display Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

2524-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
IS200t_EE(OM53D19E)
■Senzorul radar ºi grila radiatorului
Menþineþi în permanenþã senzorul radar ºi grila radiatorului curate pentru a vã asigura cã
modul de control al distanþei dintre autovehicule funcþioneazã corespunzãtor. (Anumite
obstacole, cum ar fi zãpada, gheaþa sau obiectele din plastic, nu pot fi detectate de senzorul
de detectare obstacole.)
Sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã este dezactivat dacã se
detecteazã un obstacol.
■Afiºarea ghidului de operare
Când controlul cu radar dinamic al vitezei de croazierã este operat, pe indicatoare apare
pentru câteva secunde un display de ghidare pentru modul de operare a butonului
controlului cu radar dinamic al vitezei de croazierã sau al butonului menþinere a distanþei.
(→P. 104)
■Mesaje de avertizare ºi avertizãri sonore pentru sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã
Mesajele de avertizare ºi avertizãrile sonore sunt utilizate pentru a indica o defecþiune în
sistem sau pentru a atenþiona ºoferul cu privire la faptul cã trebuie sã conducã preventiv.
(→P. 511) Grilã radiator
Senzor radar
1
2

2664-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
IS200t_EE(OM53D19E)
■Tipuri de senzori
■Butonul senzorului Lexus de asistenþã la parcare
Activarea/dezactivarea senzorului
Lexus de asistenþã la parcare
Când acesta este activat, lampa
indicatoare se va aprinde pentru a
informa ºoferul cã sistemul este
operaþional.
Senzorul Lexus de asistenþã la parcare∗
∗: Dacã existã în dotare
La parcarea paralelã sau manevrele în garaj, distanþa dintre autoturism ºi
obstacolele apropiate este mãsuratã de senzori ºi comunicatã prin afiºaj
multi-informaþional, ecran Lexus Display Audio (dacã existã în dotare) ºi
avertizare sonorã. Verificaþi întotdeauna zona din jur atunci când utilizaþi
acest sistem.
Senzori centrali faþã
Senzori de colþ faþãSenzori de colþ spate
Senzori centrali spate1
2
3
4

2674-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
IS200t_EE(OM53D19E)
Când senzorii detecteazã un obstacol, apare o imagine graficã pe afiºajul multi-
informaþional ºi ecranul sistemului Lexus Display Audio (dacã existã în dotare) în
funcþie de poziþia obstacolului ºi distanþa pânã la acesta.
■Afiºajul multi-informaþional
Detectare senzori de colþ faþã
Detectare senzori centrali faþã
Detectare senzori de colþ spate
Detectare senzori centrali spate
■Ecranul sistemului Lexus Display Audio (dacã existã în dotare)
Când sistemul de monitorizare a
zonei din spate nu este afiºat
În momentul detectãrii unui obstacol,
imaginea este afiºatã automat. Ecranul
poate fi setat sã nu afiºeze imaginea
graficã. (→P. 270)
: Selectaþi pentru a
dezactiva avertizarea sonorã.
Când este afiºat sistemul de moni-
torizare a zonei din spate (display
inserat)
În momentul detectãrii unui obstacol,
este afiºatã o imagine simplificatã în
colþul din dreapta sus al ecranului
sistemului Lexus Display Audio.
Afiºarea
1
2
3
4
1
2

2684-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
IS200t_EE(OM53D19E)
■Afiºajul multi-informaþional ºi ecranul sistemului Lexus Display Audio (dacã
existã în dotare)
Senzorii care detecteazã un obstacol vor fi aprinºi permanent sau vor clipi.
*1: Afiºajul multi-informaþional
*2: Ecranul sistemului Lexus Display Audio
Afiºarea detectãrii senzorului, distanþa pânã la obstacol
Display
Display inserat
(numai la ecranul
sistemului Lexus
Display Audio)Distanþã aproximativã pânã la obstacol
Senzor de colþ faþã/
senzor central faþãSenzor de colþ spate/
senzor central spate
(continuu)(clipeºte lent)
Numai senzor central
faþã:
100 cm (3,3 ft.) - 50 cm
(1,6 ft.)Numai senzor central
spate:
150 cm (4,9 ft.) - 60 cm
(2,0 ft.)
(continuu)(clipeºte)
50 cm (1,6 ft.) – 40 cm
(1,3 ft.)60 cm (2,0 ft.) – 45 cm
(1,5 ft.)
(continuu)(clipeºte rapid)
40 cm (1,3 ft.) – 30 cm
(1,0 ft.)
Senzor de colþ spate:
45 cm (1,5 ft.) - 30 cm
(1,0 ft.)
Senzor central spate:
45 cm (1,5 ft.) - 35 cm
(1,1 ft.)
(clipeºte*1 sau
rãmâne
aprins
*2)
(continuu)
Mai puþin de 30 cm
(1,0 ft.)
Senzor de colþ spate:
Mai puþin de 30 cm
(1,0 ft.)
Senzor central spate:
Mai puþin de 35 cm
(1,1 ft.)

2704-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
IS200t_EE(OM53D19E)
Puteþi modifica volumul semnalului sonor de avertizare ºi condiþiile de funcþionare
ale ecranului sistemului Lexus Display Audio.
Apãsaþi butonul „MENU” de pe controlerul sistemului Lexus Display Audio.
(→P. 316)
Selectaþi opþiunea „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu).
Selectaþi opþiunea „Vehicle” (autoturism) de pe ecranul „Setup” (setare).
Selectaþi opþiunea „LEXUS park assist” (sistem LEXUS de asistenþã la parcare)
de pe ecranul „Vehicle settings” (setãri autoturism).
Selectaþi butonul dorit.
Puteþi regla volumul pentru
avertizarea sonorã.
Pentru displayul senzorului Lexus
de asistenþã la parcare, poate fi
selectat activat sau dezactivat.
Puteþi seta displayul senzorilor
centrali faþã ºi spate ºi tonul
avertizãrii sonore.
■Senzorul Lexus de asistenþã la parcare poate fi folosit atunci când
●Senzorii centrali faþã:
• Butonul de pornire a motorului este în modul IGNITION ON.
• Maneta schimbãtorului de viteze este în altã poziþie decât P sau R.
• Viteza autoturismului este sub aproximativ 10 km/h (6 mph).
●Senzorii de colþ faþã:
• Butonul de pornire a motorului este în modul IGNITION ON.
• Maneta schimbãtorului de viteze este în altã poziþie decât P.
• Viteza autoturismului este sub aproximativ 10 km/h (6 mph).
(La orice vitezã atunci când maneta schimbãtorului de viteze se aflã în poziþia R)
●Senzorii laterali ºi centrali spate:
• Butonul de pornire a motorului este în modul IGNITION ON.
• Maneta schimbãtorului de viteze este în poziþia R.
■Displayul senzorului Lexus de asistenþã la parcare
Când este detectat un obstacol în timp ce este utilizat sistemul de monitorizare a zonei din
spate, indicatorul de avertizare apare în colþul din dreapta sus al ecranului, chiar dacã
displayul a fost setat ca dezactivat.
Setarea senzorului Lexus de asistenþã la parcare
1
2
3
4
5
1
2
3

2724-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Când folosiþi senzorul Lexus de asistenþã la parcare
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce imposibilitatea de a mai conduce autoturismul
în siguranþã ºi eventual la provocarea unui accident.
●Nu utilizaþi senzorul la viteze care depãºesc 10 km/h (6 mph).
●Aria de acoperire a senzorilor ºi timpul de reacþie sunt limitate. Când vã deplasaþi spre
înainte sau spre înapoi, din motive de siguranþã, verificaþi zona din jur (în special zonele
laterale ale autoturismului) ºi conduceþi încet, folosind frâna pentru a controla viteza
autoturismului.
●Nu instalaþi accesorii în aria de acoperire a senzorilor.
NOTÃ
■Când folosiþi senzorul Lexus de asistenþã la parcare
În urmãtoarele situaþii, s-ar putea ca sistemul sã nu funcþioneze corect din cauza unui
senzor defect etc. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat pentru verificarea autoturismului.
●Displayul senzorului Lexus de asistenþã la parcare clipeºte ºi se emite un bip atunci când
nu este detectat niciun obstacol.
●Dacã zona din vecinãtatea senzorului intrã în coliziune cu un obiect sau este supusã
unui impact puternic.
●Dacã bara de protecþie sau grila intrã în coliziune cu un obiect.
●Dacã displayul afiºeazã încontinuu fãrã bip, exceptând cazul în care avertizarea sonorã
a fost activatã.
●Dacã apare o eroare de afiºare, mai întâi trebuie verificat senzorul.
Dacã eroarea apare chiar dacã senzorul nu este murdar sau acoperit de gheaþã/
zãpadã, înseamnã cã probabil senzorul este defect.
■Observaþii la spãlarea autoturismului
Nu aplicaþi cantitãþi mari de apã sau aburi în zona senzorului.
În caz contrar, s-ar putea ca senzorul sã se defecteze.

2744-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
IS200t_EE(OM53D19E)
■Descrierea ecranului
Ecranul sistemului de monitorizare a zonei din spate va fi afiºat dacã maneta
schimbãtorului de viteze este comutatã în poziþia R în timp ce butonul de
pornire a motorului este în modul IGNITION ON.
Liniile de ghidare pentru lãþimea autoturismului
Linia indicã un traseu de ghidare atunci când autoturismul ruleazã drept în marºarier.
Lãþimea afiºatã este mai largã decât lãþimea efectivã a autoturismului.
Liniile de ghidare pentru centrul autoturismului
Aceste linii indicã centrul estimat al autoturismului pe sol.
Linia de ghidare pentru distanþã
Linia prezintã puncte aflate la aproximativ 0,5 m (1,5 ft.) (cu roºu) de centrul muchiei
barei de protecþie.
Linia de ghidare pentru distanþã
Linia prezintã distanþa din spatele autoturismului, un punct aflat la aproximativ 1 m
(3 ft.) (cu albastru) de muchia barei de protecþie.
Displayul senzorului Lexus de asistenþã la parcare (dacã existã în dotare)
Dacã este detectat un obstacol în timp ce senzorul Lexus de asistenþã la parcare este
activat, apare un display în colþul din dreapta sus al ecranului.
Utilizarea sistemului de monitorizare a zonei din spate
1
2
3
4
5

312
IS200t_EE(OM53D19E)
5-1. Operaþii principale
Sistemul Lexus Display
Audio ................................................. 314
Comenzile audio
de pe volan.................................... 320
Porturile AUX/USB...................... 321
5-2. Setarea
Meniul de setare ............................ 323
Setãrile generale............................ 324
Setãrile pentru funcþia
vocalã................................................327
Setãrile pentru display ................ 328
5-3. Utilizarea sistemului audio
Selectarea sursei audio .............. 329
Utilizarea optimã a sistemului
audio.................................................330
Setãrile audio..................................... 331
Utilizarea ecranului meniului
audio................................................. 335
5-4. Utilizarea radioului
Operarea radioului ......................338
5-5. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
Utilizarea CD-playerului ........... 340

313
5
Sistemul Lexus
Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
5-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ...................... 347
Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB ............................. 350
Utilizarea portului AUX ............ 355
5-7. Conectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®
Paºi pentru utilizarea unui
dispozitiv Bluetooth®............. 356
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 358
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 359
Conectarea unui player audio
Bluetooth
®................................... 360
Conectarea unui telefon
Bluetooth
®..................................... 361
Afiºarea detaliilor despre dispo-
zitivul Bluetooth
®...................... 362
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
®....................................363
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui dispozitiv audio
Bluetooth®....................................3645-9. Telefonul Bluetooth
®
Utilizarea unui telefon
Bluetooth®................................... 366
Efectuarea unui apel ....................368
Primirea unui apel ........................... 371
Când vorbiþi la telefon .................372
Utilizarea mesageriei unui telefon
Bluetooth
®................................... 374
Utilizarea butoanelor
de pe volan.....................................377
Setãrile pentru telefonul
Bluetooth
®................................... 378
5-10. Agenda telefonicã
Setãrile contactelor ..................... 380
Setarea mesageriei ......................383
5-11. Bluetooth
®
Bluetooth®....................................... 384
5-12. Alte funcþii
Ecranul „Information”
(informaþii) .....................................389
MirrorLink....................................390
USB foto ............................................ 392
Sistemul de comandã
vocalã............................................... 394

314
IS200t_EE(OM53D19E)5-1. Operaþii principale
∗: Dacã existã în dotare
Sistemul Lexus Display Audio∗
Pentru a utiliza sistemul audio, utilizaþi butoanele descrise mai jos.
Butoanele funcþionale ale sistemului Display Audio
Ejectarea unui disc.
Cãutarea în sus sau în jos a unui post de radio sau accesarea piesei dorite sau
fiºierului dorit.
Cu excepþia modulului radio ºi A/V: Întreruperea sau reluarea redãrii unei
piese.
Modul radio ºi A/V: Activarea/dezactivarea sonorului
Selectarea unei benzi de posturi de radio, unei piese sau unui fiºier.
Fanta pentru discuri
Afiºarea ecranului principal media.
Afiºarea ecranului principal radio.
Apãsaþi pentru a activa/dezactiva sistemul audio ºi rotiþi pentru a regla volumul.1
2
3
4
5
6
7
8