ECU Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

4797-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
Montaþi un bec nou, apoi montaþi
un soclu nou în ansamblul lãmpii
prin introducerea ºi rotirea soclului
becului în sens orar.
Dupã montarea becului, activaþi
lampa de semnalizare schimbare
direcþie spate pentru a verifica vizual
dacã nu pãtrunde lumina pe lângã
soclu.
Aliniaþi clemele ºi împingeþi an-
samblul lãmpii spre partea frontalã
a autoturismului pentru a-l instala.
Îndepãrtaþi banda de protecþie
aplicatã pe circumferinþa de montaj a
ansamblului lãmpii de pe caroseria
autoturismului.
Montaþi cele 2 ºuruburi ºi cele 2 capace.
5
6
7

4807-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
■Lampa de marºarier
Deschideþi portbagajul, scoateþi
cele 3 cleme de pe partea pe care
trebuie înlocuit becul ºi trageþi
copertina portbagajului.
Rotiþi soclul becului în sens
antiorar.
Scoateþi becul.
Scoateþi cu atenþie conectorul, fãrã sã
apucaþi de cablaje.
Montaþi un bec nou, apoi montaþi
un soclu nou în ansamblul lãmpii
prin introducerea ºi rotirea soclului
becului în sens orar.
Dupã montarea becului, activaþi
lampa de marºarier pentru a verifica
vizual dacã nu pãtrunde lumina pe
lângã soclu.
Montaþi la loc copertina portbagajului cu cele 3 cleme.
Pentru a le fixa, împingeþi clemele înãuntru.
1
2
3
4
5

4817-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
■Lãmpile de acces exterioare
Apãsaþi partea superioarã a
oglinzii retrovizoare exterioare
pentru a orienta lentila oglinzii în
sus ºi aplicaþi bandã de protecþie
pe partea inferioarã a capacului
oglinzii.
Introduceþi 2 ºurubelniþe cu cap
plat învelite cu bandã de protecþie
ºi desprindeþi clemele din spatele
oglinzii.
Desprindeþi oglinda spre dum-
neavoastrã, decuplând în acelaºi timp
clemele 2 câte 2.
Lucraþi cu atenþie, având grijã sã nu
scãpaþi oglinda.
Detaºaþi conectoarele din spatele
oglinzii ºi scoateþi oglinda.
La demontarea conectoarelor, aveþi
grijã sã marcaþi unul dintre acestea cu
o bucatã de bandã adezivã pentru a
preveni inversarea acestora la montaj.
Lucraþi cu atenþie, având grijã sã nu
scãpaþi oglinda.
Când manipulaþi oglinda, nu atingeþi componentele gresate.
Numãrul de conectoare prevãzute diferã în funcþie de specificaþia autoturismului.
Demontaþi cele 5 ºuruburi ºi scoa-
teþi capacul oglinzii exterioare ºi
pe cel de lângã oglindã.
1
2
3
4

4827-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
Rotiþi soclul becului în sens
antiorar.
Scoateþi becul.
Montaþi un bec nou, apoi montaþi
un soclu nou în ansamblul lãmpii
prin introducerea ºi rotirea soclului
becului în sens orar.
La introducerea soclului, aliniaþi
marcajele imprimate pe corpul lãmpii
ºi soclu.
5
6
7

4837-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
Montaþi capacul vizorului pe rama
oglinzii, fixaþi-l cu un ºurub ºi
montaþi lampa de semnalizare
schimbare direcþie lateralã ºi
lampa de acces exterioarã.
Utilizaþi numai ºurubul din poziþia
indicatã în figurã.
Aliniaþi clemele pe ansamblul lãmpii
de semnalizare schimbare direcþie
laterale ºi capacul ºi montaþi
ansamblul.
Blocaþi canalul de pe ansamblul lãmpii
de acces exterioarã cu clemele de pe
capac ºi fixaþi-l.
Dupã montarea ansamblului lãmpii de
acces exterioare, activaþi lampa
pentru a verifica vizual dacã nu
pãtrunde lumina pe lângã soclu.
Decuplaþi clemele ºi separaþi
pãrþile superioarã ºi inferioarã ale
capacului exterior al oglinzii.
8
9

4857-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
■Înlocuirea becurilor urmãtoare
Dacã oricare dintre becurile menþionate mai jos s-a ars, adresaþi-vã unui dealer
autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru înlocuire.
●Farurile
●Lãmpile de poziþie faþã ºi luminile de zi
●Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie laterale
●Proiectoarele de ceaþã (dacã existã în dotare)
●Lãmpile de poziþie spate/stop
●Lãmpile de poziþie spate
●Lampa de ceaþã
●Al treilea stop superior
●Lãmpile pentru plãcuþa de înmatriculare
■Farurile cu descãrcare în gaze (dacã existã în dotare)
Dacã tensiunea becurilor cu descãrcare în gaze este prea micã, s-ar putea ca acestea sã
nu se aprindã sau sã se stingã temporar. Becurile cu descãrcare în gaze se vor aprinde
dupã revenirea tensiunii la parametri normali.
■Lãmpile cu leduri
Alte lãmpi decât farurile cu descãrcare în gaze (dacã existã în dotare), lãmpile de
semnalizare schimbare direcþie faþã, lãmpile de semnalizare schimbare direcþie spate,
lampa de marºarier ºi lãmpile de acces exterioare constau dintr-un numãr de leduri. Dacã
se arde un led, vã recomandãm sã duceþi autoturismul la un dealer autorizat Lexus sau la
un atelier service specializat pentru înlocuirea acestuia.
■Acumularea condensului pe partea interioarã a lentilelor
Acumularea temporarã de condens în partea interioarã a lentilelor farurilor nu indicã o
defecþiune. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat
pentru informaþii suplimentare despre situaþiile de mai jos:
●Pe partea interioarã a lentilelor se depun picãturi mari de apã.
●În interiorul farului s-a acumulat apã.
■La înlocuirea lãmpilor de semnalizare schimbare direcþie faþã (autoturisme cu faruri cu
leduri)
Când ºtuþul rezervorului de lichid de spãlare este demontat iar în rezervor a rãmas o
cantitate mare de lichid de spãlare, acesta se poate vãrsa pe autoturism, fiind necesarã
curãþarea.
■Când înlocuiþi becurile
→P. 472

4867-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Înlocuirea becurilor
●Stingeþi luminile. Nu încercaþi sã înlocuiþi becul imediat dupã ce aþi stins luminile.
Becurile se încing foarte tare ºi pot cauza arsuri.
●Nu atingeþi suprafaþa din sticlã a becului cu mâinile goale. Când nu se poate evita acest
lucru, þineþi becul cu o lavetã curatã ºi uscatã pentru a preveni umezirea ºi murdãrirea
suprafeþei de sticlã.
Dacã becul cade sau se zgârie, se poate sparge sau fisura.
●Asiguraþi bine becurile ºi orice componente utilizate la fixarea acestora. În caz contrar,
se poate produce supraîncãlzirea instalaþiei, poate izbucni un incendiu sau poate
pãtrunde apã în carcasa farului. Aceasta poate cauza defectarea farurilor sau
acumularea de condens pe lentile.
■Farurile cu descãrcare în gaze (dacã existã în dotare)
●Înainte de a înlocui farurile cu descãrcare în gaze (inclusiv becurile), adresaþi-vã unui
dealer autorizat sau unui atelier service specializat.
●Nu atingeþi soclul de înaltã tensiune al farului cu descãrcare în gaze atunci când farurile
sunt aprinse.
Se va produce o descãrcare la înaltã tensiune de 30.000 V, care poate cauza
accidentarea gravã sau mortalã prin electrocutare.
●Nu încercaþi sã scoateþi sau reparaþi becurile farurilor, conectoarele, circuitele de
alimentare electricã sau alte componente asociate.
În caz contrar, vã puteþi rãni grav sau mortal prin electrocutare.
■Pentru a preveni deteriorãrile sau incendiile
●Asiguraþi-vã cã becurile sunt bine montate ºi fixate.
●Verificaþi puterea becului înainte de a-l instala pentru a preveni supraîncãlzirea
instalaþiei.
●Autoturisme cu faruri cu descãrcare în gaze: În
timp ce farurile sunt aprinse, precum ºi un timp
dupã ce acestea au fost stinse, componentele
metalice din partea din spate a blocului farului
vor fi fierbinþi. Pentru a preveni arsurile, nu
atingeþi aceste componente metalice pânã
când nu sunteþi sigur cã s-au rãcit.
Componente metalice

4918-1. Informaþii importante
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Apãsaþi puternic pedala de frânã cu ambele picioare.
Nu apãsaþi repetat pedala de frânã, deoarece astfel creºte efortul necesar opririi
autoturismului.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia N.
Dacã maneta schimbãtorului de viteze este comutatã în poziþia N
Dupã încetinire, opriþi autoturismul într-un loc sigur pe marginea ºoselei.
Opriþi motorul.
Dacã maneta schimbãtorului de viteze nu poate fi comutatã în poziþia N
Continuaþi sã apãsaþi pedala de frânã cu ambele picioare pentru a reduce cât
mai mult viteza autoturismului.
Pentru oprirea motorului, apãsaþi ºi
menþineþi apãsat butonul de pornire a
motorului timp de cel puþin 2
secunde sau apãsaþi-l scurt de cel
puþin 3 ori consecutiv.
Opriþi autoturismul într-un loc sigur pe marginea ºoselei.
Dacã autoturismul trebuie oprit în caz de urgenþã
Numai în caz de urgenþã, cum ar fi dacã oprirea normalã a autoturismului este
imposibilã, opriþi-l aplicând urmãtoarea procedurã:
1
2
3
4
3
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat 2 secunde sau mai
mult sau apãsaþi scurt de 3 ori sau mai mult
4
ATENÞIE
■Dacã motorul trebuie oprit în timpul mersului
Servofrâna ºi servodirecþia nu vor mai funcþiona, iar pedala de frânã va fi mai greu de
acþionat ºi volanul mai greu de manevrat. Deceleraþi la maximum înainte de a opri
motorul.
5

4958-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Scoateþi cârligul de tractare. (→P. 523, 534)
Demontaþi capacul locaºului pentru
cârligul de tractare folosind o ºuru-
belniþã cu capul plat.
Pentru a proteja caroseria, puneþi o
lavetã între ºurubelniþã ºi caroserie,
conform indicaþiilor din figurã.
Introduceþi cârligul de tractare în
orificiu ºi strângeþi-l parþial cu mâna.
Strângeþi bine cârligul de tractare cu
cheia de roþi sau o barã de metal dur.
Fixaþi bine cablul sau lanþul de tractare de cârligul de tractare.
Aveþi grijã sã nu deterioraþi caroseria autoturismului.
Urcaþi în autoturismul tractat ºi porniþi motorul.
Dacã motorul nu porneºte, aduceþi butonul de pornire a motorului în modul
IGNITION ON.
Selectaþi poziþia de comutare N ºi decuplaþi frâna de parcare.
Dacã maneta schimbãtorului de viteze nu poate fi comutatã: →P. 549
Procedura pentru tractarea de urgenþã
1
2
3
4
5
6
7

5038-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
*3: Avertizarea sonorã centurã de siguranþã:
Se declanºeazã avertizarea sonorã pentru centura de siguranþã pentru a atenþiona
ºoferul ºi pasagerii din faþã ºi din spate cã nu ºi-au fixat centurile de siguranþã.
Avertizarea sonorã va emite timp de 30 secunde dupã ce autoturismul atinge viteza de
20 km/h (12 mph). Apoi, dacã centura de siguranþã rãmâne nefixatã, avertizarea sonorã
emite circa 90 secunde în diferite tonalitãþi.
■Senzorul de detectare a ocupãrii scaunului pasagerului, lampa de atenþionare centurã
de siguranþã ºi avertizarea sonorã
●Dacã pe scaunul pasagerului se aflã un bagaj, senzorul de detectare ocupare scaun
poate determina clipirea lãmpii de avertizare ºi declanºarea avertizãrii sonore, chiar dacã
pe scaun nu se aflã un pasager.
●Dacã pe scaun este aºezatã o pernã, s-ar putea ca senzorul sã nu detecteze ocupantul,
iar lampa de avertizare sã nu funcþioneze corect.
■Dacã lampa de avertizare defecþiune se aprinde în timpul mersului
Lampa de avertizare defecþiune se va aprinde la golirea completã a rezervorului de
combustibil. Dacã rezervorul de combustibil s-a golit, realimentaþi imediat. Lampa de
avertizare defecþiune se va stinge dupã parcurgerea unei anumite distanþe.
Dacã lampa de avertizare defecþiune nu se stinge, adresaþi-vã cât mai repede posibil unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
■Lampa de avertizare sistem servodirecþie asistatã electric (avertizare sonorã)
Dacã acumulatorul este descãrcat sau dacã tensiunea scade temporar, s-ar putea sã se
aprindã lampa de avertizare pentru servodirecþia electricã ºi sã se declanºeze o avertizare
sonorã.
■Când se aprinde lampa de avertizare presiune în anvelope (dacã existã în dotare)
Efectuaþi procedura urmãtoare dupã ce temperatura anvelopei scade suficient.
●Verificaþi presiunea în anvelope ºi reglaþi-o la nivelul corect.
●Dacã lampa de avertizare nu se stinge dupã câteva minute, verificaþi dacã presiunea în
anvelope este la nivelul specificat ºi efectuaþi iniþializarea.
S-ar putea ca lampa de avertizare sã se aprindã din nou dacã operaþiile de mai sus sunt
efectuate fãrã a se permite în prealabil scãderea suficientã a temperaturii anvelopei.
■Lampa de avertizare presiune în anvelope se poate aprinde ºi din cauze normale (dacã
existã în dotare)
Lampa de avertizare presiune în anvelope se poate aprinde ºi din cauze normale, cum ar fi
scurgeri normale de aer sau schimbarea presiunii în anvelope la modificarea temperaturii.
În acest caz, dacã reglaþi presiunea în anvelope, lampa de avertizare se va stinge (dupã
câteva minute).
■Când una dintre roþi este înlocuitã cu roata de rezervã (dacã existã în dotare)
Roata de rezervã compactã nu este prevãzutã cu ventil ºi senzor pentru sistemul de
avertizare presiune în anvelope. Dacã o anvelopã se dezumflã, lampa de avertizare nu se
va stinge, chiar dacã înlocuiþi roata aflatã în panã cu roata de rezervã.
■Condiþii în care s-ar putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope sã nu
funcþioneze corespunzãtor (dacã existã în dotare)
→P. 455