Lexus IS300h 2016 Manual del propietario (in Spanish)

4517-1. Mantenimiento y cuidados
7
Mantenimiento y cuidados
IS300h_ES(OM53D59S)
■Al utilizar un túnel de lavado (vehículos con función de entrada)
Si la manilla de la puerta se moja mientras la llave electrónica está dentro del rango efectivo,
la puerta puede bloquearse y desbloquearse re petidamente. En ese caso, siga los procedi-
mientos de corrección siguientes para lavar el vehículo:
●Deje la llave a 2 m (6 pies) de distancia mínima del vehículo mientras se esté lavando el
mismo. (Asegúrese de que no le roben la llave).
●Ponga la llave electrónica en el modo de ahorro de la pila para desactivar el sistema de llave
inteligente. ( →P. 1 4 9 )
■Ruedas de aluminio
●Retire cualquier resto de suciedad inmediat amente con un detergente neutro. No utilice
cepillos de cerdas duras ni limpiadores abrasivos. No utilice productos químicos potentes o
agresivos.
Utilice el mismo detergente y cera suaves utilizados en la pintura.
●No utilice detergente en las ruedas cuando estén calientes, como por ejemplo después de
conducir largas distancias en condiciones atmosféricas calurosas.
●Enjuague el detergente de las ruedas inmediatamente después de su utilización.
■Parachoques
No los limpie con limpiadores abrasivos.
■Recubrimiento con repelente al agua en las ventanillas laterales delanteras
●Se deben tomar en cuenta las siguientes precauciones para ampliar la efectividad del recu-
brimiento repelente al agua.
• Elimine cualquier tipo de suciedad, etc. de las ventanillas laterales delanteras regular- mente.
• No permita que la suciedad y el polvo se acumulen en las ventanillas por un periodo de tiempo prolongado.
Limpie las ventanillas con un paño suave y húmedo lo más pronto posible.
• No use cera o limpiadores de cristal que contengan abrasivos cuando limpie las ventani- llas.
• No use objetos metálicos para eliminar la condensación formada.
●Cuando el rendimiento del repelente al agua llegue a ser insuficiente, se puede reparar el
recubrimiento. Póngase en contacto con un concesionario Lexus autorizado, con cualquier
taller, o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.

4527-1. Mantenimiento y cuidados
IS300h_ES(OM53D59S)
PRECAUCION
■Al lavar el vehículo
No aplique agua en el interior del compartimento del motor. Si lo hace, podría prender
fuego a los componentes eléctricos, entre otros.
■Al limpiar el parabrisas (vehículos con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
●Cuando se toca con la mano la parte superior del parabrisas donde se encuentra el sen-
sor de lluvia
●Cuando un trapo húmedo o similar se mantiene cerca del sensor de lluvia
●Si algo golpea el parabrisas
●Si toca directamente el cuerpo del sensor de lluvia o si algo golpea el sensor de lluvia
■Precauciones en relación con los tubos de escape
Los gases de escape hacen que los tubos de escape se calienten considerablemente.
Al lavar el vehículo, tenga cuidado de no tocar los tubos de escape hasta que se hayan
enfriado lo suficiente, ya que si aún están calientes podrían producirle quemaduras.
■Precauciones relacionadas con el parachoques trasero con monitor de punto ciego (si
está instalado)
Si la pintura del parachoques trasero está picada o rayada, el sistema podría funcionar
incorrectamente. Si esto ocurre, consulte con un concesionario Lexus autorizado, con
cualquier taller, o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
Ajusta las escobillas al funcionamiento intermi-
tente del limpiaparabrisas. (→P. 244)
Si el modo automático está seleccionado, el lim-
piaparabrisas se podría accionar de forma ines-
perada en las siguientes situaciones, lo que
podría dar lugar a lesiones en las manos, otras
lesiones graves y daños en las escobillas del lim-
piaparabrisas.

4537-1. Mantenimiento y cuidados
7
Mantenimiento y cuidados
IS300h_ES(OM53D59S)
AV I S O
■Para evitar el deterioro de la pintura y la corrosión de la carrocería y los componentes
(ruedas de aluminio, etc.)
●Lave el vehículo inmediatamente en los siguientes casos:
• Después de conducir cerca de la costa
• Después de conducir en carreteras con sal
• Si observa alquitrán de hulla o savia de los árboles en la superficie de la pintura
• Si observa insectos muertos, desechos de insectos o de pájaros en la superficie de
pintura
• Después de conducir en una zona contaminada con hollín, humo aceitoso, polvo pro-
cedente de minas, polvo de hierro o sustancias químicas
• Si el vehículo está bastante manchado de polvo o barro
• Si se derraman líquidos, como benceno o gasolina, en la superficie de la pintura
●Si la pintura está picada o rayada, repárela inmediatamente.
●Para evitar la corrosión de las ruedas, elimine cualquier resto de suciedad y almacénelas
en un lugar con bajo nivel de humedad.
■Limpieza de las luces exteriores
●Lávelas con cuidado. No utilice sustancias orgánicas ni cepillos de cerdas duras.
Esto puede dañar las superficies de las luces.
●No aplique cera sobre las superficies de las luces.
La cera puede ocasionar daños en las lentes.
■Al utilizar un túnel lavado automático del vehículo (vehículos equipados con limpiapara-
brisas con detección de lluvia)
Ajusta las escobillas al funcionamient o intermitente del limpiaparabrisas. (→P. 2 4 4 )
Si el modo automático está seleccionado, el limpiaparabrisas podría activarse y se podrían
dañar las escobillas del limpiaparabrisas.
■Al utilizar un lavado de vehículos a alta presión
●Al lavar el vehículo, no pulverice la cámar a o el área circundante directamente con un
lavador de alta presión. La descarga aplicad a por el agua a alta presión puede provocar
que el dispositivo no funcione correctamente.
●No acerque la punta de la boquilla a las fundas (cubierta fabricada con resina o goma), a
los conectores o a las siguientes piezas. Las piezas se pueden dañar si entran en contacto
con el agua a alta presión.
• Piezas relacionadas con la tracción
• Piezas de la dirección • Piezas de la suspensión
• Piezas del freno

4547-1. Mantenimiento y cuidados
IS300h_ES(OM53D59S)
Elimine la suciedad y el polvo utilizando un aspirador. Limpie las superficies
sucias con un paño humedecido con agua tibia.
●Elimine la suciedad y el polvo utilizando un aspirador.
●Limpie la superficie sucia o los restos de polvo con un paño suave humede-
cido con detergente diluido.
Utilice una solución de agua diluida de aproximadamente 5% de detergente neutro para
lana.
●
Escurra el paño para eliminar el exceso de agua y limpie minuciosamente los
restos de detergente.
●Limpie la superficie con un paño suave y seco para eliminar los restos de
humedad. Deje que la piel se seque en una zona ventilada y con sombra.
●Elimine la suciedad utilizando un aspirador.
●Aplique una solución jabonosa suave en la piel sintética, con una esponja o
paño suave.
●Deje la solución en remojo durante unos minutos. Elimine la suciedad y limpie
la solución con un paño limpio y húmedo.
Limpieza y protección de la parte interior del vehículo
Los siguientes procedimientos ayudarán a proteger el interior de su vehículo
y a mantenerlo en perfectas condiciones:
Protección del interior del vehículo
Limpieza de las zonas de piel
Limpieza de las zonas de piel sintética

4557-1. Mantenimiento y cuidados
7
Mantenimiento y cuidados
IS300h_ES(OM53D59S)
■Cuidado de las zonas de piel
Lexus recomienda limpiar la parte interior del vehículo, al menos dos veces al año, para man-
tener la calidad del interior del vehículo.
■Limpieza de las alfombras con champú
Existe una amplia gama de limpiadores de espuma en el mercado. Utilice una esponja o un
cepillo para aplicar la espuma. Frote describiendo círculos superpuestos. No utilice agua.
Limpie las superficies sucias y deje que se sequen. Se obtienen resultados excelentes mante-
niendo la alfombra lo más seca posible.
■Cinturones de seguridad
Límpielos con un jabón suave y agua tibia utilizando un paño o una esponja. Revíselos con fre-
cuencia para comprobar si están desgastados en exceso o si presentan rasgaduras o cortes.
■Cuando limpie las porciones que tienen alfombra en la guantera, caja de la consola, etc.
Si se usa una cinta adhesiva potente, existe la posibilidad de que la superficie de la alfombra
se pueda dañar.
PRECAUCION
■Agua en el vehículo
●No salpique ni derrame líquidos en el vehículo, como en el suelo, en las rejillas de ventila-
ción de la batería híbrida (bater ía de tracción) y en el maletero.
Hacerlo, podría provocar que la batería híbrida, los componentes eléctricos, etc. dejasen
de funcionar correctamente o se incendiasen.
●Evite que los componentes del sistema SRS o el cableado del interior del vehículo estén
húmedos. ( →P. 44)
Un funcionamiento incorrecto de los componentes eléctricos podría hacer que los coji-
nes de aire se activen o que no funcionen correctamente, con el consiguiente riesgo de
sufrir lesiones graves o incluso mortales.
■Limpieza del interior (en particular del tablero de instrumentos)
No utilice cera abrillantadora o pulidor. El tablero de instrumentos podría crear reflejos en
el parabrisas y dificultar la visión del conductor, lo que podría provocar un accidente oca-
sionando lesiones graves e incluso mortales.

4567-1. Mantenimiento y cuidados
IS300h_ES(OM53D59S)
AV I S O
■Detergentes para limpieza
●No utilice los siguientes tipos de detergente, porque podrían decolorar el interior del
vehículo u ocasionar rayas o daños en las superficies pintadas:
• Porciones que no son del asiento: Sustancias orgánicas como benceno, gasolina, solu-ciones alcalinas o ácidas, productos colorantes y lejía
• Asientos: Soluciones alcalinas o ácidas, como disolvente, benceno y alcohol
●No utilice cera abrillantadora o pulidor. La superficie pintada del tablero de instrumentos
o de otra parte interior podría dañarse.
■Daños en las superficies de piel
Respete las siguientes precauciones para evitar dañar y deteriorar las superficies de piel:
●Elimine cualquier resto de polvo o suciedad de las superficies de piel inmediatamente.
●No exponga el vehículo a la luz directa del sol durante períodos prolongados. Estacione
el vehículo a la sombra, sobre todo durante los meses de verano.
●No coloque objetos de vinilo, plástico o que contengan cera sobre la tapicería, ya que
podrían quedar pegados a la superficie de piel si el vehículo llega a calentarse en exceso.
■Agua en el suelo
No lave el suelo del vehículo con agua.
Los sistemas del vehículo, tales como el sistema de audio, podrían resultar dañados si el
agua entra en contacto con los componentes eléctricos, como el sistema de audio de
encima o de debajo del suelo del vehículo. El agua también puede oxidar la carrocería.
■Cuando limpie el interior del parabrisas (vehículos con LDA [Sistema de alerta por cam-
bio involuntario de carril])
No toque el sensor de la cámara ( →P. 2 7 3 ) .
Si raya o golpea accidentalmente la cámara, LDA podría no funcionar correctamente o
causar un funcionamiento incorrecto.
■Limpieza de la parte interior de la ventanilla trasera
●No utilice limpiador para cristal para limpiar la luna trasera, ya que podría dañar los
cables térmicos del desempañador de la luna trasera o la antena. Utilice un paño hume-
decido en agua tibia para limpiar con cuidado la ventanilla. Limpie la ventanilla mediante
movimientos paralelos a los cables térmicos o la antena.
●Tenga cuidado de no rayar o dañar los cables térmicos o la antena.

457
IS300h_ES(OM53D59S)
7
Mantenimiento y cuidados
7-2. Mantenimiento
El mantenimiento planificado debe llevarse a cabo según los intervalos especifi-
cados conforme al plan de mantenimiento.
Si desea obtener información detallada sobre su plan de mantenimiento, consulte el
“Manual de servicio de Lexus” o “Manual de Garantía de Lexus”.
Información sobre el mantenimiento que puede hacer usted mismo
Muchas de las operaciones de mantenimiento las puede hacer usted fácilmente si cuenta
con el conocimiento mínimo sobre mecánica y unas cuantas herramientas básicas auto-
motrices.
No obstante, tenga en cuenta que algunas tareas de mantenimiento requieren conoci-
mientos y herramientas especiales. Por lo tanto, es más adecuado que las realicen técni-
cos autorizados. Aunque tenga experiencia a la hora de realizar tareas mecánicas, le
recomendamos que las reparaciones y las ta reas de mantenimiento las deje en manos de
un concesionario Lexus autorizado, de cualquier taller o de otro profesional con la cualifi-
cación y el equipo necesarios. El concesionario Lexus autorizado o cualquier taller llevará
un registro del mantenimiento efectuado, que le será muy útil en caso de que alguna vez
necesite el Servicio de Garantía. En caso de que opte por un profesional con la cualifica-
ción y el equipo necesarios, que no sea un taller autorizado Lexus, para llevar a cabo las
reparaciones y tareas de mantenimiento, le recomendamos que solicite que se lleve a
cabo el registro del mantenimiento efectuado.
Requisitos de mantenimiento
El cuidado diario y el mantenimiento periódico son esenciales para garanti-
zar una conducción económica y segur a. Lexus recomienda los siguientes
procedimientos de mantenimiento:
Interruptores satélite
Tareas de mantenimiento qu e puede hacer usted mismo

4587-2. Mantenimiento
IS300h_ES(OM53D59S)
■¿Dónde acudir para el servicio de mantenimiento?
Para mantener su vehículo en el mejor estado posible, Lexus recomienda que las operacio-
nes del servicio de mantenimiento, así como otras inspecciones y reparaciones, se lleven a
cabo en un concesionario Lexus autorizado, en cualquier taller u con otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios. En el caso de las reparaciones o las tareas de manteni-
miento cubiertas por la garantía, acuda a un concesionario Lexus autorizado o a cualquier
taller, donde siempre se utilizarán piezas originales Lexus para reparar cualquier avería que
pueda tener. También existen ventajas a la hora de acudir a un concesionario Lexus autori-
zado o a cualquier taller para que realicen las reparaciones o tareas de mantenimiento que
no cubre la garantía, puesto que los miembros de la red Lexus siempre le podrán proporcio-
nar la mejor asistencia para cualqu ier problema que se le presente.
Su concesionario Lexus autorizado o cualquier taller, u otro profesional con la cualificación y
el equipo necesarios, llevarán a cabo las tareas de mantenimiento planificado en su vehículo
con toda fiabilidad y de forma económica, gracias a su especialización en el trabajo con vehí-
culos Lexus.
■¿Necesita mi vehículo alguna clase de reparación?
Esté atento ante posibles cambios en el rendimiento, ruidos y avisos visuales que indiquen
que es necesario realizar alguna tarea de servicio. Algunas situaciones que merecen toda su
atención son:
●Funcionamiento incorrecto del motor, trastabilleo o detonaciones
●Pérdida apreciable de potencia
●Ruidos extraños en el motor
●Fugas de líquido bajo el vehículo (no obstante, tenga en cuenta que es normal que caiga
agua del sistema de aire acondicionado después de su uso).
●Cambio en el sonido del escape (puede ser indicativo de una fuga peligrosa de monóxido
de carbono. Conduzca con las ventanillas abiertas y revise inmediatamente el sistema de
escape).
●Neumáticos que parecen desinflados, ruido excesivo de los neumáticos al girar, desgaste
desigual de los neumáticos
●El vehículo se desplaza hacia un lado al desplazarse en línea recta por una carretera nive-
lada
●Ruidos extraños relacionados con el movimiento de la suspensión
●Pérdida de efectividad del freno, sensación esponjosa al pisar el pedal del freno, el pedal
casi toca el suelo, el vehículo se desplaza hacia un lado al frenar
●Temperatura del refrigerante del motor más elevada de lo normal de forma continua
( → P. 1 0 9 )
Si detecta alguna de estas situaciones, lleve su vehículo lo antes posible a un concesionario
Lexus autorizado, a cualquier taller o a otro prof esional con la cualificación y el equipo nece-
sarios. Es probable que sea necesario realizar reparaciones o ajustes en el vehículo.

4597-2. Mantenimiento
7
Mantenimiento y cuidados
IS300h_ES(OM53D59S)
PRECAUCION
■Si su vehículo no se somete al mantenimiento necesario
Un mantenimiento inadecuado podría provocar graves daños en el vehículo e incluso gra-
ves daños personales, incluso mortales.
■Manipulación de la batería de 12 voltios
Los bornes, los terminales y demás accesorios relacionados con batería de 12 V contienen
plomo y componentes de plomo que pueden causar daños cerebrales. Lávese las manos
después de manipularlos. (→P. 4 7 2 )

460
IS300h_ES(OM53D59S)
7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Precauciones relacionadas con las tareas de manteni-
miento que puede hacer usted mismo
Si realiza el mantenimiento usted mismo, asegúrese de seguir el procedi-
miento adecuado que detallamos en estas secciones.
ElementosComponentes y herramientas
Estado de la batería
de 12 voltios
(→ P. 4 7 2 )•Grasa
• Llave normal (para los pernos de los terminales de sujeción)
Nivel del refrigerante
de la unidad de con-
trol de potencia/
motor ( →P. 4 6 9 )
• “Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante de duración
extralarga de Toyota» u otro refrigerante de etilenglicol de cali-
dad superior similar sin silicato, sin amina, sin nitrato y sin borato
con tecnología de ácido orgánico de larga duración
“Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante de duración
extralarga de Toyota» está premezclado con un 50% de refri-
gerante y un 50% de agua desionizada.
• Embudo (utilizado sólo para añadir refrigerante)
Nivel de aceite del
motor ( →P. 4 6 5 )
• “Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor original de
To y o t a » o e q u i v a l e n t e
• Trapo o toallita de papel
• Embudo (utilizado sólo para añadir aceite de motor)
Fusibles ( →P. 5 0 1 )• Fusible con el mismo amperaje que el original
Bombillas de los faros
(→ P. 5 0 5 )
• Bombilla con el mismo número y la misma clasificación de
vataje que la original
• Un destornillador de puntaen cruz Phillips• Destornillador de cabeza plana
•Llave
Radiadores y con-
densador ( →P. 4 7 1 )
Presión de inflado de
los neumáticos
(→ P. 4 9 2 )• Manómetro de neumáticos• Fuente de aire comprimido
Líquido del lavador
(→ P. 4 7 1 )• Agua o líquido del lavador con anticongelante (para invierno)
• Embudo (utilizado sólo para añadir agua o líquido del lavador)