ESP Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)
(w niektórych wersjach) (
S. 246)
Poni˝sze ustawienia dotyczàce uk∏adu PCS mogà zostaç zmienione:
Ostrze˝enie o pr´dkoÊci (
S. 112)
Poni˝sze ustawienia ostrze˝eƒ o pr´dkoÊci mogà zostaç zmienione:
*: Nale˝y zawsze przestrzegaç obowiàzujàcych w danym miejscu ograniczeƒ
pr´dkoÊci podczas jazdy po drogach publicznych.
1082. Zespó∏ wskaêników
Pozycja Ustawienia Szczegó∏y
Pozycja Ustawienia Szczegó∏y Uk∏ad PCSW∏àczona
Wy∏àczonaWybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
uk∏ad wczesnego reagowania w ra-
zie ryzyka zderzenia (PCS).
Ostrze˝enie o pr´d-
koÊciW∏àczone
Wy∏àczoneWybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
ostrze˝enia o pr´dkoÊci.
Ustawienia pr´dkoÊciod 30 do 260
km/h*Wybraç, aby ustawiç pr´dkoÊç sa-
mochodu, od której b´dà dzia∏a∏y
ostrze˝enia. Czu∏oÊç ostrzeganiaWybraç, aby zmieniç moment uru-
chomienia sygnalizacji ostrzegaw-
czej.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 108

Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (w niektórych
wersjach) (
S. 269)
Poni˝sze ustawienia uk∏adu RSA mogà zostaç zmienione:
*: Wersje z systemem nawigacji
2. Zespó∏ wskaêników109
2
Zespó∏ wskaêników
Pozycja Ustawienia Szczegó∏y
Uk∏ad RSAW∏àczony
Wy∏àczonyWybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
uk∏ad rozpoznawania znaków dro-
gowych.
Powiadomienie
o przekroczeniu
pr´dkoÊci
Brak powiadomienia
Tylko na wyÊwietlaczu
Na wyÊwietlaczu i sy-
gna∏ ostrzegawczyWybraç, aby ustawiç sposób powia-
damiania kierowcy o przekroczeniu
pr´dkoÊci, której znak ograniczenia
wyÊwietlany jest na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym.
Poziom przekrocze-
nia pr´dkoÊci10 km/h
5 km/h
2 km/hWybraç, aby ustawiç poziom, po
którego przekroczeniu wyÊwietlone
zostanie powiadomienie o przekro-
czeniu pr´dkoÊci, której znak ograni-
czenia wyÊwietlany jest na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym.
Inne powiadomienia
Brak powiadomienia
Tylko na wyÊwietlaczu
Na wyÊwietlaczu i sy-
gna∏ ostrzegawczyWybraç, aby ustawiç sposób powia-
damiania kierowcy, je˝eli uk∏ad roz-
pozna poni˝szà sytuacj´:
• Samochód wyprzedza inny po-
jazd, gdy na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym wyÊwietlany jest znak
zakazu wyprzedzania.
• Samochód wje˝d˝a w obszar ob-
j´ty zakazem, gdy na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym wyÊwietlany
jest znak zakazu wjazdu.*
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 109

Ustawienia samochodu
Ustawienia wskaêników
1102. Zespó∏ wskaêników
Pozycja Ustawienia Szczegó∏y
Pozycja Ustawienia Szczegó∏y Wymiana olejuUk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wersjach) (
S. 290)
Wyzerowanie danych dotyczàcych wymiany
oleju silnikowegoWybraç, aby wyzerowaç dane
po wykonaniu wymiany oleju silniko-
wego (komunikat informujàcy o ko-
niecznoÊci wymiany i przebieg do
nast´pnej wymiany oleju). (
S. 502)
J´zyk Wybraç, aby zmieniç j´zyk.
JednostkiWybraç, aby zmieniç jednostki wy-
Êwietlanych wartoÊci.
Ustawienia przycisku (z wyjàtkiem wersji
F SPORT)
Wybraç, aby wyÊwietliç sposób
prze∏àczania g∏ównego ekranu.
Informacje podró˝ne 1
Informacje podró˝ne 2
Informacje podró˝ne 3Wybraç, aby ustawiç do 2 pozycji
wyÊwietlanych odpowiednio na ka˝-
dym ekranie Informacji podró˝nych
(ekran Informacje podró˝ne 1, Infor-
macje podró˝ne 2 i Informacje po-
dró˝ne 3).
(Pozycje, które mogà zostaç wybrane:
S. 103) W∏àczona
Wy∏àczona Lampka kontrolna
trybu jazdy ekonomicz-
nej
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
lampk´ kontrolnà trybu jazdy ekono-
micznej. (
S. 113) Wyd∏u˝ony
Standardowy Czas dzia∏ania
uk∏adu „Stop & Start”
Wybraç, aby ustawiç czas dzia∏ania
uk∏adu „Stop & Start”, gdy w∏àczo-
na jest funkcja ch∏odzenia uk∏adu kli-
matyzacji.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 110

2. Zespó∏ wskaêników111
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran komunikatuProwadzenie na skrzy-
˝owaniu (w niektórych
wersjach)
Po∏àczenia przycho-
dzàce (w niektórych
wersjach)
Czas (w niektó-
rych wersjach)
Status (w niektó-
rych wersjach)
Regulacja jasnoÊci Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
ekran komunikatu.
Kolor (z wyjàtkiem
wersji F SPORT)2 dost´pne koloryWybraç, aby ustawiç kolor wskaênika
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Wskaênik (wersje
F SPORT)3 dost´pne koloryWybraç, aby ustawiç kolor wska-
zówki obrotomierza.
Wskaênik obrotów
(wersje F SPORT)W∏àczony
Wy∏àczony
Ustawienia wskaêni-
ka obrotówWybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
wskaênik obrotów. (
S. 95)
Znacznik granicznej
pr´dkoÊci obrotowej sil-
nika (wersje F SPORT)W∏àczony
Wy∏àczonyWybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
znacznik granicznej pr´dkoÊci obro-
towej silnika. (
S. 95)
Ustawienie domyÊlneWybraç, aby przywróciç fabryczne
ustawienia wskazaƒ. Wybraç, aby zaprogramowaç ˝à-
danaà pr´dkoÊç obrotowà silnika,
przy której b´dzie pojawia∏ si´
wskaênik obrotów.
Dost´pny zakres pr´dkoÊci obrotowej:
od 2000 obr/min do 6100 obr/min Pozycja Ustawienia Szczegó∏y
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 111

WyÊwietlane pozycje
Licznik przebiegu ca∏kowitego
Pokazuje sumaryczny dystans pokonany przez samochód.
Licznik przebiegu dziennego A/licznik przebiegu dziennego B
Pokazuje dystans pokonany przez samochód od ostatniego wyzerowania
licznika. Dwa liczniki przebiegu dziennego, A i B, pozwalajà niezale˝nie
rejestrowaç i wyÊwietlaç pokonywane odleg∏oÊci.
Nale˝y wyÊwietliç ˝àdany licznik przebiegu dziennego oraz nacisnàç i przy-
trzymaç przycisk, aby go wyzerowaç.
Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
WyÊwietlany jest przebieg, jaki mo˝e pokonaç samochód do koniecznej
wymiany oleju silnikowego.
Ekran komunikatu
W niektórych sytuacjach chwilowo wyÊwietlone zostanà poni˝sze infor-
macje:
Czas (obecny) dzia∏ania uk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
Informacja ta zostanie wyÊwietlona, gdy silnik zatrzymany jest przez uk∏ad
„Stop & Start”.
Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
WyÊwietlany jest przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego. Infor-
macja ta zostanie wyÊwietlona w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Gdy wyÊwietlony zostanie komunikat ostrzegawczy informujàcy o zbli˝ajàcej
si´ koniecznoÊci lub koniecznoÊci wymiany oleju.
Ostrze˝enie o pr´dkoÊci
Gdy funkcja jest w∏àczona, wyÊwietlona zostanie pr´dkoÊç samochodu,
od której b´dà dzia∏a∏y ostrze˝enia. Je˝eli samochód przekroczy pr´dkoÊç,
wskazanie pr´dkoÊci zacznie migaç i rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy.
• Aby wyÊwietliç na przyk∏ad licznik przebiegu ca∏kowitego, gdy w∏àczone jest
ostrze˝enie o pr´dkoÊci, nale˝y nacisnàç przycisk wyzerowania. (Je˝eli przez
d∏u˝szy czas przycisk nie by∏ u˝ywany, zostanie wyÊwietlone ostrze˝enie
o pr´dkoÊci.)
• Pr´dkoÊç samochodu, od której b´dà dzia∏a∏y ostrze˝enia, mo˝e zostaç zmie-
niona w zak∏adce . (
S. 107)
1122. Zespó∏ wskaêników
Obszar wyÊwietlania licznika przebiegu ca∏kowitego/licznika
przebiegu dziennego
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 112

Wskaênik jazdy ekonomicznej
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
Êwieci si´, gdy samochód jedzie w sposób
ekonomiczny. Zbyt g∏´bokie wciÊni´cie pe-
da∏u przyspieszenia lub zatrzymanie samo-
chodu powoduje zgaÊni´cie lampki.
WyÊwietlacz zakresu jazdy ekonomicznej
Przedstawia sugerowany zakres jazdy ekono-
micznej, wskazujàc jej poziom na podstawie
przyspieszenia samochodu.
Aktualny poziom na podstawie przyspieszenia
samochodu
Zbyt g∏´bokie wciÊni´cie peda∏u przyspie-
szenia, wykraczajàce poza zakres jazdy
ekonomicznej, powoduje podÊwietlenie pra-
wej strony wyÊwietlacza.
Zakres jazdy ekonomicznej
Wskaênik jazdy ekonomicznej nie b´dzie dzia∏aç w nast´pujàcych sytuacjach:
Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ D.
U˝yty zosta∏ prze∏àcznik dêwigniowy.
Wybrany jest inny tryb jazdy ni˝ normalny lub tryb jazdy ekonomicznej. (
S. 338)
Pr´dkoÊç samochodu wynosi oko∏o 130 km/h lub wi´cej.
Kolor t∏a obszaru wyÊwietlania lampek kontrolnych/po∏o˝enia dêwigni skrzyni
biegów (z wyjàtkiem wersji F SPORT)
Kolor t∏a obszaru wyÊwietlania lampek kontrolnych/po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów
zmienia si´ zale˝nie od trybu jazdy w nast´pujàcy sposób (
S. 338):
Tryb jazdy ekonomicznej: Niebieski
Tryb jazdy dynamicznej: Czerwony
WyÊwietlacz si∏y przecià˝enia (w niektórych wersjach)
Pomimo ˝e samochód jest zatrzymany, wartoÊci si∏y przecià˝enia mogà nie wynosiç
zero, je˝eli samochód zaparkowany jest na pochy∏oÊci.
Samoczynne przerwanie dzia∏ania zak∏adki ustawieƒ
Niektóre ustawienia nie mogà byç zmieniane podczas jazdy. Podczas zmiany usta-
wieƒ nale˝y zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
Gdy zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy, dzia∏anie zak∏adki ustawieƒ
zostanie przerwane.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Niewielkie kropki lub jasne kropki mogà byç widoczne na wyÊwietlaczu. Zjawisko
to jest charakterystyczne dla wyÊwietlaczy ciek∏okrystalicznych i nie utrudnia korzy-
stania z nich.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ. (
S. 107, 641)
2. Zespó∏ wskaêników113
2
Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 113

1142. Zespó∏ wskaêników
Obs∏uga wyÊwietlacza podczas jazdy
Obs∏ugujàc wyÊwietlacz wielofunkcyjny podczas jazdy, nale˝y zwróciç szcze-
gólnà uwag´ na bezpieczeƒstwo obszaru wokó∏ samochodu.
Ciàg∏a obserwacja wyÊwietlacza wielofunkcyjnego podczas jazdy mo˝e skutko-
waç niedostrze˝eniem przed pojazdem przechodniów, przeszkód na drodze
itp.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny przy niskich temperaturach
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na wyÊwietla-
czu nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu. W bardzo niskich
temperaturach wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny reaguje w sposób spowolniony,
przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
Na przyk∏ad gdy informacja o w∏àczonym w∏aÊnie biegu nie uka˝e si´ natych-
miast na wyÊwietlaczu, kierowca mo˝e powtórzyç zmian´ biegu na ni˝szy, dopro-
wadzajàc do gwa∏townego i nadmiernego wzrostu pr´dkoÊci obrotowej silnika,
w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku powodujàcego Êmierç lub powa˝ne ob-
ra˝enia cia∏a.
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Poniewa˝ podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych silnik powinien byç
w∏àczony, samochód musi byç zaparkowany w miejscu zapewniajàcym odpo-
wiednià wentylacj´. W zamkni´tej przestrzeni, np. w gara˝u, mogà gromadziç si´
zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO) spaliny, przedostajàc si´ równie˝ do wn´-
trza samochodu. Grozi to Êmiercià lub powa˝nym zagro˝eniem dla zdrowia.
Podczas zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Aby uniknàç roz∏adowania akumulatora, nale˝y upewniç si´, ˝e silnik jest w∏àczony.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 114

Ekran systemu audio
Przycisk „MENU”
Sterownik systemu audio z ekra-
nem
Ga∏ka zdalnego sterownika do-
tykowego
Przycisk „ENTER”
*1: Wersje z systemem audio z ekranem
*
2: Wersje z wyÊwietlaczem 10,3”
2. Zespó∏ wskaêników115
2
Zespó∏ wskaêników
Informacje dotyczàce zu˝ycia paliwa
Informacje dotyczàce zu˝ycia paliwa ukazujà si´ na wyÊwietlaczu systemu
audio.
Wersje z wyÊwietlaczem 10,3”: Informacje dotyczàce zu˝ycia paliwa mogà
byç wyÊwietlane na bocznym ekranie.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 115

óSystem audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem, a nast´pnie
wybraç „Samochód” na ekranie „MENU”.
Je˝eli nie zostanie wyÊwietlony ekran „Informacje o trasie”, nale˝y przesunàç ste-
rownik w prawo i wybraç „Informacje o trasie”.
Zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich
15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od czasu
uruchomienia silnika
Czas jazdy od uruchomienia sil-
nika
Zasi´g jazdy (
S. 118)
óWyÊwietlacz 10,3”
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie
wybraç na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Rejestr danych”, nale˝y wybraç „Informacje
o trasie”.
Wyzerowanie danych dotyczà-
cych zu˝ycia paliwa
Zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich
15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od cza-
su uruchomienia silnika
Czas jazdy od uruchomienia sil-
nika
Zasi´g jazdy (
S. 118)
WartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzielo-
na jest kolorystycznie na poprzednio zapisane Êrednie oraz Êrednie zapi-
sane od momentu, w którym przyciskiem rozruchu po raz ostatni wybrany
zosta∏ stan IGNITION ON. Pokazywanà wartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa
nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa.
1162. Zespó∏ wskaêników
Informacje podró˝ne
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 116

óSystem audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem, a nast´p-
nie wybraç „Samochód” na ekranie „MENU”.
Je˝eli nie zostanie wyÊwietlony ekran „Rejestr danych”, nale˝y przesunàç
sterownik w prawo i wybraç „Rejestr danych”.
Poprzedni zapis zu˝ycia paliwa
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Najni˝sze zarejestrowane zu˝y-
cie paliwa
óWyÊwietlacz 10,3”
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie
wybraç na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran „Informacje o trasie”, nale˝y wybraç „Rejestr
danych”.
Wyzerowanie rejestru danych
Najni˝sze zarejestrowane zu˝y-
cie paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia paliwa
Aktualizacja danych Êredniego
zu˝ycia paliwa
Historia Êredniego zu˝ycia paliwa podzielona jest kolorystycznie na po-
przednio zapisane Êrednie oraz wartoÊci Êredniego zu˝ycia paliwa zapi-
sane od momentu ostatniej aktualizacji. Pokazywanà wartoÊç Êredniego
zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa.
2. Zespó∏ wskaêników117
2
Zespó∏ wskaêników
Rejestr danych
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 117