navigation Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

7
IS200t_EM(OM99J19M)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
9-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff,
Ölstand usw.)...................................656
Informationen zum Kraftstoff ....... 666
9-2. Individuelle Anpassung
Anpassbare Funktionen .................668
9-3. Initialisierung
Zu initialisierende
Komponenten.................................. 677
Was tun wenn... (Fehlersuche)................. 680
Alphabetischer Index....................................684
9Technische Daten des Fahr-
zeugs
Index
Bei Fahrzeugen mit 10,3-Zoll-Anzeige siehe “NAVIGATIONS- UND MULTI-
MEDIASYSTEM BETRIEBSANLEITUNG” für Informationen über das unten
aufgelistete Zubehör.
• Navigationssystem• Audio/Video-System
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel, Belgien
www.toyota-europe.com
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 7 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

15Illustrierter Index
IS200t_EM(OM99J19M)Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/Tagesfahrlichter. . . . . . . . . S. 226
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 233
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570
Kofferraumöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Hebel zur Motorhaubenentriegelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 523
Bedienschalter der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule . . . . . . . . . . S. 175
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Fahrpositionsspeicher
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Heckscheibenheizung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Audiosystem
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Audiosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Freisprechsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Hauptschalter für den Kofferraumöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
*1: Je nach Ausstattung
*2: Bei Fahrzeugen mit 10,3-Zoll-Anzeige siehe “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASY-
STEM BETRIEBSANLEITUNG”.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 15 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

19Illustrierter Index
IS200t_EM(OM99J19M)Schalter für Sitzheizung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Schalter für Sitzlüfter
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Schalter für Lenkradheizung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Fahrmodus-Wahlschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
VSC-OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Schalter für Schnee-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Stopp- & Start-Abbruchschalter
* 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Remote Touch
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 466
Lexus-Display-Audiocontroller
* 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
*1: Bei Fahrzeugen mit 10,3-Zoll-Anzeige siehe “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASY-
STEM BETRIEBSANLEITUNG”.
*2: Je nach Ausstattung
*3: Siehe “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASYSTEM BETRIEBSANLEITUNG”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 19 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

23Illustrierter Index
IS200t_EM(OM99J19M)Multi-Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 101
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Wenn die Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 587
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Warnsummer/Meldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 587
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/Tagesfahrlichter. . . . . . . . . S. 226
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 233
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570
Kofferraumöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Hebel zur Motorhaubenentriegelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 523
Bedienschalter der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule . . . . . . . . . . S. 175
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Fahrpositionsspeicher
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Heckscheibenheizung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Audiosystem
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Audiosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Freisprechsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Hauptschalter für den Kofferraumöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
*1: Je nach Ausstattung
*2: Bei Fahrzeugen mit 10,3-Zoll-Anzeige siehe “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASY-
STEM BETRIEBSANLEITUNG”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 23 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

27Illustrierter Index
IS200t_EM(OM99J19M)Fahrmodus-Wahlschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
VSC-OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Schalter für Schnee-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Stopp- & Start-Abbruchschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Schalter für Sitzheizung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Schalter für Sitzlüfter
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Schalter für Lenkradheizung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Remote Touch
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 466
*1: Bei Fahrzeugen mit 10,3-Zoll-Anzeige siehe “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASY-
STEM BETRIEBSANLEITUNG”.
*2: Je nach Ausstattung
*3: Siehe “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASYSTEM BETRIEBSANLEITUNG”.
1
2
3
4
5
6
7
8
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 27 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1062. Kombiinstrument
IS200t_EM(OM99J19M)
Wählen Sie ein Menüsymbol aus, um seinen Inhalt anzuzeigen.
Fahrinformationen (S. 107)
Wählen Sie dies zur Anzeige verschiedener Fahrdaten.
Mit dem Navigationssystem verbundene Anzeige (je nach Ausstattung)
Wählen Sie dies, um die folgenden Informationen zum Navigationssystem anzuzeigen.
• Routenführung
• Kompassanzeige (Anzeige Fahrtrichtung)
Mit dem Audiosystem verbundene Anzeige (je nach Ausstattung)
Wählen Sie dies, um die Auswahl einer Audioquelle oder Titels auf dem Instrument
mithilfe der Steuerschalter für die Instrumente zu aktivieren.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme (je nach Ausstattung)
Wählen Sie dies, um den Betriebsstatus der folgenden Systeme anzuzeigen:
• Geschwindigkeitsregelung (S. 296)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung (S. 284)
• LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspurabweichung) (S. 270)
• RSA (Verkehrsschilderkennung) (S. 278)
Stopp- & Startsysteminformationen (je nach Ausstattung)
(S. 111, 300)
Wählen Sie dies, um den Betriebsstatus des Stopp- & Startsystems anzuzeigen.
Anzeige von Warnmeldungen (S. 587)
Wählen Sie dies, um Warnmeldungen und Maßnahmen anzuzeigen, die bei einer
Funktionsstörung zu ergreifen sind.
Einstellungsanzeige (S. 113)
Wählen Sie dies, um die Einstellungen der Instrumentenanzeige und andere Einstel-
lungen zu ändern.
Menüsymbole
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 106 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1152. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
IS200t_EM(OM99J19M)■
RSA (Verkehrsschilderkennung) (je nach Ausstattung) (S. 278)
Folgende RSA-Einstellungen können geändert werden:
*: Fahrzeuge mit Navigationssystem
ElementEinstellungenDetails
RSAEin
Wählen Sie dies, um RSA zu aktivieren/
deaktivieren.
Aus
Geschwindigkeits-
überschreitungsbe-
nachrichtigung
Keine Benachrichti-
gungWählen Sie dies, um die Benachrichti-
gungsmethode einzustellen, mit der der
Fahrer gewarnt wird, wenn die Fahr-
zeuggeschwindigkeit die Geschwindig-
keit überschreitet, die auf dem
Geschwindigkeitsbegrenzungsschild
auf der Multi-Informationsanzeige
angezeigt wird.
Nur Anzeige
Anzeige und Summer
Grenzwert der
Geschwindigkeits-
überschreitungsbe-
nachrichtigung
10 km/hWählen Sie dies zum Einstellen des
Geschwindigkeitsgrenzwerts, ab dem
die Geschwindigkeitsüberschreitungs-
benachrichtigung aktiviert wird, wenn
ein Geschwindigkeitsbegrenzungs-
schild auf der Multi-Informationsan-
zeige angezeigt wird.
5 km/h
2 km/h
Andere Benachrichti-
gungen
Keine Benachrichti-
gungWählen Sie dies, um die Benachrichti-
gungsmethode einzustellen, mit der der
Fahrer gewarnt wird, wenn das System
Folgendes feststellt:
• Das Fahrzeug überholt, während auf
der Multi-Informationsanzeige ein
Überholverbotsschild angezeigt
wird.
• Das Fahrzeug fährt in einen Bereich,
für den die Einfahrt verboten ist, wäh-
rend ein Verbot-der-Einfahrt-Schild
auf der Multi-Informationsanzeige
angezeigt wird.
*
Nur Anzeige
Anzeige und Summer
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 115 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

2814-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)
*1: Wenn die Fahrtrichtungsanzeige beim Spurwechsel nicht betätigt wird, wird das Zeichen
nicht angezeigt.
*2: Fahrzeuge mit Navigationssystem
In den folgenden Situationen warnt das RSA-System den Fahrer durch eine War-
nanzeige.
●Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit den Grenzwert für die Geschwindigkeit
überschreitet, der sich auf die Geschwindigkeitsbegrenzung des auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigten Schilds bezieht, werden die Farben
des Schilds umgekehrt.
●Wenn erkannt wird, dass Sie ein Fahrzeug überholen, während ein Überhol-
verbotsschild auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird, blinkt das
Schild.
●Fahrzeuge mit Navigationssystem: Wenn das RSA-System ein Verbot-der-
Einfahrt-Schild erkennt und feststellt, dass das Fahrzeug auf Grundlage der
Karteninformationen des Navigationssystems in einen Bereich gefahren ist,
für den die Einfahrt verboten ist, blinkt das Verbot-der-Einfahrt-Schild.
Je nach Situation kann die Verkehrsumgebung (Richtung des Verkehrs,
Geschwindigkeit, Einheit) falsch erkannt werden und eine Warnanzeige funktio-
niert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Warnanzeige
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 281 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

466
IS200t_EM(OM99J19M)
6-1. Grundlegende Bedienung des Remote Touch-Bildschirms
Taste “MAP”
Durch Drücken dieser Taste können Sie die aktuelle Fahrzeugposition anzeigen.
Taste “•”
Fahrzeuge mit Navigationssystem
Betätigen Sie diese Taste, um durch den Listenbildschirm zu scrollen und den Maßstab
der Karte zu ändern.
Fahrzeuge ohne Navigationssystem
Betätigen Sie diese Taste, um durch den Listenbildschirm zu scrollen.
Zurück-Taste
Drücken Sie dies, um den vorherigen Bildschirm aufzurufen.
Taste “MENU”
Durch Drücken dieser Taste können Sie den Bildschirm “Menü” anzeigen. (S. 469)
Remote Touch
: Je nach Ausstattung
Mit dem Remote Touch können die Remote Touch-Bildschirme bedient wer-
den.
Eigentümer von Modellen mit 10,3-Zoll-Anzeige finden weitere Informatio-
nen in der “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASYSTEM BETRIEBSAN-
LEITUNG”.
Die unten stehende Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslenkung.
1
2
3
4
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 466 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4696-1. Grundlegende Bedienung des Remote Touch-Bildschirms
6
Innenraumausstattung
IS200t_EM(OM99J19M)
Drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch, um den Bildschirm
“Menü” aufzurufen.
Wenn die geteilte Bildschirmanzeige ausgewählt wird, wird der Bildschirm “Menü” auf der
Hauptanzeige angezeigt. (S. 470)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe die “NAVIGATIONS- UND MULTIMEDIASYSTEM BETRIEBSANLEITUNG”.
Bildschirm “Menü”
SchalterFunktion
*1Wählen Sie dies, um den Kartenbildschirm oder den Bildschirm des
Navigationsmenüs anzuzeigen.*2
Wählen Sie dies, um den Radio-Bedienbildschirm anzuzeigen.*2
Wählen Sie dies, um den Medien-Bedienbildschirm anzuzeigen.*2
Wählen Sie dies, um den Betriebsbildschirm der Freisprechanlage anzu-
zeigen.*2
Wählen Sie dies, um den Kraftstoffverbrauchsbildschirm anzuzeigen.
(S. 122)
Wählen Sie dies, um den Bildschirm “Information” anzuzeigen.*2
Wählen Sie dies, um den Bedienbildschirms der Klimaanlage anzuzei-
gen. (S. 472)
Wählen Sie dies, um den Bildschirm “Einstellungen” anzuzeigen.*2
“Anzeige”Wählen Sie dies, um den Kontrast und die Helligkeit der Bildschirme ein-
zustellen, den Bildschirm abzuschalten usw.*2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 469 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分