Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych481
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje, ˝e przyciskiem rozruchu wybrany zosta∏
stan wy∏àczony lub ACCESSORY i otwarte zosta∏y
drzwi kierowcy, gdy Êwiat∏a g∏ówne sà w∏àczone.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wy∏àczyç Êwiat∏a.
(Miga)
Sygnalizuje, ˝e okno dachowe nie jest ca∏kowicie za-
mkni´te (gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
wy∏àczony i drzwi kierowcy sà otwarte).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zamknàç okno dachowe.
(W niektórych wersjach) (Miga)
Sygnalizuje, ˝e szyby i okno dachowe nie sà ca∏kowicie
zamkni´te (gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
wy∏àczony i drzwi kierowcy sà otwarte).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zamknàç wszystkie szyby i okno dachowe.
(W niektórych wersjach) (Miga)
Sygnalizuje, ˝e szyby nie sà ca∏kowicie zamkni´te
(gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony
i drzwi kierowcy sà otwarte).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zamknàç wszystkie szyby.
(Miga)
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu automatycznego podtrzy-
mywania dzia∏ania hamulców.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(Miga)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 481

4827-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje brak mo˝liwoÊci wy∏àczenia uk∏adu auto-
matycznego podtrzymywania dzia∏ania hamulców.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y mocniej wcisnàç peda∏ hamulca.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad automatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców jest niedost´pny.
Mo˝e zostaç wyÊwietlona przyczyna, z powodu której
uk∏ad jest niedost´pny.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zamknàç drzwi kierowcy.
Nale˝y zapiàç pas bezpieczeƒstwa kierowcy.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad automatycznego podtrzymywa-
nia dzia∏ania hamulców nie mo˝e kontynuowaç pracy.
Mo˝e zostaç wyÊwietlona przyczyna, z powodu której
uk∏ad nie mo˝e pracowaç.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y mocniej wcisnàç peda∏ hamulca.
Nale˝y zamknàç drzwi kierowcy.
Nale˝y zapiàç pas bezpieczeƒstwa kierowcy.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 482

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych483
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje, ˝e podczas pracy uk∏adu automatyczne-
go podtrzymywania dzia∏ania hamulców uruchomiony
zosta∏ hamulec postojowy.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zwolniç hamulec postojowy. Sygnalizuje, ˝e pr´dkoÊç samochodu zosta∏a ograni-
czona do 110 km/h do czasu rozgrzania przek∏adni
nap´dowej.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zaczekaç, a˝ przek∏adnia nap´dowa zo-
stanie rozgrzana.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu kontroli ruszania.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu pierwszeƒstwa hamulca.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 483

4847-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje niski poziom oleju silnikowego.
Komunikat mo˝e zostaç wyÊwietlony, gdy samochód
jest zatrzymany na wzniesieniu. Nale˝y ustawiç samo-
chód na p∏askiej powierzchni i sprawdziç, czy komuni-
kat przesta∏ byç wyÊwietlany.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y sprawdziç poziom oleju silnikowego
i w razie potrzeby uzupe∏niç.
Sygnalizuje przegrzanie hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego.
Komunikat mo˝e pojawiç si´ podczas jazdy w trud-
nych warunkach. (Na przyk∏ad podczas jazdy w gór´
d∏ugiego i stromego wzniesienia.)
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zatrzymaç i sprawdziç samochód. (. 535)
Sygnalizuje usterk´:
• Adaptacyjnego sterowania Êwiat∏ami drogowymi
(AHS) (w niektórych wersjach);
• Automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (w niektórych wersjach);
• Adaptacyjnej korekcji ustawienia Êwiate∏ g∏ównych
(AFS) (w niektórych wersjach); lub
• Âwiate∏ g∏ównych typu LED
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 484

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych485
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje, ˝e peda∏ przyspieszenia i peda∏ hamulca
zosta∏y wciÊni´te jednoczeÊnie i dzia∏a uk∏ad pierwszeƒ-
stwa hamulca.
Nale˝y zwolniç peda∏ przyspieszenia lub peda∏
hamulca. (
S. 201)
(Miga)
Sygnalizuje, ˝e ciÊnienie w oponie jest niskie.
Nale˝y sprawdziç ciÊnienie w oponie i wyregulo-
waç je do prawid∏owej wartoÊci.
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 485

4867-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.
Nale˝y zaparkowaç samochód w bezpiecznym
miejscu i przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏à-
czony, a nast´pnie ponownie uruchomiç hybrydo-
wy uk∏ad nap´dowy. Je˝eli lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a na-
st´pnie zaÊwieca si´, oznacza to usterk´ uk∏adu.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Sygnalizuje, ˝e pozycja ko∏a nie mo˝e zostaç roz-
poznana.
Nale˝y przejechaç krótki odcinek i sprawdziç,
czy wskazania zosta∏y zaktualizowane.
Je˝eli warunki rozprzestrzeniania si´ fal radiowy
ulegnà poprawie, wskazania wyÊwietlacza mogà
byç prawid∏owe. Je˝eli po kilku minutach jazdy
wskazania nadal sà nieprawid∏owe, nale˝y za-
trzymaç samochód w bezpiecznym miejscu
i przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony,
a nast´pnie ponownie uruchomiç hybrydowy
uk∏ad nap´dowy i rozpoczàç jazd´. Je˝eli pomimo
kilkukrotnego powtórzenia tych czynnoÊci wskaza-
nia nadal sà nieprawid∏owe, nale˝y zleciç autory-
zowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjali-
stycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje niski poziom p∏ynu do spryskiwaczy.
Nale˝y uzupe∏niç p∏yn do spryskiwaczy.
Sygnalizuje, ˝e w zbiorniku paliwa pozosta∏o oko∏o
9,9 L paliwa lub mniej.
Nale˝y uzupe∏niç paliwo.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 486

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych487
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje, ˝e temperatura na zewnàtrz wynosi 3°C
lub mniej.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y jechaç ostro˝nie poniewa˝ droga mo˝e
byç oblodzona.
Sygnalizuje zbli˝anie si´ momentu koniecznoÊci wy-
miany oleju silnikowego po odpowiednim przebiegu.
Nale˝y sprawdziç i je˝eli to konieczne, nale˝y
wymieniç olej silnikowy. Po wymianie nale˝y wyze-
rowaç dane dotyczàce wymiany oleju. (
S. 406)
(Uk∏ad nie b´dzie pracowa∏ prawid∏owo, je˝eli
nie zostanie wyzerowany.)
Sygnalizuje zbli˝anie si´ momentu koniecznoÊci wy-
konania obs∏ugi serwisowej wtryskiwaczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi zasto-
sowanie Êrodka do czyszczenia wtryskiwaczy
i, gdy to konieczne, wyzerowanie uk∏adu.
Sygnalizuje koniecznoÊç wymiany oleju silnikowego
i filtra oleju.
Nale˝y sprawdziç i wymieniç olej silnikowy i filtr
oleju silnikowego w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
Po wymianie nale˝y wyzerowaç dane dotyczàce
wymiany oleju. (
S. 406)
(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje koniecznoÊç wykonania obs∏ugi serwisowej
wtryskiwaczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi zasto-
sowanie Êrodka do czyszczenia wtryskiwaczy
i wyzerowanie uk∏adu.
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 487

4887-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych zosta∏ w∏àczony, gdy
w∏àczone sà Êwiat∏a mijania.
Nale˝y w∏àczyç Êwiat∏a drogowe przed w∏àcze-
niem uk∏adu automatycznego w∏àczania i wy∏à-
czania Êwiate∏ drogowych.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad adaptacyjnego sterowania
Êwiat∏ami drogowymi zosta∏ w∏àczony, gdy w∏àczone
sà Êwiat∏a mijania.
Nale˝y w∏àczyç Êwiat∏a drogowe przed w∏àcze-
niem uk∏adu adaptacyjnego sterowania Êwiat∏ami
drogowymi.
Sygnalizuje, ˝e w wyniku wy∏àczenia uk∏adu stabiliza-
cji toru jazdy (VSC) dzia∏anie przedkolizyjnego hamo-
wania i przedkolizyjnego wspomagania hamowania
zosta∏o wstrzymane (Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏a-
du wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia
b´dzie dzia∏aç).
Nale˝y w∏àczyç uk∏ad VSC. (S. 327)
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS) jest tymczasowo niedost´pny.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Gdy warunki ulegnà poprawie, uk∏ad wznowi
dzia∏anie. Je˝eli komunikat jest wyÊwietlany
w sposób ciàg∏y, nale˝y zleciç autoryzowanej sta-
cji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
(W niektórych wersjach) (Miga)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 488

Wykonanie odpowiednich czynnoÊci wy∏àczy komunikat.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych489
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Funkcja ch∏odzenia, funkcja ogrzewania i inne funkcje
zosta∏y chwilowo ograniczone w wyniku du˝ego zu˝y-
cia energii.
Nale˝y wy∏àczyç zb´dne urzàdzenia elektryczne,
aby zmniejszyç zu˝ycie energii i poczekaç, a˝ po-
ziom zasilania b´dzie prawid∏owy.
Je˝eli komunikat jest cz´sto wyÊwietlany, nale˝y
zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub in-
nemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Sygnalizuje, ˝e czujnik uk∏adu wczesnego reagowa-
nia w razie ryzyka zderzenia (PCS) jest zabrudzony,
oblodzony itp.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y usunàç zabrudzenia, lód itp.
(W niektórych wersjach) (Miga) (Miga)
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Wymagane jest wykonanie obs∏ugi serwisowej ele-
mentów uk∏adu ch∏odzenia akumulatora trakcyjnego
Mog∏o dojÊç do zanieczyszczenia filtra, zablokowa-
nia wlotu powietrza lub rozszczelnienia kana∏u wen-
tylacyjnego.
Nale˝y zleciç wykonanie przeglàdu uk∏adu ch∏o-
dzenia akumulatora trakcyjnego autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Inne wyÊwietlane komunikaty
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 489

*: Warunki dzia∏ania trybu jazdy z nap´dem elektrycznym (S. 222)
4907-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje, ˝e tryb jazdy z nap´dem elektrycznym
jest niedost´pny.*
Powód tej sytuacji, w której tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym jest niedost´pny, mo˝e byç wyÊwietlo-
ny (pojazd na biegu ja∏owym, akumulator trakcyjny
jest roz∏adowany, pr´dkoÊç jest wy˝sza ni˝ dopusz-
czalna dla trybu jazdy z nap´dem elektrycznym,
zbyt mocno wciÊni´ty peda∏ przyspieszenia).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Z trybu jazdy z nap´dem elektrycznym nale˝y
korzystaç, gdy b´dzie dost´pny.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 490