ABS Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

1363-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Eine Missachtung dessen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
■Bei Verwendung der Fernbedienung und Betätigung der elektrischen Fensterheber oder
des Schiebedachs
Betätigen Sie die elektrischen Fensterheber oder das Schiebedach, nachdem Sie sich ver-
gewissert haben, dass kein Insasse ein Körperteil in dem Fenster oder dem Schiebedach
einklemmen kann. Lassen Sie Kinder außerdem die Fernbedienung nicht bedienen. Es ist
möglich, dass Kinder und andere Insassen in dem Fenster mit elektrischem Fensterheber
oder dem Schiebedach eingeklemmt werden.
■Einklemmschutzfunktion
●Aktivieren Sie die Einklemmschutzfunktion nie absichtlich, indem Sie versuchen, ein Kör-
perteil einzuklemmen.
●Wenn ein Gegenstand oder Körperteil kurz vor dem vollständigen Schließen des Fen-
sters bzw. Schiebedachs eingeklemmt wird, löst die Einklemmschutzfunktion möglicher-
weise nicht aus.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 136 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1393-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
■Umschalten der Türentriegelungsfunktion (Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion)
Mit der Fernbedienung können Sie einstellen, welche Türen mit der Einstiegsfunktion entrie-
gelt werden.
Schalten Sie den Motorschalter aus.
Schalten Sie den Innenraum-Überwachungssensor und den Neigungssensor der Alarm-
anlage aus, um ein unbeabsichtigtes Auslösen des Alarms beim Ändern der Einstellung zu
vermeiden. (je nach Ausstattung) (S. 87)
Wenn die Anzeigeleuchte auf der Schlüsseloberfläche nicht leuchtet, halten Sie ,
oder etwa 5 Sekunden lang gedrückt, während Sie gedrückt halten.
Die Einstellung ändert sich bei jeder Ausführung eines Bedienvorgangs, wie unten gezeigt.
(Um die Einstellung dauerhaft zu ändern, lassen Sie die Tasten los, warten Sie mindestens 5
Sekunden und wiederholen Sie Schritt .)
Für Fahrzeuge mit einem Alarm: Um eine unbeabsichtigte Auslösung des Alarms zu verhin-
dern, entriegeln Sie die Türen mit der Fernbedienung und öffnen und schließen Sie einmal
eine Tür, nachdem die Einstellungen geändert wurden. (Wird nach Drücken von
keine Tür innerhalb von 30 Sekunden geöffnet, werden die Türen erneut verriegelt und der
Alarm wird automatisch eingestellt.)
Wird der Alarm ausgelöst, stellen Sie diesen sofort ab. (S. 85)
1
2
3
3
Multi-Informationsan-
zeigeEntriegelungsfunktionPiepton
(Fahrzeuge mit Links-
lenkung)
(Fahrzeuge mit
Rechtslenkung)
Wenn Sie den Griff der Fahrertür
halten, wird nur die Fahrertür
entriegelt.
Außen: 3 Pieptöne
Innen: Piept einmal
Wenn Sie den Griff der Beifahrer-
tür halten, werden alle Türen
entriegelt.
Wenn Sie einen der vorderen Tür-
griffe halten, werden alle Türen
entriegelt.Außen: Zweifacher
Piepton
Innen: Piept einmal
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 139 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1463-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
■Nutzung des Kofferraums
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Anderenfalls können Körperteile eingeklemmt werden, was zu schweren Verletzungen
führen kann.
●Entfernen Sie schwere Lasten wie Schnee und Eis vom Kofferraumdeckel, bevor Sie ihn
öffnen. Falls Sie dies nicht tun, kann sich der Kofferraumdeckel nach dem Öffnen plötzlich
wieder schließen.
●Stellen Sie beim Öffnen oder Schließen des Kofferraumdeckels sicher, dass der
Schwenkbereich frei ist.
●Befinden sich Personen in der Nähe, stellen Sie sicher, dass diese einen ausreichenden
Sicherheitsabstand einhalten, und informieren Sie sie, dass der Kofferraum geöffnet bzw.
geschlossen wird.
●Lassen Sie bei windiger Wetterlage beim Öffnen bzw. Schließen des Kofferraumdeckels
Vorsicht walten, da sich dieser bei starken Böen abrupt bewegen kann.
●Befestigen Sie kein anderes Zubehör als Originalteile von Lexus am Kofferraumdeckel.
Solches zusätzliches Gewicht am Kofferraumdeckel kann dazu führen, dass der Deckel
nach dem Öffnen plötzlich wieder zuklappt.
●Der Kofferraumdeckel kann plötzlich zuklap-
pen, wenn er nicht vollständig geöffnet ist. An
Steigungen ist es schwieriger als auf waage-
rechtem Grund, den Kofferraumdeckel zu öff-
nen oder zu schließen. Achten Sie deshalb auf
ein unerwartetes, selbständiges Öffnen oder
Schließen des Kofferraumdeckels. Stellen Sie
sicher, dass der Kofferraumdeckel vollständig
offen und gesichert ist, bevor Sie den Koffer-
raum verwenden.
●Achten Sie beim Schließen des Kofferraumdec-
kels besonders darauf, dass Ihre Finger usw.
nicht eingeklemmt werden.
●Drücken Sie beim Schließen des Kofferraum-
deckels leicht auf die Außenfläche. Wird der
Kofferraumdeckel mit dem Griff ganz geschlos-
sen, besteht die Gefahr, dass Hände oder Arme
eingeklemmt werden.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 146 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1483-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
IS200t_EM(OM99J19M)
■Effektiver Bereich (Bereiche, in welchen der elektronische Schlüssel erkannt wird)
■Batteriesparfunktion (Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion)
Wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, wird die Batteriespar-
funktion aktiviert, um zu verhindern, dass sich die Batterie für den elektronischen Schlüssel
und die Batterie entladen.
●In den folgenden Situationen kann es einige Zeit dauern, bis das intelligente Einstiegs- &
Startsystem die Türen entriegelt.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich innerhalb eines Abstands von ca. 2 m von der
Fahrzeugaußenseite für 10 Minuten oder länger.
• Das intelligente Einstiegs- & Startsystem wurde 5 Tage oder länger nicht verwendet.
●Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem für mindestens 14 Tage nicht verwendet
wurde, können die Türen über keine andere Tür als die Fahrertür entriegelt werden. Halten
Sie in diesem Fall den Türgriff der Fahrertür oder verwenden Sie die Fernbedienung oder
den mechanischen Schlüssel, um die Türen zu entriegeln.
■Batteriesparfunktion des elektronischen Schlüssels
Wenn die Batteriesparfunktion eingestellt ist, wird die Entladung der Batterie minimiert, da
der elektronische Schlüssel keine Funkwellen mehr empfängt.Beim Verriegeln oder Entriegeln der Türen
(Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion)
Das System kann bedient werden, wenn sich
der elektronische Schlüssel innerhalb eines
Abstands von ca. 0,7 m von einem der äuße-
ren Türgriffe befindet. (Nur die Türen, die den
Schlüssel erkennen, können betätigt werden.)
Beim Öffnen des Kofferraums (Fahrzeuge
mit Einstiegsfunktion)
Das System kann bedient werden, wenn sich der elektronische Schlüssel innerhalb
eines Abstands von ca. 0,7 m von der Entriegelungstaste des Kofferraums befindet.
Beim Anlassen des Motors oder beim Ändern der Modi des Motorschalters
Das System kann betrieben werden, wenn sich der elektronische Schlüssel im Fahr-
zeug befindet.
Drücken Sie zweimal und halten Sie dabei
gedrückt. Vergewissern Sie sich, dass die
Anzeige des elektronischen Schlüssels 4 Mal
blinkt.
Während der Batteriesparmodus eingestellt ist,
kann das intelligente Einstiegs- & Startsystem
nicht verwendet werden. Um die Funktion abzu-
brechen, drücken Sie eine der Tasten des elektro-
nischen Schlüssels.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 148 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1513-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
■Anmerkung zur Funktion der Starttaste
●Auch wenn sich der elektronische Schlüssel innerhalb des effektiven Bereichs (Erken-
nungszonen) befindet, funktioniert das System möglicherweise nicht einwandfrei, wenn der
elektronische Schlüssel auf der Instrumententafel, der Hutablage oder dem Boden liegt,
oder wenn er in den Türtaschen oder im Handschuhfach liegt, wenn der Motor angelassen
oder der Modus des Motorschalters geändert wird.
●Auch wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet, könnte der Motor
angelassen werden, wenn sich der elektronische Schlüssel in der Nähe des Fensters befin-
det.
■Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht gefahren wird
●Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion: Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu vermeiden, lassen
Sie den elektronischen Schlüssel nicht innerhalb eines Radius von 2 m vom Fahrzeug liegen.
●Das intelligente Einstiegs- & Startsystem kann im Voraus deaktiviert werden. (S. 668)
■Um das System richtig zu bedienen
●Stellen Sie sicher, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, wenn Sie das
System bedienen. Bringen Sie den elektronischen Schlüssel nicht zu nahe an das Fahrzeug,
wenn Sie das System von außerhalb des Fahrzeugs bedienen.
Je nach Stellung und Lage des elektronischen Schlüssels wird der Schlüssel möglicher-
weise nicht richtig erkannt, und das System funktioniert nicht ordnungsgemäß. (Der Alarm
kann ausversehen auslöst werden oder die Türverriegelungssperre funktioniert nicht.)
●Lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht im Gepäckraum.
Je nach Lage des Schlüssels (in der Nähe eines Ersatzreifens [je nach Ausstattung], in einer
Ecke des Gepäckraums), Bedingungen (in einem Metallkoffer, in der Nähe von Metallge-
genständen) oder Funkwellen in der Umgebung funktioniert die Schutzfunktion gegen Ein-
schließen des Schlüssels möglicherweise nicht. (S. 144)
■Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem nicht ordnungsgemäß funktioniert
●Verriegeln und Entriegeln der Türen und Öffnen des Kofferraums: Verwenden Sie den
mechanischen Schlüssel. (S. 642)
●Anlassen des Motors: S. 643
■Individuelle Anpassung
Einstellungen (z. B. intelligentes Einstiegs- & Startsystem) können geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 668)
■Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem in einer individuellen Einstellung deaktiviert
wurde
●Verriegeln und Entriegeln der Türen und Öffnen des Kofferraums:
Verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel. (S. 134, 142, 642)
●Anlassen des Motors und Ändern der Modi des Motorschalters:S. 643
●Abschalten des Motors: S. 211
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 151 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1623-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
■Vorsicht bei möglicher Störung der Funktion anderer elektronischer Geräte
●Personen mit implantierbaren Herzschrittmachern, Herzschrittmachern für die kardiale
Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten
einen ausreichenden Abstand zu den Antennen des intelligenten Einstiegs- & Startsy-
stems wahren. (S. 148)
Die Funkwellen können die Funktion solcher Geräte beeinträchtigen. Falls erforderlich
kann die Einstiegsfunktion deaktiviert werden. Sie können Einzelheiten wie z. B. Frequenz
von Funkwellen und Zeitablauf der ausgesendeten Funkwellen bei einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werk-
statt erfragen. Fragen Sie anschließend Ihren Arzt, ob Sie die Einstiegsfunktion
deaktivieren sollen.
●Nutzer anderer elektrischer medizinischer Geräte als implantierbarer Herzschrittma-
cher, Herzschrittmacher für die kardiale Resynchronisationstherapie oder implantierba-
rer Kardioverter-Defibrillatoren sollten sich an den Hersteller des Geräts wenden, um
Informationen über die Funktion des Geräts unter dem Einfluss von Funkwellen einzuho-
len.
Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf die Funktion solcher medizinischer
Geräte haben.
Sie können Einzelheiten zum Deaktivieren der Einstiegsfunktion bei einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werk-
statt erfragen.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 162 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

183
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
3-5. Öffnen und Schließen der Fenster und des Schiebedachs
Die elektrischen Fensterheber können durch Betätigung der Schalter geöffnet
und geschlossen werden.
Durch die Betätigung des Schalters werden die Fenster wie folgt bewegt:
Schließen
Tippfunktion zum Schließen
*
Öffnen
Tippfunktion zum Öffnen
*
*
: Um die Bewegung des Fensters auf hal-
bem Weg anzuhalten, betätigen Sie den
Schalter in die entgegengesetzte Rich-
tung.
Drücken Sie den Schalter, um die Fen-
sterheberschalter der Insassen zu sper-
ren.
Die Anzeige leuchtet auf.
Nutzen Sie diesen Schalter, um zu verhin-
dern, dass Kinder unbeabsichtigt ein Bei-
fahrerfenster öffnen oder schließen.
Elektrische Fensterheber
Verfahren zum Öffnen und Schließen
1
2
3
4
Fensterverriegelungsschalter
Anzeige
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 183 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1863-5. Öffnen und Schließen der Fenster und des Schiebedachs
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Eine Missachtung dessen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
■Schließen der Fenster
●Der Fahrer ist verantwortlich für die Bedienung aller elektrischen Fensterheber, ein-
schließlich derer der Fahrgäste. Um eine versehentliche Bedienung, insbesondere durch
ein Kind, zu vermeiden, lassen Sie Kinder nicht die elektrischen Fensterheber bedienen.
Körperteile von Kindern und anderen Insassen können vom Fenster mit dem elektrischen
Fensterheber eingeklemmt werden. Befindet sich ein Kind im Fahrzeug, wird außerdem
die Verwendung des Fensterverriegelungsschalters empfohlen. (S. 183)
●Stellen Sie sicher, dass kein Insasse einen Körperteil in eine Lage bringt, in der die Gefahr
des Einklemmens durch elektrisch betätigte Fenster besteht.
●Wenn Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel verwenden und die elek-
trischen Fensterheber betätigen, betätigen Sie die elektrischen Fensterheber erst, wenn
Sie sich vergewissert haben, dass kein Insasse ein Körperteil in dem Fenster einklemmen
kann. Lassen Sie außerdem kein Kind die Fenster mit der Fernbedienung oder dem
mechanischen Schlüssel betätigen. Es ist möglich, dass Kinder oder andere Insassen vom
Fenster mit dem elektrischen Fensterheber eingeklemmt werden.
●Schalten Sie beim Aussteigen des Fahrzeugs den Motorschalter aus, nehmen Sie den
Schlüssel mit und verlassen Sie das Fahrzeug mit dem Kind. Es kann zu versehentlichen
Betätigungen aufgrund von Spielereien usw. führen, die möglicherweise einen Unfall ver-
ursachen.
■Einklemmschutzfunktion
●Aktivieren Sie die Einklemmschutzfunktion nie absichtlich, indem Sie versuchen, einen
Teil Ihres Körpers einzuklemmen.
●Wenn ein Gegenstand oder Körperteil kurz vor dem vollständigen Schließen des Fen-
sters eingeklemmt wird, löst die Einklemmschutzfunktion möglicherweise nicht aus. Ach-
ten Sie darauf, dass kein Teil Ihres Körpers im Fenster eingeklemmt wird.
■Einquetschschutzfunktion
●Aktivieren Sie die Einquetschschutzfunktion nie absichtlich, indem Sie versuchen, einen
Teil Ihres Körpers oder ein Kleidungsstück einzuklemmen.
●Wenn etwas kurz vor dem vollständigen Öffnen des Fensters eingeklemmt wird, funktio-
niert die Einquetschschutzfunktion möglicherweise nicht. Achten Sie darauf, dass kein Teil
Ihres Körpers oder Ihrer Kleidung im Fenster eingeklemmt wird.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 186 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1883-5. Öffnen und Schließen der Fenster und des Schiebedachs
IS200t_EM(OM99J19M)
■Bedingungen für die Funktionsbereitschaft des Schiebedachs
Der Motorschalter befindet sich im Modus IGNITION ON.
■Betätigung des Schiebedachs nach dem Ausschalten des Motors
Das Schiebedach kann noch ca. 45 Sekunden lang betätigt werden, nachdem der Motor-
schalter in den Modus ACCESSORY gestellt oder ausgeschaltet wurde. Nach dem Öffnen
einer Vordertür kann es jedoch nicht mehr betätigt werden.
■Einklemmschutzfunktion
Wird während des Schließens oder Absenkens des Schiebedachs zwischen Schiebedach
und Rahmen ein Gegenstand festgestellt, wird die Bewegung angehalten und das Schiebe-
dach leicht geöffnet.
■Sonnenschutz
Der Sonnenschutz kann manuell geöffnet und geschlossen werden. Beim Öffnen des Schie-
bedachs wird jedoch auch der Sonnenschutz automatisch geöffnet.
■Kombinierter Betrieb von Türverriegelung und Schiebedach
●Das Schiebedach kann mit dem mechanischen Schlüssel geöffnet und geschlossen wer-
den.
* (S. 642)
●Das Schiebedach kann mit der Fernbedienung geöffnet und geschlossen werden.*
(S. 134)
*: Diese Einstellungen müssen bei einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt angepasst werden.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 188 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1893-5. Öffnen und Schließen der Fenster und des Schiebedachs
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
■Wenn das Schiebedach nicht normal schließt
Führen Sie folgendes Verfahren aus:
●Wenn das Schiebedach schließt, aber anschließend wieder leicht öffnet
Halten Sie das Fahrzeug an.
Halten Sie den Schalter “CLOSE” gedrückt.
*1
Das Schiebedach wird geschlossen, wieder geöffnet und dann ca. 10 Sekunden lang
angehalten.
*2 Anschließend wird es wieder geschlossen, angehoben und ca. 1 Sekunde
lang angehalten. Schließlich wird es nach unten abgesenkt, geöffnet und geschlossen.
Stellen Sie sicher, dass das Schiebedach ganz geschlossen ist, und lassen Sie dann den
Schalter los.
●Wenn sich das Schiebedach zunächst nach unten absenkt, aber dann wieder nach oben
anhebt
Halten Sie das Fahrzeug an.
Halten Sie den Schalter “UP” gedrückt
*1, bis das Schiebedach angehoben wird und
anhält.
Lassen Sie den Schalter “UP” einmal los und halten Sie dann den Schalter “UP” erneut
gedrückt.
*1
Das Schiebedach hält ca. 10 Sekunden in der angehobenen Position an.*2 Danach wird
es nachgestellt und hält wieder für rund 1 Sekunde an. Schließlich wird es nach unten
abgesenkt, geöffnet und geschlossen.
Stellen Sie sicher, dass das Schiebedach ganz geschlossen ist, und lassen Sie dann den
Schalter los.
*1: Wenn der Schalter nicht zum richtigen Zeitpunkt losgelassen wird, müssen Sie das Ver-
fahren erneut von vorn durchführen.
*2: Wird der Schalter nach der oben beschriebenen Pause von 10 Sekunden losgelassen,
wird der Automatikbetrieb deaktiviert. Halten Sie in diesem Fall den Schalter “CLOSE”
oder “UP” gedrückt, wodurch das Schiebedach angehoben und für etwa 1 Sekunde
angehalten wird. Anschließend wird es nach unten abgesenkt, geöffnet und geschlos-
sen. Stellen Sie sicher, dass das Schiebedach ganz geschlossen ist, und lassen Sie dann
den Schalter los.
Wenn das Schiebedach nicht vollständig geschlossen wird, obwohl Sie den oben beschriebe-
nen Vorgang korrekt ausgeführt haben, lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt
untersuchen.
1
2
3
1
2
3
4
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 189 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分