Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Przednia pozycja: Nale˝y opu-
Êciç os∏on´ w dó∏
Boczna pozycja: Nale˝y opu-
Êciç os∏on´ w dó∏, zwolniç z za-
czepu i odchyliç w bok.
Nale˝y odsunàç os∏on´.
Lampka przy lusterku zaÊwieca si´
po odsuni´ciu os∏ony.
Zegar mo˝na wyregulowaç, naciskajàc odpowiednie przyciski.
Przytrzymanie wciÊni´tego przy-
cisku umo˝liwia przestawianie
wskazaƒ czasu w ty∏.
Przytrzymanie wciÊni´tego przy-
cisku umo˝liwia przestawianie
wskazaƒ czasu w przód.
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia421
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Os∏ony przeciws∏oneczne
Lusterka osobiste
Zegar
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 421

Gniazdo elektryczne s∏u˝y do zasilania urzàdzeƒ przystosowanych do
napi´cia 12 V i o poborze pràdu nieprzekraczajàcym 10 A.
Nale˝y otworzyç pokryw´.
Gniazdo elektryczne dzia∏a, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
ACCESSORY lub IGNITION ON.
Aby umo˝liwiç ca∏kowite zamkni´cie schowka
w Êrodkowej konsoli, gdy kabel wychodzi
z niego na zewnàtrz, nale˝y prze∏o˝yç kabel
przez uchwyt.
Wersje z uk∏adem „Stop & Start”: Po wznowieniu pracy silnika przez uk∏ad „Stop
& Start” gniazdo elektryczne mo˝e przez chwil´ nie dzia∏aç. Nie jest to oznakà
usterki.
4226-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazda elektrycznego nale˝y
zamknàç jego pokryw´, gdy gniazdo nie jest u˝ywane. Przedmioty i p∏yny,
które dostanà si´ do gniazda elektrycznego, mogà spowodowaç zwarcia.
W celu unikni´cia przepalenia bezpiecznika nie wolno pod∏àczaç urzàdzeƒ
nieprzystosowanych do napi´cia 12 V lub o poborze pràdu przekraczajàcym
10 A.
Aby uniknàç roz∏adowania akumulatora, gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y
korzystaç z gniazda elektrycznego d∏u˝ej, ni˝ jest to konieczne.
Gniazdo elektryczne
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 422

W celu skorzystania z pod∏okietnika
nale˝y go opuÊciç.
Zas∏on´ tylnej szyby mo˝na podnosiç i opuszczaç.
Podnoszenie/opuszczanie
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia423
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia pod∏okietnika nie nale˝y nadmiernie go
obcià˝aç.
Pod∏okietnik (w niektórych wersjach)
Zas∏ona tylnej szyby (w niektórych wersjach)
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 423

Zas∏ona tylnej szyby dzia∏a, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNI-
TION ON.
Zas∏ona tylnej szyby dzia∏a jeszcze przez oko∏o 1 minut´ po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu ACCESSORY lub stanu wy∏àczonego.
Funkcja podczas cofania: Aby zapewniç odpowiednià widocznoÊç do ty∏u, zas∏ona
tylnej szyby automatycznie opuszcza si´, gdy dêwignia skrzyni biegów zostanie
przestawiona w po∏o˝enie R.
Zas∏ona tylnej szyby powraca jednak do górnego po∏o˝enia, gdy wystàpi która-
kolwiek z wyszczególnionych poni˝ej sytuacji:
• Nastàpi∏o ponowne naciÊni´cie przycisku.*
• Dêwignia skrzyni biegów zosta∏a przestawiona w po∏o˝enie P.
• Dêwignia skrzyni biegów zosta∏a przestawiona w po∏o˝enie inne ni˝ R, a sa-
mochód osiàgnà∏ pr´dkoÊç 15 km/h.
Je˝eli silnik zosta∏ wy∏àczony, gdy zas∏ona tylnej szyby zosta∏a opuszczona
w zwiàzku z uruchomieniem funkcji podczas cofania, nie powróci ona do pier-
wotnego po∏o˝enia nawet po ponownym uruchomieniu silnika i osiàgni´ciu
przez samochód pr´dkoÊci 15 km/h. Aby ponownie podnieÊç zas∏on´, nale˝y
nacisnàç przycisk.
*: Dopuszczalne sà sporadyczne przypadki, w których funkcja podczas cofania
mo˝e nie zostaç uruchomiona pomimo naciÊni´cia przycisku. Aby uruchomiç
funkcj´, nale˝y powtórzyç czynnoÊç opisanà powy˝ej.
4246-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Gdy zas∏ona tylnej szyby dzia∏a, nale˝y dopilnowaç, by palce ani inne obiekty
nie znalaz∏y si´ w obszarze elementu mocujàcego lub otworu. Grozi to przyci-
Êni´ciem, co mo˝e spowodowaç obra˝enia cia∏a.
Aby uniknàç roz∏adowania akumulatora, nie nale˝y korzystaç z zas∏ony tylnej
szyby, gdy silnik nie pracuje.
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ, aby zapewniç prawid∏owe dzia∏anie
zas∏ony tylnej szyby.
• Nie dopuszczaç do nadmiernego obcià˝enia silnika lub pozosta∏ych ele-
mentów zas∏ony tylnej szyby.
• Nie umieszczaç przedmiotów w miejscach, w których mog∏yby utrudniaç
otwieranie i zamykanie.
• Nie przymocowywaç ˝adnych przedmiotów do zas∏ony tylnej szyby.
• Utrzymywaç otwór w czystoÊci i nie dopuszczaç do jego zablokowania.
• Nie u˝ywaç funkcji zas∏ony tylnej szyby przez d∏u˝szy czas bez przerwy.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 424

Uchwyty asekuracyjne zainstalowa-
ne w spodniej stronie dachu s∏u˝à
do przytrzymania si´ podczas sie-
dzenia w fotelu.
Haczyki do zawieszania ubraƒ znaj-
dujà si´ przy tylnych uchwytach ase-
kuracyjnych.
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia425
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Nie nale˝y u˝ywaç uchwytu asekuracyjnego podczas wsiadania do samochodu
lub wysiadania z niego bàdê wstajàc z fotela.
Na haczykach do zawieszania ubraƒ nie wolno zawieszaç wieszaków ubranio-
wych ani jakichkolwiek innych twardych lub ostrych przedmiotów. Tego typu
przedmioty mogà zostaç z du˝à si∏à odrzucone przez nape∏niajàcà si´ kurtyn´
powietrznà, gro˝àc Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
W celu unikni´cia uszkodzenia uchwytu asekuracyjnego nie wolno wieszaç na
nim ˝adnych ci´˝kich przedmiotów ani nie nale˝y go nadmiernie obcià˝aç.
Uchwyty asekuracyjne
Haczyki do zawieszania ubraƒ
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 425

4266-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 426

7-1. Obs∏uga techniczna
i konserwacja
Mycie i konserwacja
nadwozia .............................428
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza .................................432
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej ..............435
7-3. CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................437
Pokrywa silnika ......................439
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ....................440
Komora silnikowa ..................441
Opony .....................................451
CiÊnienie w ogumieniu ..........460
Tarcze kó∏ ...............................462
Filtr powietrza
doprowadzanego
do kabiny .............................464
Bateria w elektronicznym
kluczyku ................................466
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników.....................469
˚arówki ...................................473
Zawieszenie i podwozie .......488
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja
427
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 427

Mycie zaczynaç od górnych partii w kierunku do∏u, umiarkowanym strumie-
niem wody zmywajàc nadwozie, wn´ki kó∏ oraz podwozie, aby usunàç
wszelkie zabrudzenia.
Myç nadwozie przy u˝yciu gàbki lub mi´kkiej Êciereczki, np. irchy.
W przypadku zabrudzeƒ trudnych do usuni´cia u˝yç szamponu samo-
chodowego i obficie sp∏ukaç wodà.
Wytrzeç nadwozie do sucha.
W razie uszkodzenia wodoodpornej warstwy ochronnej nawoskowaç
nadwozie.
Je˝eli na umytej powierzchni woda nie zbiera si´ w pojedyncze krople, nadwo-
zie samochodu nale˝y nawoskowaç, gdy jest zimne.
Pow∏oka samoodnawialna
Nadwozie samochodu posiada pow∏ok´ samoodnawialnà, która jest odporna na
niewielkie zarysowania powsta∏e np. w myjni samochodowej itp.
Trwa∏oÊç pow∏oki wynosi od 5 do 8 lat od czasu wyprodukowania samochodu.
Czas odnawiania ró˝ni si´ w zale˝noÊci od g∏´bokoÊci zarysowania i temperatury
zewn´trznej.
Odnawianie mo˝na przyspieszyç rozgrzewajàc pow∏ok´ poprzez polewanie jej
ciep∏à wodà.
G∏´bokie zarysowania spowodowane przez klucze lub monety nie zostanà
usuni´te.
Nie stosowaç wosków z dodatkami Êciernymi.
Automatyczne myjnie samochodowe
Przed wjazdem do myjni z∏o˝yç lusterka. Mycie nale˝y rozpoczàç od przodu sa-
mochodu.
Przed rozpocz´ciem jazdy nale˝y pami´taç o roz∏o˝eniu lusterek zewn´trznych.
Szczotki w automatycznej myjni samochodowej mogà zarysowaç powierzchnie
samochodu i zniszczyç pow∏ok´ lakierowanà.
Mycie wysokociÊnieniowe
Nie dopuszczaç, aby dysze myjàce znalaz∏y si´ bezpoÊrednio przy szybach sa-
mochodu.
Przed wjechaniem do myjni sprawdziç, czy pokrywa wlewu paliwa jest prawid∏owo
zamkni´ta.
4287-1. Obs∏uga techniczna i konserwacja
Mycie i konserwacja nadwozia
Podczas mycia nadwozia samochodu nale˝y przestrzegaç podanych
ni˝ej wskazówek, aby chroniç je i zachowaç w doskona∏ym stanie:
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 428

Korzystanie z myjni samochodowej (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Gdy podczas mycia samochodu elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu
dzia∏ania, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi, mo˝e nast´po-
waç naprzemienne zablokowanie i odblokowanie drzwi. W takiej sytuacji pod-
czas mycia pojazdu nale˝y post´powaç w nast´pujàcy sposób:
Kluczyk nale˝y pozostawiç w odleg∏oÊci co najmniej 2 m od samochodu (pami´-
tajàc o zabezpieczeniu kluczyka przed kradzie˝à).
W celu wy∏àczenia systemu elektronicznego kluczyka nale˝y w∏àczyç tryb
oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka. (
S. 135)
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich
Wszelkie zabrudzenia nale˝y niezw∏ocznie zmywaç neutralnym detergentem.
Nie u˝ywaç twardych szczotek ani Êrodków z zawartoÊcià Êcierniwa. Nie stoso-
waç agresywnych Êrodków chemicznych.
Stosowaç takie same ∏agodne Êrodki myjàce i woskujàce, jak do powierzchni la-
kierowanych.
Nie wolno u˝ywaç detergentów do mycia rozgrzanych tarcz kó∏, na przyk∏ad po
d∏ugotrwa∏ej jeêdzie przy wysokiej temperaturze otoczenia.
Niezw∏ocznie po umyciu kó∏ usunàç z nich pozosta∏oÊci detergentu.
Zderzaki
Nie szorowaç i nie stosowaç Êrodków Êciernych.
Pow∏oki hydrofobowe przednich szyb
W celu utrzymania w∏aÊciwoÊci pow∏ok hydrofobowych nale˝y przestrzegaç po-
danych ni˝ej zaleceƒ:
• Regularnie usuwaç zanieczyszczenia itp. z przednich szyb.
• Nie dopuszczaç do gromadzenia brudu i kurzu na szybach przez d∏u˝szy
czas. Szyby nale˝y jak najszybciej oczyÊciç przy u˝yciu mi´kkiej, wilgotnej
szmatki.
• Podczas czyszczenia szyb nie nale˝y stosowaç wosku lub preparatów czysz-
czàcych zawierajàcych materia∏y Êcierne.
• Nie nale˝y usuwaç zaparowania szyb przy u˝yciu metalowych przedmiotów.
W przypadku utraty w∏aÊciwoÊci przez pow∏ok´ hydrofobowà mo˝na jà napra-
wiç. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
7-1. Obs∏uga techniczna i konserwacja429
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 429

4307-1. Obs∏uga techniczna i konserwacja
Podczas mycia samochodu
Uwa˝aç, aby woda nie dosta∏a si´ do wn´trza komory silnika. Mo˝e to spowo-
dowaç zwarcie elementów uk∏adu elektrycznego lub po˝ar.
Podczas mycia przedniej szyby (wersje wyposa˝one w wycieraczki z czujnikiem
kropli deszczu)
Ustawiç regulowany tryb pracy przerywanej
wycieraczek. (
S. 222)
W przypadku pozostawienia prze∏àcznika
w po∏o˝eniu „AUTO”, w poni˝szych przy-
padkach mo˝e nastàpiç samoczynne urucho-
mienie wycieraczek. Grozi to uszkodzeniem
ich piór oraz przytrzaÊni´ciem d∏oni lub od-
niesieniem powa˝nych obra˝eƒ.
Gdy górna cz´Êç szyby, gdzie znajduje si´ czujnik kropli deszczu, zostanie
dotkni´ta r´kà.
Gdy mokra szmatka lub podobny przedmiot znajdzie si´ w pobli˝u czujnika
kropli deszczu.
Gdy coÊ uderzy w przednià szyb´.
Gdy obudowa czujnika zostanie dotkni´ta lub coÊ uderzy w czujnik.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce uk∏adu wydechowego
Pod wp∏ywem gazów spalinowych uk∏ad wydechowy rozgrzewa si´ do wysokiej
temperatury.
Podczas mycia samochodu nale˝y uwa˝aç, aby nie dotknàç goràcych elemen-
tów uk∏adu wydechowego przed jego sch∏odzeniem, poniewa˝ grozi to oparze-
niem.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
(BSM) (w niektórych wersjach)
Je˝eli na powierzchni lakierowanej tylnego zderzaka pojawià si´ odpryski lub
zarysowania, uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo. W takim przypadku nale˝y
skonsultowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub z innym specjalistycznym
warsztatem.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 430