Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

*: Warunki dzia∏ania trybu jazdy z nap´dem elektrycznym (S. 222)
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych491
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje, ˝e tryb jazdy z nap´dem elektrycznym
zosta∏ automatycznie wstrzymany.*
Powód tej sytuacji, w której tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym jest niedost´pny, mo˝e byç wyÊwietlo-
ny (pojazd na biegu ja∏owym, akumulator trakcyjny
jest roz∏adowany, pr´dkoÊç jest wy˝sza ni˝ dopusz-
czalna dla trybu jazdy z nap´dem elektrycznym,
zbyt mocno wciÊni´ty peda∏ przyspieszenia).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Przejechaç krótki odcinek.
(Miga)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 491

Komunikat ostrzegawczy aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych wersjach)
W ni˝ej wyszczególnionych przypadkach komunikat ostrzegawczy mo˝e nie zostaç
wyÊwietlony pomimo skrócenia dystansu do poprzedzajàcego pojazdu:
Gdy poprzedzajàcy pojazd jedzie z podobnà pr´dkoÊcià lub szybciej
Gdy pojazd znajdujàcy si´ z przodu porusza si´ z bardzo ma∏à pr´dkoÊcià
BezpoÊrednio po zaprogramowaniu pr´dkoÊci jazdy
W momencie naciÊni´cia peda∏u przyspieszania
Komunikat ostrzegawczy otwartych drzwi
Komunikat ostrzegawczy otwartych drzwi b´dzie wyÊwietlany do momentu ca∏ko-
witego zamkni´cia drzwi lub pokrywy baga˝nika, nawet gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony. Jednak po oko∏o 20 minutach uruchomiona zostanie
funkcja ochrony akumulatora 12-woltowego przed roz∏adowaniem i wyÊwietlacz zosta-
nie wy∏àczonypomimo nieca∏kowitego zamkni´cia drzwi lub pokrywy baga˝nika.
Sygna∏ ostrzegawczy
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nasta-
wionym systemie audio, sygna∏ ostrzegawczy mo˝e nie byç s∏yszalny.
4927-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 492

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych493
7
Sytuacje awaryjne
Elektroniczny kluczyk nie zosta∏
wykryty przy próbie uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Uruchomiç hybrydowy uk∏ad
nap´dowy z elektronicznym
kluczykiem w samochodzie.
Wewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
Zewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
Poje-
dynczy—Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
(Miga)
Elektroniczny kluczyk zosta∏ zabrany
z samochodu, a drzwi inne ni˝ drzwi
kierowcy zosta∏y otwarte i zamkni´-
te, gdy przyciskiem rozruchu wybra-
ny by∏ stan inny ni˝ wy∏àczony.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk
z powrotem w samochodzie.
Otwarcie i zamkni´cie drzwi kierow-
cy, gdy elektronicznego kluczyka nie
ma w samochodzie, dêwignia prze-
k∏adni nap´dowejnie znajduje si´
w po∏o˝eniu P i przyciskiem rozruchu
nie jest wybrany stan wy∏àczony.
Przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony lub umieÊciç
elektroniczny kluczyk z powro-
tem w samochodzie. Poje-
dynczy3-krotny(Miga)
Próba zablokowania drzwi po
wyjÊciu z samochodu i zabraniu ze
sobà elektronicznego kluczyka,
gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej
znajduje si´ w po∏o˝eniu P i przyci-
skiem rozruchu nie jest wybrany stan
wy∏àczony.
Przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony i ponownie za-
blokowaç drzwi. Poje-
dynczyCiàg∏y
(Miga)(WyÊwietlanie na przemian)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 493

4947-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Próba rozpocz´cia jazdy bez elek-
tronicznego kluczyka w kabinie sa-
mochodu.
Sprawdziç, czy elektroniczny
kluczyk znajduje si´ wewnàtrz
samochodu.
Wewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
Zewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
9-krotny —Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
(Miga)
Otwarcie drzwi kierowcy, gdy dêwi-
gnia przek∏adni nap´dowej nie
znajduje si´ w po∏o˝eniu P i przyci-
skiem rozruchu nie jest wybrany stan
wy∏àczony.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝enie P. Ciàg∏y —
(Miga)
Otwarcie i zamkni´cie drzwi kie-
rowcy, gdy elektronicznego klu-
czyka nie ma w samochodzie,
dêwignia przek∏adni nap´dowej
nie znajduje si´ w po∏o˝eniu P
i przyciskiem rozruchu nie jest wy-
brany stan wy∏àczony.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝enie P.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk
z powrotem w samochodzie. Ciàg∏y Ciàg∏y
(Miga)(WyÊwietlanie na przemian)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 494

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych495
7
Sytuacje awaryjne
Próba zablokowania drzwi za po-
mocà systemu elektronicznego klu-
czyka, gdy elektroniczny kluczyk
wcià˝ znajduje si´ wewnàtrz samo-
chodu.
Zabraç elektroniczny kluczyk
z samochodu i ponowiç prób´
zablokowania drzwi.
Wewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
Zewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
— Ciàg∏yKomunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
(Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Próba zablokowania drzwi przez
przestawienie wewn´trznej dêwigni
w po∏o˝enie blokady i zatrzaÊni´cie
drzwi z klamkà zewn´trznà w pozy-
cji odchylonej, gdy elektroniczny
kluczyk pozostaje wcià˝ wewnàtrz
samochodu.
W niektórych wersjach: Próba za-
blokowania drzwi w inny sposób
ni˝ za pomocà systemu elektronicz-
nego kluczyka, gdy elektroniczny
kluczyk pozostaje wcià˝ wewnàtrz
samochodu.
Zabraç elektroniczny kluczyk
z samochodu i ponowiç prób´
zablokowania drzwi. Poje-
dynczyCiàg∏y
• Przy naciskaniu przycisku rozru-
chu, po odblokowaniu drzwi
przy u˝yciu mechanicznego klu-
czyka, elektroniczny kluczyk nie
jest wykrywany w samochodzie.
• Po kolejnym dwukrotnym naci-
Êni´ciu przycisku rozruchu elek-
troniczny kluczyk nadal nie jest
wykrywany w samochodzie.
Dotknàç przycisku rozruchu
elektronicznym kluczykiem, na-
ciskajàc peda∏ hamulca zasad-
niczego. Poje-
dynczy—
Próba uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego, gdy dêwi-
gnia przek∏adni nap´dowej znajdu-
je si´ w nieprawid∏owym po∏o˝eniu.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝enie P
i uruchomiç hybrydowy uk∏ad
nap´dowy. Poje-
dynczy—
(Miga)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 495

4967-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Wy∏àczenie zasilania w wyniku
zadzia∏ania funkcji oszcz´dzania
energii elektrycznej.
Po nast´pnym uruchomieniu
hybrydowego uk∏adu nap´do-
wego przez oko∏o 5 minut
utrzymywaç nieco podwy˝szo-
nà pr´dkoÊç obrotowà w celu
pod∏adowania akumulatora
12-woltowego.
Wewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
Zewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
——
Nie mo˝na zwolniç blokady kie-
rownicy w ciàgu 3 sekund od naci-
Êni´cia przycisku rozruchu.
Nacisnàç przycisk rozruchu
przy wciÊni´tym pedale hamul-
ca zasadniczego, jednoczeÊnie
poruszajàc kierownicà w lewo
i w prawo. Poje-
dynczy—Wyczerpana bateria w elektronicz-
nym kluczyku.
Wymieniç bateri´ w elektronicz-
nym kluczyku. (
S. 435) Poje-
dynczy—
Drzwi kierowcy zosta∏y otwarte
i zamkni´te, gdy przyciskiem rozru-
chu wybrany by∏ stan wy∏àczony,
a nast´pnie przyciskiem rozruchu
wybrany zosta∏ dwukrotnie stan
ACCESSORY bez uruchamiania
hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Nacisnàç przycisk rozruchu,
naciskajàc jednoczeÊnie peda∏
hamulca zasadniczego.
Podczas procedury uruchamiania
hybrydowego uk∏adu nap´dowego,
w przypadku nieprawid∏owego
dzia∏ania elektronicznego kluczyka
(
S. 528), przycisk rozruchu zosta∏
dotkni´ty elektronicznym kluczykiem.
Nacisnàç przycisk rozruchu
w ciàgu 10 sekund od us∏ysze-
nia sygna∏u ostrzegawczego. Poje-
dynczy—Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
(Miga)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 496

Sygna∏ ostrzegawczy
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nasta-
wionym systemie audio, sygna∏ ostrzegawczy mo˝e nie byç s∏yszalny.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych497
7
Sytuacje awaryjne
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy zosta∏
wy∏àczony, gdy dêwignia przek∏ad-
ni nap´dowej znajdowa∏a si´ w po-
∏o˝eniu innym ni˝ P lub N.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝enie P.
Wewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
Zewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
Poje-
dynczy—
Po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏a-
du nap´dowego, gdy dêwignia
przek∏adni nap´dowej znajdowa∏a
si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P, dêwi-
gnia przek∏adni nap´dowej zosta-
∏a przestawiona w po∏o˝enie P.
Przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony. Poje-
dynczy—Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie(Miga) (Miga)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 497

Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu na twardym, p∏askim pod-
∏o˝u.
Uruchomiç hamulec postojowy.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P.
Wy∏àczyç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
W∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. (
S. 452)
4987-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy zostanie przebita opona (wersje z ko∏em
zapasowym)
Samochód wyposa˝ony jest w ko∏o zapasowe. Ko∏o z przebità oponà
nale˝y zastàpiç przewidzianym do tego celu ko∏em zapasowym.
Szczegó∏owe informacje o oponach:
S. 416
Gdy zostanie przebita opona
Nie nale˝y kontynuowaç jazdy po utracie ciÊnienia w oponie.
Przejechanie nawet krótkiego odcinka mo˝e doprowadziç do uszkodzenia opony
i obr´czy ko∏a w stopniu uniemo˝liwiajàcym ich napraw´ oraz mo˝e doprowadziç
do wypadku.
Przed podniesieniem samochodu
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 498

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych499
7
Sytuacje awaryjne
Umiejscowienie ko∏a zapasowego, podnoÊnika i narz´dzi
Korba podnoÊnika
Narz´dzie do awaryjnego zwal-
niania hamulca postojowego
Ârubokr´tZaczep holowniczy
Klucz do nakr´tek kó∏
Ko∏o zapasowe
PodnoÊnik
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 499

5007-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
U˝ywanie podnoÊnika samochodowego
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprawid∏owe u˝ywanie podnoÊnika samochodowego mo˝e doprowadziç do
spadni´cia z niego samochodu i w rezultacie do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Nie u˝ywaç podnoÊnika samochodowego do innych celów ni˝ zmiana ko∏a
lub zak∏adanie i zdejmowanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych.
U˝ywaç wy∏àcznie podnoÊnika stanowiàcego fabryczne wyposa˝enie tego
samochodu.
Nie wolno u˝ywaç go w innych samochodach ani korzystaç z innych podno-
Êników w tym pojeêdzie.
PodnoÊnik powinien dotykaç podwozia samochodu dok∏adnie w miejscu prze-
widzianym do tego celu.
Nie wolno dopuÊciç, aby jakakolwiek cz´Êç cia∏a znalaz∏a si´ pod samochodem
wspartym jedynie na podnoÊniku.
Nie wolno uruchamiaç hybrydowego uk∏adu nap´dowego, gdy samochód
wsparty jest na podnoÊniku.
Nie podnosiç samochodu, gdy ktokolwiek pozostaje w jego wn´trzu.
Nie umieszczaç pod podnoÊnikiem ani na podnoÊniku ˝adnych przedmiotów.
W celu zmiany ko∏a nie podnosiç samochodu wy˝ej, ni˝ to konieczne.
W razie koniecznoÊci dostania si´ pod samochód nale˝y podeprzeç go stabil-
nymi podporami.
Przy opuszczaniu samochodu nale˝y uwa˝aç, aby nikt nie znajdowa∏ si´
w pobli˝u samochodu. Je˝eli w pobli˝u sà inne osoby, przed rozpocz´ciem
obni˝ania podnoÊnika nale˝y je ostrzec.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 500