audio Lexus IS300h 2016 Navigasjon (in Norwegian)

215
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
Dette er et generelt begrep som beskriver
prosessen med å skrive data på forespørsel
til en CD-R osv., på samme måte som data
skrives til disketter eller harddisker.
 Dette er en metode for innkapsling av
sporrelatert informasjon i en MP3-fil.
Denne innkapslede informasjonen kan
omfatte spornummeret, sportittelen, artist-
navnet, albumtittelen, musikkgenren, pro-
duksjonsåret, kommentarer, cover og
andre data. Innholdet kan fritt redigeres
med programvare som har funksjoner for
redigering av ID3-kode. Selv om kodene er
begrenset til et antall tegn, kan informasjo-
nen vises når sporet spilles av.
 WMA-filer kan inneholde en WMA-kode
som brukes på samme måte som en ID3-
kode. WMA-koder inne holder informasjon
som sportittel og artistnavn. 
Dette er den internasjonale standarden for
formatering av CD-ROM-mapper og -filer.
ISO 9660-formatet har to reguleringsni-
våer.
 Nivå 1: Filnavnet er i 8.3-format (filnavn på
åtte tegn med en filtype på tre tegn. Filnav-
nene må bestå av store bokstaver og tall på
én byte. Symbolet ”_” kan også brukes.)
 Nivå 2: Filnavnet ka n inneholde opptil 31
tegn (inkludert skilletegnet ”.” og filtypen).
Hver mappe må inneholde færre enn åtte
hierarkier.
 Spillelister laget med ”WINAMP”-pro-
gramvare har spillelistefiltypen .m3u.
 MP3 er en standard for komprimering av
audio fastsatt av en arbeidsgruppe
(MPEG) i ISO (International Standard
Organization). MP3 komprimerer audio-
data til omtrent 1/10 av størrelsen på van-
lige plater.
BEGREPER
PAKKESKRIV
ID3-tag
WMA-KODE
ISO 9660-format
m3u
MP3
OM53E02NO.book Page 215 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

216
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
WMA (Windows Media Audio) er et audi-
okomprimeringsformat utviklet av
Microsoft
®. Det komprimerer filer til en fil-
størrelse som er mindre enn for MP3-filer.
Dekodingsformatene for WMA-filer er
versjon 7, 8 og 9.
 AAC er en forkortelse for Advanced
Audio Coding og viser til en standard for
lydkomprimering som brukes med
MPEG2 og MPEG4.
WMA
AAC
OM53E02NO.book Page 216 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

217
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
FEILMELDINGER
ModusMeldingForklaring
CD/DVD
”No disc found.” (Fant in-
gen plate)Det indikerer at det ikke er noen plate i DVD-spilleren.
”Check DISC” (Kontrol-
ler plate)Dette indikerer at platen er tilsmusset, skadet eller satt inn
opp ned. Rengjør platen, eller sett den inn riktig vei.
Indikerer at en plate som ikke kan spilles av, er satt inn.
”DISC error” (Platefeil)Det er en feil i systemet.
Løs ut platen.
”Region code error” (Re-
gionkodefeil)Dette indikerer at koden for DVD-sone ikke er riktig inn-
stilt.
USB
”USB error” (USB-feil)Dette indikerer et problem i USB-minnet eller tilkoblin-
gen.
”No music files found.”
(Finner ingen musikkfiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-/
AAC-filer i USB-minnet.
”No video files found.”
(Finner ingen videofiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen videofiler i USB-
minnet.
”No music files found.”
(Finner ingen bildefiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen bildefiler i USB-
minnet.
iPod
”iPod error” (iPod-feil)Dette indikerer et problem i iPod-en eller tilkoblingen.
”No music files found.”
(Finner ingen musikkfiler)Dette indikerer at det ikke er noe musikkdata i iPod-en.
”No video files found.”
(Finner ingen videofiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen videofiler i iPod-
en.
”Check the iPod firmware
version.” (Kontroller fast-
vareversjonen til iPod)Dette indikerer at programvareversjonen ikke er kompa-
tibel. Oppdater iPod-fastvaren og prøv igjen.
”iPod authorisation unsu-
ccessful.” (Kunne ikke au-
torisere iPod)Dette indikerer at iPod ikke kunne autoriseres. Kontroller
iPod-en.
Bluetooth®-
audio
”Music tracks not suppor-
ted. Check your portable
player.” (Musikkspor støt-
tes ikke. Kontroller den
bærbare spilleren.)
Dette indikerer et problem i Bluetooth®-enheten.
OM53E02NO.book Page 217 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

218
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
INFORMASJON
lHvis feilen ikke rettes opp: Ta bilen til en au torisert Lexus-forhandler eller en annen pålitelig
reparatør.
OM53E02NO.book Page 218 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

220
OM53E02NO
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
1.TALEKOMMANDOSYSTEM
Trykk på knappen for ta lestyring for å slå på
talekommandosystemet.
 Trykk og hold inne knappen for talestyring
for å avbryte talegjenkjenning. 
Det er ikke nødvendig å snakke rett inn i
mikrofonen når du gir en kommando.
Talekommandosystemet gjør det mulig
å bruke det audiovisuelle systemet,
handsfree-systemet osv. ved hjelp av ta-
lekommandoer.
Se kommandolisten for eksempler på
talekommandoer. ( →S. 227)
INFORMASJON
lKommandoer som ikke vises i skjermbil-
det ”Shortcuts” (snarveier) kan betjenes
fra ”Main meny” (hovedmeny).
BRUKE
TALEKOMMANDOSYSTEMET
RATTBRYTER
MIKROFON
INFORMASJON
lVent på bekreftelsespipet før du sier en
kommando.
lDet kan hende at talekommandoer ikke
gjenkjennes hvis:
• Du snakker for fort.
• Du snakker for lavt eller for høyt.
• Når soltaket eller vinduene er åpne.
• Passasjerer snakker samtidig som man
gir en kommando.
• Klimaanlegget er for kraftig innstilt.
• Klimaanleggets luftuttak er vendt mot mikrofonen.
lUnder følgende forhold kan det hende at
systemet ikke gjenkjenner kommandoen
og at det ikke er mulig å bruke talekom-
mandoer:
• Kommandoen er feil eller uklar. Det kanvære vanskelig for systemet å gjen-
kjenne enkelte ord, aksenter eller tale-
mønstre.
• Det er for mye bakgrunnsstøy, for eksempel vind osv.
lDette systemet fungerer kanskje ikke
umiddelbart etter at tenningsbryteren
settes i ACC- eller IG-ON- -
modus.
OM53E02NO.book Page 220 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

228
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
OM53E02NO
Telefon
 Audio
KommandoHandlingSnarvei-
meny
”Call ”
(ring )Ringer opp den uttalte te lefontypen til kontak-
ten fra kontaktlistenO
”Dial ” (ring mer>)Ringer opp det uttalte telefonnummeretO
KommandoHandlingSnarvei- meny
”Play artist ” (spill av artist
)Spiller av spor fra valgt artistO
”Play album ” (spill av al-
bum )Spiller av spor fra valgt albumO
”Play song ” (spill av sang
)Spiller av valgt sporO
”Play playlist ” (spill av
spilleliste )Spiller av spor fra valgt spillelisteO
OM53E02NO.book Page 228 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

259
1. BRUKE TELEFON (HANDSFREE-SYSTEM FOR MOBILTELEFONER)
OM53E02NO
TELEFON
7
2.GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER
Handsfree-systemet gjør det mulig å
ringe og ta imot anrop uten at du må ta
hendene fra rattet.
Dette systemet støtter Bluetooth
®.
Bluetooth
® er et trådløst datasystem
som gjør det mulig å bruke mobiltelefo-
ner uten at de er koblet til med en kabel
eller plassert i en holder.
Telefonens driftsprosedyre forklares
her.
ADVARSEL
l Bruk av mobiltelefon eller tilkobling til
Bluetooth®-telefonen skal kun skje når
det er trygt og lovlig.
l
Audioenheten er ut styrt med Bluetooth®-
antenner. Personer me d implantert pace-
maker, pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling eller hjertedefibrillator må
holde avstand til Bluetooth
®-antennene.
Radiobølgene kan påvirke slike apparater.
lBrukere av andre medisinske enheter enn
implantert pacemaker, pacemaker for kar-
dial resynkroniseringsbehandling og hjer-
tedefibrillator bør kontakte produsenten
av enheten før bruk av Bluetooth
®-enhe-
ter for å få informasjon om hvordan enhe-
ten påvirkes av radi obølger. Radiobølger
kan ha uventede effekter på driften av slikt
medisinsk utstyr.
OBS
l Ikke la mobiltelefonen bli liggende igjen i
bilen. Temperaturen inne i bilen kan bli så
høy at det kan ødelegge telefonen.
INFORMASJON
lSystemet fungerer ikke hvis mobiltelefo-
nen ikke har støtte for Bluetooth®.
l Under følgende forhold kan det hende at
systemet ikke fungerer:
• Mobiltelefonen er slått av.
• Du befinner deg i et område uten dek-
ning.
• Mobiltelefonen er ikke er tilkoblet.
• Mobiltelefonen har lite strøm.
l Når du bruker Bluetooth
®-audio og
handsfree-systemet samtidig, kan føl-
gende problemer oppstå:
• Bluetooth
®-tilkoblingen kan bli brutt.
• Støy kan høres på Bluetooth
®-audioav-
spillingen.
OM53E02NO.book Page 259 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

261
1. BRUKE TELEFON (HANDSFREE-SYSTEM FOR MOBILTELEFONER)
TELEFON
OM53E02NO
7
Mikrofon
Mikrofonen brukes når du snakker i te-
lefonen.
TALEKOMMANDOSYSTEM
Trykk på denne bryteren for å betjene
talekommandosystemet.
Talekommandosystemet og listen over
kommandoer kan betjenes. ( →S. 220)
INFORMASJON
l Stemmen fra samtalepartneren høres
gjennom bilens fremre høyttalere. Det
audiovisuelle systemet dempes under
telefonsamtaler elle r når talekommando-
ene for handsfree er i bruk.
l Bytt på å snakke med samtalepartneren.
Hvis begge partene snakker samtidig,
kan det hende at den andre parten ikke
hører hva som blir sagt. (Dette er ikke en
feil.)
l Unngå høyt volum på samtalen. Ellers
kan samtalepartnerens stemme nå ut av
bilen og skape ekko. Snakk tydelig mot
mikrofonen når du snakker i telefonen.
l Samtalepartneren kan ha problemer med
å høre deg:
• Ved kjøring på ujevnt underlag. (Det
kan skape kraftig veistøy.)
• Ved kjøring i høy hastighet.
• Når soltaket eller vinduene er åpne.
• Når klimaanleggets luftuttak er vendt mot mikrofonen.
• Lyden fra viften i klimaanlegget er høy.
• Når det er en negativ effekt på lydkvali- teten på grunn av at telefonen og/eller
nettverket brukes.
OM53E02NO.book Page 261 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

322
OM53E02NO
17.01.23 16:02
1. BETJENING AV SKJERMEN PÅ 10,3”
1.OVERSIKT OVER SKJERMEN PÅ 10,3”
FULLSKJERMVISNING
Følgende funksjoner kan vises i full skjerm:
FunksjonSide
Startskjermbilde30
”Meny”-skjermbilde14
Kartskjermbilde*80
Audioskjermbildet156
Skjermbildet for energiovervåking eller drivstofforbruk”Bruker-
håndbok”
Kontrollskjermbilde for klimaanlegg”Bruker-
håndbok”
*: Med navigasjonsfunksjon
OM53E02NO.book Page 322 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

323
1. BETJENING AV SKJERMEN PÅ 10,3”
OM53E02NO
17.01.23 16:02
10,3-TOMMERS SKJERM
9
VISNING MED DELT SKJERM
Det kan vises forskjellig informasjon på vens tre og høyre side av skjermen. For eksem-
pel så kan audioskjermbildet vises og betjenes mens kartskjermbildet vises.
Det store skjermbildet til ve nstre kalles ”Hovedskjerm” og det lille skjermbildet til høy-
re kalles ”Sideskjerm”.
”Hovedskjerm” ”Sideskjerm”
OM53E02NO.book Page 323 Monday, January 23, 2017 4:02 PM