tow Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych569
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu elektronicznego kluczyka.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
Sygnalizuje zabrudzenie lub oblodzenie czujników moni-
torujàcych martwe pola widocznoÊci bàdê pobliskich
miejsc zderzaka.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y usunàç brud, Ênieg, lód itp. i jechaç samocho-
dem przez oko∏o 10 minut zachowujàc warunki odpo-
wiednie do dzia∏ania uk∏adu BSM (
S. 331). Je˝eli
komunikat ostrzegawczy nie zniknie, czujnik mo˝e byç
nieprawid∏owo ustawiony. Nale˝y wtedy zleciç auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjali-
stycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Sygnalizuje usterk´:
•Uk∏adu automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy;
lub
•Uk∏adu aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy:
Naciskajàc przycisk „ON/OFF”, wy∏àczyç, a nast´pnie
ponownie w∏àczyç uk∏ad.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pa-
sa ruchu z kontrolà kierownicy (LDA).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 569

5708-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Warunki konieczne do prawid∏owego dzia∏ania czujnika
optycznego (temperatura itp.) nie sà spe∏nione.
Gdy warunki konieczne do prawid∏owego dzia∏ania
czujnika optycznego (temperatura itp.) zostanà spe∏-
nione, nast´pujàce uk∏ady b´dà dost´pne.
• Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zde-
rzenia (PCS)
• Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kon-
trolà kierownicy (LDA)
• Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ dro-
gowych
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad jest chwilowo niedost´pny w wyniku
usterki innego czujnika ni˝ czujnik optyczny.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Wy∏àczyç uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
z kontrolà kierownicy (LDA), odczekaç chwil´, a nast´p-
nie ponownie go w∏àczyç.
Na przedniej szybie przed czujnikiem optycznym znajdu-
je si´ brud, krople deszczu, zaparowanie, lód, Ênieg itp.
Nast´pujàce uk∏adu b´dà tymczasowo niedost´pne.
• Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderze-
nia (PCS)
• Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontro-
là kierownicy (LDA)
• Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ drogo-
wych
• Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
Wy∏àczyç uk∏ad, usunàç brud, krople deszczu, zaparo-
wanie, lód, Ênieg itp. z przedniej szyby i ponownie go
w∏àczyç.
(w niektórych wersjach) (Miga)
(w niektórych wersjach) (w niektórych wersjach)
(Miga)
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
(w niektórych wersjach) (Miga)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 570

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych571
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu monitorowania martwych pól
widocznoÊci (BSM).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje nieprawid∏owe ciÊnienie oleju w silniku.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecz-
nym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warszta-
tem.
Sygnalizuje, ˝e temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni
biegów jest zbyt wysoka.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecz-
nym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warszta-
tem.
Sygnalizuje uruchomienie mechanizmu podnoszàcego po-
kryw´ silnika.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
(w niektórych wersjach)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 571

5728-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ mechanizmu podnoszàcego pokryw´
silnika.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ru-
chu z kontrolà kierownicy (LDA) nie mo˝e byç u˝ywany,
poniewa˝ pr´dkoÊç samochodu wynosi oko∏o 50 km/h lub
mniej.
Nale˝y jechaç z pr´dkoÊcià oko∏o 50 km/h lub wi´cej.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ru-
chu z kontrolà kierownicy (LDA) nie mo˝e byç u˝ywany,
poniewa˝ pr´dkoÊç samochodu jest zbyt wysoka
Nale˝y zwolniç.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu „Stop & Start”
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 572

5748-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu nadrz´dnoÊci peda∏u hamulca
zasadniczego nad peda∏em przyspieszenia.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem. Sygnalizuje usterk´ uk∏adu kontroli ruszania.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specja-
listycznemu warsztatowi.
Sygnalizuje zbyt niski poziom oleju w silniku.
Komunikat mo˝e si´ pojawiç, gdy samochód zatrzymany
jest na wzniesieniu. Nale˝y ustawiç samochód na p∏askim
pod∏o˝u i sprawdziç czy komunikat przesta∏ byç wyÊwie-
tlany.
Sprawdziç poziom oleju w silniku i w razie potrzeby
uzupe∏niç.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 574

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych575
8
Sytuacje awaryjne(Miga)
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje jednoczesne naciskanie peda∏u przyspieszenia
i peda∏u hamulca zasadniczego.
Zwolniç peda∏ przyspieszenia lub peda∏ hamulca za-
sadniczego.
Sygnalizuje zbyt niski poziom p∏ynu do spryskiwaczy.
Uzupe∏niç p∏yn do spryskiwaczy. Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu automatycznego poziomowania Êwiate∏ g∏ów-
nych; lub
• Uk∏adu automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (w niektórych wersjach);
• Âwiate∏ g∏ównych typu LED (w niektórych wersjach).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu rozpoznawania znaków dro-
gowych (RSA).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
(w niektórych wersjach)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 575

5768-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje, ˝e w zbiorniku paliwa pozosta∏o oko∏o 10 L
paliwa lub mniej.
Uzupe∏niç paliwo.
Sygnalizuje, ˝e temperatura na zewnàtrz wynosi oko∏o 3°C
lub mniej.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y jechaç ostro˝nie poniewa˝ jezdnia mo˝e byç
Êliska.
(w niektórych wersjach)
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad kontroli nap´du (TRC) zosta∏ wy∏àczony.
W∏àczyç uk∏ad kontroli nap´du (TRC). (S. 342)
Sygnalizuje, ˝e zbli˝a si´ koniecznoÊç wymiany oleju silniko-
wego. (Wskaênik nie b´dzie pracowa∏ prawid∏owo dopóki
komunikat nie zostanie wyzerowany.)
Nale˝y sprawdziç olej i w razie koniecznoÊci go wy-
mieniç.
Po wymianie oleju nale˝y wyzerowaç uk∏ad.
Sygnalizuje, ˝e wtryskiwacze paliwa b´dà nied∏ugo wy-
magaç obs∏ugi.
W razie potrzeby nale˝y zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warszta-
towi dodanie preparatu do czyszczenia wtryskiwaczy
do zbiornika paliwa i zresetowanie komunikatu.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 576

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych577
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach)
Sygnalizuje koniecznoÊç wymiany oleju silnikowego. (Po
wymianie oleju silnikowego i wyzerowaniu uk∏adu.)
Nale˝y sprawdziç i zleciç wymian´ oleju i filtra oleju
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztacie. Po wymianie oleju nale˝y
wyzerowaç uk∏ad.
Sygnalizuje, ˝e wtryskiwacze paliwa wymagajà obs∏ugi.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi dodanie
preparatu do czyszczenia wtryskiwaczy do zbiornika
paliwa i zresetowanie komunikatu.
Sygnalizuje naciÊni´cie prze∏àcznika automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych, gdy sà w∏àczone
Êwiat∏a mijania.
W∏àczyç Êwiat∏a drogowe i nacisnàç ponownie prze-
∏àcznik automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych.
Sygnalizuje, ˝e dzia∏anie wspomagania hamowania
przez uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderze-
nia zosta∏o wstrzymane, poniewa˝ uk∏ad stabilizacji toru
jazdy (VSC) zosta∏ wy∏àczony.
W∏àczyç uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC).
(
S. 343)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 577

5788-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
(w niektórych wersjach)
(w niektórych wersjach) (w niektórych wersjach)
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzy-
ka zderzenia (PCS) jest tymczasowo niedost´pny.
Gdy warunki ulegnà poprawie, uk∏ad wznowi dzia∏a-
nie. Je˝eli komunikat b´dzie w dalszym ciàgu wyÊwie-
tlany, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Sygnalizuje, ˝e dzia∏anie uk∏adów powodujàcych du˝e
obcià˝enie elektryczne, takich jak uk∏ad klimatyzacji, zosta∏o
wstrzymane.
Nale˝y wy∏àczyç zb´dne urzàdzenia elektryczne, aby
ograniczyç zu˝ycie energii. Nale˝y odczekaç chwil´,
a˝ zasilanie zostanie przywrócone.
Je˝eli komunikat b´dzie cz´sto wyÊwietlany, nale˝y
natychmiast zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzy-
ka zderzenia (PCS) jest tymczasowo niedost´pny.
Gdy warunki ulegnà poprawie, uk∏ad wznowi dzia∏a-
nie. Je˝eli komunikat b´dzie w dalszym ciàgu wyÊwie-
tlany, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Sygnalizuje, ˝e czujnik uk∏adu wczesnego reagowanie
w razie ryzyka zderzenia (PCS) jest zabrudzony lub pokry-
ty lodem itp.
Usunàç brud, lód itp.
(Miga) (Miga)
(Miga)
(Miga)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 578

5848-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy
Wewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczyZewn´trzny
sygna∏
ostrze-
gawczyOpis/Znaczenie
Silnik zosta∏ wy∏àczony, gdy dêwignia
skrzyni biegów znajdowa∏a si´ w po∏o-
˝eniu innym ni˝ P lub N.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie P. Poje-
dynczy——
Po wy∏àczeniu silnika, gdy dêwignia
skrzyni biegów znajdowa∏a si´ w po∏o-
˝eniu innym ni˝ P lub N, dêwignia
skrzyni biegów zosta∏a przestawiona
w po∏o˝enie P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony. Poje-
dynczy——
Wy∏àczenie zasilania w wyniku za-
dzia∏ania funkcji oszcz´dzania energii
elektrycznej.
Po nast´pnym uruchomieniu silnika
przez oko∏o 5 minut utrzymywaç
nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç ob-
rotowà w celu pod∏adowania aku-
mulatora. —— ——
Sygnalizuje wy∏àczenie silnika w sytuacji
awaryjnej podczas jazdy.
Aby ponownie uruchomiç silnik,
nale˝y przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie N i przyciskiem
rozruchu wybraç stan IGNITION
ON.* Ciàg∏y ——
(Miga)
(Miga)
(Miga)
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 584