klucz Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Lampki oÊwietlenia wn´trza i lampki oÊwietlenia osobistego dzia∏ajà gdy
Lampki oÊwietlenia wn´trza i lampki oÊwietlenia osobistego mogà dzia∏aç niezale˝-
nie od stanu wybranego przyciskiem rozruchu. Jednak, gdy wybrany jest stan wy∏à-
czony, mogà dzia∏aç je˝eli nie jest w∏àczona funkcja ochrony akumulatora przed
roz∏adowaniem.
Funkcja ochrony akumulatora przed roz∏adowaniem
W celu ochrony akumulatora przed roz∏adowaniem, po oko∏o 20 minutach od wy-
brania przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego, lampki oÊwietlenia wn´trza, lamp-
ki oÊwietlenia osobistego oraz pozosta∏e lampki zostanà automatycznie wy∏àczone.
(Je˝eli lampki oÊwietlenia wn´trza itp. zosta∏y w∏àczone, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony, równie˝ zostanà wy∏àczone.)
Aby ponownie w∏àczyç lampki oÊwietlenia wn´trza itp. nale˝y przyciskiem rozru-
chu wybraç stan ACCESSORY lub IGNITION ON, lub u˝yç prze∏àczników.
Je˝eli lampki oÊwietlenia wn´trza itp. zostanà w∏àczone przez uk∏ad automatyczne-
go w∏àczania oÊwietlenia, funkcja ochrony akumulatora zostanie wy∏àczona.
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia wn´trza
Lampki w∏àczajà si´ lub wy∏àczajà automatycznie, stosowanie do stanu wybranego
przyciskiem rozruchu, w reakcji na obecnoÊç elektronicznego kluczyka, zablokowa-
nie lub odblokowanie drzwi, otwarcie lub zamkni´cie drzwi.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. czasu po którym oÊwietlenie zostaje
samoczynnie wy∏àczone).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 641)
6-3. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego467
6
Elementy wyposa˝enia wn´trzaAby uniknàç roz∏adowania akumulatora, gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y pozosta-
wiaç w∏àczonego oÊwietlenia na d∏u˝ej, ni˝ jest to konieczne.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 467

Otwieranie (poprzez naciÊni´cie
przycisku)
Odblokowanie przy u˝yciu me-
chanicznego kluczyka
Zablokowanie przy u˝yciu mecha-
nicznego kluczyka
OÊwietlenie schowka w desce rozdzielczej zostaje w∏àczone, gdy przyciskiem
rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub IGNITION ON.
G∏ówny przycisk pokrywy baga˝nika znajduje si´ w schowku w desce rozdziel-
czej. (
S. 137)
Wk∏adk´ umieszczonà wewnàtrz schowka
w desce rozdzielczej mo˝na wyjmowaç.
Nacisnàç przycisk.
UnieÊç r´cznie, aby ca∏kowicie otwo-
rzyç schowek w Êrodkowej konsoli.
6-4. Schowki469
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Schowek w desce rozdzielczej
Schowek w Êrodkowej konsoli
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 469

7-1. Obs∏uga techniczna
i konserwacja
Mycie i konserwacja
nadwozia .............................486
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza .................................490
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej ..............493
7-3. CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................495
Pokrywa silnika ......................497
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ....................498
Komora silnikowa ..................499
Opony .....................................509
CiÊnienie w ogumieniu ..........521
Tarcze kó∏ ...............................523
Filtr powietrza
doprowadzanego
do kabiny .............................525
Bateria w elektronicznym
kluczyku ................................527
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników.....................530
˚arówki ...................................534
Zawieszenie i podwozie .......542
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja
485
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 485

Mycie zaczynaç od górnych partii w kierunku do∏u, umiarkowanym strumie-
niem wody zmywajàc nadwozie, wn´ki kó∏ oraz podwozie, aby usunàç
wszelkie zabrudzenia.
Myç nadwozie przy u˝yciu gàbki lub mi´kkiej Êciereczki, np. irchy.
W przypadku zabrudzeƒ trudnych do usuni´cia u˝yç szamponu samo-
chodowego i obficie sp∏ukaç wodà.
Wytrzeç nadwozie do sucha.
W razie uszkodzenia wodoodpornej warstwy ochronnej nawoskowaç
nadwozie.
Je˝eli na umytej powierzchni woda nie zbiera si´ w pojedyncze krople, nadwo-
zie samochodu nale˝y nawoskowaç, gdy jest zimne.
Pow∏oka samoodnawialna
Nadwozie samochodu posiada pow∏ok´ samoodnawialnà, która jest odporna na
niewielkie zarysowania powsta∏e np. w myjni samochodowej itp.
Trwa∏oÊç pow∏oki wynosi od 5 do 8 lat od czasu wyprodukowania samochodu.
Czas odnawiania ró˝ni si´ w zale˝noÊci od g∏´bokoÊci zarysowania i temperatury
zewn´trznej.
Odnawianie mo˝na przyspieszyç rozgrzewajàc pow∏ok´ poprzez polewanie jej
ciep∏à wodà.
G∏´bokie zarysowania spowodowane przez klucze lub monety nie zostanà
usuni´te.
Nie stosowaç wosków z dodatkami Êciernymi.
Automatyczne myjnie samochodowe
Przed wjazdem do myjni z∏o˝yç lusterka. Mycie nale˝y rozpoczàç od przodu sa-
mochodu.
Przed rozpocz´ciem jazdy nale˝y pami´taç o roz∏o˝eniu lusterek zewn´trznych.
Szczotki w automatycznej myjni samochodowej mogà zarysowaç powierzchnie
samochodu i zniszczyç pow∏ok´ lakierowanà.
Mycie wysokociÊnieniowe
Nie dopuszczaç, aby dysze myjàce znalaz∏y si´ bezpoÊrednio przy szybach sa-
mochodu.
Przed wjechaniem do myjni sprawdziç, czy pokrywa wlewu paliwa jest prawid∏owo
zamkni´ta.
4867-1. Obs∏uga techniczna i konserwacja
Mycie i konserwacja nadwozia
Podczas mycia nadwozia samochodu nale˝y przestrzegaç podanych
ni˝ej wskazówek, aby chroniç je i zachowaç w doskona∏ym stanie:
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 486

Korzystanie z myjni samochodowej (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Gdy podczas mycia samochodu elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu
dzia∏ania, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi, mo˝e nast´po-
waç naprzemienne zablokowanie i odblokowanie drzwi. W takiej sytuacji pod-
czas mycia pojazdu nale˝y post´powaç w nast´pujàcy sposób:
Kluczyk nale˝y pozostawiç w odleg∏oÊci co najmniej 2 m od samochodu (pami´-
tajàc o zabezpieczeniu kluczyka przed kradzie˝à).
W celu wy∏àczenia systemu elektronicznego kluczyka nale˝y w∏àczyç tryb
oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka. (
S. 142)
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich
Wszelkie zabrudzenia nale˝y niezw∏ocznie zmywaç neutralnym detergentem.
Nie u˝ywaç twardych szczotek ani Êrodków z zawartoÊcià Êcierniwa. Nie stoso-
waç agresywnych Êrodków chemicznych.
Stosowaç takie same ∏agodne Êrodki myjàce i woskujàce, jak do powierzchni la-
kierowanych.
Nie wolno u˝ywaç detergentów do mycia rozgrzanych tarcz kó∏, na przyk∏ad po
d∏ugotrwa∏ej jeêdzie przy wysokiej temperaturze otoczenia.
Niezw∏ocznie po umyciu kó∏ usunàç z nich pozosta∏oÊci detergentu.
Zderzaki
Nie szorowaç i nie stosowaç Êrodków Êciernych.
Pow∏oki hydrofobowe przednich szyb
W celu utrzymania w∏aÊciwoÊci pow∏ok hydrofobowych nale˝y przestrzegaç po-
danych ni˝ej zaleceƒ:
• Regularnie usuwaç zanieczyszczenia itp. z przednich szyb.
• Nie dopuszczaç do gromadzenia brudu i kurzu na szybach przez d∏u˝szy
czas. Szyby nale˝y jak najszybciej oczyÊciç przy u˝yciu mi´kkiej, wilgotnej
szmatki.
• Podczas czyszczenia szyb nie nale˝y stosowaç wosku lub preparatów czysz-
czàcych zawierajàcych materia∏y Êcierne.
• Nie nale˝y usuwaç zaparowania szyb przy u˝yciu metalowych przedmiotów.
W przypadku utraty w∏aÊciwoÊci przez pow∏ok´ hydrofobowà mo˝na jà napra-
wiç. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
7-1. Obs∏uga techniczna i konserwacja487
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 487

7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie495
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Podczas samodzielnego wykonywania czynnoÊci serwisowych nale˝y prze-
strzegaç podanych w tym rozdziale wskazówek i procedur post´powania.
ElementyNarz´dzia i materia∏y
Poziom
na∏adowania
akumulatora
(
S. 505)• Ciep∏a woda • Soda oczyszczona • Smar
• Klucz p∏aski (do zacisków akumulatora)
• Woda destylowana
Poziom p∏ynu
w uk∏adzie
ch∏odzenia silnika/
ch∏odnicy powietrza
do∏adowanego
(
S. 503)• „Toyota Super Long Life Coolant” lub podobnej jakoÊci
niskokrzepnàcy roztwór na bazie glikolu etylenowego,
nie zawierajàcy krzemianów, amin, azotynów ani bora-
nów, wytwarzany z wykorzystaniem technologii wysoce
trwa∏ych hybrydowych kwasów organicznych.
P∏yn „Toyota Super Long Life Coolant” jest gotowym do
u˝ytku roztworem, zawierajàcym 50% koncentratu nisko-
krzepnàcego i 50% wody dejonizowanej.
• Lejek (tylko do dolewania p∏ynu).
Poziom oleju
w silniku spalinowym
(
S. 500)• Oryginalny olej Toyoty „Toyota Genuine Motor Oil” lub
jego odpowiednik
• Szmatka lub r´cznik papierowy
• Lejek (tylko do dolewania oleju)
Bezpieczniki
(
S. 530)• Bezpiecznik o pràdzie znamionowym takim samym, jak
wymieniany
˚arówki (
S. 534)• ˚arówka o takim samym oznaczeniu i mocy jak oryginalna
• Ârubokr´t z krzy˝owà koƒcówkà
• Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà
• Klucz
Ch∏odnica, skra-
placz i ch∏odnica
uk∏adu do∏adowania
(
S. 504)
——
CiÊnienie
w ogumieniu
(
S. 521)• Manometr do pomiaru ciÊnienia opon
• èród∏o spr´˝onego powietrza
P∏yn do
spryskiwaczy
(
S. 508)• Woda lub p∏yn do spryskiwaczy zawierajàcy Êrodek
przeciw zamarzaniu (w sezonie zimowym)
• Lejek (tylko do dolewania wody lub p∏ynu do spryskiwaczy)
Ârodki ostro˝noÊci podczas wykonywania
czynnoÊci serwisowych
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 495

Dodawanie wody destylowanej
Zdjàç korek odpowietrznika.
Dolaç wody destylowanej.
Je˝eli linia „UPPER LEVEL” nie jest
widoczna, kontrolowaç poziom
elektrolitu, zaglàdajàc bezpo-
Êrednio do komory akumulatora.
Na∏o˝yç i dok∏adnie dokr´ciç korek odpowietrznika.
Przed przystàpieniem do ∏adowania akumulatora
Podczas ∏adowania z akumulatora wydziela si´ wodór – palny i wybuchowy gaz.
Z tego powodu przed przystàpieniem do tej operacji nale˝y:
W przypadku ∏adowania akumulatora bez wyjmowania go z samochodu nale˝y
od∏àczyç od niego przewód masy.
Przy pod∏àczaniu i od∏àczaniu przewodów ∏àczàcych ∏adowark´ z akumulatorem
urzàdzenie to powinno byç wy∏àczone.
Po na∏adowaniu lub pod∏àczeniu akumulatora
Silnik samochodu mo˝e nie daç si´ uruchomiç. Nale˝y wtedy wykonaç ni˝ej opi-
sane czynnoÊci.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P.
Otworzyç i zamknàç dowolne drzwi samochodu.
Uruchomiç silnik.
Odblokowanie drzwi za pomocà systemu elektronicznego kluczyka mo˝e byç
niemo˝liwe bezpoÊrednio po pod∏àczeniu akumulatora. W takim przypadku
w celu zablokowania/odblokowania drzwi nale˝y u˝yç zdalnego sterowania
lub mechanicznego kluczyka.
Silnik nale˝y uruchomiç, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY,
poniewa˝ uruchomienie go przy wybranym stanie wy∏àczonym mo˝e nie byç mo˝-
liwe.Podczas drugiego uruchamiania silnik b´dzie pracowa∏ normalnie.
Wybrany za pomocà przycisku rozruchu stan operacyjny jest zapami´tywany
przez samochód. Po pod∏àczeniu akumulatora zostanie wybrany stan przy którym
akumulator zosta∏ od∏àczony. Przed od∏àczeniem akumulatora nale˝y upewniç si´,
˝e wybrany jest stan wy∏àczony. Nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç, je˝eli
wybrany stan operacyjny przed roz∏adowaniem akumulatora jest nieznany.
Je˝eli mimo kilku prób rozruchu obiema metodami silnik nie daje si´ uruchomiç,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specja-
listycznym warsztatem.
3
2
1
3
2
1
5067-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Poziom za niskiPoziom prawid∏owy
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 506

Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà
Ma∏y Êrubokr´t z p∏askà koƒcówkà
Bateria litowa CR2032
Wyjàç mechaniczny kluczyk.
Zdjàç pokryw´.
W celu unikni´cia uszkodzenia
kluczyka nale˝y owinàç koƒcówk´
Êrubokr´ta taÊmà.
Zdjàç pokryw´ baterii.
W celu unikni´cia uszkodzenia
kluczyka nale˝y owinàç koƒcówk´
Êrubokr´ta taÊmà.
3
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie527
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Bateria w elektronicznym kluczyku
Niezb´dne narz´dzia i materia∏y:
Roz∏adowanà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà.
Wymiana baterii
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 527

Wyjàç roz∏adowanà bateri´.
W∏o˝yç nowà bateri´ skierowanà
biegunem „+” w gór´.
Bateria litowa CR2032
Baterie te sà do nabycia w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztacie, a tak˝e w sklepie z urzàdzeniami elektrycznymi bàdê
w sklepie fotograficznym.
Zu˝ytà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà tego samego typu lub zalecany przez
producenta samochodu zamiennik.
Zu˝ytych baterii nale˝y pozbyç si´ w sposób zgodny z przepisami.
W przypadku koniecznoÊci wymiany baterii w karcie kluczyka (w niektórych wersjach)
Baterie przeznaczone do karty kluczyka dost´pne sà wy∏àcznie w stacjach obs∏ugi
Lexusa. Pracownicy stacji obs∏ugi dokonajà równie˝ wymiany opisywanej baterii.
Wymiana baterii w elektronicznym kluczyku
Roz∏adowanie baterii mogà sygnalizowaç nast´pujàce objawy:
Nieprawid∏owe dzia∏anie elektronicznego kluczyka oraz zdalnego sterowania
zamków.
Skrócenie zasi´gu dzia∏ania.
Certyfikat dotyczàcy baterii w kluczyku
Zu˝ytà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà tego samego typu lub zalecany przez
producenta samochodu zamiennik.
Zu˝ytych baterii nale˝y pozbyç si´ w sposób zgodny z przepisami.
4
5287-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 528

543
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................544
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...........................5458-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................546
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................552
Uk∏ad samoczynnego
odcinania dop∏ywu paliwa ...553
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub
rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy .......................554
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....560
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z awaryjnym
zestawem naprawczym
do ogumienia)......................586
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z ko∏em
zapasowym) ........................601
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ......613
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo........615
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator............................618
Gdy silnik ulegnie
przegrzaniu ..........................622
Gdy samochód ugrz´ênie ....626
8Sytuacje awaryjne
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:20 Page 543