audio Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

5048-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
■Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent dupã ce a clipit
timp de 1 minut (dacã existã în dotare)
Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent dupã ce a clipit timp de
un minut atunci când butonul de pornire a motorului este adus în modul IGNITION ON,
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificare.
■Avertizarea sonorã
În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonorã sã nu fie auzitã datoritã zgomotului din jur
sau sonorului sistemului audio.
ATENÞIE
■Dacã lãmpile de avertizare ABS ºi pentru sistemul de frânare rãmân aprinse simultan
Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat. Autoturismul va deveni extrem de instabil în cursul frânãrii,
iar sistemul ABS se poate defecta, ceea ce poate conduce la un accident soldat cu rãniri
grave sau mortale.
■Când se aprinde lampa de avertizare sistem servodirecþie asistatã electric
S-ar putea ca volanul sã fie foarte greu de manevrat.
Dacã volanul este mai greu de manevrat decât în mod obiºnuit, þineþi-l ferm ºi acþionaþi-l
cu mai multã forþã decât de obicei.
■Dacã se aprinde lampa de avertizare presiune în anvelope (dacã existã în dotare)
Respectaþi obligatoriu urmãtoarele mãsuri de precauþie. Nerespectarea acestor mãsuri
poate duce la pierderea controlului asupra autoturismului, cu producerea de rãniri grave
sau mortale.
Autoturisme cu roatã de rezervã compactã
●Opriþi autoturismul într-un loc sigur cât mai repede posibil. Reglaþi imediat presiunea în
anvelope.
●Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde chiar dacã aþi reglat
presiunea, s-ar putea sã aveþi o panã de cauciuc. Verificaþi anvelopele. Dacã aveþi panã
de cauciuc, montaþi roata de rezervã ºi adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru repararea roþii aflate în panã.
●Evitaþi frânãrile sau manevrele bruºte. Dacã anvelopele se deterioreazã, puteþi pierde
controlul direcþiei sau frânelor.
Autoturisme cu trusã de depanare anvelope
●Opriþi autoturismul într-un loc sigur cât mai repede posibil. Reglaþi imediat presiunea în
anvelope.
●Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde chiar dacã aþi reglat
presiunea, s-ar putea sã aveþi o panã de cauciuc. Verificaþi anvelopele. Pentru
repararea unei pene de cauciuc, folosiþi trusa de depanare anvelope.
●Evitaþi frânãrile sau manevrele bruºte. Dacã anvelopele se deterioreazã, puteþi pierde
controlul direcþiei sau frânelor.
■Dacã are loc o explozie de cauciuc sau o pierdere bruscã de presiune
S-ar putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope sã nu se activeze imediat.

5558-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Dupã pornirea motorului, adresaþi-vã cât mai repede posibil unui dealer autorizat
Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
■Pornirea motorului atunci când acumulatorul este descãrcat
Motorul nu poate fi pornit prin împingere.
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului
●Stingeþi farurile ºi opriþi sistemul audio în timp ce motorul este oprit. (Autoturisme cu
sistem Stop & Start: cu excepþia cazurilor în care motorul este oprit de sistemul Stop &
Start.)
●Opriþi orice componente electrice inutile atunci când conduceþi cu vitezã micã mai mult
timp, cum ar fi în condiþii de trafic aglomerat etc.
■Încãrcarea acumulatorului
Electricitatea stocatã în acumulator se descarcã treptat, chiar dacã autoturismul nu este
utilizat, ca urmare a descãrcãrii naturale ºi efectului de curent de scurgere al anumitor
dispozitive electrice. Dacã autoturismul rãmâne parcat timp îndelungat, acumulatorul se
poate descãrca, iar motorul nu va mai putea fi pornit. (Acumulatorul se reîncarcã automat
în timpul mersului.)
■Când reîncãrcaþi sau înlocuiþi acumulatorul
●În unele cazuri, s-ar putea ca deblocarea portierelor cu ajutorul sistemului inteligent de
acces ºi pornire sã nu funcþioneze dacã acumulatorul s-a descãrcat. Utilizaþi telecomanda
sau cheia mecanicã pentru bloca ºi debloca portierele.
●Dupã reîncãrcarea acumulatorului, s-ar putea ca motorul sã nu porneascã la prima
încercare, însã va porni în mod normal dupã a doua încercare. Aceasta nu este o
defecþiune.
●Modul butonului de pornire a motorului este memorat de autoturism. Dacã acumulatorul
este reconectat, sistemul va reveni în modul în care se afla înainte de descãrcarea
acumulatorului. Înainte de a deconecta acumulatorul, aduceþi butonul de pornire a
motorului în poziþia OFF.
Dacã nu vã amintiþi modul în care se afla butonul de pornire a motorului înainte de
descãrcarea acumulatorului, fiþi foarte atent la reconectarea acumulatorului.
●Autoturisme cu sistem Stop & Start:
Dupã încãrcarea acumulatorului sau reconectarea bornelor acumulatorului, s-ar putea ca
sistemul Stop & Start sã nu opreascã automat motorul timp de aproximativ 30 - 60
minute.
■Când se înlocuieºte acumulatorul (autoturisme cu sistem Stop & Start)
Utilizaþi un acumulator conform specificaþiilor pentru utilizarea cu un sistem Stop & Start
sau unul echivalent. Dacã se utilizeazã un acumulator neconform, s-ar putea ca funcþiile
sistemului Stop & Start sã fie restricþionate pentru protejarea acumulatorului.
De asemenea, s-ar putea ca performanþele acumulatorului sã se reducã ºi ca motorul sã nu
poatã fi pornit. Pentru informaþii suplimentare, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat.

576
IS200t_EE(OM53D19E)9-2. Personalizarea
■Modificarea prin intermediul sistemului Remote Touch sau controlerului
sistemului Lexus Display Audio (dacã existã în dotare)
Autoturisme cu Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe sistemul Remote Touch.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
Pentru detalii despre sistemul Remote Touch, consultaþi „MANUALUL DE
UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
Autoturisme cu controler sistem Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” de pe controlerul sistemului Lexus Display Audio.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
■Modificarea prin intermediul butoanelor pentru grupul de instrumente
→P. 101
Funcþii ce pot fi personalizate
Autoturismul dumneavoastrã include o varietate de funcþii electronice care
pot fi personalizate dupã preferinþã. Setãrile acestor funcþii pot fi modificate
prin intermediul butoanelor pentru grupul de instrumente, sistemului Remote
Touch sau controlerului sistemului Lexus Display Audio, respectiv la un
dealer autorizat Lexus sau un atelier service specializat.
Personalizarea funcþiilor autoturismului
1
2
1
2

577
9
9-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
IS200t_EE(OM53D19E)
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate
simultan cu celelalte funcþii care sunt
personalizate. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
Autoturisme cu sistem Remote Touch sau controler sistem Lexus Display
Audio: Setãri care pot fi modificate prin intermediul sistemului Remote Touch
sau controlerului sistemului Lexus Display Audio
Setãri care pot fi modificate prin in termediul butoanelor pentru grupul de
instrumente
Setãri care pot fi modificate de un de aler autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
■Grupul de instrumente ºi afiºajul multi-informaþional ( →P. 90, 95, 100)
Funcþii ce pot fi personalizate
1
2
3
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã
Limba*2Englezã
Francezã
—O—
Germanã
Spaniolã
Italianã
Rusã
Unitãþile de mãsurã*2km (l/100 km)km (km/l)—O—mile (MPG)
Lampa indicatorului de
conducere Eco
ON
(activat)
(aprindere automatã)
OFF (dezactivat)—O—
Setãrile butonului *3Informaþii
referitoare la
conducere 1Ecranul de stare
dorit
*4—O—
Informaþii referitoare la
conducere 1
Consumul curent de
combustibil
*5—O—Consumul
mediu de
combustibil
(dupã resetare)
123

585
9 9-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
IS200t_EE(OM53D19E)
■Personalizarea autoturismului
●Când funcþiile de blocare a portierelor în corelaþie cu viteza de deplasare ºi respectiv în
corelaþie cu poziþia de comutare sunt activate simultan, blocarea portierelor funcþioneazã
dupã cum urmeazã.
• Când se comutã maneta schimbãtorului de viteze în altã poziþie decât P, sunt blocate
toate portierele.
• Dacã autoturismul este pornit cu toate portierele încuiate, încuierea automatã a
portierelor în funcþie de vitezã nu va acþiona.
• Dacã autoturismul este pornit cu oricare dintre portiere deblocatã, va interveni funcþia
de blocare a portierelor în corelaþie cu viteza de deplasare.
●Când sistemul inteligent de acces ºi pornire este dezactivat, funcþia descuiere acces nu
poate fi personalizatã.
●Când portierele rãmân închise dupã descuierea portierelor ºi se activeazã funcþia de
încuiere automatã a portierelor cu temporizator, semnalele vor fi generate în conformitate
cu volumul avertizãrii sonore la funcþionare ºi semnalizarea operaþionalã (luminile de
avarie).
●Unele setãri pot fi modificate prin intermediul unui buton sau al ecranului sistemului audio.
Dacã se modificã o setare prin intermediul unui buton, setarea modificatã nu se va reflecta
pe ecranul sistemului audio decât dupã aducerea butonului de pornire a motorului în
modul IGNITION ON.
■La personalizarea prin intermediul sistemului Remote Touch sau controlerului
sistemului Lexus Display Audio (dacã existã în dotare)
Opriþi autoturismul într-un loc sigur, aplicaþi frâna de parcare ºi comutaþi maneta
schimbãtorului de viteze în poziþia „P”. De asemenea, pentru a preveni descãrcarea
acumulatorului, lãsaþi motorul în funcþiune în timpul personalizãrii funcþiilor.
ATENÞIE
■În timpul personalizãrii
Deoarece motorul trebuie sã fie în funcþiune în timpul personalizãrii, asiguraþi-vã cã
autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un spaþiu închis, ca de exemplu
într-un garaj, gazele de eºapament care conþin monoxid de carbon (CO) toxic se pot
acumula ºi pãtrunde în autoturism. Acest lucru poate periclita grav sau mortal sãnãtatea
ocupanþilor.
NOTÃ
■În timpul personalizãrii
Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului, asiguraþi-vã cã motorul este în funcþiune în
timpul personalizãrii funcþiilor.

587
Index
IS200t_EE(OM53D19E)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) ............................................. 588
Index alfabetic .............................................. 592
În cazul autoturismelor echipate cu sistem de navigaþie sau
multimedia, consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTE-
MULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA” pentru informaþii
referitoare la echipamentele prezentate mai jos.
• Sistemul de navigaþie
• Sistemul audio/video• Senzorul Lexus de asistenþã la
parcare
• Sistemul Lexus de asistenþã la
parcare

592
IS200t_EE(OM53D19E)Index alfabetic
Index alfabetic
A/C.......................................................398
Filtrul de aer condiþionat ................ 464
Modul S-FLOW ............................... 400
Personalizarea
ventilatorului..................................... 405
Sistemul automat de aer
condiþionat ........................................ 398
ABS
(sistemul antiblocare frâne) .......285
Funcþia .....................................................285
Lampa de avertizare ....................... 500
Accesul fãrã cheie
Sistemul inteligent de acces
ºi pornire.....................................122, 129
Telecomanda ...............................122, 129
Acul indicator ..................................... 104
Acumulatorul .................................... 447
Dacã acumulatorul autoturismului
este descãrcat..................................553
Lampa de avertizare ....................... 500
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ............................... 309
Verificarea acumulatorului ........... 447
Afiºajul multi-informaþional ........... 100
Comutarea displayului....................... 101
Informaþii referitoare la
conducere ......................................... 102
LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare) ..........261
Mesajul de avertizare ..................... 506
Setãrile...................................................... 104
Sistemul audio corelat ...................... 100
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã....................... 244
Sistemul de navigaþie corelat ........ 100Afiºajul pop-up................................... 104
Afiºarea
Afiºajul multi-informaþional ............ 100
Informaþii referitoare la
conducere .......................................... 102
LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare) .......... 261
Mesajul de avertizare ......................506
Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã .......................244
Airbagurile..............................................41
Airbagurile SRS....................................... 41
Amplasarea airbagurilor .................... 41
Condiþii de funcþionare a
airbagurilor .......................................... 47
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale ºi perdea................................ 47
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale ..................................................... 47
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
perdea ..................................................... 47
Lampa de avertizare SRS ............ 500
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbaguri atunci când transportaþi
un copil....................................................43
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale.............................43
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale
ºi perdea.................................................43
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile perdea............................ 45
Mãsuri generale de precauþie
referitoare la airbaguri.....................43
Modificarea ºi eliminarea
airbagurilor ...........................................46
A

594Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Becurile
Înlocuirea ............................................... 475
Puterea becurilor ............................... 573
Bluetooth
®
Sistemul audio ..................................... 364
Sistemul hands-free (pentru telefonul
mobil) ...................................................366
BSM (sistemul de monitorizare a
unghiului mort) ............................... 299
Bujia ...................................................... 569
Butoanele
Butoanele de acþionare electricã a
geamurilor .......................................... 169
Butoanele de blocare a
portierelor .......................................... 125
Butoanele de reglare a oglinzilor
retrovizoare exterioare ................ 165
Butoanele pentru dispozitivele
pentru încãlzirea
scaunelor ............................................. 410
Butoanele pentru dispozitivele
pentru ventilarea
scaunelor ............................................. 410
Butoanele pentru grupul de
instrumente........................................... 101
Butoanele pentru memorarea
poziþiei de conducere................... 153
Butoanele pentru trapã..................... 173
Butonul comandã vocalã............... 377
Butonul de blocare
a geamurilor....................................... 169
Butonul de deschidere a
portbagajului ......................................129
Butonul de închidere
centralizatã ........................................ 125Butonul de pornire
a motorului .......................................... 196
Butonul de reglare pe douã direcþii a
volanului..................................................161
Butonul de resetare a lãmpii de
avertizare presiune
în anvelope....................................... 453
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 283
Butonul LDA (sistemul de avertizare
la pãrãsirea benzii
de rulare) ............................................. 261
Butonul PCS OFF .............................292
Butonul pentru BSM (sistemul de
monitorizare a
unghiului mort)................................ 299
Butonul pentru dispozitivele de
dezaburire a lunetei ºi oglinzilor
retrovizoare exterioare............... 404
Butonul pentru dispozitivul de
degivrare a parbrizului................ 405
Butonul pentru distanþa dintre
autovehicule ..................................... 248
Butonul pentru faza lungã
automatã ............................................. 213
Butonul pentru încãlzirea
volanului............................................. 409
Butonul pentru lumini ........................ 210
Butonul pentru luminile
de avarie............................................ 490
Butonul pentru luminile
de ceaþã ................................................ 217
Butonul pentru modul de conducere
pe zãpadã.......................................... 202
Butonul pentru parasolarul
din spate ............................................ 423
B

595Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Butonul pentru senzorul Lexus de
asistenþã la parcare ....................... 266
Butonul pentru sistemul de control al
vitezei de croazierã........... 240, 244
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ..................................... 130
Butonul VSC OFF............................ 287
Comenzile audio de
pe volan...............................................320
Comenzile pentru telefon ............. 377
Contactul de pornire ........................ 196
Maneta de comandã ºtergãtoare ºi
spãlãtor de parbriz ..........................219
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................203
Butonul comandã vocalã................ 377
Butonul de blocare
a geamurilor..................................... 169
Butonul de deschidere
Capota .................................................... 439
Portbagajul..............................................129
Butonul de pornire a
motorului .......................................... 196Capota ................................................ 439
Capota pop up...................................... 54
Deschiderea ........................................ 439
Capota pop up ..................................... 54
Cârligele
Cârligele de amarare ........................418
Cârligele de reþinere
(covoraº)................................................ 32
Cârligele pentru haine.................... 425
Cârligele de amarare ...................... 418
Cârligele pentru haine ................... 425
CD-playerul ...................................... 340
Ceasul ...................................................421
Centurile de siguranþã ...................... 36
Cum trebuie sã poarte copiii centura
de siguranþã ......................................... 38
Cum trebuie sã purtaþi centura de
siguranþã ................................................ 36
Curãþarea ºi întreþinerea centurilor
de siguranþã ...................................... 433
Femeile însãrcinate, utilizarea
corectã a centurii
de siguranþã ......................................... 39
Instalarea unui scaun
pentru copii.......................................... 68
Lampa de atenþionare ºi avertizarea
sonorã.................................................. 502
Lampa de avertizare SRS ............ 500
Reglarea centurii de siguranþã........ 37
Retractorul cu blocare de urgenþã
(ELR) ....................................................... 38
Sistemele de pretensionare a
centurilor de siguranþã .................... 37
Cheia electronicã ............................... 116C

597Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Lãmpile de avertizare........................... 91
Reglarea luminozitãþii tabloului de
bord..........................................................98
Contorul de kilometraj ...................... 95
Controlerul sistemului Lexus Display
Audio.................................................. 316
Cotiera ................................................ 423
Covoraºele............................................32
Cricul
Cricul din dotarea
autoturismului..................... 523, 534
Poziþionarea cricului.........................440
Culoarea de accent.......................... 104
Curãþarea ................................ 428, 432
Centurile de siguranþã .................... 433
Exterior.................................................... 428
Interior ..................................................... 432
Jantele din aliaj .................................... 429DAB (sistemul de emisie
audio digital) .................................. 338
Date privind schimbul de ulei de
motor ................................................ 444
Depozitarea sub mocheta
portbagajului .................................. 420
Diferenþialul ........................................571
Dimensiuni ......................................... 564
Discul AAC ....................................... 340
Discul MP3........................................ 340
Discul WMA ..................................... 340
Dispozitivele de încãlzire .............. 398
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor .............................................410
Oglinzile retrovizoare
exterioare.......................................... 404
Sistemul de aer condiþionat.......... 398
Volanul încãlzit ................................... 409
Dispozitivele de memorie
USB ........................................ 350, 392
Conectarea ............................................ 321
USB audio ............................................350
USB foto ................................................ 392
USB video.............................................350
Dispozitivele de ventilare (pentru
scaune) .............................................. 410
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor.......................................... 410
Dispozitivele pentru ventilarea
scaunelor.......................................... 410
Dispozitivul de degivrare a
ºtergãtoarelor de parbriz........... 405D