tow Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Mechanizm ró˝nicowy jest fabrycznie nape∏niony olejem „Toyota Genuine Differential
Gear Oil”.
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie olej „Toyota Genuine Differential Gear Oil” lub spe∏niajàcy
powy˝sze kryteria odpowiednik. W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
*
1: Minimalna odleg∏oÊç od pod∏ogi peda∏u naciÊni´tego si∏à 500 N przy pracu-
jàcym silniku.
*
2: Skok peda∏u hamulca postojowego naciÊni´tego si∏à 300 N.
9-1. Dane techniczne637
9
Informacje techniczne
Mechanizm ró˝nicowy
Obj´toÊç oleju 1,35 L
Rodzaj i lepkoÊç olejuToyota Genuine Differential Gear Oil LT
75W-85 GL-5 lub odpowiednik
Luz na kole kierownicy Poni˝ej 30 mm
Uk∏ad hamulcowy
Uk∏ad kierowniczy
Zapas odleg∏oÊci peda∏u
od pod∏ogi*1107 mm (min.)
Skok peda∏u hamulca
postojowego*
27–10 klikni´ç Skok ja∏owy peda∏u1,0–6,0 mm
Rodzaj p∏ynuSAE J1703 lub FMVSS No. 116 DOT 3 lub,
SAE J1704 lub FMVSS No. 116 DOT 4
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 637

Stosowanie w silnikach o zap∏onie iskrowym benzyn z domieszkà etanolu
Lexus dopuszcza stosowanie benzyn z domieszkà etanolu do 10%. Benzyna z do-
mieszkà etanolu powinna posiadaç liczb´ oktanowà zgodnà z zaleceniami.
Je˝eli wystàpi spalanie stukowe
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Dopuszczalne jest krótkotrwa∏e wyst´powanie delikatnego spalania stukowego
podczas przyspieszania lub jazdy pod gór´. Takie sytuacje nie powinny budziç
zaniepokojenia.
6409-1. Dane techniczne
Informacje dotyczàce paliwa
Na obszarze Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà zgodnà z normà
europejskà EN228.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´ bezo∏owiowà
o liczbie oktanowej 95 lub wy˝szej.
Poza obszarem Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´ bezo∏owiowà
o liczbie oktanowej 95 lub wy˝szej.
JakoÊç paliwa
Nie wolno stosowaç nieodpowiedniego paliwa. Nieodpowiednie paliwo
mo˝e doprowadziç do uszkodzenia silnika.
Nie wolno stosowaç benzyny zawierajàcej domieszki o∏owiu (etyliny).
Grozi to utratà skutecznoÊci trójfunkcyjnego konwertera katalitycznego i nie-
w∏aÊciwym funkcjonowaniem uk∏adu kontroli emisji spalin.
Na obszarze Unii Europejskiej: Nie wolno stosowaç jako paliwa bioetanolu wy-
st´pujàcego pod nazwami „E50” lub „E85” bàdê innego paliwa zawierajàce-
go du˝e iloÊci etanolu. Stosowanie paliwa tego typu mo˝e doprowadziç do
uszkodzenia uk∏adu paliwowego. W razie jakichkolwiek wàtpliwoÊci nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycz-
nym warsztatem.
Poza obszarem Unii Europejskiej: Nie wolno stosowaç jako paliwa bioetanolu
wyst´pujàcego pod nazwami „E50” lub „E85” bàdê innego paliwa zawierajà-
cego du˝e iloÊci etanolu. W samochodzie mo˝na stosowaç paliwo z domiesz-
kà etanolu do 10% (E10). Stosowanie paliwa z domieszkà etanolu powy˝ej
10% mo˝e doprowadziç do uszkodzenia uk∏adu paliwowego. Podczas uzu-
pe∏niania paliwa nale˝y zawsze korzystaç ze stacji paliw, które gwarantujà
paliwo zgodne ze specyfikacjà oraz gwarantujà jego wysokà jakoÊç. W razie
jakichkolwiek wàtpliwoÊci nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Nie nale˝y stosowaç benzyny z domieszkà metanolu takich jak M15, M85,
M100. Stosowanie benzyny z domieszkà metanolu mo˝e spowodowaç
uszkodzenie silnika.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 640

Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Wersje ze zdalnym sterownikiem dotykowym lub sterownikiem systemu
audio z ekranem: Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przy u˝yciu
systemu zdalnego sterownika dotykowego lub systemu audio z ekranem
Ustawienia które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, —= Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki i wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 93, 97)
*1: DomyÊlne ustawienia ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
*
2: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
6429-2. Ustawienia w∏asne
O
—
O—
Funkcja*1Ustawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
Jednostki miary*
2km (L/100 km)km (km/L)
mile (MPG)
Kolor detali*
2Kolor 1 Kolor 2
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 642

651
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............652
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....656
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia
zwiàzanych z wyÊwietlaczem 10,3” znajduje si´ w „Instrukcji
obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
• System nawigacji • System audio/wideo
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 651

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)652
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
Gdy zostanie zgubiony mechaniczny kluczyk, nowy kluczyk mo˝na za-
mówiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie. (
S. 124)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie˝y
samochodu. Nale˝y niezw∏ocznie skontaktowaç si´ autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 127)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 527)
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczo-
ny. (
S. 205)
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç
przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 143)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie tylnych drzwi przy przewo˝eniu
dzieci?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 132)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç przed
skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci z funkcjono-
waniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 652

Alfabetyczny wykaz hase∏656
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (Uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................340
Lampka ostrzegawcza .................555
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................274
Akumulator ......................................505
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ....................................618
Lampka ostrzegawcza .................554
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................346
Sprawdzenie ..................................505
Anteny (System elektronicznego
kluczyka) .......................................141
Autoalarm ..........................................81
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................220
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................274
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................286
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ....................................221
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................466
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...218
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................586Baga˝nik..........................................135
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................136
OÊwietlenie baga˝nika ................138
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................135
System elektronicznego
kluczyka ........................................135
Uchwyt pokrywy baga˝nika.......136
Wy∏àcznik otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................137
Wyposa˝enie baga˝nika ...........472
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................137
Bezpieczniki ....................................530
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .....................................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................142
Wymiana baterii ............................527
Zablokowanie/
Odblokowanie..................128, 135
Blokada kierownicy ........................206
Zwalnianie blokady kolumny
kierowniczej .................................206
Blokada kolumny kierowniczej .....206
Blokada dêwigni skrzyni biegów ...214
Bluetooth
®
System audio ..................................404
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego..............405
Boczne kierunkowskazy.................216
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................216
Wymiana ˝arówek .......................540
Boczne poduszki powietrzne...........41
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................324
Funkcja monitorowania
martwych pól widocznoÊci.......330
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ...........333
AB
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 656

Alfabetyczny wykaz hase∏660
G∏ówna lampka ostrzegawcza.....557
Gniazda zaczepowe........................65
Gniazdo elektryczne ......................476
Gniazdo AUX.................................359
Gniazdo USB ..................................359
Górny pas mocujàcy ........................70
Haczyki do zawieszania ubraƒ ....479
Hamulce
Hamulec postojowy ......................217
Lampka ostrzegawcza .................554
P∏yn hamulcowy .............................637
Hamulec postojowy........................217
Holowanie przyczepy....................196
Holowanie .......................................546
Awaryjne holowanie
samochodu ...................................546
Dopuszczalna masa ca∏kowita
holowanej przyczepy ................630
Holowanie przyczepy..................196
Zaczep holowniczy ......................549Identyfikacja
Pojazdu ............................................631
Silnika ...............................................631
Informacje podró˝ne ......................103
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .........96
Jazda ...............................................186
Docieranie samochodu ................187
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................34
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...338
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........346
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ........186
Jednostki ..........................................107
J´zyk komunikatów.........................107
G
H
I
J
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 660

Alfabetyczny wykaz hase∏663
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......347
Masy i obcià˝enia..........................630
Mechanizm ró˝nicowy ..................637
MirrorLink™ .....................................434
MMS (WiadomoÊç
multimedialna) ..............................413
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM) ......................324
Mycie i woskowanie ......................486
Narz´dzia .............................588, 602
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) ..............................................631Obrotomierz ......................................93
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................495
Dane techniczne i serwisowe .....630
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................493
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków........................................458
Odbiór transmisji cyfrowych
(DAB) .............................................378
Odtwarzacz CD .............................380
Odtwarzanie p∏yt z plikami AAC ...380
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 ...380
Odtwarzanie p∏yt z plikami
WMA.............................................380
Ograniczenie gwa∏townego
ruszania .........................................187
Okno dachowe ...............................181
Dzia∏anie .........................................181
Dzia∏anie po∏àczone
z blokowaniem drzwi ................182
Funkcja bezpieczeƒstwa .............182
¸
M
N
O
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 663

Alfabetyczny wykaz hase∏664
Olej
Olej silnikowy .................................633
Olej w mechanizmie
ró˝nicowym ..................................637
Olej silnikowy..................................500
Obj´toÊç ..........................................633
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................346
Sprawdzanie poziomu.................500
Opony niskoprofilowe ...................512
Opony zimowe ...............................349
Opony..............................................509
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia...............................586
CiÊnienie ..........................................638
Gdy zostanie przebita
opona..................................586, 601
Ko∏o zapasowe .............................601
Lampki ostrzegawcze...................557
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ....347
Opony zimowe ..............................349
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) ..........510
Rozmiar opony ...............................638
Sprawdzanie stanu bie˝nika ......509
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................510
Zmiana ko∏a....................................601Os∏ony przeciws∏oneczne..............475
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´
do poprzedzajàcego pojazdu ...281
OÊwietlenie baga˝nika ..................138
Moc ˝arówki ..................................639
OÊwietlenie lusterka osobistego....475
Moc ˝arówki ..................................639
OÊwietlenie schowka w desce
rozdzielczej ..................................469
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej ...218
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................218
Wymiana ˝arówek .......................540
OÊwietlenie wn´trza.......................466
Moc ˝arówki ..................................639
Otwieranie
Pokrywy baga˝nika ......................135
Pokrywy silnika ...............................497
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 664

Alfabetyczny wykaz hase∏665
Pami´ç ustawieƒ fotela ..................161
Pami´ç ustawieƒ fotela kierowcy ...161
Paliwo ..............................................234
Informacje dotyczàce paliwa.....640
Lampka ostrzegawcza .................557
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......632
Rodzaj....................................234, 632
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa ..........................553
Uzupe∏nianie paliwa.....................234
Wskaênik poziomu paliwa ............93
Pasek mocujàcy apteczk´ .............472
Pasek mocujàcy trójkàt
ostrzegawczy................................474
Pasy bezpieczeƒstwa .......................36
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu (ELR) ..................................38
Czyszczenie i konserwacja
pasów bezpieczeƒstwa ............491
Lampka i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu .....557
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ............554
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa.............................37
Prawid∏owe korzystanie z pasów
bezpieczeƒstwa.............................36
Regulacja ...........................................37
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ....................................38
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ................39
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................66
PCS (Uk∏ad wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia) .....................................246
Lampka ostrzegawcza .................556P∏yn
Automatyczna skrzynia biegów...636
Spryskiwacz ....................................508
Uk∏ad hamulcowy..........................637
P∏yn uk∏adu ch∏odzenia silnika ......503
PojemnoÊç .......................................635
Przygotowanie do sezonu
zimowego ................................... 346
Sprawdzenie ..................................503
P∏yn uk∏adu ch∏odzenia
do∏adowania ................................503
PojemnoÊç .......................................635
Przygotowanie do sezonu
zimowego.....................................346
Sprawdzenie ..................................503
Podgrzewanie .................................450
Podgrzewanie foteli ......................464
Podgrzewanie kierownicy ...........463
Uk∏ad klimatyzacji .........................450
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................458
Podgrzewanie foteli........................464
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby ............................459
Pod∏okietnik .....................................477
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy
fabryczne wyposa˝enie
samochodu ........................588, 602
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego............................498
PodÊwietlenie wskaêników
i wyÊwietlacza.................................96
P P
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 665