ESP Lexus IS250 2008 Système de navigation manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

GUIDAGE D’ITINERAIRE
70
Route à sens uniqueRoute à sens
unique

: Le système indique un demi −tour si la
distance entre deux routes à sens unique (de
directions opposées) est inférieure à 15 m dans
les zones résidentielles ou à 50 m dans les
zones non résidentielles.
1“Faites demi −tour à 800 m en
respectant le code de la route.”
2“Faites demi −tour en respectant le
code de la route.”
3(Bips sonore uniquement)
Le système vous prévient lorsque vous
approchez de la destination finale.
1“Vous approchez de la destination.”
2“Vous êtes à destination. Le
guidage est à présent terminé.”
INFORMATIONS
D Si le système ne peut pas déterminer
précisément la position actuelle du
véhicule (en cas de mauvaise réception
des signaux GPS), les indications
vocales risquent d’arriver trop tôt ou
trop tard.
D Si vous n’avez pas entendu un
message de l’indication vocale,
appuyez sur le bouton “MAP/VOICE”
pour le réécouter.
D Pour régler le volume du message
vocal, reportez− vous à “Volume” à la
page 89.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

GUIDAGE D’ITINERAIRE
72
Vous pouvez ajouter des destinations et faire à
nouveau une recherche pour les itinéraires à
parcourir.
1. Effleurez “Itiné.”.
2. Effleurez “Ajou.”.
3. Saisissez une destination
supplémentaire de la même manière que
pour rechercher une destination.
(Reportez−vous à “Recherche de la
destination” à la page 39.)
4. Effleurez “Ajout.” de chaque destination
supplémentaire, dans leur ordre d’arrivée
respectif. Lorsque plus d’une seule destination est
programmée, vous pouvez en modifier l’ordre
d’arrivée.
1. Effleurez “Itiné.”.
2. Effleurez “Réorg.”.
3. Sélectionnez les destinations dans leur
ordre d’arrivée, en effleurant leur bouton
respectif.
Le numéro d’arrivée réorganisé est affiché dans
la partie droite de l’écran.
Le fait de toucher
“Annuler”annulera chaque
numéro d’ordre sélectionné parmi le numéro
saisi antérieurement.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
Définir et supprimer une
destination —
— Ajout des destinations — Reclasser les destinations

GUIDAGE D’ITINERAIRE
77
Le système vous propose les choix entre
plusieurs critères qu’il utilise dans le calcul de
votre itinéraire jusqu’au point de destination.
1. Effleurez “Itiné.”.
2. Effleurez “Préférence itinéraire” pour
modifier les critères à respecter par
l’itinéraire jusqu’à la destination.
3. Sélectionnez les critères d’itinéraire
recherchés en effleurant le bouton.
Lors de la recherche de l’itinéraire, le système
évitera autant que possible les routes où
l’indicateur est coupé.
4. Après le choix de critère d’itinéraire
recherché, effleurez “OK”.Vous pouvez activer le guidage d’itinéraire à
partir de la route adjacente.
(Par expl. lorsque le guidage d’itinéraire est
paramétré sur autoroute, alors que vous roulez
sur une route qui la longe.)
1. Effleurez “Itiné.”.
2. Effleurez “Démarrer rue adjacente”.
Le bouton n’est pas affiché lorsqu’il n’y a pas de
route adjacente.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Critère d’itinéraire
— Début de l’itinéraire à partir
de la route adjacente

GUIDAGE D’ITINERAIRE
79
Effleurez “Autres PDI” sur l’écran de
“Afficher icône PDI”.
Lorsqu’une catégorie de point d’intérêt est
sélectionnée dans la sélection ou la liste
complète, des symboles sont affichées sur
l’écran cartographique aux positions
géographiques correspondantes.
Sélectionnez les catégories PDI désirées.
L’icône de la catégorie sélectionnée apparaît
dans le coin supérieur gauche de l’écran.
En sélectionnant la catégorie PDI souhaitée et
en effleurant“OK”, les icônes de PDI
sélectionné sont affichées sur l’écran
cartographique.
Si la catégorie PDI recherchée n’apparaît pas à
l’écran, effleurez “Aff. toutes catégo.” pour
afficher la liste de toutes les catégories PDI.
Sélectionnez les catégories de PDI
souhaitées dans la liste.
L’icône de la catégorie sélectionnée apparaît
dans le coin supérieur gauche de l’écran.
En sélectionnant la catégorie PDI souhaitée et
en effleurant “OK”, les icônes de PDI
sélectionné sont affichées sur l’écran
cartographique.
Pour revenir à l’écran de sélection de catégorie
PDI, touchez “Plus”.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

GUIDAGE D’ITINERAIRE
80
D
Pour afficher la liste de PDI local
Les points d’intérêt situés dans un rayon de 20
miles (32 km) de la position actuelle seront
affichés sous forme de à partir des catégories
sélectionnées.
1. Effleurez “Liste PDI loc.” sur l’écran de
“Afficher icône PDI”.
2. Effleurez le bouton correspondant au
point d’intérêt recherché.
Les points d’intérêt sélectionnés sont indiqués
sur l’écran cartographique.
“Sur Itin.”: Lorsque l’indicateur est allumé par
effleurement de ce bouton, une liste est affichée
des points d’intérêt recherchés, situés sur
l’itinéraire.
DPour programmer un PDI comme
destination
Vous pouvez sélectionner, directement sur
l’écran cartographique, une des icônes de point
d’intérêt comme destination et l’utiliser dans le
cadre d’un guidage d’itinéraire.
1. Effleurez directement l’icône du point
d’intérêt que vous souhaitez programmer
comme destination.
La carte se déroule de manière à afficher l’icône
du PDI au centre de l’écran, en superposition
avec le curseur
. Dès cet instant, la distance
à partir de la position actuelle est affichée sur
l’écran. La distance indiquée correspond à la
distance à vol d’oiseau séparant la position
actuelle du véhicule et le PDI.
2. Dès que le point d’intérêt désiré est en
superposition avec le curseur, effleurez le
bouton “Conf.
”.
L’écran change et affiche la position sur la carte
de la destination sélectionnée et les critères
d’itinéraire. (Reportez −vous à “Guidage
d’itinéraire” à la page 60.)
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

FONCTIONS AVANCEES
95
5. Effleurez le bouton à éditer.
“Icône”:Pour sélectionner les icônes à afficher
sur la carte. (Reportez −vous à la page 95.)
“Accès rapide”: Pour paramétrer un attribut.
Les points mémoire avec un attribut paramétré
peuvent être utilisés avec le bouton “Accès
rapide” ou “Domicile”. (Reportez −vous à la page
96.)
“Nom”: Pour éditer des noms de point mémoire.
Les noms peuvent être affichés sur la carte.
(Reportez −vous à la page 97.)
“Lieu”: Pour éditer une information
d’emplacement. (Reportez −vous à la page 98.)
“No. tél.”: Pour éditer des numéros de
téléphone. (Reportez −vous à la page 99.)
6. Effleurez “OK”.
DPour changer une “Icône”
1. Effleurez “Icône” sur l’écran “Point
mémoire”.
2. Effleurez le bouton correspondant à
l’icône choisie.
Changer de page en effleurant “Page 1”,“Page
2” ou “Régler son” .
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

FONCTIONS AVANCEES
96
ICONES SON
Lorsque votre véhicule approche du point
mémoire, le signal sonore que vous avez choisi
retentira.
1. Effleurez “Régler son” sur l’écran
“Changer icône”.
2. Effleurez le bouton correspondant à
l’icône choisie.
L’écran suivant s’affiche lorsque vous effleurez
le bouton“Cloche (avec direction)” .
Effleurez soitoupour ajuster la
direction. Effleurez “Conf.”.
La cloche tinte uniquement lorsque votre
véhicule approche de ce point dans la direction
que vous avez définie.
DPour changer un “Accès rapide”
Il est possible de changer les attributs des points
d’accès rapide. Les points mémoire avec un
attribut paramétré peuvent être utilisés avec un
bouton d’écran tactile “Accès rapide” ou
“Domicile”. (Reportez −vous à “ — Recherche de
la destination par le domicile” à la page 42 et “ —
Recherche de la destination par l’accès rapide”
à la page 42.)
1. Effleurez “Accès rapide” de l’écran
“Point mémoire”.
2. Effleurez le bouton correspondant à
l’attribut choisi.
Il est possible de remplacer un attribut
enregistré.
3. Pour remplacer l’attribut, effleurez
“Oui”. Pour revenir à l’écran précédent,
effleurez “Non” ou
.
INFORMATIONS
Un “Domicile” et cinq “Accès rapide”
peuvent être paramétrés.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

FONCTIONS AVANCEES
102
7. Effleurez soitsoitpour
changer la taille de la zone à éviter.
8. Effleurez “OK”.
INFORMATIONS
D Si une destination est saisie dans la
zone à éviter ou si le calcul d’itinéraire
ne peut pas être fait sans pouvoir éviter
de passer dans la zone à éviter, il est
possible qu’un trajet passant par la
zone à éviter soit indiqué.
D Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10
emplacement comme points/zones à
éviter. Si 10 emplacements sont déjà
enregistrés, le message suivant sera
affiché:“Impossibilité d’enregistrerdes
points supplémentaires. Exécutez
l’opération encore une fois après avoir
supprimé les points inutiles.”.
Le nom, l’emplacement et/ou la taille de la zone
enregistrée peuvent être édités.
1. Appuyez sur le bouton “MENU”.
2. Effleurez “Mémoire” de l’écran “Menu”.
3. Effleurez “Editer”.
4. Effleurez le bouton correspondant à la
zone souhaitée.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Editer une zone à éviter

FONCTIONS AVANCEES
107
D
Unité de distance
L’unité de distance peut être changée.
1. Appuyez sur le bouton “MENU”.
2. Effleurez “Configurer” de l’écran “Menu”.
3. Effleurez le bouton “km” ou “miles” de la
rubrique “Distance” pour choisir l’unité de
distance.
Le bouton sélectionné est mis en surbrillance.
4. Effleurez “OK”.
INFORMATIONS
Cette fonction est disponible uniquement
en anglais ou espagnol. Pour changer de
langue, reportez− vous à “Sélection d’une
langue” à la page 183.
DTemps de trajet estimé
La vitesse qui est utilisée par le système pour
calculer le temps de trajet estimé et le temps
d’arrivée estimé peut être paramétrée.
1. Appuyez sur le bouton “MENU”.
2. Effleurez “Configurer” de l’écran “Menu”.
3. Effleurez le bouton “Changer vit.” dans la
rubrique “Durée prévue du trajet”.
4. Effleurezoupour programmer
les vitesses moyennes pour “En ville”,
“Nationale”, et “Autoroute”.
Pour configurer les vitesses par défaut, effleurez
“Défaut” .
5. Après avoir fait le paramétrage des
vitesses désirées, effleurez “OK”.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

FONCTIONS AVANCEES
108
INFORMATIONS
DLa durée affichée jusqu’à la destination
correspond à la durée de conduite
moyenne calculée d’après les vitesses
que vous avez sélectionnées et votre
position actuelle sur l’itinéraire de
guidage.
D La durée indiquée à l’écran peut varier
dans des proportions importantes,
selon votre progression sur l’itinéraire
lequel peut être affecté par les
conditions de circulation:
embouteillages, et travaux.
D Il est possible d’afficher 99 heures 59
minutes.
DDisposition des touches d’entrée
La disposition des touches peut être modifiée.
1. Appuyez sur le bouton “MENU”.
2. Effleurez “Configurer” de l’écran “Menu”.
3. Effleurez “ABC” ou “QWE” de “Saisir
disposition clavier” pour choisir la
disposition des touches d’entrée.
TYPE DE DISPOSITION
" Type “ABC”
"Type “QWE”
Le bouton sélectionné est mis en surbrillance.
4. Effleurez “OK”.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish