tow Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
System elektronicznego kluczyka wykorzystuje fale radiowe o niewielkiej mocy.
W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach system elektronicznego kluczyka, uk∏ad bez-
przewodowego zdalnego sterowania oraz elektroniczna blokada rozruchu silnika
mogà nie dzia∏aç prawid∏owo na skutek pogorszenia przekazywania informacji po-
mi´dzy elektronicznym kluczykiem a samochodem. (Sposób post´powania w takiej
sytuacji:
S. 550)
W przypadku roz∏adowania baterii w elektronicznym kluczyku.
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak wie˝e
telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e ekrany wizyjne,
lotniska itp.
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka razem z przenoÊnymi urzàdze-
niami ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów komórkowych, telefonów
bezprzewodowych lub innych tego typu urzàdzeƒ.
W przypadku dotykania lub zas∏aniania elektronicznego kluczyka metalowymi
przedmiotami, takimi jak:
• Karty pokryte folià aluminiowà
• Pude∏ka papierosowe z wk∏adkà z folii aluminiowej
• Metalowe portfele lub pude∏ka
• Monety
• Metalowe urzàdzenia do rozgrzewania d∏oni
• NoÊniki CD lub DVD
W obr´bie zasi´gu dzia∏ania innych elektronicznych kluczyków (emitujàcych fale
radiowe).
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka wraz z urzàdzeniem emitujàcym
fale radiowe, takim jak
• Inny elektroniczny kluczyk lub nadajnik zdalnego sterowania emitujàcy fale ra-
diowe
• Komputer lub notes elektroniczny (PDA)
• Cyfrowy odtwarzacz audio
• PrzenoÊna konsola do gier
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemniajàcà
lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi
1363-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 136

Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu (w niektórych wersjach)
Nawet je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym (obszarze
detekcji), w nast´pujàcych warunkach system mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo:
• Gdy przy próbie zablokowania bàdê odblokowania drzwi kluczyk jest zbyt
blisko szyby bocznej lub zewn´trznej klamki drzwi bàdê znajduje si´ zbyt nisko
lub zbyt wysoko.
• Gdy przy próbie otwarcia drzwi baga˝nika kluczyk znajduje si´ zbyt nisko lub
zbyt wysoko bàdê zbyt blisko Êrodkowej cz´Êci tylnego zderzaka.
Wysiadajàc z samochodu, nie nale˝y pozostawiaç elektronicznego kluczyka na
desce rozdzielczej lub w pobli˝u kieszeni w drzwiach. W zale˝noÊci od warun-
ków odbioru fal radiowych jego sygna∏y mog∏yby zostaç zarejestrowane przez
anten´ na zewnàtrz kabiny, co umo˝liwi∏oby zablokowanie drzwi od zewnàtrz
kabiny, powodujàc ryzyko uwi´zienia elektronicznego kluczyka w samochodzie.
Dopóki elektroniczny kluczyk pozostaje w zasi´gu detekcyjnym, drzwi mogà zostaç
zablokowane i odblokowane przez ka˝dà osob´. Jednak odblokowanie samocho-
du mo˝liwe jest tylko za poÊrednictwem tych drzwi, w zasi´gu których pozostaje
elektroniczny kluczyk.
Je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym i na zewn´trznà
klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody, np. podczas deszczu lub w myjni samocho-
dowej, mo˝e nastàpiç samoczynne odblokowanie lub zablokowanie drzwi. (Je-
˝eli jednak drzwi nie zostanà otwarte, po up∏ywie oko∏o 30 sekund nastàpi ich
automatyczne zablokowanie.)
Je˝eli drzwi zostanà zablokowane przy u˝yciu uk∏adu bezprzewodowego zdal-
nego sterowania, gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w pobli˝u samochodu,
mo˝e si´ zdarzyç, ˝e nie b´dzie mo˝liwe ich odblokowanie z u˝yciem funkcji do-
st´pu do samochodu. (Nale˝y wtedy u˝yç uk∏adu bezprzewodowego zdalnego
sterowania.)
W przypadku dotkni´cia czujnika zamykania lub otwierania drzwi d∏onià w r´ka-
wiczce zablokowanie lub odblokowanie drzwi mo˝e nie nastàpiç.
Je˝eli na zewn´trznà klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody, gdy elektroniczny kluczyk
znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym, mo˝e nastàpiç naprzemienne zablokowanie
i odblokowanie drzwi. W takiej sytuacji podczas mycia samochodu nale˝y post´po-
waç w nast´pujàcy sposób:
• Pozostawiç elektroniczny kluczyk w odleg∏oÊci co najmniej 2 m od samochodu
(pami´tajàc o zabezpieczeniu kluczyka przed kradzie˝à).
• W celu wy∏àczenia systemu elektronicznego kluczyka nale˝y w∏àczyç tryb
oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka. (
S. 135)
Gdy podczas mycia samochodu elektroniczny kluczyk pozostaje wewnàtrz sa-
mochodu, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym mo˝e pojawiç si´ komunikat ostrzegawczy, a na zewnàtrz sa-
mochodu rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny. W takiej sytuacji nale˝y zablokowaç
wszystkie drzwi, aby przerwaç sygnalizacj´.
Oblodzony, zab∏ocony lub pokryty Êniegiem czujnik blokujàcy mo˝e nie dzia∏aç pra-
wid∏owo. W takiej sytuacji nale˝y oczyÊciç powierzchni´ czujnika i powtórzyç pró-
b´ bàdê skorzystaç z czujnika umieszczonego w dolnej cz´Êci zewn´trznej klamki.
W przypadku zbyt gwa∏townego znalezienia si´ w zasi´gu detekcyjnym anten
systemu elektronicznego kluczyka bàdê przedwczesnego uchwycenia klamki od-
blokowanie drzwi mo˝e nie nastàpiç. W takiej sytuacji nale˝y dotknàç czujnika
otwierania drzwi i przed ponownym jej pociàgni´ciem upewniç si´, ˝e nastàpi∏o
odblokowanie drzwi.
Gdy w obr´bie zasi´gu detekcyjnego znajduje si´ inny elektroniczny kluczyk,
odblokowanie samochodu mo˝e nastàpiç z pewnym opóênieniem.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika137
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 137

Uwagi dotyczàce uruchamiania silnika przyciskiem rozruchu
Nawet je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym (obsza-
rze detekcji), system mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo, gdy podczas uruchamiania
silnika lub wybierania stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu elektroniczny
kluczyk znajduje si´ na desce rozdzielczej, na tylnej pó∏ce podokiennej, na pod-
∏odze, w kieszeni drzwi lub w schowku w desce rozdzielczej.
Nawet je˝eli elektroniczny kluczyk nie znajduje si´ wewnàtrz samochodu, mo˝li-
we jest uruchomienie silnika, je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ na zewnàtrz
w pobli˝u szyby.
Gdy samochód nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy czas
Wersje wyposa˝one w funkcj´ dost´pu do samochodu: W celu ograniczenia ryzy-
ka kradzie˝y nie nale˝y pozostawiaç elektronicznego kluczyka w obr´bie 2 m od
samochodu.
System elektronicznego kluczyka mo˝na zawczasu wy∏àczyç. (
S. 576)
Warunki prawid∏owego dzia∏ania
Warunkiem dzia∏ania systemu jest posiadanie przy sobie elektronicznego kluczy-
ka. Przy pos∏ugiwaniu si´ nim od zewnàtrz samochodu elektroniczny kluczyk nie
powinien znajdowaç si´ zbyt blisko nadwozia.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania elektroniczny kluczyk mo˝e nie
zostaç prawid∏owo zidentyfikowany i uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo. (Mo˝e
nastàpiç przypadkowe wy∏àczenie autoalarmu lub nie zadzia∏a funkcja przeciw-
dzia∏ania zablokowaniu drzwi.)
Nie wolno pozostawiaç elektronicznego kluczyka wewnàtrz baga˝nika.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia kluczyka (w pobli˝u ko∏a zapasowego [w niektórych
wersjach] lub wewn´trznej kraw´dzi pokrywy baga˝nika), warunków jego przecho-
wywania (wewnàtrz metalowego pude∏ka lub w pobli˝u metalowych przedmiotów)
oraz warunków odbioru fal radiowych, funkcja uniemo˝liwiajàca zatrzaÊni´cie klu-
czyka wewnàtrz baga˝nika mo˝e nie zadzia∏aç. (
S. 131)
W przypadku nieprawid∏owego dzia∏ania funkcji systemu elektronicznego kluczyka
Blokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie pokrywy baga˝nika: U˝yç
mechanicznego kluczyka. (
S. 550)
Uruchamianie silnika:
S. 551
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. systemu elektronicznego kluczyka).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 576)
Je˝eli w ustawieniach w∏asnych zosta∏ wy∏àczony system elektronicznego kluczyka
Blokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie pokrywy baga˝nika:
U˝yç uk∏adu bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego klu-
czyka. (
S. 122, 130, 550)
Uruchamianie silnika i wybieranie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu:
S. 551
Wy∏àczanie silnika:
S. 196
1383-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 138

1483-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem
, defibrylatorem z funkcjà resyn-
chronizacji
bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbli˝aç si´ do anten systemu
elektronicznego kluczyka. (
S. 134)
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ. W razie
potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owymi infor-
macjami dotyczàcymi cz´stotliwoÊci roboczej oraz czasu trwania emisji fal radio-
wych dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny
warsztat. Na tej podstawie lekarz mo˝e okreÊliç, czy konieczne jest wy∏àczenie
funkcji dost´pu do samochodu.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju ni˝
kardiostymulatory
, defibrylatory z funkcjà resynchronizacjii rozruszniki
serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia
w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W razie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owe informacje mo˝na uzyskaç w autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 148

 Automatyczne przeciwoÊlepieniowe wewn´trzne lusterko wsteczne
W reakcji na poziom jasnoÊci blask widocznego w lusterku odbicia Êwiate∏
pojazdów jest zmniejszany automatycznie.
Zmiana trybu dzia∏ania funkcji auto-
matycznego przyciemniania
ON/OFF
Gdy funkcja automatycznego przy-
ciemniania jest w∏àczona (ON),
zaÊwieca si´ lampka kontrolna. Po
ka˝dorazowym uruchomieniu stanu
IGNITION ON za pomocà przyci-
sku rozruchu wewn´trzne lusterko
wsteczne jest prze∏àczane w tryb au-
tomatycznego przyciemniania (ON).
NaciÊni´cie przycisku powoduje wy-
∏àczenie funkcji (prze∏àczenie w tryb
OFF). (Lampka kontrolna równie˝ zo-
staje wy∏àczona.)
Prawid∏owe dzia∏anie czujników (wersje z automatycznym przeciwoÊlepieniowym
wewn´trznym lusterkiem wstecznym)
W celu zagwarantowania prawid∏owego dzia-
∏ania czujników nie nale˝y ich dotykaç ani
czymkolwiek zas∏aniaç.
1643-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Nie wolno regulowaç ustawienia lusterka w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad samochodem i wypadku drogo-
wego, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Lampka kontrolna
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 164

Okna boczne wyposa˝one w elektryczne sterowanie szyb mogà dzia∏aç, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Dzia∏anie elektrycznego sterowania szyb po wy∏àczeniu silnika
Elektryczne sterowanie dzia∏a jeszcze przez oko∏o 45 sekund po wybraniu przyci-
skiem rozruchu stanu ACCESSORY lub stanu wy∏àczonego. Jednak z chwilà otwarcia
którychkolwiek przednich drzwi przestaje ono dzia∏aç.
Funkcja bezpieczeƒstwa
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy szybà a ramà drzwi, szyba za-
trzyma si´ i zostanie nieznacznie opuszczona.
Gdy szyba nie zamyka si´ w prawid∏owy sposób
Je˝eli funkcja bezpieczeƒstwa nie dzia∏a prawid∏owo i szyby nie mogà zostaç za-
mkni´te, nale˝y wykonaç poni˝sze czynnoÊci, u˝ywajàc przycisku elektrycznego
sterowania szyb znajdujàcego si´ przy odpowiednich drzwiach.
Zatrzymaç samochód i przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON. Nast´pnie
przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w pozycji zamykania jednym ru-
chem w ciàgu 4 sekund od zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒstwa podczas zamykania
lub otwierania. Po ca∏kowitym zamkni´ciu szyby nale˝y zwolniç przycisk.
Je˝eli mimo wykonania powy˝szych dzia∏aƒ szyba nadal nie daje si´ zamknàç, ko-
nieczne jest dokonanie kalibracji uk∏adu w opisany poni˝ej sposób.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON.
Przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu zamykania
jednym ruchem i ca∏kowicie zamknàç szyb´.
Zwolniç na chwil´ przycisk, a nast´pnie ponownie przytrzymaç w pozycji zamy-
kania jednym ruchem przez oko∏o 4 sekundy.
Przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu otwierania
jednym ruchem. Po ca∏kowitym otwarciu szyby jeszcze przez 1 sekund´ lub du-
˝ej przytrzymaç przycisk w tej pozycji.
Ponownie przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu zamy-
kania jednym ruchem. Po zamkni´ciu szyby jeszcze przez 1 sekund´ lub d∏u˝ej
przytrzymaç przycisk w tej pozycji.
W przypadku zwolnienia prze∏àcznika podczas przemieszczania si´ szyby koniecz-
ne b´dzie powtórzenie operacji od poczàtku.
Je˝eli w dalszym ciàgu, po prawid∏owym wykonaniu powy˝szych dzia∏aƒ, szyba nie
mo˝e zostaç ca∏kowicie zamkni´ta lub otwarta, nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
5
4
3
2
1
1703-5. Otwieranie, zamykanie okien bocznych i okna dachowego
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 170

Gdy okno dachowe nie zamyka si´ w prawid∏owy sposób
Nale˝y wykonaç poni˝sze czynnoÊci:
W przypadku gdy okno dachowe zamyka si´, a nast´pnie nieznacznie otwiera
ponownie
Zatrzymaç samochód.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „CLOSE”.*
1
Okno dachowe zamknie si´, otworzy ponownie i zatrzyma na oko∏o 10 se-
kund.*2Nast´pnie zamknie si´ ponownie, podniesie i zatrzyma na oko∏o 1
sekund´. Nast´pnie opuÊci si´, otworzy i ca∏kowicie zamknie.
Sprawdziç, czy okno dachowe zosta∏o ca∏kowicie zamkni´te, a nast´pnie
zwolniç przycisk.
W przypadku gdy okno dachowe opuszcza si´, a nast´pnie znów podnosi
Zatrzymaç samochód.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „UP”*1 a˝ do momentu, w którym okno da-
chowe zostanie podniesione i zatrzyma si´.
Zwolniç przycisk „UP”, a nast´pnie przytrzymaç przycisk ponownie.*
1
Okno dachowe zatrzyma na oko∏o 10 sekund w po∏o˝eniu podniesionym.*2
Nast´pnie nieznacznie je skoryguje i zatrzyma si´ na oko∏o 1 sekund´. Na-
st´pnie opuÊci si´, otworzy i ca∏kowicie zamknie.
Sprawdziç, czy okno dachowe zosta∏o ca∏kowicie zamkni´te, a nast´pnie
zwolniç przycisk.
*
1: Je˝eli zwolnienie przycisku nast´puje w niew∏aÊciwym momencie, ca∏à proce-
dur´ nale˝y rozpoczàç od nowa.
*
2: Je˝eli zwolnienie przycisku nast´puje po up∏ywie opisanego powy˝ej czasu
zatrzymania wynoszàcego 10 sekund, automatyczne dzia∏anie zostanie wy-
∏àczone. W takim wypadku nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „CLOSE”
lub „UP”. Wtedy okno dachowe uchyli si´ i zatrzyma na oko∏o 1 sekund´.
Nast´pnie opuÊci si´, otworzy i ca∏kowicie zamknie. Sprawdziç, czy okno da-
chowe zosta∏o ca∏kowicie zamkni´te, a nast´pnie zwolniç przycisk.
Je˝eli pomimo prawid∏owego wykonania czynnoÊci opisanych powy˝ej okno dacho-
we nie zamyka si´ ca∏kowicie, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
4
3
2
1
3
2
1
3-5. Otwieranie, zamykanie okien bocznych i okna dachowego175
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 175

Przy ruszaniu na pochy∏oÊci
Zostanie w∏àczona funkcja wspomagania ruszania na pochy∏oÊci. (
S. 285)
Prowadzenie samochodu w deszczu
Podczas deszczu nale˝y jechaç ostro˝nie ze wzgl´du na ograniczonà widocznoÊç,
parowanie szyb i Êliskà nawierzchni´.
Na poczàtku deszczu nale˝y jechaç ostro˝nie, poniewa˝ w tych warunkach
jezdnia jest szczególnie Êliska.
Podczas jazdy w deszczu nale˝y ograniczyç pr´dkoÊç ze wzgl´du na powsta-
jàcà warstw´ wody pomi´dzy oponami a jezdnià (tzw. kliny wodne), która to
mo˝e spowodowaç utrat´ kierowalnoÊci pojazdu oraz uniemo˝liwiç prawid∏owe
jego wyhamowanie.
Pr´dkoÊç obrotowa silnika podczas jazdy
W nast´pujàcych okolicznoÊciach, pr´dkoÊç obrotowa silnika mo˝e si´ zwi´kszyç
podczas jazdy. Wynika to z automatycznej zmiany prze∏o˝enia w gór´ lub w dó∏
w zale˝noÊci od warunków jazdy. Nie oznacza to nag∏ego przyspieszenia.
Kiedy samochód jedzie pod gór´ lub w dó∏.
Kiedy peda∏ przyspieszenia zostanie zwolniony.
Kiedy peda∏ hamulca zasadniczego zostanie wciÊni´ty przy w∏àczonym trybie
jazdy sportowej.
Ograniczenie mocy wyjÊciowej silnika (Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca)
Je˝eli peda∏ przyspieszenia i peda∏ hamulca zasadniczego zostanà naciÊni´te
jednoczeÊnie, moc wyjÊciowa silnika mo˝e zostaç ograniczona.
Gdy uk∏ad dzia∏a, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawia si´ komunikat
ostrzegawczy. W takiej sytuacji nale˝y przeczytaç komunikat i post´powaç
zgodnie z procedurami.
Docieranie nowego samochodu Lexus
Przestrzeganie poni˝szych zaleceƒ pozwoli wyd∏u˝yç trwa∏oÊç samochodu:
Przez pierwsze 300 km:
Unikaç gwa∏townego hamowania.
Przez pierwsze 800 km:
Nie holowaç przyczepy.
Przez pierwsze 1000 km:
• Nie jeêdziç z bardzo du˝ymi pr´dkoÊciami.
• Unikaç gwa∏townego przyspieszania.
• Nie jeêdziç zbyt d∏ugo na niskich biegach.
• Nie utrzymywaç zbyt d∏ugo sta∏ej pr´dkoÊci jazdy.
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy179
4
Jazda
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 179

Hamulec postojowy typu b´bnowego
W samochodzie tym zastosowany jest b´bnowy mechanizm hamulca postojowego.
Tego typu rozwiàzanie wymaga okresowego ó oraz ka˝dorazowo po wymianie
szcz´k i/lub b´bnów hamulcowych ó docierania ok∏adzin ciernych. CzynnoÊç t´
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Planujàc wyjazd samochodem za granic´
Nale˝y zastosowaç si´ do lokalnych przepisów okreÊlajàcych zasady dopuszcza-
nia pojazdów do ruchu oraz upewniç si´, czy w danym kraju dost´pne jest
odpowiednie paliwo. (
S. 566)
Czas pracy na biegu ja∏owym przed wy∏àczeniem silnika (NX200t)
W celu unikni´cia uszkodzenia turbospr´˝arki, po jeêdzie pod gór´ lub po d∏ugiej
jeêdzie z du˝à pr´dkoÊcià, nale˝y pozostawiç na pewien czas silnik pracujàcy na
biegu ja∏owym.
Wersje z uk∏adem „Stop & Start”: Aby umo˝liwiç prac´ silnika na biegu ja∏owym,
nale˝y wy∏àczyç uk∏ad „Stop & Start”. (
S. 233) (Przy w∏àczonym uk∏adzie „Stop
& Start” praca silnika zostanie wstrzymana po zatrzymaniu samochodu.)
1804-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Styl jazdyCzas pracy
na biegu ja∏owym
Poruszanie si´ w ruchu miejskim Nie jest konieczny
Jazda z du˝à pr´dkoÊcià (Ze sta∏à pr´dkoÊcià oko∏o 100 km/h)Oko∏o 1 minut´
Jazda po stromych wzniesieniach lub jazda ze sta∏à pr´dko-
Êcià 100 km/h lub wy˝szà (jazda wyÊcigowa itp.)Oko∏o 2 minuty
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 180

4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy181
4
Jazda
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przy uruchamianiu silnika
Nale˝y zawsze trzymaç stop´ na pedale hamulca zasadniczego, gdy samochód
nie jedzie, ale silnik pracuje. Zapobiegnie to powolnemu przemieszczaniu si´ sa-
mochodu.
Podczas jazdy
Nie nale˝y rozpoczynaç jazdy bez uprzedniego zapoznania si´ z po∏o˝eniem
peda∏ów hamulca zasadniczego i przyspieszenia, aby nie dosz∏o do naciÊni´cia
niew∏aÊciwego peda∏u.
• Przypadkowe naciÊni´cie peda∏u przyspieszenia zamiast peda∏u hamulca
zasadniczego spowoduje nag∏y wzrost pr´dkoÊci jazdy, gro˝àc spowodo-
waniem wypadku.
• Podczas manewru cofania, w wyniku zmiany pozycji cia∏a, mogà wystàpiç
trudnoÊci z w∏aÊciwym naciskaniem peda∏ów. Nale˝y uwa˝aç, aby prawi-
d∏owo naciskaç odpowiednie peda∏y.
• Nawet podczas przestawiania samochodu lub jazdy na krótkim odcinku na-
le˝y przyjmowaç w∏aÊciwà pozycj´ za kierownicà, aby móc prawid∏owo
operowaç peda∏em hamulca zasadniczego i peda∏em przyspieszenia.
• Peda∏ hamulca zasadniczego nale˝y naciskaç prawà nogà. Naciskanie peda-
∏u hamulca zasadniczego lewà nogà mo˝e spowodowaç opóênienie reakcji
w sytuacji awaryjnej i doprowadziç do wypadku.
Nie przeje˝d˝aç ani nie zatrzymywaç si´ w pobli˝u materia∏ów ∏atwopalnych.
Uk∏ad wydechowy oraz gazy wylotowe mogà osiàgaç wysokie temperatury.
Wysoka temperatura w po∏àczeniu ze znajdujàcymi si´ w pobli˝u materia∏ami
∏atwopalnymi mo˝e doprowadziç do ich zapalenia si´.
Nie nale˝y wy∏àczaç silnika podczas jazdy. Wy∏àczenie silnika nie spowoduje
utraty mo˝liwoÊci kierowania czy hamowania, ale przestanie dzia∏aç wspoma-
ganie w uk∏adzie kierowniczym i w uk∏adzie hamulcowym. NaciÊni´cie peda∏u
hamulca zasadniczego a tak˝e obracanie kierownicà wymagaç b´dà wi´kszej
si∏y ni˝ zwykle, dlatego te˝ nale˝y zwolniç i zatrzymaç samochód w miar´
szybko i bezpiecznie.
W nag∏ych wypadkach, gdy zatrzymanie samochodu w normalny sposób nie
jest mo˝liwe:
S. 491
Podczas jazdy w dó∏ wzniesienia nale˝y wykorzystywaç hamowanie silnikiem
(zredukowaç bieg), aby utrzymywaç bezpiecznà pr´dkoÊç jazdy.
Nadmierne wykorzystywanie hamulców mo˝e doprowadziç do ich przegrzania
i utraty skutecznoÊci. (
S. 201)
Nie wolno podczas jazdy regulowaç ustawienia kierownicy, fotela, zewn´trznych
lusterek wstecznych i lusterka wewn´trznego.
Grozi to utratà panowania nad pojazdem.
Podczas jazdy nie wolno dopuszczaç, aby r´ce, g∏owy lub jakiekolwiek inne
cz´Êci cia∏a pasa˝erów by∏y wystawione na zewnàtrz samochodu.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 181