ESP Lexus IS300h 2016 Navigasjon (in Norwegian)

213
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
nKORRESPONDERENDE
SAMPLINGSFREKVENS
n KORRESPONDERENDE BITHAS-
TIGHETER*
1
nKOMPATIBLE KANALMODI
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) og AAC (Advan-
ced Audio Coding) er audiokomprime-
ringsstandarder.
 Dette systemet kan spille MP3-/WMA-/
AAC-filer på CD-R-/CD-RW-/DVD-R-/
DVD-RW-plater og USB.
 MP4-, WMV- og AVI-filer kan bruke føl-
gende oppløsninger:
128 x 96, 160 x 120, 176 x 144 (QCIF),
320 x 240 (QVGA), 352 x 240 (SIF),
352 x 288 (CIF), 640 x 480 (VGA), 720
x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
 Dette systemet kan sp ille plateinnspillinger
som er i samsvar med ISO 9660 nivå 1 og
nivå 2 med filsystemet Romeo og Joliet og
UDF (2.01 eller lavere).
 Når du gir en MP3-/WMA-/AAC-fil navn,
må du legge til riktig filtype (.mp3/.wma/
.m4a).
 Dette systemet spiller av filtypen .mp3/
.wma/.m4a som MP3-/WMA-/AAC-filer.
Hvis du vil unngå støy og avspillingsfeil, må
du bruke riktig filtype.
 Dette systemet kan bare spille av første
avsnitt/grense av CD -er som er innspilt
med flere avsnitt/grenser.
 MP3-filer er kompatible med formatene
ID3 Tag versjon 1.0, versjon 1.1, versjon 2.2
og versjon 2.3. De tte systemet kan ikke
vise platetittel, sporti ttel og artistnavn i
andre formater.
FiltypeFrekvens (kHz)
MP3-filer:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-filer:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-filer:
ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-filer:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Kun kompatibel med Windows Media Au- dio Standard
FiltypeBithastighet
(kbps)
MP3-filer:
MPEG 1 LAYER 332–320
MP3-filer:
MPEG 2 LSF LAYER 38–160
WMA-filer:
ver. 7, 8CBR 48–192
WMA-filer:
ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48–320
AAC-filer:
MPEG4/AAC-LC16–320
*
1: VBR-kompatibel (variabel bithastighet)
*2: Kun kompatibel med Windows Media Audio Standard
FiltypeKanalmodus
MP3-filerStereo, tilkoblet stereo, dob-
bel kanal og mono
WMA-filer2 k
AAC-filer1 k, 2 k (dobbel kanal støttes
ikke)
OM53E02NO.book Page 213 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

215
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
Dette er et generelt begrep som beskriver
prosessen med å skrive data på forespørsel
til en CD-R osv., på samme måte som data
skrives til disketter eller harddisker.
 Dette er en metode for innkapsling av
sporrelatert informasjon i en MP3-fil.
Denne innkapslede informasjonen kan
omfatte spornummeret, sportittelen, artist-
navnet, albumtittelen, musikkgenren, pro-
duksjonsåret, kommentarer, cover og
andre data. Innholdet kan fritt redigeres
med programvare som har funksjoner for
redigering av ID3-kode. Selv om kodene er
begrenset til et antall tegn, kan informasjo-
nen vises når sporet spilles av.
 WMA-filer kan inneholde en WMA-kode
som brukes på samme måte som en ID3-
kode. WMA-koder inne holder informasjon
som sportittel og artistnavn. 
Dette er den internasjonale standarden for
formatering av CD-ROM-mapper og -filer.
ISO 9660-formatet har to reguleringsni-
våer.
 Nivå 1: Filnavnet er i 8.3-format (filnavn på
åtte tegn med en filtype på tre tegn. Filnav-
nene må bestå av store bokstaver og tall på
én byte. Symbolet ”_” kan også brukes.)
 Nivå 2: Filnavnet ka n inneholde opptil 31
tegn (inkludert skilletegnet ”.” og filtypen).
Hver mappe må inneholde færre enn åtte
hierarkier.
 Spillelister laget med ”WINAMP”-pro-
gramvare har spillelistefiltypen .m3u.
 MP3 er en standard for komprimering av
audio fastsatt av en arbeidsgruppe
(MPEG) i ISO (International Standard
Organization). MP3 komprimerer audio-
data til omtrent 1/10 av størrelsen på van-
lige plater.
BEGREPER
PAKKESKRIV
ID3-tag
WMA-KODE
ISO 9660-format
m3u
MP3
OM53E02NO.book Page 215 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

220
OM53E02NO
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
1.TALEKOMMANDOSYSTEM
Trykk på knappen for ta lestyring for å slå på
talekommandosystemet.
 Trykk og hold inne knappen for talestyring
for å avbryte talegjenkjenning. 
Det er ikke nødvendig å snakke rett inn i
mikrofonen når du gir en kommando.
Talekommandosystemet gjør det mulig
å bruke det audiovisuelle systemet,
handsfree-systemet osv. ved hjelp av ta-
lekommandoer.
Se kommandolisten for eksempler på
talekommandoer. ( →S. 227)
INFORMASJON
lKommandoer som ikke vises i skjermbil-
det ”Shortcuts” (snarveier) kan betjenes
fra ”Main meny” (hovedmeny).
BRUKE
TALEKOMMANDOSYSTEMET
RATTBRYTER
MIKROFON
INFORMASJON
lVent på bekreftelsespipet før du sier en
kommando.
lDet kan hende at talekommandoer ikke
gjenkjennes hvis:
• Du snakker for fort.
• Du snakker for lavt eller for høyt.
• Når soltaket eller vinduene er åpne.
• Passasjerer snakker samtidig som man
gir en kommando.
• Klimaanlegget er for kraftig innstilt.
• Klimaanleggets luftuttak er vendt mot mikrofonen.
lUnder følgende forhold kan det hende at
systemet ikke gjenkjenner kommandoen
og at det ikke er mulig å bruke talekom-
mandoer:
• Kommandoen er feil eller uklar. Det kanvære vanskelig for systemet å gjen-
kjenne enkelte ord, aksenter eller tale-
mønstre.
• Det er for mye bakgrunnsstøy, for eksempel vind osv.
lDette systemet fungerer kanskje ikke
umiddelbart etter at tenningsbryteren
settes i ACC- eller IG-ON- -
modus.
OM53E02NO.book Page 220 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

223
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
TALEKOMMANDOSYSTEM
OM53E02NO
5
1Trykk på knappen for talestyring.
2Si ”Enter an address” (angi en adresse) el-
ler trykk på
”Enter an address” (angi en
adresse).
 De søkbare landene er begrenset i henhold
til talegjenkjenningsspråket.
 Noen områder kan ikke gjenkjennes av
talegjenkjenningssystemet.
 For britisk engelsk og fransk
3Si ”” (husnummer),
”” (gatenavn) og ” me>” (bynavn) etter hverandre.
 Unntatt britisk engelsk og fransk
3Si ”” (gatenavn), ” number>” (husnummer) og ” me>” (bynavn) etter hverandre.
Si ønsket husnummer i stedet for ”<>”. Det
er mulig å kun si numrene. For eksempel 1,
2, 3, 4 osv. (Det er ikke mulig å si grunntall.)
Innlegging av husnummer kan droppes.
 Si fullt gatenavn som tilhører det angitte
landet innenfor ”<>”. Hvis bare bynavnet ble
sagt i trinn 3, sier du gatenavnet. Hvis gate-
navnet ikke er unikt, velger du egnet num-
mer fra den viste adresselisten.
 Si ønsket bynavn eller bynavnet og gate-
navnet som tilhører det angitte landet
innenfor ”<>”. Ikke bare bynavnet, men
bynavnet og gatenavnet kan sies samtidig.
Hvis begge sies samtidig og hvis gatenav-
net ikke er unikt, velger du egnet nummer
fra den viste adresselisten.
4Si eller trykk på ”Enter”.
Et kart som korresponderer til valgt
adresse vises. Si ”Enter” for å angi vist
punkt som destinasjon.
 Hvis det finnes flere punkter, kan neste
punkt vises ved å si ”Next” (neste).
EKSEMPEL PÅ
TALEKOMMANDO: UTFØRE
ET DESTINASJONSSØK ETTER
ADRESSE*
Bruk det offisielle språket til landet som
ønsket destinasjon ligger i. Et destina-
sjonssøk etter adresse ved hjelp av tale-
kommando kan bare utføres for land
som har ett av de følgende 15 språkene
som sitt offisielle språk.
· nederlandsk
· fransk
· tysk
· italiensk
· spansk
· britisk engelsk
· russisk
· portugisisk
· svensk
· dansk
· finsk
· gresk
· polsk
· tyrkisk
· tsjekkisk
Endre språk for talegjenkjenning:
→ S. 65
*: Med navigasjonsfunksjon
OM53E02NO.book Page 223 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

277
1. BRUKE TELEFON (HANDSFREE-SYSTEM FOR MOBILTELEFONER)
TELEFON
OM53E02NO
7
1Vis skjermbildet ”Meldinger”. (→S. 274)
2Trykk på ønsket melding i listen.
3Trykk på ”Hurtigmelding” .
4Trykk på ønsket melding.
5Trykk på ”Send”.
”Avbryt” : Trykk for å avbryte sendingen av
meldingen.
 Mens meldingen sendes vises et skjerm-
bilde for sending av melding.
6Kontroller at bekreftelsesskjermbildet
vises når handlingen er fullført.
Hvis en feilmelding vises, følger du anvis-
ningene på skjermen for å prøve på nytt.
n REDIGERE
HURTIGSVARSMELDINGER
1Trykk på ”Hurtigmelding” .
2Trykk på som korresponderer til
ønsket melding for å redigere.
3Trykk på ”OK” når redigeringen er full-
ført.
*: Med navigasjonsfunksjon
SVARE PÅ EN MELDING
(HURTIGSVAR)
15 meldinger er allerede lagret.
INFORMASJON
l Trykk på ”Standard” for å tilbakestille de
redigerte hurtigsvarsmeldingene.
l ”Hurtigmelding 1” (”Jeg kjører og vil
ankomme om ca. [ETA] minutter.” )*:
Denne meldingen kan ikke redigeres og
vil automatisk fylle inn [ETA] med bereg-
net ankomsttid fra navigasjonen på
skjermbildet for be kreftelsesmelding.
Hvis det er angitt veipunkter, vil [ETA] til
neste veipunkt vises.
Hvis det ikke er angitt noen rute i naviga-
sjonssystemet, kan ikke ”Hurtigmelding 1”
velges.
OM53E02NO.book Page 277 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

287
2. OPPSETT
OM53E02NO
TELEFON
7
1Trykk på ”Rediger kontakt”.
2Trykk på ønsket kontakt.
3Trykk på som korresponderer til
ønsket navn eller nummer.
 Redigere navnet
4Følg trinnene i ”REGISTRERE EN NY
KONTAKT I KONTAKTLISTEN” fra
”TRINN 2”. ( →S. 286)
 Redigere nummeret
4Følg trinnene i ”REGISTRERE EN NY
KONTAKT I KONTAKTLISTEN” fra
”TRINN 3”. ( →S. 286)
n REDIGERE KONTAKTEN PÅ EN
ANNEN MÅTE (FRA
SKJERMBILDET ”Kontaktdetaljer”)
1Vis første telefonskjermbilde. (→S. 263)
2Trykk på ”Kontakter” , ”Anropslogg”
eller ”Favoritter” og velg ønsket kon-
takt.
3Trykk på ”Rediger kontakt” .
”E-postadresser” : Trykk for å vise alle re-
gistrerte e-postadre sser for kontakten.
4Følg trinnene i ”REDIGERE KON-
TAKTDATAENE” fra ”TRINN 3”.
(→ S. 287)
1Trykk på ”Slett kontakter” .
2Velg ønsket kontakt og trykk på ”Slett”.
3Trykk på ”Ja” når skjermbildet for be-
kreftelse vises.
n SLETTE KONTAKTEN PÅ EN
ANNEN MÅTE (FRA
SKJERMBILDET ”Kontaktdetaljer”)
1Vis første telefonskjermbilde. (→S. 263)
2Trykk på ”Kontakter” , ”Anropslogg”
eller ”Favoritter” og velg ønsket kon-
takt.
3Trykk på ”Slett kontakt” .
4Trykk på ”Ja” når skjermbildet for be-
kreftelse vises.
REDIGERE
KONTAKTDATAENESLETTE KONTAKTDATAENE
INFORMASJON
l Du kan velge og slette flere data samtidig.
INFORMASJON
lNår du sletter en Bluetooth®-telefon,
slettes også kontaktdataene.
OM53E02NO.book Page 287 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

324
1. BETJENING AV SKJERMEN PÅ 10,3”
OM53E02NO
17.01.23 16:02
Grunnleggende skjermbilder
 Avbruddsskjermbilder 
Når du velger ”Hovedskjermen”
1Flytt Remote Touch-bryteren til venstre.
 Når du velger
”Sideskjermen”
1Flytt Remote Touch- bryteren til høyre.
”Hovedskjerm”
Se respektive avsnitt for mer informa-
sjon om funksjonene til og betjening av
”Hovedskjermen”.
”Sideskjerm”
Følgende funksjoner kan vises og betje-
nes på ”Sideskjermen”.
FunksjonSide
Navigasjonssystem325
Audio326
Telefon327
Kjøretøyinformasjon”Bruker-
håndbok”
Klimaanlegg”Bruker-
håndbok”
FunksjonSide
Lexus parkeringshjelp”Bruker-
håndbok”
Telefon328
Kjøremodus”Bruker-
håndbok”
BETJENINGSEGENSKAPER
FOR DEN DELTE
SKJERMVISNINGEN
Når skjermbildet er delt, må du velge
hvilken skjerm som skal betjenes (”Ho-
vedskjerm” eller ”Sideskjerm”).
OM53E02NO.book Page 324 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

328
1. BETJENING AV SKJERMEN PÅ 10,3”
OM53E02NO
17.01.23 16:02
Ringe med Bluetooth-telefonen
→ S. 263
 Innkommende anrop
→ S. 270
 Innkommende anrop på vent
→ S. 273
 Snakke i Bluetooth
-telefonen
→ S. 271
nVISE PÅ ”Hovedskjermen”
1Velg .
HANDSFREE-SYSTEM
(FOR MOBILTELEFON)
Følgende funksjoner kan også vises og
betjenes på ”Sideskjermen”.
Se respektive avsnitt for mer informa-
sjon om disse funksjonene.
INFORMASJON
lHvis ”Sideskjerm” er valgt for noen av
funksjonene ovenfor og funksjonen er
aktivert, vises status linjen på ”Sideskjer-
men”. Mer informasjon om statuslinjen:
→S. 16
Skjermbildet kan vises på ”Hovedskjer-
men” under handlinger som ikke kan ut-
føres på ”Sideskjermen”.
INFORMASJON
lBetjening er fortsatt mulig ved å bruke
telefonbryteren på ratt et selv om telefon-
skjermbildet er skjult bak et annet
avbruddsskjermbilde. Hvis betjening
utføres med en bryter på rattet, hentes
telefonskjermbildet automatisk frem.
For mer informasjon om telefonbryterne
på rattet og ”Hovedskjermen”: →S. 258
OM53E02NO.book Page 328 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

332
ALFABETISK STIKKORDREGISTER
OM53E02NO
I
Ikoninformasjon .......................................................... 91
Informasjon for bruk av det audiovisuellesystemet ................................................................ 205
Begreper ............................................................... 215
Feilmeldinger ........................................................ 217
iPod ............................................................................ 211
”Informasjon”-skjermbilde..................................... 20
Innkommende anrop ............................................ 270
Innkommende anrop på vent ............................ 273
Innstilling ..................................................................... 169
Innstilling av forhandler........................................... 75
Innstilling av systemtid............................................. 67
Innstillinger for trafikk og parkering ................ 142
Internett-søk ............................................................. 302
”IP” ................................................................................. 103
”IP nær markør” ....................................................... 107
IP-ikoner ....................................................................... 89
IP-kategori .............................................. 89, 107, 140
iPod ....................................................................... 185, 211 Kontrollskjermbilde/-panel ........................... 185
Musikk .................................................................... 188
Video ....................................................................... 188
K
Kalibrering ................................................................... 141
Kameravisning ............. 38, 232, 236, 238, 248
”Kart” ............................................................................ 103
Kartdatabase ............................................................. 152
microSD-kort ....................................................... 153
Kartikoner .................................................................... 92
Kartskjermbilde ................................................ 80, 84 Bla i kartet ............................................................... 87
Justere sted ............................................................ 88
Konfigurasjoner.................................................... 86
Målestokk ............................................................... 84
Nåværende posisjon.......................................... 84
Retning ..................................................................... 85
Kartskjermbildeinformasjon................................. 89 Ikoninformasjon...................................................... 91
IP-ikoner .................................................................. 89
Kartikoner ............................................................... 92
Rutesporing............................................................ 90
Kjøreretning opp....................................................... 85
”Kjøretøy”...................................................................... 73
Innstilling av forhandler ..................................... 75
Vedlikehold ............................................................. 74
Knapper for automatisk skjuling....................... 138
Kommandoliste ....................................................... 227
Kompass ....................................................................... 86
Kontakter .................................................................. 265
”Koordinater” ........................................................... 106
OM53E02NO.book Page 332 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

333
OM53E02NO
L
Lagret rute ............................................. 104, 131, 306
Legge til destinasjoner .......................................... 120
Lexus parkeringshjelpeskjerm ......................... 230Bytte parkeringsmodus.................................. 235
Forholdsregler ................................................... 248
Forholdsregler under kjøring ...................... 230
Lukeparkering.................................................... 234
Skjermbilde ......................................................... 232
Vinkelrett parkering ........................................ 233
Listeskjermbilde ........................................................ 35
Lukeparkering......................................................... 240
Begrenset modus ............................................. 246
M
”MENU”-knapp .......................................................... 12
”Meny”-skjermbilde .................................................. 14Statusvisning............................................................ 16
”Minne” ........................................................................ 104
”Mitt minne” ............................................................... 124
Hjem ........................................................................ 124
”Hurtigvalg” .......................................................... 126
Kopiere fra USB ................................................. 137
Minnepunkter ...................................................... 128
Område som skal unngås............................... 132
Rutesporing .......................................................... 134
Sikkerhetskopiere til USB .............................. 135
MEDIA-knapp.......................................................... 159
Melding....................................................................... 274
Motta ...................................................................... 275
Ringe senderen av meldingen ..................... 278
Sjekke ..................................................................... 276
Svare ....................................................................... 277
microSD-kort ............................................................ 153
Minnepunkter ................................................. 104, 128
MMS ............................................................................ 274
Mobiltelefon ............................................................ 258
Motorvei........................................................................ 116
”Motorvei innk./avk.” ............................................. 105
Motta på Bluetooth
®-telefonen ...................... 270
Innkommende anrop ....................................... 270
MP3 ........................................................... 172, 212, 215
Målestokk ..................................................................... 84
N
Navigasjon .................................................................. 80
Navigasjonsinnstillinger ....................................... 138
Navigasjonsmeny-skjermbildet .......................... 82
Nord opp ..................................................................... 85
Numerisk
Nummerskive .......................................................... 267
Nåværende posisjon ............................................... 84
OM53E02NO.book Page 333 Monday, January 23, 2017 4:02 PM