pne:
• Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS)
• Uk∏ad wspomagania trzymania pasa ruchu (LKA)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
• Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie
• Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
• Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami drogowymi (AHS)
• Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ dro-
gowych
(W niektórych wersjach) (Miga)
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad jest chwilowo niedost´pny
w wyniku usterki innego czujnika ni˝ czujnik optyczny.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Wy∏àczyç uk∏ad wspomagania trzymania pasa
ruchu (LKA), odczekaç chwil´, a nast´pnie ponow-
nie go w∏àczyç.
(W niektórych wersjach)
Obszar przedniej szyby przed czujnikiem optycznym
zosta∏ zabrudzony, zamoczony, zaparowany, oblo-
dzony, pokryty Êniegiem itp.
Nast´pujàce uk∏ady b´dà chwilowo niedost´pne:
• Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS)
• Uk∏ad wspomagania trzymania pasa ruchu (LKA)
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
• Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie
• Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
• Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami drogowymi (AHS)
• Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ dro-
gowych
Nale˝y wy∏àczyç uk∏ad, usunàç zabrudzenie,
wod´, zaparowanie, oblodzenie, Ênieg itp.
z przedniej szyby i ponownie go w∏àczyç.(W niektórych wersjach) (Miga)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 478

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych479
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu monitorowania martwych
pól widocznoÊci (BSM).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach) (Miga)
Sygnalizuje nieprawid∏owe ciÊnienie oleju w silniku.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje usterk´ funkcji zmiennego prze∏o˝enia
przek∏adni kierowniczej (VGRS).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 479

4807-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu kierowania ko∏ami tylnej
osi (DRS).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Sygnalizuje usterk´ elektronicznej kontroli uk∏adu hamul-
cowego.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje prób´ uruchomienia hamulca postojowego
podczas jazdy.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y nacisnàç przycisk hamulca postojowego.
Je˝eli komunikat jest nadal wyÊwietlany, nale˝y
zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub in-
nemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Sygnalizuje usterk´ hamulca postojowego.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y nacisnàç przycisk hamulca postojowego.
Je˝eli komunikat jest nadal wyÊwietlany, nale˝y
zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub in-
nemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Sygnalizuje brak mo˝liwoÊci uruchomienia uk∏adu
wspomagania trzymania pasa ruchu (LKA), poniewa˝
pr´dkoÊç samochodu jest zbyt wysoka.
Nale˝y zwolniç.
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 480