sensor Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

3494-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)
●Die Möglichkeit, dass die RCTA-Funktion unnötigerweise ein Fahrzeug und/oder einen
Gegenstand erkennt, steigt in den folgenden Situationen:
• Wenn ein Fahrzeug seitlich an Ihrem Fahrzeug vorbeifährt
• Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und Metallgegenständen, z. B. eine Leit-
planke, eine Mauer, ein Schild oder ein geparktes Fahrzeug, die elektrische Wellen in
Richtung des Fahrzeughecks reflektieren können, klein ist • Beim Rückwärtsfahren auf einer Steigung mit
einer starken Steigungsveränderung
• Beim rückwärts Herausfahren aus einer Park-
lücke in flachem Winkel
• Wenn der Sensor ein Fahrzeug aufgrund von
Hindernissen nicht sehen kann
• Wenn der Parkplatz einer Straße gegenüber-
liegt und Fahrzeuge auf der Straße fahren
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 349 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4746-2. Verwendung der Klimaanlage
IS200t_EM(OM99J19M)■
Ändern der Temperatureinstellung
Um die Temperatur einzustellen,
berühren Sie den Sensor mit dem
Finger und bewegen Sie ihn nach
oben oder unten.
Die Temperatur kann auch durch
Antippen des Sensors geändert wer-
den.
Wenn die Temperatureinstellung geän-
dert wird, ertönt ein Hinweiston.
■
Gebläsestufeneinstellung
Drücken Sie , um die Gebläsestufe zu erhöhen.
Drücken Sie , um die Gebläsestufe zu verringern.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 474 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5147-1. Wartung und Pflege
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
■Beim Waschen des Fahrzeugs
Verwenden Sie kein Wasser im Motorraum. Dies kann einen Brand der elektrischen Bau-
teile usw. verursachen.
■Beim Reinigen der Windschutzscheibe (Fahrzeuge mit Regensensor-Scheibenwischern)
●Wenn der obere Bereich der Windschutzscheibe, in dem sich der Regensensor befindet,
mit der Hand berührt wird
●Wenn ein feuchtes Tuch oder ein ähnlicher Gegenstand in die Nähe des Regensensors
gebracht wird
●Wenn etwas gegen die Windschutzscheibe stößt
●Wenn Sie den Regensensorkörper direkt berühren oder wenn etwas gegen den Regen-
sensor stößt
■Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Auspuffrohre
Die Abgase erhitzen die Auspuffrohre stark.
Vermeiden Sie beim Waschen des Fahrzeugs Berührungen der Auspuffrohre, solange
diese nicht ausreichend abgekühlt sind. Berührung der heißen Auspuffrohre kann Verbren-
nungen verursachen.
■Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der hinteren Stoßstange mit Toter-Winkel-Monitor (je
nach Ausstattung)
Wenn der Lack der hinteren Stoßstange abgeschlagen oder zerkratzt ist, kann es zu einer
Funktionsstörung des Systems kommen. Ist dies der Fall, wenden Sie sich an einen Lexus-
Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werk-
statt.
Stellen Sie die Scheibenwischer auf den Intervall-
wischbetrieb. (S. 238)
Wenn der Modus AUTO gewählt ist, können sich
die Scheibenwischer in den folgenden Situatio-
nen unerwartet bewegen und Ihre Hände einge-
klemmt oder andere schwere Verletzungen
verursachen bzw. die Wischerblätter können
beschädigt werden.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 514 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5157-1. Wartung und Pflege
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Lackschäden und Korrosion an der Karosserie und an Komponen-
ten (Aluminiumräder usw.)
●Waschen Sie das Fahrzeug in den folgenden Fällen sofort:
• Nach dem Fahren in der Nähe der Küste
• Nach dem Fahren auf mit Salz gestreuten Straßen
• Wenn sich Teer oder Baumharz auf dem Lack befindet
• Wenn tote Insekten, Exkremente von Insekten oder Exkremente von Vögeln auf dem
Lack vorhanden sind
• Nach dem Durchfahren eines Gebiets, das durch Ruß, öligen Rauch, Bergwerkstaub,
Eisenstaub oder chemische Substanzen verunreinigt ist
• Wenn das Fahrzeug stark verstaubt oder verschmutzt ist
• Wenn Flüssigkeiten wie Benzol und Benzin auf den Lack getropft sind
●Lassen Sie Stellen mit abgeplatztem oder zerkratztem Lack sofort reparieren.
●Um zu verhindern, dass die Räder korrodieren, reinigen Sie sie vollständig und lagern Sie
sie bei der Lagerung an einem Ort mit geringer Feuchtigkeit.
■Reinigung der Außenleuchten
●Sorgfältig waschen. Verwenden Sie keine organischen Substanzen und scheuern Sie
nicht mit einem Schrubber.
Dadurch können die Oberflächen der Leuchten beschädigt werden.
●Tragen Sie auf die Oberflächen der Leuchten kein Wachs auf.
Wachs kann die Linsen beschädigen.
■Beim Waschen in einer Autowaschanlage (Fahrzeuge mit Regensensor-Scheibenwi-
schern)
Stellen Sie die Scheibenwischer auf den Intervallwischbetrieb. (S. 238)
Wenn der Modus AUTO ausgewählt ist, können sich die Wischer einschalten und die
Wischerblätter beschädigt werden.
■Beim Waschen in einer Hochdruck-Autowaschanlage
Bringen Sie die Düsenspitze nicht in die Nähe der Manschetten (aus Gummi oder Harz
hergestellte Abdeckung), Anschlüsse oder folgenden Teile. Die Teile können beschädigt
werden, wenn sie mit Hochdruckwasser in Kontakt kommen
• Zum Antrieb gehörende Teile
• Teile der Lenkung• Teile der Aufhängung
• Teile der Bremse
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 515 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5828-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
(Je nach Ausstattung)
PCS-Warnleuchte
Wenn die Warnleuchte blinkt (und ein Summer ertönt):
Zeigt eine Funktionsstörung im PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
an
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Wenn die Warnleuchte blinkt (und kein Summer ertönt):
Zeigt an, dass das PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) vorüberge-
hend nicht zur Verfügung steht, möglicherweise bedingt durch Fol-
gendes:
• Ein Bereich um den Radarsensor oder den Kamerasensor ist ver-
schmutzt oder bedeckt mit Kondenswasser, Eis, Aufklebern usw.
Entfernen Sie Schmutz, Kondenswasser, Eis, Aufkleber usw.
(S. 250, 251)
• Betriebsbedingungen (z. B. Temperatur usw.) des Radarsensors
oder des Kamerasensors sind nicht erfüllt
In diesem Fall ist der Fahrbetrieb möglich. Das PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) wird aktiviert, wenn die Betriebsbedingungen
(z. B. Temperatur usw.) wieder erfüllt sind.
Wenn die Warnleuchte leuchtet:
Entweder ist das VSC-System (Fahrzeugstabilitätsregelung) oder das
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) deaktiviert oder beide sind deak-
tiviert.
Zur Aktivierung des PCS sowohl das VSC-System als auch das
PCS aktivieren. (S. 260, 355)
Radschlupfanzeige
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• Das VSC-System (Fahrzeugstabilitätsregelung);
• Das TRC-System (Antriebsschlupfregelung); oder
• Die Berganfahrhilfe
Die Leuchte blinkt, wenn das VSC- oder TRC-System in Betrieb ist.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Blinkt)
(Je nach Ausstattung)
Stopp- & Start-Abbruchanzeige
Weist auf eine Funktionsstörung im Stopp- & Startsystem hin
(Die Stopp- & Start-Abbruchanzeige leuchtet auf, wenn das System
deaktiviert wird: S. 302)
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 582 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5848-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
*1: Warnsummer für angezogene Feststellbremse:
S. 591
*2: Warnsummer für offene Tür:
S. 589
*3: Warnsummer für Sicherheitsgurt:
Der Warnsummer für den Sicherheitsgurt ertönt, um Fahrer, Beifahrer und Insassen auf
den Rücksitzen darauf aufmerksam zu machen, dass der Sicherheitsgurt nicht angelegt
ist. Der Summer ertönt für 30 Sekunden, nachdem das Fahrzeug eine Geschwindigkeit
von 20 km/h erreicht hat. Ist der Sicherheitsgurt danach immer noch nicht angelegt,
ertönt der Warnsummer für weitere 90 Sekunden mit einem anderen Klang.
■Beifahrer-Erkennungssensor, Beifahrersicherheitsgurt-Warnleuchte und Warnsummer
●Wenn Gepäck auf den Beifahrersitz gelegt wird, löst der Beifahrer-Erkennungssensor
möglicherweise ein Blinken der Warnleuchte und Ertönen des Warnsummers aus, obwohl
sich niemand auf dem Sitz befindet.
●Wenn ein Kissen auf den Sitz gelegt wird, erkennt der Sensor den Beifahrer möglicherweise
nicht und die Warnleuchte funktioniert nicht ordnungsgemäß.
■Wenn die Störungsanzeigeleuchte beim Fahren aufleuchtet
Die Störungsanzeigeleuchte leuchtet auf, wenn der Kraftstofftank vollständig leer ist. Wenn
der Kraftstofftank leer ist, füllen Sie sofort Kraftstoff nach. Die Störungsanzeigeleuchte
erlischt nach einigen Fahrten wieder.
Falls die Störungsanzeigeleuchte nicht erlischt, wenden Sie sich so bald wie möglich an einen
Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche
Werkstatt.
■Warnleuchte für elektrisches Servolenksystem (Warnsummer)
Wenn die Batterieladung nicht mehr ausreichend ist oder die Spannung vorübergehend
abfällt, kann die Warnleuchte für das elektrische Servolenksystem aufleuchten und der
Warnsummer ertönen.
■Wenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet
Führen Sie die folgenden Maßnahmen durch, sobald der Reifen ausreichend abgekühlt ist.
●Kontrollieren Sie den Reifendruck und stellen Sie ihn auf den korrekten Wert ein.
●Wenn die Warnleuchte auch nach einigen Minuten nicht erlischt, überprüfen Sie, ob der
Reifendruck den vorgegebenen Wert erreicht hat, und führen Sie die Initialisierung durch.
Die Warnleuchte leuchtet eventuell erneut auf, wenn die oben genannten Vorgänge durch-
geführt werden, bevor sich der Reifen ausreichend abgekühlt hat.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 584 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5908-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
Zeigt an, dass der Kofferraum nicht vollständig geschlossen
ist
Wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/h
erreicht, blinkt und es ertönt ein Summer, um
darauf hinzuweisen, dass der Kofferraum noch nicht voll-
ständig geschlossen ist.
Schließen Sie den Kofferraum.
(Je nach Ausstattung)
Zeigt eine Funktionsstörung in der Lexus-Einparkhilfe an
Die Hilfssensoren blinken.
Außerdem ertönt ein Summer.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Je nach Ausstattung)
Weist darauf hin, dass ein Lexus-Einparkhilfesensor ver-
schmutzt oder mit Eis bedeckt ist
Außerdem ertönt ein Summer.
Reinigen Sie den Sensor.
WarnmeldungDetails/Maßnahmen
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 590 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5958-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
Zeigt an, dass eine Funktionsstörung im Ladesystem des
Fahrzeugs vorliegt.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren
Stelle an und wenden Sie sich an einen Lexus-Ver-
tragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder
eine andere verlässliche Werkstatt. Eine Weiterfahrt
mit dem Fahrzeug kann gefährlich sein.
(Je nach Ausstattung)
Zeigt an, dass der Radarsensor verschmutzt oder mit Eis
bedeckt ist
Außerdem ertönt ein Summer.
Reinigen Sie den Sensor.
(Je nach Ausstattung)
Zeigt an, dass das dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelsystem aufgrund schlechten Wetters vorübergehend
nicht verwendet werden kann
Außerdem ertönt ein Summer.
Verwenden Sie das dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelsystem, wenn es wieder verfügbar wird.
WarnmeldungDetails/Maßnahmen
(F SPORT-
Modelle)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 595 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5968-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
Weist auf eine Fehlfunktion des intelligenten Einstiegs- &
Startsystems hin
Außerdem ertönt ein Summer.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Je nach Ausstattung)
Zeigt an, dass ein Toter-Winkel-Monitorsensor oder der
umliegende Bereich an der Stoßstange verschmutzt oder
mit Eis bedeckt ist
Außerdem ertönt ein Summer.
Beseitigen Sie den Schmutz, Schnee, das Eis usw. und
fahren Sie das Fahrzeug unter Erfüllung der Betriebs-
bedingungen der BSM-Funktion (S. 343) ca. 10
Minuten. Falls die Warnmeldung nicht verschwindet,
kann der Sensor falsch ausgerichtet sein. Lassen Sie
das Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw.
einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Je nach Ausstattung)
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• Das Geschwindigkeitsregelsystem; oder
• Das dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelsystem
Drücken Sie zum Deaktivieren des Systems einmal die
Taste “ON/OFF” und drücken Sie anschließend die Taste
erneut, um das System wieder zu aktivieren.
Außerdem ertönt ein Summer.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
WarnmeldungDetails/Maßnahmen
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 596 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5978-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
(Je nach Ausstattung)
Zeigt eine Funktionsstörung im LDA-System (Alarm und
Lenkungssteuerung bei Fahrspurabweichung) an
Außerdem ertönt ein Summer.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Je nach Ausstattung)
Die Betriebsbedingungen des Kamerasensors (Temperatur
usw.) werden nicht erfüllt.
Wenn die Betriebsbedingungen des Kamerasensors
(Temperatur usw.) erfüllt werden, werden folgende
Systeme verfügbar.
• PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
• LDA-System (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung)
• Automatisches Fernlicht
• RSA (Verkehrsschilderkennung)
(Je nach Ausstattung)
Zeigt an, dass das System aufgrund einer Funktionsstörung
eines anderen Sensors als des Kamerasensors vorüberge-
hend nicht zur Verfügung steht
Außerdem ertönt ein Summer.
Schalten Sie das LDA-System (Alarm und Lenkungs-
steuerung bei Fahrspurabweichung) aus, warten Sie
einen Moment und schalten Sie das LDA-System
(Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspurabwei-
chung) wieder ein.
(Je nach Ausstattung)
Schmutz, Regen, Kondenswasser, Eis, Schnee usw. befin-
den sich auf der Windschutzscheibe vor dem Kamerasen-
sor.
Die folgenden Systeme sind vorübergehend nicht ver-
wendbar.
• PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
• LDA-System (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung)
• Automatisches Fernlicht
• RSA (Verkehrsschilderkennung)
Schalten Sie das System aus, entfernen Sie Schmutz,
Regen, Kondenswasser, Eis, Schnee usw. von der
Windschutzscheibe und schalten Sie das System wie-
der ein.
WarnmeldungDetails/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 597 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分