Lexus IS250 2010 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

SYSTEME AUDIO/VIDEO
210
SELECTION D’UNE PISTE CHOISIE
Bouton “SEEK/TRACK”:Utilisé pour accéder
directement à la piste désirée.
Appuyez sur le bouton “
”ou “”de
“SEEK/TRACK” et répétez−le jusqu’à ce que
le numéro de piste désirée apparaisse sur
l’écran. Lorsque vous relâchez le bouton, le
changeur commence à lire la piste sélectionnée
depuis le début.
“Sélect.” pour Piste: La piste voulue peut être
sélectionnée à partir d’une liste. Cette fonction
est disponible seulement lorsque le véhicule est
immobilisé.
Effleurez la touche “Sélect.”. La liste des
plages s’affiche.
Effleurez le numéro de plage souhaité. Le
changeur commence la lecture de la plage
sélectionnée depuis le début.
: En effleurant ce bouton, déplacez la liste
vers le haut de 5 groupes de pistes. Si ce bouton
est effleuré lorsque la première page de la liste
est affichée, la dernière page est affichée.
: En effleurant ce bouton, déplacez la liste
vers le bas de 5 groupes de pistes. Si ce bouton
est effleuré lorsque la dernière page de la liste
est affichée, la première page est affichée.
" ,A :Si " apparaît à la droite du nom de
rubrique, cela indique que le nom complet est
trop long et dépasse la capacité d’affichage.
Effleurez la touche "pour faire défiler le nom
vers la droite.
Effleurez la touche Apour faire défiler le nom
vers la gauche.
Avance rapide: Appuyez sur le bouton “
”de
“SEEK/TRACK” et maintenez la pression du
doigt pour commander l’avance rapide du
disque. Lorsque vous relâchez le bouton, le
changeur reprend la lecture du disque choisi à
partir de cette position.
Inversion du sens de lecture: Appuyez sur le
bouton “
”de “SEEK/TRACK” et maintenez
la pression du doigt pour commander le retour
rapide du disque. Lorsque vous relâchez le
bouton, le changeur reprend la lecture du
disque.
ISF/IS NAVI (D)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
211
RECHERCHE D’UNE PISTE OU D’UN
DISQUE CHOISI
Recherche d’une piste choisie —
Appuyez brièvement sur “SCAN” pendant la
lecture du disque.
L’indication “SCAN” s’affiche à l’écran. Le
changeur lira automatiquement la piste suivante
pendant 10 secondes puis redémarre la
recherche. Pour sélectionner une piste,
effleurez une deuxième fois“SCAN”.Sile
changeur atteint la fin du disque, il reprend la
recherche à partir de la piste 1.
Une fois que toutes les pistes ont été revues en
un passage, la lecture normale reprend.
Recherche d’un disque choisi —
Appuyez pendant plus longtemps qu’une
seconde sur “SCAN” pendant la lecture du
disque.
“D.SCAN” apparaît sur l’écran. Le programme
du début de chaque disque audio sera lu
pendant 10 secondes. Pour continuer d’écouter
le programme qui vous intéresse, effleurez
“SCAN” une deuxième fois.
Une fois que toutes les disques audio ont été
revues en un passage, la lecture normale
reprend. AUTRES FONCTIONS“RPT”:
Cette touche permet de répéter
automatiquement la piste ou le disque qui est
actuellement lue.
Répétition d’une piste —
Effleurez “RPT”brièvement pendant la lecture
de la piste. “RPT” apparaît sur l’écran. Lorsque
la lecture de la piste est terminée, le changeur
reprend automatiquement au début de la piste
et relit la piste. Pour annuler cette fonction,
effleurez encore une fois “RPT”.
Répétition d’un disque —
Effleurez “RPT”pendant plus longtemps
qu’une seconde pendant la lecture du disque.
“D.RPT” apparaît sur l’écran. Lorsque la lecture
du disque est terminée, le changeur reprend
automatiquement au début et relit le disque.
Pour annuler cette fonction, effleurez encore
une fois “RPT”.
ISF/IS NAVI (D)
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
212
“RAND”:permet de choisir aléatoirement les
pistes.
Lecture des pistes sur un disque dans
l’ordre aléatoire —
Effleurez “RAND”brièvement pendant la
lecture du disque. “RAND” apparaît sur l’écran.
Le système sélectionne une piste du disque en
cours de lecture en ordre aléatoire. Pour
annuler cette fonction, effleurez encore une fois
“RAND” .
Lecture des pistes sur tous les disques
audio dans l’ordre aléatoire —
Effleurez “RAND”pendant plus longtemps
qu’une seconde pendant la lecture du disque.
“D.RAND” apparaît sur l’écran. Le système
sélectionne une piste du disque de tous les
disques audio placés dans le changeur en ordre
aléatoire. Pour annuler cette fonction, effleurez
encore une fois “RAND”.
Si un CD −TEXT est inséré, le titre du disque et
de la piste s’affiche. Un maximum de 32 lettres
peuvent s’afficher. (f) Lecture d’un disque MP3/WMA
Effleurez l’onglet “CD” puis effleurez
“Changer disque”. Choisissez un numéro
de disque MP3/WMA pour afficher cet écran.
ISF/IS NAVI (D)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
213
SELECTION D’UN DOSSIER DESIRE
“DossierY”: Effleurez ce bouton pour passer
au dossier suivant.
“Dossier B”: Effleurez ce bouton pour passer
au dossier précédent.
“Sélect.” pour dossier: Le dossier désiré peut
être sélectionné dans une liste. Cette fonction
est disponible seulement lorsque le véhicule est
immobilisé.
Effleurez la touche “Sélect.”. La liste des
dossiers s’affiche.
Effleurez le numéro de dossier souhaité. Le
changeur commence la lecture du premier
fichier contenu dans le dossier sélectionné.
: En effleurant ce bouton, déplacez la liste
vers le haut de 5 groupes de dossiers. Si ce
bouton est effleuré lorsque la première page de
la liste est affichée, la dernière page est
affichée.
: En effleurant ce bouton, déplacez la liste
vers le bas de 5 groupes de dossiers. Si ce
bouton est effleuré lorsque la dernière page de
la liste est affichée, la première page est
affichée. SELECTION D’UN DOSSIER DESIRE
Bouton “SEEK/TRACK”:
Permet d’accéder
directement à un fichier désiré.
Appuyez sur le bouton “
”ou “”de
“SEEK/TRACK” et répétez−le jusqu’à ce que
le numéro de fichier désiré apparaisse sur
l’affichage. Lorsque vous relâchez le bouton, le
changeur commence à lire le fichier sélectionné
depuis le début. Lorsque la fonction “RAND” ou
“FLD.RPT” est activée, le numéro de fichier
dans les limites du dossier que vous écoutez
actuellement apparaît.
Avance rapide: Appuyez sur le bouton “
”de
“SEEK/TRACK” et maintenez la pression du
doigt pour commander l’avance rapide du
disque. Lorsque vous relâchez le bouton, le
changeur reprend la lecture du disque choisi à
partir de cette position.
Inversion du sens de lecture: Appuyez sur le
bouton “
”de “SEEK/TRACK” et maintenez
la pression du doigt pour commander le retour
rapide du disque. Lorsque vous relâchez le
bouton, le changeur reprend la lecture du
disque.
ISF/IS NAVI (D)
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
214
Sélecteur “TUNE·FILE”:Permet d’accéder
directement à un fichier désiré dans le disque.
Tournez le sélecteur “TUNE·FILE”pour
avancer ou reculer dans tous les fichiers du
disque en cours d’écoute. Le numéro du fichier
apparaît sur l’afficheur. Lorsque la fonction
“RAND” ou “FLD.RPT” est activée, une
progression ou une régression de tous les
fichiers du dossier que vous écoutez
actuellement se produit.
“Sélect.” pour fichier: Le fichier désiré peut
être sélectionné dans une liste. Cette fonction
est disponible seulement lorsque le véhicule est
immobilisé.
Effleurez la touche “Sélect.”. La liste des
fichiers s’affiche.
ISF/IS NAVI (D)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
215
Effleurez le numéro de fichier souhaité. Le
changeur commence la lecture du fichier
sélectionné depuis le début.
:En effleurant ce bouton, déplacez la liste
vers le haut de 5 groupes de fichier. Si ce bouton
est effleuré lorsque la première page de la liste
est affichée, la dernière page est affichée.
: En effleurant ce bouton, déplacez la liste
vers le bas de 5 groupes de fichiers. Si ce
bouton est effleuré lorsque la dernière page de
la liste est affichée, la première page est
affichée. RECHERCHE D’UN FICHIER DESIRE
Effleurez brièvement “SCAN” pendant la
lecture du disque.
L’indication “SCAN” s’affiche à l’écran. Le
changeur lira automatiquement le fichier suivant
dans le dossier pendant 10 secondes puis
redémarre la recherche. Pour sélectionner un
fichier, effleurez deuxième fois
“SCAN”.
Lorsque le changeur atteint la fin du dossier, il
reprend la recherche à partir du fichier 1.
Une fois que tous les fichiers ont été revus en un
passage, la lecture normale reprend.
ISF/IS NAVI (D)
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
216
RECHERCHE D’UN DOSSIER DESIRE
Appuyez pendant plus longtemps qu’une
seconde sur “SCAN” pendant la lecture du
disque.
“FLD.SCAN” apparaît sur l’écran. Le
programme du début de chaque dossier sera lu
pendant 10 secondes. Pour continuer d’écouter
le programme qui vous intéresse, effleurez
“SCAN”une deuxième fois.
Une fois que tous les dossiers ont été revus en
un passage, la lecture normale reprend. AUTRES FONCTIONS“RPT”:
Cette touche permet de répéter
automatiquement le fichier ou le dossier qui est
actuellement lu.
Répétition d’un fichier —
Effleurez “RPT”brièvement pendant la lecture
du fichier. “RPT” apparaît sur l’écran. Lorsque
la lecture du fichier est terminée, le changeur
reprend automatiquement au début du fichier et
relit le fichier. Pour annuler cette fonction,
effleurez encore une fois “RPT”.
Répétition d’un dossier —
Effleurez “RPT”pendant plus longtemps
qu’une seconde pendant la lecture du dossier.
“FLD.RPT” apparaît sur l’écran. Lorsque la
lecture du dossier est terminée, le changeur
reprend automatiquement au début du dossier
et relit le dossier. Pour annuler cette fonction,
effleurez encore une fois “RPT”.
ISF/IS NAVI (D)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
217
“RAND”:Utilisez−le pour une sélection
automatique et aléatoire du dossier ou du
disque en cours de lecture.
Lecture des fichiers dans un dossier dans
l’ordre aléatoire —
Effleurez “RAND”brièvement pendant la
lecture du disque. “RAND” apparaît sur l’écran.
Le système sélectionne un fichier du dossier en
cours de lecture. Pour annuler cette fonction,
effleurez encore une fois “RAND”.
Lecture des fichiers dans tous les dossiers
sur un disque dans l’ordre aléatoire —
Effleurez “RAND”pendant plus longtemps
qu’une seconde pendant la lecture du disque.
“FLD.RAND” apparaît sur l’écran. Le système
sélectionne un fichier dans tous les dossiers.
Pour annuler cette fonction, effleurez encore
une fois “RAND” .
En cas de saut d’un fichier ou lorsque le
dispositif est inopérant, effleurez à nouveau la
touche “RAND” pour réinitialiser cette fonction. (g) Si le changeur présente une défaillance
technique
Si “Erreur de CD” apparaît sur l’écran, les
signaux audio du disques ne peuvent pas être
lus ou bien le système présente une défaillance.
Appuyez encore une fois sur le bouton
“CD”.
Si le changeur ne fonctionne pas, vérifiez que la
surface du disque n’est pas souillée ou n’est pas
endommagée. Si le disque est en bon état, la
température du mécanisme interne du
changeur a peut être augmentée en raison de la
température externe élevée. Ejectez le disque
du changeur et laissez le refroidir.
Si le changeur ne fonctionne toujours pas, le
faire vérifier par votre revendeur.
Si un disque MP3/WMA contient des fichiers
CD− DA, seuls les fichiers CD −DA sont lus. Si
un disque MP3/WMA contient des fichiers
autres que des fichiers CD −DA, seuls les
fichiers MP3/WMA sont lus.
ISF/IS NAVI (D)
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
218
Pour des raisons de sécurité, vous pouvez
profiter de l’écoute des disques vidéo DVD, des
disques audio DVD et des CD vidéo uniquement
lorsque le véhicule est complètement arrêté
avec le commutateur “ENGINE START STOP”
tourné en position de mode ACCESSOIRE ou
ALLUMAGE ACTIVE et que le frein de
stationnement est appliqué. Lorsque vous
conduisez, vous pouvez écouter la partie audio
seulement même après avoir sélectionné le
mode de vidéo DVD, audio DVD ou vidéo CD.(a) Insertion des disques
Le commutateur “ENGINE START STOP” doit
être réglé dans le mode ACCESSOIRE ou
ALLUMAGE ACTIVE.
Il est possible de mémoriser jusqu’à 6 disques
dans votre changeur DVD.
Vous pouvez paramétrer un disque sur le plus
petit numéro de disque libre.
ISF/IS NAVI (D)
— Utilisation du changeur
DVD

SYSTEME AUDIO/VIDEO
219
D
Insertion d’un disque simple:
1. Appuyez brièvement sur le bouton
“LOAD”.
Les indicateurs orange aux deux bouts de
logement commencent à clignoter. Après que
les indicateurs orange changent en vert ou
restent allumé, la porte du changeur DVD
ouvrira.
2. N’insérez qu’un disque pendant que la
porte du changeur DVD est ouverte.
Vous pouvez paramétrer un disque sur le plus
petit numéro de disque libre.
Après son insertion, le disque paramétré est
automatiquement chargé.
Si la face imprimée est orientée vers le bas, le
disque ne peut être lu. Dans ce cas, le message
“Vérifier disque
×” apparaît sur l’écran.
Si vous n’introduisez pas de disque en moins de
15 secondes après avoir appuyé sur le bouton
“LOAD” , un bip retentira et l’opération sera
annulée automatiquement.
Si vous devez insérer un autre disque, répétez
la même procédure pour introduire l’autre
disque.
ISF/IS NAVI (D)
7