tow Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Mechanizm ró˝nicowy jest fabrycznie nape∏niony olejem „Toyota Genuine Differential
Gear Oil”.
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie olej „Toyota Genuine Differential Gear Oil” lub spe∏niajàcy
powy˝sze kryteria odpowiednik. W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
*
1: Minimalna odleg∏oÊç od pod∏ogi peda∏u naciÊni´tego si∏à 500 N przy pracu-
jàcym silniku.
*
2: Skok peda∏u hamulca postojowego naciÊni´tego si∏à 300 N.
9-1. Dane techniczne571
9
Informacje techniczne
Mechanizm ró˝nicowy
Obj´toÊç oleju 1,35 L
Rodzaj i lepkoÊç olejuToyota Genuine Differential Gear Oil LT
75W-85 GL-5 lub odpowiednik
Luz na kole kierownicy Poni˝ej 30 mm
Uk∏ad hamulcowy
Uk∏ad kierowniczy
Zapas odleg∏oÊci peda∏u
od pod∏ogi*1107 mm (min.)
Skok peda∏u hamulca
postojowego*
27–10 klikni´ç Skok ja∏owy peda∏u1,0–2,0 mm
Rodzaj p∏ynuSAE J1703 lub FMVSS No. 116 DOT 3 lub,
SAE J1704 lub FMVSS No. 116 DOT 4
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 571

Stosowanie w silnikach o zap∏onie iskrowym benzyn z domieszkà etanolu
Lexus dopuszcza stosowanie benzyn z domieszkà etanolu do 10%. Benzyna z do-
mieszkà etanolu powinna posiadaç liczb´ oktanowà zgodnà z zaleceniami.
Je˝eli wystàpi spalanie stukowe
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Dopuszczalne jest krótkotrwa∏e wyst´powanie delikatnego spalania stukowego
podczas przyspieszania lub jazdy pod gór´. Takie sytuacje nie powinny budziç
zaniepokojenia.
5749-1. Dane techniczne
Informacje dotyczàce paliwa
Na obszarze Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà zgodnà z normà
europejskà EN228.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´ bezo∏owiowà
o liczbie oktanowej 95 lub wy˝szej.
Poza obszarem Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´ bezo∏owiowà
o liczbie oktanowej 95 lub wy˝szej.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 574

9-1. Dane techniczne575
9
Informacje techniczne
JakoÊç paliwa
Nie wolno stosowaç nieodpowiedniego paliwa. Nieodpowiednie paliwo
mo˝e doprowadziç do uszkodzenia silnika.
Nie wolno stosowaç benzyny zawierajàcej domieszki o∏owiu (etyliny).
Grozi to utratà skutecznoÊci trójfunkcyjnego konwertera katalitycznego i nie-
w∏aÊciwym funkcjonowaniem uk∏adu kontroli emisji spalin.
Na obszarze Unii Europejskiej: Nie wolno stosowaç jako paliwa bioetano-
lu wyst´pujàcego pod nazwami „E50” lub „E85” bàdê innego paliwa za-
wierajàcego du˝e iloÊci etanolu. Stosowanie paliwa tego typu mo˝e dopro-
wadziç do uszkodzenia uk∏adu paliwowego. W razie jakichkolwiek wàtpli-
woÊci nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub in-
nym specjalistycznym warsztatem.
Poza obszarem Unii Europejskiej: Nie wolno stosowaç jako paliwa bioetanolu
wyst´pujàcego pod nazwami „E50” lub „E85” bàdê innego paliwa zawierajà-
cego du˝e iloÊci etanolu. W samochodzie mo˝na stosowaç paliwo z domiesz-
kà etanolu do 10% (E10). Stosowanie paliwa z domieszkà etanolu powy˝ej
10% mo˝e doprowadziç do uszkodzenia uk∏adu paliwowego. Podczas uzu-
pe∏niania paliwa nale˝y zawsze korzystaç ze stacji paliw, które gwarantujà
paliwo zgodne ze specyfikacjà oraz gwarantujà jego wysokà jakoÊç. W razie
jakichkolwiek wàtpliwoÊci nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Nie nale˝y stosowaç benzyny z domieszkà metanolu takich jak M15, M85,
M100. Stosowanie benzyny z domieszkà metanolu mo˝e spowodowaç
uszkodzenie silnika.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 575

Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Wersje ze zdalnym sterownikiem dotykowym lub sterownikiem systemu
audio z ekranem: Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przy u˝yciu
systemu zdalnego sterownika dotykowego lub systemu audio z ekranem
Ustawienia które mogà zostaç zmienione przy u˝yciu prze∏àczników ste-
rowania zespo∏u wskaêników
Ustawienia które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, —= Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki i wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 90, 95, 100)
9-2. Ustawienia w∏asne577
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
—O—
Funkcja*1Ustawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
J´zyk komunikatów*
2angielskifrancuski
—O—Jednostki miary*2km (L/100 km)km (km/L)
mile (MPG)
—O—Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznejW¸ (w∏àczanie
samoczynne)WY¸
—O—Ekran komunikatu W¸WY¸
—O—Informacje podró˝ne 1Bie˝àce
zu˝ycie paliwa
Ârednie zu˝ycie
paliwa (po
wyzerowaniu)*5
—O—Informacje podró˝ne 2Odleg∏oÊç
(zasi´g jazdy)
Ârednia
pr´dkoÊç (po
wyzerowaniu)*5
—O—Ustawienia prze∏àcznika *3Informacje
podró˝ne 1Wybrany ekran
stanu*4
niemiecki
hiszpaƒski
w∏oski
rosyjski
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 577

*1: Szczegó∏owe informacje dotyczàce poszczególnych funkcji: S. 104
*
2: DomyÊlne ustawienia ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
*
3: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
*
4: Nie mo˝na zarejestrowaç niektórych ekranów stanu (oznaczenie na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym).
*
5: 2 z nast´pujàcych pozycji: chwilowe zu˝ycie paliwa, Êrednie zu˝ycie paliwa
(po wyzerowaniu), Êrednie zu˝ycie paliwa (po uzupe∏nieniu paliwa), Êrednie zu-
˝ycie paliwa (po uruchomieniu), Êrednia pr´dkoÊç samochodu (po wyzerowa-
niu), Êrednia pr´dkoÊç samochodu (po uruchomieniu), odleg∏oÊç (zasi´g jazdy),
odleg∏oÊç (od uruchomienia), czas jazdy (po wyzerowaniu), czas jazdy (od uru-
chomienia), pusty.
*
6: Wersje F SPORT
*
7: Dost´pne ustawienia w∏asne ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
5789-2. Ustawienia w∏asne
OO
—
Funkcja*1Ustawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
Kolor detali*
3Kolor 1 Kolor 2
—O—Znacznik granicznej pr´dkoÊci
obrotowej silnika*6W¸
WY¸
—O—Wskaênik*6NiebieskiCzerwony
Bia∏y
—O—Pr´dkoÊciomierz*6WY¸od 50 do 200
km/h*
7
od 50 do 160
km/h*7
—O—Obrotomierz*65000 obr./minod 2000 do 6100
obr./min
WY¸
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 578

587
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............588
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....592
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia
zwiàzanych z systemem nawigacji i systemem multimedial-
nym znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji
i systemu multimedialnego ”.
• System nawigacji
• System audio/wideo• Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
• Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 587

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)588
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
Gdy zostanie zgubiony mechaniczny kluczyk, nowy kluczyk mo˝na za-
mówiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie. (
S. 118)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie˝y
samochodu. Nale˝y niezw∏ocznie skontaktowaç si´ autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 121)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 466)
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczo-
ny. (
S. 197)
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç
przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 136)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie tylnych drzwi przy przewo˝eniu
dzieci?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 126)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç przed
skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci z funkcjono-
waniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 588

Alfabetyczny wykaz hase∏592
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................285
Funkcja .............................................285
Lampka ostrzegawcza .................501
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................244
Akumulator ......................................447
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ....................................553
Lampka ostrzegawcza .................500
Przygotowania do sezonu
zimowego .......................................309
Sprawdzanie stanu
akumulatora..................................447
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................134
Autoalarm ..........................................83
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................212
Lampka ostrzegawcza .................501
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................244
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .............................240
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ....................................213
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................412
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...210
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................533Bezpieczniki ....................................469
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .....................................116
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................135
Wymiana baterii ............................466
Zablokowanie/
Odblokowanie..................122, 129
Bie˝àce zu˝ycie paliwa .................102
Blokada kierownicy ........................198
Blokada regulacji ustawienia
kierownicy.....................................198
Zwolnienie blokady
kierownicy.....................................198
Bluetooth
®
System audio ..................................364
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego..............................366
Boczne kierunkowskazy.................207
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................207
Wymiana ˝arówek .......................485
Boczne poduszki powietrzne...........41
BSM (Monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................299
AB
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 592

Alfabetyczny wykaz hase∏596
Funkcja „Follow Me Home” ..........211
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb .......170
Okno dachowe .............................174
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ..............299
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................577
G∏ówna lampka ostrzegawcza.....502
Gniazda zaczepowe........................67
Gniazdo AUX .................................321
Gniazdo elektryczne ......................422
Gniazdo USB ..................................321
Górny pas mocujàcy ........................72
Haczyki do zawieszania ubraƒ ....425
Hamulce
Hamulec postojowy ......................209
P∏yn hamulcowy .............................571
Lampka ostrzegawcza .................500
Hamulec postojowy........................209
Holowanie .......................................492
Awaryjne holowanie
samochodu ...................................492
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy .....................................564
Holowanie przyczepy..................188
Zaczep holowniczy ......................495
Holowanie przyczepy....................188Identyfikacja
Pojazdu ............................................565
Silnika ...............................................565
Informacje podró˝ne ......................102
Informacje techniczne ....................564
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .........98
Jazda ...............................................178
Docieranie samochodu ................179
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................34
Prze∏àcznik trybu jazdy ................283
Sposób post´powania.................178
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........309
Jednostki ..........................................104
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) .............................104
G
H
I
J
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 596

Alfabetyczny wykaz hase∏599
Mechanizm blokady dêwigni
skrzyni biegów .............................549
Mechanizm ró˝nicowy ..................571
MirrorLink™ .....................................390
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu .................................452
Funkcja .............................................452
Kalibracja uk∏adu ..........................453
Lampka ostrzegawcza .................502
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowaania ciÊnienia
w ogumieniu.................................453
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............452
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .........................453
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM) ......................299
Mycie i woskowanie nadwozia ....428
Narz´dzia .............................523, 534
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) ..............................................565Obcià˝enia .....................................564
Obrotomierz ......................................95
Obs∏uga techniczna
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................437
Dane techniczne i serwisowe .....564
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................435
Oczyszczanie powietrza z py∏ków
kwiatowych ...................................404
Odbiór transmisji cyfrowych
w systemie DAB (Digital Audio
Broadcast) .....................................338
Odleg∏oÊç ........................................102
Odtwarzacz CD .............................340
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 ...340
Odtwarzanie p∏yt z plikami
WMA.............................................340
Ogrzewanie ....................................398
Podgrzewanie foteli ......................410
Podgrzewanie kierownicy ...........409
Uk∏ad klimatyzacji .........................398
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................404
Okno dachowe ...............................173
Dzia∏anie .........................................173
Funkcja bezpieczeƒstwa .............174
Sprz´˝enie dzia∏ania okna
dachowego z blokowaniem
drzwi ..............................................174
M
N
O
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 599