Lexus IS300h 2015 Betriebsanleitung (in German)

2614-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
Beispiel für Beschleunigung
Wenn sich vor Ihnen keine Fahrzeuge mehr befinden, die langsamer sind als
die eingestellte Geschwindigkeit
Das System beschleunigt, bis die eingestellte Geschwindigkeit erreicht ist. Anschließend
kehrt das System zur konstanten Geschwindigkeitsregelung zurück.
Drücken Sie die Taste “ON/OFF”,
um das Geschwindigkeitsregelsy-
stem zu aktivieren.
Die Anzeige für Radar- Geschwindig-
keitsregelung schaltet sich ein und es wird
eine Meldung auf der Multi-Informations-
anzeige angezeigt.
Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal,
um das Geschwindigkeitsregelsystem zu
deaktivieren.
Beschleunigen oder verlangsamen
Sie das Fahrzeug mit dem Gaspedal
auf die gewünschte Fahrzeugge-
schwindigkeit (über etwa 50 km/h)
und drücken Sie zum Einstellen der
Geschwindigkeit den Hebel nach
unten.
Die Anzeige “SET” der Geschwindigkeits-
regelung und die eingestellte Geschwin-
digkeit werden angezeigt.
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs in dem Moment, in dem der Hebel losgelassen wird,
wird als Geschwindigkeit eingestellt.
Festlegen der Fahrzeuggeschwindigkeit (Modus für Fahrzeugab-
standsregelung)
4
1
2

2624-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
Um die eingestellte Geschwindigkeit zu ändern, betätigen Sie den Hebel, bis die
gewünschte Geschwindigkeit angezeigt wird.Erhöht die Geschwindigkeit
Verringert die Geschwindigkeit
Feineinstellung: Bewegen Sie den
Hebel kurz in die gewünschte Rich-
tung.
Grobeinstellung: Halten Sie den Hebel
in der gewünschten Richtung fest.
Im Modus für Fahrzeugabstandsregelung wird die eingestellte Geschwindigkeit
wie folgt erhöht oder verringert: • Wenn die eingestellte Geschwindigkeit in “MPH” angezeigt wird
Feineinstellung: Um ca. 8 km/h bei jedem Betätigen des Hebels
Grobeinstellung: Um ca. 8 km/h alle 0,3 Sekunden, in denen der Hebel gehalten wird
• Wenn die eingestellte Geschwindigkeit in “km/h” angezeigt wird
Feineinstellung: Um ca. 5 km/h bei jedem Betätigen des Hebels
Grobeinstellung: Um ca. 5 km/h alle 0,3 Sekunden, in denen der Hebel gehalten wird
Im Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit ( →S. 265) wird die eingestellte
Geschwindigkeit wie folgt erhöht oder verringert:
Feineinstellung: Um ungefähr 5 km/h, jedes Mal, wenn der Hebel betätigt wird
Grobeinstellung: Die eingestellte Geschwindigkeit kann kontinuierlich erhöht oder ver-
ringert werden, bis der Hebel losgelassen wird.
Ändern der eingestell ten Geschwindigkeit
1
2

2634-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
Durch Drücken der Taste wird der
Fahrzeugabstand wie folgt geändert:Lang
Mittel
Kurz
Als Fahrzeugabstand wird automatisch
der lange Abstand vorgewählt, wenn die
Starttaste in den Modus ON gestellt wird.
Wenn vor Ihnen ein Fahrzeug fährt, wird das Symbol für ein vorausfahrendes Fahrzeug
ebenfalls angezeigt.
Wählen Sie einen Abstand aus der Tabelle unten. Beachten Sie, dass sich die
angegebenen Abstände auf eine Fahrgeschwindigkeit von 80 km/h beziehen.
Der Fahrzeugabstand vergrößert/verkleinert sich in Abhängigkeit von der Fahr-
geschwindigkeit.
Verändern des Fahrzeugabstands (Modus für Fahrzeugabstandsrege-
lung)
Symbol für voraus-
fahrendes Fahrzeug
1
2
3
Fahrzeugabstandseinstellungen (M odus für Fahrzeugabstandsrege-
lung)
AbstandsoptionenFahrzeugabstand
LangCa. 50 m
MittelCa. 40 m
KurzCa. 30 m

2644-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
Wenn Sie den Hebel zu sich heran-
ziehen, wird die Geschwindigkeits-
regelung abgebrochen.
Die Geschwindigkeitseinstellung wird
auch abgebrochen, wenn das Bremspedal
betätigt wird.
Durch Drücken des Hebels nach
oben wird die Geschwindigkeitsre-
gelung wieder aufgenommen und
die Fahrzeuggeschwindigkeit kehrt
zur eingestellten Geschwindigkeit
zurück.
Die Wiederaufnahme ist möglich, wenn die Fahrgeschwindigkeit mehr als ca. 40 km/h
beträgt.
Wenn der Abstand Ihres Fahrzeugs
zum vorausfahrenden Fahrzeug zu
gering ist und die Geschwindigkeitsre-
gelung nicht ausreichend automatisch
verzögern kann, wird der Fahrer durch
Blinken der Anzeige und den Summer
gewarnt. Dies kann zum Beispiel der
Fall sein, wenn ein Fahrer vor Ihnen ein-
schert, während Sie hinter einem ande-
ren Fahrzeug fahren. Betätigen Sie das
Bremspedal, um einen angemessenen
Fahrzeugabstand herzustellen.
■Situationen, in welchen möglicherweise keine Warnung ausgegeben wird
In den folgenden Fällen werden eventuell keine Warnungen ausgegeben:
●Wenn die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs der
Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs entspricht oder diese überschreitet
●Wenn das vorausfahrende Fahrzeug extrem langsam fährt
●Unmittelbar nach dem die Geschwindigkeitsregelung eingestellt wurde
●Bei getretenem Gaspedal
Abbrechen und Wiederaufnehmen der Geschwindigkeitsregelung
1
2
Annäherungswarnung (Modus für Fahrzeugabstandsregelung)

2654-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
Wenn der Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit gewählt wird, wird Ihr Fahr-
zeug die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten, ohne den Fahrzeugabstand
zu regulieren. Wählen Sie diesen Modus nur, wenn der Modus für Fahrzeugab-
standsregelung aufgrund von Schmutz o. Ä. nicht richtig funktioniert.
Drücken Sie die Taste “ON/OFF”,
um das Geschwindigkeitsregelsy-
stem zu aktivieren.
Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal,
um das Geschwindigkeitsregelsystem zu
deaktivieren.
Schalten Sie auf den Regelmodus
für die Konstantgeschwindigkeit um.
(Schieben Sie den Hebel nach vorne
und halten Sie ihn für ca. 1 Sekunde.)
Die Anzeige für die Geschwindigkeitsregelung leuchtet auf.
Um vom Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit in den Modus für Fahrzeugabstands-
regelung zurückzukehren, schieben Sie den He bel wieder nach vorne und halten Sie ihn
ca. 1 Sekunde.
Nachdem die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt wurde, ist es nicht möglich, in den
Modus für Fahrzeugabstandsregelung zurückzukehren.
Wenn die Starttaste ausgeschaltet und dann wieder in den Modus ON gestellt wird, kehrt
das Fahrzeug automatisch in den Modus für Fahrzeugabstandsregelung zurück.
Ändern der Geschwindigkeitseinstellung: →S. 256
Abbrechen und Wiederaufnehmen der Geschwindigkeitseinstellung: →S. 256
Wählen des Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit
1
2

2664-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
■Voraussetzungen für die Aktivierung der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung
●Der Schalthebel steht auf D oder der Bereich 4 oder höher ist für S ausgewählt.
●Gangbereich 4 oder höher von D wurde mittels Gangwechsel-Tippschalter gewählt.
●Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als ca. 50 km/h.
■Beschleunigen nach Einstellung der Geschwindigkeit
Das Fahrzeug kann mit dem Gaspedal beschleunigt werden. Nach der Beschleunigung wird
die festgelegte Geschwindigkeit wieder aufgenommen. Im Modus für Fahrzeugabstandsre-
gelung kann die Fahrzeuggeschwindigkeit jedoch unter die eingestellte Geschwindigkeit sin-
ken, damit der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beibehalten wird.
■Automatisches Deaktivieren des Modus für Fahrzeugabstandsregelung
In den folgenden Situationen wird die Abstandsregelung automatisch abgebrochen:
●Die tatsächliche Fahrgeschwindigkeit fällt unter ca. 40 km/h.
●VSC wird aktiviert.
●TRC wird für einen bestimmten Zeitraum aktiviert.
●Wenn das VSC- oder TRC-System durch Drücken des VSC AUS-Schalters ausgeschaltet
wird.
●Der Sensor ist durch einen Gegenstand oder Fremdkörper verdeckt und erfasst deshalb
nicht ordnungsgemäß.
●Die Scheibenwischer arbeiten bei hoher Geschwindigkeit (wenn sich die Wischer im
Modus AUTO befinden oder in der Stellung für hohe Wischgeschwindigkeit).
●Wenn der Schnee-Modus aktiviert ist.
●Die Pre-Crash-Bremsfunktion ist aktiviert.
Falls der Modus für Fahrzeugabstandsregelung aus irgendeinem anderen Grund automa-
tisch abgebrochen wird, kann eine Funktionsstörung im System vorliegen. Wenden Sie sich
an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschrifts-
mäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
■Automatisches Deaktivieren des Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit
Das Geschwindigkeitsregelsystem hält die Fahrgeschwindigkeit in folgenden Situationen
nicht mehr aufrecht:
●Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit liegt mehr als etwa 16 km/h unter der voreinge-
stellten Fahrzeuggeschwindigkeit.
●Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit fällt unter ca. 40 km/h.
●VSC wird aktiviert.
●TRC wird für einen bestimmten Zeitraum aktiviert.
●Wenn das VSC- oder TRC-System durch Drücken des VSC AUS-Schalters ausgeschaltet
wird.
●Die Pre-Crash-Bremsfunktion ist aktiviert.

2674-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
■Radarsensor und Kühlergrillabdeckung
Halten Sie Sensor und Kühlergrillabdeckung immer sauber, um sicherzustellen, dass der
Modus für Fahrzeugabstandsregelung ordnungsgemäß funktioniert. (Manche Hindernisse,
wie z. B. Schnee, Eis und Kunststoffgegenstände, sind für den Hindernissensor nicht erkenn-
bar.)
Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung wird abgebrochen, wenn ein Hindernis
erkannt wird.
■Bedienführungsanzeige
Wenn der Schalter für die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung betätigt wird, wird
eine Führungsanzeige ein paar Sekunden lang auf den Anzeigen angezeigt, um anzuzeigen,
wie der Schalter für die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung oder der Abstands-
schalter betätigt wird. (→S. 120)
■Warnmeldungen und Summer der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung
Warnmeldungen und Summer dienen zum Anzeigen einer Funktionsstörung des Systems
oder fordern den Fahrer zu besonderer Vorsicht während der Fahrt auf. ( →S. 550)
Kühlergrillabdeckung
Radarsensor
1
2

2684-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
■Zertifizierung

2694-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)

2704-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
ACHTUNG
■Vor dem Einsatz der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung
Verlassen Sie sich nicht zu stark auf den Modus für Fahrzeugabstandsregelung.
Seien Sie sich der eingestellten Geschwindigkeit bewusst. Wenn das automatische Verzö-
gern/Beschleunigen nicht angemessen ist, passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit und
den Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und vorausfahrenden Fahrzeugen durch Betätigen
der Bremsen usw. an.
■Warnhinweise bezüglich der Fahrerassistenzsysteme
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Andernfalls kann es zu einem Unfall mit schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.
●Unterstützung des Fahrers bei der Abstandsmessung
Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung ist nur dafür konzipiert, den Fahrer
beim Bestimmen des Abstands zwischen dem eigenen Fahrzeug und dem vorausfahren-
den Fahrzeug zu unterstützen. Es handelt sich dabei um keinen Mechanismus, der sorglo-
ses oder unaufmerksames Fahren zulässt. Das System ist auch nicht in der Lage, den
Fahrer bei schlechten Sichtbedingungen zu unterstützen. Es ist für den Fahrer weiterhin
erforderlich, genau auf die Fahrzeugumgebung zu achten.
●Unterstützung des Fahrers bei der Einschätzung des angemessenen Abstands
Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung bestimmt, ob der Abstand zwischen
dem eigenen Fahrzeug des Fahrers und dem vorausfahrenden Fahrzeug angemessen ist
oder nicht. Sie ist nicht in der Lage, eine andere Art von Einschätzung abzugeben. Des-
halb ist es für den Fahrer absolut erforderlich, wachsam zu bleiben und selbst einzuschät-
zen, ob in einer bestimmten Situation die Möglichkeit einer Gefahr besteht.
●Unterstützung des Fahrers beim Fahren mit dem Fahrzeug
Das dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelsystem ist nicht in der Lage, eine Kollision
mit einem vorausfahrenden Fahrzeug zu verhindern oder zu vermeiden. In einer konkre-
ten Gefahrensituation muss deshalb der Fahrer sofort und direkt die Steuerung des Fahr-
zeugs übernehmen und entsprechend agieren, um die Sicherheit für alle Beteiligten zu
gewährleisten.