Olej Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI
6
7-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................454
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................459
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie
si´ sygna∏ ostrzegawczy.....460
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....466
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z ko∏em
zapasowym) ........................498
Gdy zostanie przebita opona
(wersje bez ko∏a
zapasowego) .......................509
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .......................523
Gdy wystàpià trudnoÊci
ze zwolnieniem hamulca
postojowego ........................525
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo........527
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......530
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ..........................535
Gdy samochód ugrz´ênie ....5428-1. Dane techniczne
Dane techniczne i serwisowe
(paliwo, poziom oleju itp.) ....546
Informacje dotyczàce
paliwa ...................................559
8-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ................................561
8-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce
kalibracji ...............................576
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci)........................578
Alfabetyczny wykaz hase∏ ............5828Informacje techniczne
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi
systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
• System audio
• Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 – 1140 Bruksela,
Belgia www.toyota-europe.com• System nawigacji
• Interaktywne wspomaganie
parkowania
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 6

12
Jak czytaç niniejszy podr´cznik
OSTRZE˚ENIE:
WyjaÊnia zagro˝enia, których zignorowanie stwarza ryzyko Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
UWAGA:
WyjaÊnia zagro˝enia, których zignorowanie stwarza ryzyko uszkodzenia
bàdê awarii samochodu lub jego wyposa˝enia.
Wskazuje sekwencj´ czynnoÊci lub procedur´ dzia∏ania. Nale˝y
post´powaç w podanej kolejnoÊci.
Wskazuje dzia∏anie (naciÊni´-
cie, obrót itp.) w celu obs∏ugi
przycisku lub innego urzàdze-
nia.
Wskazuje rezultat tego dzia∏a-
nia (np. otwarcie pokrywy).
Wskazuje objaÊniany element
lub objaÊnianà pozycj´.
Oznacza, ˝e „Nie wolno”,
„Nie wolno tego robiç” lub
„Nie wolno do tego dopuÊciç”.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 12

Indeks obrazkowy15
Wycieraczki przedniej szyby ........................................................S. 251
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego ..............................................S. 334
Zapobieganie zamarzaniu (podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby)*
1.................................................................................S. 352
Zalecenia dotyczàce korzystania z myjni samochodowej .................S. 392
Pokrywa wlewu paliwa .................................................................S. 257
Uzupe∏nianie paliwa...............................................................................S. 257
Rodzaj paliwa i pojemnoÊç zbiornika paliwa .....................................S. 549
Opony ...........................................................................................S. 416
Rozmiar opon i ciÊnienie w ogumieniu .................................................S. 555
Opony zimowe i ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ..................................S. 334
Sprawdzanie stanu bie˝nika, okresowe przek∏adanie kó∏
oraz uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu*
1.........................S. 416
W razie przebicia opony .............................................................S. 498, 509
Pokrywa silnika..............................................................................S. 401
Otwieranie ...............................................................................................S. 401
Os∏ona komory silnikowej ......................................................................S. 405
Olej w silniku ...........................................................................................S. 550
W razie przegrzania samochodu .........................................................S. 535
Komunikaty ostrzegawcze .....................................................................S. 468
Âwiat∏a g∏ówne, przednie Êwiat∏a pozycyjne
oraz Êwiat∏a do jazdy dziennej .....................................................S. 237
Przednie kierunkowskazy ..............................................................S. 231
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne i tylne Êwiat∏o przeciwmgielne*
2....S. 250
Boczne kierunkowskazy ................................................................S. 231
Tylne Êwiat∏a pozycyjne ................................................................S. 237
Âwiat∏a hamowania
Sygnalizacja hamowania awaryjnego.................................................S. 325
Tylne kierunkowskazy ....................................................................S. 231
Âwiat∏o cofania*
2
Przestawianie dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie R ..........S. 224
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej ..................................................S. 237
*1: W niektórych wersjach
*2: Zale˝nie od rynku, na który przeznaczony jest samochód, mogà znajdowaç si´
po przeciwnej stronie.
˚arówki Êwiate∏ zewn´trznych samochodu wymaganych podczas jazdy
(Sposób wymiany: S. 442, Moc: S. 558)
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 15

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji35
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie tych zaleceƒ stwarza ryzyko przesuni´cia si´ dywanika przed
fotelem kierowcy i w rezultacie podczas jazdy mo˝e ograniczyç mo˝liwoÊç opero-
wania peda∏ami. Mo˝e to doprowadziç do niespodziewanego wzrostu pr´dkoÊci
jazdy lub utrudniç zatrzymanie samochodu, co mo˝e doprowadziç do powa˝nego
wypadku drogowego, a w konsekwencji do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przy umieszczaniu dywanika pod∏ogowego przed fotelem kierowcy
Nie nale˝y stosowaç dywaników pod∏ogowych przeznaczonych do innego
modelu lub rocznika samochodu, nawet gdy sà to oryginalne dywaniki marki
Lexus.
Po stronie kierowcy nale˝y stosowaç tylko dywanik specjalnie zaprojektowany
do stosowania w tym miejscu.
Dywanik po stronie kierowcy zawsze powinien byç umocowany odpowiednimi
zaczepami (zatrzaskami).
Nie umieszczaç dywanika na innym dywaniku pod∏ogowym.
Dywanik nale˝y prawid∏owo u∏o˝yç na wyk∏adzinie pod∏ogowej, w∏aÊciwà
stronà do góry.
Przed rozpocz´ciem jazdy
Nale˝y sprawdziç, czy dywanik zosta∏ pra-
wid∏owo zamocowany w odpowiednim
miejscu za pomocà wszystkich zaczepów
(zatrzasków). Szczególnie nale˝y zwróciç
na to uwag´ po myciu i sprzàtaniu samo-
chodu.
Przy wy∏àczonym hybrydowym uk∏adzie
nap´dowym i dêwignià przek∏adni nap´-
dowej w po∏o˝eniu P nale˝y wcisnàç
kolejno ka˝dy z peda∏ów na maksymalnà
g∏´bokoÊç, jednoczeÊnie sprawdzajàc, czy
nie dotyka on do dywanika pod∏ogowego.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 35

Bezw∏adnoÊciowa blokada wysuwu (ELR)
Mechanizm zwijajàcy pasa bezpieczeƒstwa zostaje zablokowany w sytuacji gwa∏-
townego zatrzymania samochodu lub zderzenia. Zablokowanie wysuwu pasa mo˝e
nastàpiç tak˝e w przypadku zbyt gwa∏townego pochylenia si´ do przodu.
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa przez dzieci
Pasy bezpieczeƒstwa w tym samochodzie zaprojektowane zosta∏y z przeznacze-
niem dla u˝ytkowników o wzroÊcie odpowiadajàcym osobie doros∏ej.
Dopóki dziecko nie b´dzie na tyle du˝e, aby by∏o w prawid∏owy sposób zabez-
pieczone pasem bezpieczeƒstwa, powinno byç przewo˝one w odpowiednio
dobranym foteliku. (
S. 57)
W przypadku dziecka na tyle du˝ego, ˝e mo˝e w prawid∏owy sposób u˝ywaç
pasa bezpieczeƒstwa, nale˝y przestrzegaç wskazówek dotyczàcych korzystania
z pasa bezpieczeƒstwa. (
S. 38)
Wymiana pasów bezpieczeƒstwa po zadzia∏aniu napinaczy
Podczas kolizji wieloetapowej napinacze pasów bezpieczeƒstwa zadzia∏ajà tylko
podczas pierwszego zderzenia. Podczas kolejnych zderzeƒ napinacze pasów bez-
pieczeƒstwa nie dzia∏ajà.
Uregulowania prawne dotyczàce pasów bezpieczeƒstwa
Je˝eli w danym kraju obowiàzujà specjalne przepisy dotyczàce pasów bezpieczeƒ-
stwa, w sprawach zwiàzanych z ich wymianà lub monta˝em nale˝y skonsultowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
401-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:36 Page 40

Wy∏àczanie i samoczynne w∏àczanie czujnika ruchu w kabinie i czujnika przechy∏u
samochodu.
Uk∏ad autoalarmu mo˝e zostaç w∏àczony mimo wy∏àczenia czujnika ruchu w ka-
binie i czujnika przechy∏u samochodu.
Gdy czujnik ruchu w kabinie i czujnik przechy∏u samochodu sà wy∏àczone, naci-
Êni´cie przycisku rozruchu lub odblokowanie drzwi z u˝yciem funkcji dost´pu do
samochodu, bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego klu-
czyka powoduje automatyczne w∏àczenie czujników.
Wy∏àczenie uk∏adu autoalarmu powoduje automatyczne w∏àczenie czujnika ruchu
w kabinie i czujnika przechy∏u samochodu.
Uwagi dotyczàce detekcji czujnika ruchu w kabinie (w niektórych wersjach)
W nast´pujàcych sytuacjach mo˝e nastàpiç wzbudzenie alarmu przez czujnik ruchu:
Gdy otwarta jest szyba lub okno dachowe
(w niektórych wersjach).
W takim przypadku czujnik mo˝e zareagowaç
na nast´pujàce sytuacje:
• Wiatr lub poruszajàce si´ obiekty, np. liÊcie,
bàdê ruch owadów wewnàtrz samochodu
• Fale ultradêwi´kowe emitowane przez ze-
wn´trzne urzàdzenia, np. czujniki antyw∏a-
maniowe w innych samochodach
• Ruch osób na zewnàtrz samochodu
Gdy w kabinie samochodu pozostawione sà
przedmioty, które nie sà stabilne, np. ruchome
akcesoria lub ubrania zawieszone na haczy-
kach.
W miejscach, w których wyst´pujà silne wibracje lub ha∏as, lub w sytuacjach, gdy
samochód nara˝ony jest powtarzajàce si´ uderzenia lub wibracje:
• Gdy samochód jest zaparkowany w budynku gara˝owym.
• Podczas transportu samochodu promem, kolejà, pojazdem drogowym itp.
• Podczas usuwania lodu
• Gdy samochód znajduje si´ w komorze myjni automatycznej lub wysokociÊnie-
niowej
• Podczas opadów gradu lub wy∏adowaƒ atmosferycznych
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à95
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 95

Uwagi dotyczàce detekcji czujnika przechy∏u (w niektórych wersjach)
W ni˝ej opisywanych sytuacjach mo˝e nastàpiç uruchomienie sygnalizacji alarmowej
w wyniku zadzia∏ania czujnika:
Podczas transportu samochodu promem, kolejà, pojazdem drogowym itp.
Gdy samochód jest zaparkowany w budynku gara˝owym.
Gdy samochód znajduje si´ w myjni, w której jest przemieszczany w sposób auto-
matyczny.
Gdy nastàpi spadek ciÊnienia w którejkolwiek z opon.
Gdy samochód zostanie podniesiony.
Podczas wstrzàsów sejsmicznych lub zapadni´cia si´ pod∏o˝a.
961-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania czujnika ruchu w kabinie
Nie dotykaç czujnika ani nie zas∏aniaç go.
Nie rozpylaç niczego, np. odÊwie˝aczy po-
wietrza, bezpoÊrednio w otwory czujnika.
Zamontowanie nieoryginalnych akcesoriów lub pozostawienie jakichkolwiek
przedmiotów pomi´dzy przednimi fotelami mo˝e ograniczyç sprawnoÊç detekcji.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 96

WyÊwietlacz wy∏àczony
Pokazywany jest pusty ekran.
*1: Pokazywane jest, gdy element zosta∏ ustawiony w trybie „Informacje podró˝ne
1”, „Informacje podró˝ne 2” lub „Informacje podró˝ne 3”. (
S. 562)
*
2: Funkcja mo˝e zostaç wyzerowana poprzez naciÊni´cie przycisku sterowania
zespo∏em wskaêników na d∏u˝ej ni˝ 1 sekund´, gdy wyÊwietlany jest ˝àdany element.
Je˝eli mo˝liwe jest wyzerowanie wi´cej ni˝ jednej funkcji, wyÊwietlony zostanie
ekran wyboru.
Ustawienia nast´pujàcych elementów mogà zostaç zmienione, patrz S. 561
Ustawienia funkcji, które mo˝na w∏àczaç lub wy∏àczaç ulegajà zmianie po ka˝dym
naciÊni´ciu przycisku .
(Uk∏ad wspomagania trzymania pasa ruchu)
(w niektórych wersjach) (
S. 282)
(Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia) (w niektórych wersjach) (
S. 270)
(Adaptacyjna korekcja ustawienia Êwiate∏ g∏ównych)
(w niektórych wersjach) (
S. 239)
(Monitorowanie martwych pól widocznoÊci)
(w niektórych wersjach) (
S. 314)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç ostrzeganie o pr´dkoÊci, lub zmieniç
pr´dkoÊç przy której ostrze˝enie zostanie wyÊwietlone.
(Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych)
(w niektórych wersjach) (
S. 291)
Wybraç, aby zmieniç tryb wyÊwietlania zegara.
Wymiana oleju (
S. 408)
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu (TPMS)
(w niektórych wersjach) (
S. 418)
2. Zespó∏ wskaêników115
2
Zespó∏ wskaêników
Ustawienia wyÊwietlacza
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 115

4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy207
4
Jazda
Podczas jazdy
Nie nale˝y naciskaç równoczeÊnie peda∏u przyspieszenia i peda∏u hamulca
zasadniczego, gdy samochód jedzie, poniewa˝ mo˝e to ograniczyç moment
nap´dowy.
Nie nale˝y u˝ywaç peda∏u przyspieszenia do utrzymywania samochodu nieru-
chomo na pochy∏oÊci ani naciskaç go wraz z peda∏em hamulca zasadniczego.
Parkowanie
Nale˝y uruchomiç hamulec postojowy i wybraç po∏o˝enie P dêwigni przek∏adni
nap´dowej. W przeciwnym wypadku samochód mo˝e niespodziewanie przemie-
Êciç si´, szczególnie w razie przypadkowego naciÊni´cia peda∏u przyspieszenia.
Unikaç ryzyka uszkodzenia samochodu
Nie nale˝y przytrzymywaç kierownicy w skrajnym po∏o˝eniu przez d∏u˝szy czas.
Grozi to uszkodzeniem silnika elektrycznego wspomagania w uk∏adzie kierow-
niczym.
Podczas jazdy po wyboistej nawierzchni nale˝y utrzymywaç jak najmniejszà
pr´dkoÊç, aby uniknàç ryzyka uszkodzenia kó∏, podwozia itp.
W razie przebicia opony podczas jazdy
W razie przebicia lub uszkodzenia opony mogà wystàpiç ni˝ej wyszczególnione
objawy. W takiej sytuacji nale˝y, mocno trzymajàc kierownic´ i powoli naciskajàc
peda∏ hamulca zasadniczego, doprowadziç do zatrzymania samochodu.
Mo˝e byç trudne utrzymanie kontroli nad samochodem.
Samochód b´dzie generowaç nietypowe odg∏osy lub drgania.
Samochód b´dzie zachowywaç si´ w sposób nietypowy.
Szczegó∏y dotyczàce post´powania w przypadku przebicia opony (
S. 498, 509)
Po natkni´ciu si´ na zalanà drog´
Nie nale˝y jechaç po zalanej drodze bezpoÊrednio po obfitym deszczu itp. Mo˝e
to doprowadziç do powa˝nych uszkodzeƒ samochodu:
ZgaÊni´cia silnika.
Zwarcia w instalacji elektrycznej.
Uszkodzenia silnika przez zalanie wodà.
Je˝eli samochód uleg∏ zalaniu, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub z innym specjalistycznym warsztatem w celu sprawdzenia:
Dzia∏ania uk∏adu hamulcowego.
Zmiany poziomu i jakoÊci oleju w silniku, przek∏adni nap´dowej, mechanizmie
ró˝nicowym itp.
Smarowania wa∏u nap´dowego, ∏o˝ysk i przegubów kulowych (gdzie jest to
mo˝liwe) oraz dzia∏ania przegubów kulowych, ∏o˝ysk itp.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 207

Przyciskiem „ON-OFF” w∏àczyç
uk∏ad automatycznego utrzymy-
wania pr´dkoÊci jazdy.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna aktyw-
nej kontroli pr´dkoÊci jazdy i pojawi
si´ komunikat na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym.
Kolejne naciÊni´cie wy∏àcza uk∏ad.
Je˝eli przycisk „ON/OFF” zostanie
naciÊni´ty i przytrzymany przez 1,5
sekundy lub d∏u˝ej, uk∏ad w∏àczy
tryb utrzymywania pr´dkoÊci jazdy.
(
S. 304)
Przyspieszyç lub zwolniç do ˝à-
danej pr´dkoÊci (powy˝ej oko∏o
50 km/h) i nacisnàç dêwigni´ do
do∏u w celu zaprogramowania
pr´dkoÊci jazdy.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna zapro-
gramowanej pr´dkoÊci jazdy „SET”.
Zostanie zapami´tana pr´dkoÊç,
którà posiada pojazd w momencie
zwolnienia dêwigni.
Je˝eli dêwignia zostanie u˝yta, gdy pr´dkoÊç samochodu jest ni˝sza ni˝ 50 km/h
i zostanie wykryty poprzedzajàcy pojazd, samochód rozpocznie podà˝anie za
poprzedzajàcym pojazdem z zaprogramowanà pr´dkoÊcià 50 km/h.
2
1
3004-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Zaprogramowanie pr´dkoÊci jazdy (tryb kontroli odst´pu
od poprzedzajàcego pojazdu)
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 300