klucz Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PodnieÊç samochód na tyle, aby
ko∏o unios∏o si´ nieco nad pod∏o˝e.
Odkr´ciç wszystkie nakr´tki mocu-
jàce i zdjàç ko∏o.
K∏adàc ko∏o na ziemi, nale˝y po∏o-
˝yç je stronà zewn´trznà do góry,
aby nie dosz∏o do zarysowania po-
wierzchni tarczy ko∏a.
5
4
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych607
8
Sytuacje awaryjne
Zmiana ko∏a z przebità oponà
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy nie nale˝y dotykaç tarcz kó∏ i okolic uk∏adu
hamulcowego.
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy tarcze kó∏ i okolice uk∏adu hamulcowe-
go sà bardzo goràce. Dotkni´cie tych miejsc d∏onià, stopà lub innà cz´Êcià
cia∏a podczas zmiany ko∏a mo˝e spowodowaç oparzenia.
Nieprzestrzeganie powy˝szych zaleceƒ mo˝e doprowadziç do poluzowania
nakr´tek mocujàcych podczas jazdy i w konsekwencji do odpadni´cia ko∏a,
w wyniku czego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
• Nie nale˝y nak∏adaç oleju lub smaru na Êruby kó∏ bàdê nakr´tki mocujàce.
Olej i smar mogà spowodowaç, ˝e nakr´tki mocujàce zostanà dokr´cone
z nadmiernà si∏à, w wyniku czego mo˝e dojÊç do uszkodzenia Êrub lub
tarcz kó∏. Ponadto olej lub smar mogà spowodowaç poluzowanie nakr´tek
mocujàcych podczas jazdy i w konsekwencji odpadni´cie ko∏a, co mo˝e
doprowadziç do powa˝nego wypadku. Nale˝y usunàç wszelkie Êlady oleju
lub smaru ze Êrub kó∏ i nakr´tek mocujàcych.
• Po zmianie ko∏a nale˝y jak najszybciej przy u˝yciu klucza dynamometrycz-
nego dociàgnàç nakr´tki ko∏a momentem 103 Nm (10,5 kGm).
• Nie nale˝y zak∏adaç mocno uszkodzonej os∏ony tarczy ko∏a, poniewa˝ mo˝e
ona odpaÊç podczas jazdy.
• Do przykr´cenia ko∏a nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie nakr´tek specjalnie do niego
przeznaczonych.
• W razie zauwa˝enia p´kni´ç lub deformacji ko∏ków gwintowanych, nakr´tek
lub otworów w tarczy ko∏a nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 607

Mo˝e to byç spowodowane jednà z nast´pujàcych przyczyn:
Niedostateczna iloÊç paliwa w zbiorniku.
Uzupe∏niç paliwo.
Silnik zalany paliwem.
Powtórzyç prób´ rozruchu, przestrzegajàc prawid∏owej procedury
post´powania. (
S. 204)
Usterka elektronicznej blokady rozruchu silnika.
(
S. 75)
Mo˝e to byç spowodowane jednà z nast´pujàcych przyczyn:
Poluzowane lub skorodowane zaciski akumulatora.
Roz∏adowany akumulator. (
S. 618)
Uk∏ad rozruchowy silnika mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo z powodu usterki
elektrycznej, takiej jak np. wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
lub przepalenie bezpiecznika. Mo˝liwe jest jednak awaryjne uruchomienie
silnika. (
S. 614)
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych613
8
Sytuacje awaryjne
Je˝eli mimo prawid∏owego wykonania czynnoÊci procedury rozruchu
(
S. 204) silnik nie daje si´ uruchomiç, nale˝y post´powaç wed∏ug po-
danych ni˝ej wskazówek:
Silnik nie daje si´ uruchomiç, mimo ˝e rozrusznik dzia∏a prawid∏owo.
Rozrusznik nie pracuje
Gdy wystàpià trudnoÊci z uruchomieniem silnika
Rozrusznik pracuje zbyt wolno, przygasajà lampki oÊwietlenia wn´trza
i Êwiat∏a zewn´trzne, nie dzia∏a sygna∏ dêwi´kowy lub jest Êciszony.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 613

Drzwi
Przy u˝yciu mechanicznego klu-
czyka (
S. 123) mo˝na wykonaç
nast´pujàce czynnoÊci:
Zablokowanie wszystkich drzwi
Zamykanie szyb i okna dacho-
wego (obrót i przytrzymanie)*
Odblokowanie wszystkich drzwi
Otwieranie szyb i okna dacho-
wego (obrót i przytrzymanie)*
*: Zmiany powy˝szego ustawienia nale˝y dokonywaç w autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
Pokrywa baga˝nika
Aby otworzyç pokryw´, nale˝y
obróciç mechaniczny kluczyk
zgodnie z ruchem wskazówek ze-
gara.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych615
8
Sytuacje awaryjne
W przypadku braku komunikacji pomi´dzy elektronicznym kluczykiem
a samochodem (
S. 143) lub w przypadku roz∏adowania baterii elek-
tronicznego kluczyka nie dzia∏ajà system elektronicznego kluczyka
i uk∏ad bezprzewodowego zdalnego sterowania. W takim przypadku
mo˝na otwieraç zamki drzwi i pokrywy baga˝nika oraz uruchamiaç silnik
wed∏ug opisanej poni˝ej procedury.
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi, odblokowanie pokrywy
baga˝nika oraz funkcje przypisane do kluczyka
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 615

Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu P
i nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Dotknàç przycisku rozruchu elek-
tronicznym kluczykiem stronà
z emblematem Lexusa.
Gdy zostanie wykryty elektroniczny
kluczyk, rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny, a przyciskiem rozruchu zo-
stanie wybrany stan IGNITION ON.
Je˝eli system elektronicznego klu-
czyka zosta∏ wy∏àczony w funkcjach
podlegajàcych zmianie ustawieƒ,
przyciskiem rozruchu zostanie wy-
brany stan ACCESSORY.
Mocno nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi∏ si´ symbol .
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli silnik nie daje si´ w ten sposób uruchomiç, nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
4
3
2
1
6168-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Uruchamianie silnika
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 616

Zatrzymywanie pracy silnika
Dêwigni´ skrzyni biegów nale˝y przestawiç w po∏o˝enie P i nacisnàç przycisk roz-
ruchu, tak jak si´ to robi podczas normalnego wy∏àczania silnika.
Wymiana baterii w kluczyku
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. W przypad-
ku roz∏adowania baterii w elektronicznym kluczyku zalecana jest jej jak najszybsza
wymiana. (
S. 527)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu mechanicznego kluczyka nie powoduje w∏àczenia
autoalarmu.
Je˝eli autoalarm jest w∏àczony, odblokowanie drzwi przy u˝yciu mechanicznego
kluczyka mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alarmowej.
Prze∏àczanie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
W kroku powy˝szej procedury zwolniç peda∏ hamulca zasadniczego i nacisnàç
przycisk rozruchu.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku rozruchu powoduje zmian´ stanu operacyjnego, lecz
uruchomienie silnika nie nastàpi. (
S. 205)
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo
Nale˝y sprawdziç, czy system elektronicznego kluczyka nie zosta∏ wy∏àczony
w funkcjach podlegajàcych zmianie ustawieƒ. Je˝eli tak, nale˝y go w∏àczyç.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 641)
Sprawdziç, czy w∏àczony jest tryb oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka.
Je˝eli jest w∏àczony, nale˝y go wy∏àczyç. (
S. 142)
3
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych617
8
Sytuacje awaryjne
Podczas zamykania szyb lub okna dachowego przy u˝yciu mechanicznego
kluczyka
Przy zamykaniu szyb lub okna dachowego nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to
przyciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na samodzielnà obs∏ug´ mechanicznego kluczy-
ka. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub innego pasa˝era zostanie przy-
ciÊni´ta przez elektrycznie sterowanà szyb´ lub okno dachowe.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 617

Majàc do dyspozycji komplet przewodów rozruchowych, mo˝na skorzystaç
z akumulatora 12-woltowego w innym samochodzie, post´pujàc wed∏ug po-
danych wskazówek.
Upewniç si´, ˝e kluczyk zosta∏
zabrany z samochodu.
W niektórych sytuacjach, podczas
pod∏àczania przewodów rozrucho-
wych (lub urzàdzenia rozruchowego)
mo˝e dojÊç do uruchomienia alarmu
i zablokowania drzwi. (
S. 83)
Otworzyç pokryw´ silnika. (S. 497)2
1
6188-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy zostanie roz∏adowany akumulator
Opisana poni˝ej procedura post´powania umo˝liwia uruchomienie silni-
ka w przypadku, gdy akumulator ulegnie roz∏adowaniu.
W razie potrzeby mo˝na zwróciç si´ o pomoc do autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innego specjalistycznego warsztatu.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 618

Po uruchomieniu silnika nale˝y jak najszybciej zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie sa-
mochodu.
Uruchamianie silnika w przypadku roz∏adowania akumulatora
Nie wolno uruchamiaç silnika przez pchanie lub holowanie samochodu.
W celu unikni´cia roz∏adowania akumulatora
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy silnik nie pracuje.
(Wersje z uk∏adem „Stop & Start”: z wyjàtkiem gdy praca silnika jest wstrzymana
przez uk∏ad „Stop & Start”.)
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy silnika
z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
¸adowanie akumulatora
Zgromadzona w akumulatorze energia elektryczna ulega stopniowemu wyczerpy-
waniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego poboru pràdu przez nie-
które urzàdzenia elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏ego postoju samochodu mo˝e
dojÊç do roz∏adowania akumulatora, co uniemo˝liwi rozruch silnika. (¸adowanie
akumulatora nast´puje automatycznie podczas jazdy.)
Do∏adowanie lub wymiana akumulatora
W pewnych przypadkach, gdy akumulator jest roz∏adowany, odblokowanie drzwi
przy u˝yciu elektronicznego kluczyka mo˝e okazaç si´ niemo˝liwe. Nale˝y wtedy
u˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora pierwsza próba uruchomienia silnika mo˝e nie byç
skuteczna, lecz przy powtórnej próbie zostanie on uruchomiony. Nie jest to ob-
jaw usterki.
Stan operacyjny wybrany przyciskiem rozruchu jest rejestrowany w pami´ci po-
k∏adowej samochodu. Po pod∏àczeniu akumulatora nastàpi powrót do stanu ope-
racyjnego, który by∏ wybrany w momencie utraty zasilania. Przed od∏àczeniem
akumulatora nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
W razie braku pewnoÊci, który stan operacyjny by∏ wybrany w momencie utraty za-
silania, przy pod∏àczaniu akumulatora nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.
Wersje z uk∏adem „Stop & Start”
Po wymianie lub od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu zacisków akumulatora,
uk∏ad „Stop & Start” mo˝e nie wstrzymywaç pracy silnika przez oko∏o 5–60 minut.
Wymiana akumulatora (wersje z uk∏adem „Stop & Start”)
Nale˝y stosowaç specjalny akumulator przeznaczony do pracy z uk∏adem „Stop &
Start” i b´dàcy odpowiednikiem oryginalnego. Je˝eli zastosowany zostanie niepra-
wid∏owy akumulator, w celu jego ochrony, dzia∏anie uk∏adu „Stop & Start” b´dzie
ograniczone.
SprawnoÊç akumulatora mo˝e znacznie si´ obni˝yç i w pewnych przypadkach,
uruchomienie silnika b´dzie niemo˝liwe. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
6208-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 620

Zamykanie drzwi (S. 128, 135, 615)
System elektronicznego kluczyka i bezprzewodowe zdalne sterowanie
(
S. 128, 135)
9-2. Ustawienia w∏asne643
9
Informacje techniczne
—O FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
Odblokowanie przy u˝yciu
mechanicznego kluczykaWszystkie drzwi
odblokowane
w jednym krokuDrzwi kierowcy
odblokowane
w jednym kroku,
wszystkie drzwi
odblokowane
w dwóch krokach
OO FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
Sygnalizacja dzia∏ania
(Âwiat∏a awaryjne)W∏.Wy∏.
—O Sygna∏ ostrzegawczy niezamkni´-
tych drzwiW∏.
Wy∏.
—O Sterowanie podÊwietleniem po-
witalnymW∏.
Wy∏.
—O Czas, po którym aktywowana jest
funkcja automatycznego bloko-
wania drzwi, jeÊli drzwi nie zosta-
∏y otwarte po odblokowaniu30 sekund60 sekund
120 sekundOO Funkcja automatycznego zamyka-
nie drzwi po wykryciu poruszania
si´ pojazduW∏.Wy∏.
OO Prze∏àczenie dêwigni skrzyni bie-
gów w po∏o˝enie P powoduje
odblokowanie wszystkich drzwiWy∏.W∏.
OO Otwarcie drzwi kierowcy powo-
duje odblokowanie wszystkich
drzwiW∏.Wy∏.
—O Zablokowanie/odblokowanie
pokrywy baga˝nika, gdy wszyst-
kie drzwi sà zablokowane/
odblokowaneW∏.
Wy∏.OO Prze∏àczenie dêwigni skrzyni
biegów w po∏o˝enie inne ni˝ P
powoduje zablokowanie wszyst-
kich drzwiWy∏.W∏.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 643

System elektronicznego kluczyka (S. 128, 135, 141)
*: W niektórych wersjach
Bezprzewodowe zdalne sterowanie (S. 128, 135)
Pami´ç ustawieƒ do jazdy* (
S. 161)
*: W niektórych wersjach
6449-2. Ustawienia w∏asne
OO FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
Systemu elektronicznego kluczyka
W∏.Wy∏.
—O FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywneBezprzewodowe zdalne sterowanieW∏.Wy∏.
—O FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
Ruch fotela kierowcy podczas
opuszczania samochoduStandardowyWy∏.
—O Automatyczne przywo∏ywanie
zapami´tanych ustawieƒ do
jazdy po odblokowaniu drzwiDrzwi kierowcyWszystkie drzwiCz´Êciowy
—O
OdblokowanieWszystkie drzwi
odblokowane
w jednym krokuDrzwi kierowcy od-
blokowane w jed-
nym kroku, wszystkie
drzwi odblokowane
w dwóch krokach
—O
Otwarcie pokrywy baga˝nikaNaciÊni´cie
i przytrzymanie
(krótko)Pojedyncze krótkie
naciÊni´cie
Dwukrotne
naciÊni´cie
NaciÊni´cie i przy-
trzymanie (d∏ugo)
Wy∏.OO Odblokowanie drzwi przy u˝yciu
elektronicznego kluczyka*Wszystkie drzwiDrzwi kierowcy
—O Liczba kolejnych operacji otwar-
cia drzwi*Dowolna2
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 644

Zewn´trzne lusterka wsteczne (S. 173)
*: W niektórych wersjach
Elektryczne sterowanie szyb (S. 177)
Okno dachowe* (
S. 181)
*: W niektórych wersjach
9-2. Ustawienia w∏asne645
9
Informacje techniczne
—O FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
Automatyczne sk∏adanie i rozk∏a-
danie lusterek*Sprz´˝enie sk∏ada-
nia lub rozk∏adania
lusterek z zabloko-
waniem/odbloko-
waniem drzwiWy∏.
Sprz´˝enie
z dzia∏aniem
przycisku rozruchu
—O FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
Sprz´˝enie z dzia∏aniem mecha-
nicznego kluczykaWy∏.W∏.
—O FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
Sprz´˝enie z dzia∏aniem mecha-
nicznego kluczykaWy∏.W∏.
—O Sprz´˝one dzia∏anie urzàdzeƒ
w przypadku u˝ycia mechanicz-
nego kluczyka (tylko otwieranie)Tylko
przesuwanieTylko odchylanie
—O Sprz´˝one dzia∏anie urzàdzeƒ
w przypadku u˝ycia bezprzewo-
dowego zdalnego sterowania
(tylko otwieranie)Tylko
przesuwanieTylko odchylanie
—O Sprz´˝enie z dzia∏aniem bez-
przewodowego zdalnego stero-
waniaWy∏.
W∏.
—O Sprz´˝enie z dzia∏aniem bezprze-
wodowego zdalnego sterowaniaWy∏.W∏.
—O
Sygnalizacja dzia∏ania po∏àczone-
go z bezprzewodowym zdalnym
sterowaniem (sygna∏ akustyczny)
W∏.
Wy∏.
—OSygnalizacja dzia∏ania po∏àczone-
go z bezprzewodowym zdalnym
sterowaniem (sygna∏ akustyczny)W∏.
Wy∏.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 14:25 Page 645