ESP Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Obróciç opraw´ ˝arówki
w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
Wymontowaç ˝arówk´.
Zainstalowaç nowà ˝arówk´,
a nast´pnie w∏o˝yç oprawk´
˝arówki w zespó∏ lampy i ob-
róciç w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara.
Podczas wstawiania oprawki
˝arówki ustawiç naprzeciwko
siebie znaczniki wydrukowane
na korpusie lampy i na oprawie.
7
6
5
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie559
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 559

Podczas holowania
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie dzia∏a wspomaganie w uk∏adzie
hamulcowym oraz kierowniczym i w zwiàzku z tym hamowanie i kierowanie sà
znacznie utrudnione.
Klucz do nakr´tek mocujàcych ko∏a
Klucz do nakr´tek mocujàcych ko∏a znajduje si´ w baga˝niku. (
S. 537)
5728-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Gdy samochód jest holowany
Nale˝y upewniç si´, ˝e samochód jest
transportowany z wszystkimi ko∏ami uniesio-
nymi. Je˝eli samochód holowany jest z ko-
∏ami dotykajàcymi pod∏o˝a mo˝e spowo-
dowaç to uszkodzenie uk∏adu nap´dowe-
go i powiàzanych z nim podzespo∏ów lub
doprowadziç do wypadku w wyniku nag∏ej
zmiany kierunku jazdy. W tych warunkach
równie˝ silnik elektryczny (trakcyjny) mo˝e
generowaç pràd. Je˝eli silnik elektryczny
b´dzie generowa∏ pràd, wtedy w zale˝no-
Êci od stanu uszkodzeƒ lub usterek wyst´pu-
jàcych w samochodzie mo˝e dojÊç do po-
˝aru z powodu zwarcia elektrycznego.
Podczas holowania
Podczas holowania przy u˝yciu linki holowniczej lub ∏aƒcucha holowniczego
nie nale˝y gwa∏townie przyspieszaç ani nie wykonywaç gwa∏townych
manewrów, które mogà nadmiernie obcià˝yç zaczep i link´ holowniczà.
Zaczep holowniczy, linka holownicza lub ∏aƒcuch holowniczy mo˝e zo-
staç urwana i uderzyç osoby znajdujàce si´ w pobli˝u lub spowodowaç
powa˝ne uszkodzenia.
Przyciskiem rozruchu nie wolno wybieraç stanu wy∏àczonego.
Je˝eli zostanie uruchomiona blokada kierownicy, kierowanie samocho-
dem nie b´dzie mo˝liwe, w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku.
Zamocowanie zaczepu holowniczego
Zaczep holowniczy powinien byç mocno dokr´cony.
W przeciwnym razie podczas holowania mo˝e si´ obluzowaç.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 572

6348-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
W celu unikni´cia ryzyka po˝aru lub wybuchu akumulatora 12-woltowego
W celu unikni´cia ryzyka zap∏onu gazów, jakie mogà wydobywaç si´ z akumu-
latora 12-woltowego, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków ostro˝noÊci:
Przewody rozruchowe pod∏àczaç do odpowiednich biegunów, nie dopusz-
czajàc do ich zetkni´cia si´ z jakàkolwiek innà cz´Êcià w samochodzie.
Nie dopuszczaç do zetkni´cia si´ drugiego koƒca przewodu rozruchowe-
go pod∏àczonego do bieguna „+” z jakàkolwiek innà cz´Êcià, takà jak
wsporniki lub metalowa powierzchnia w samochodzie.
Nie dopuszczaç do zetkni´cia si´ zacisków „+” i „-” przewodów rozru-
chowych.
Nie zbli˝aç si´ z otwartym ogniem, nie paliç tytoniu ani nie u˝ywaç zapa∏ek
bàdê zapalniczki w pobli˝u akumulatora 12-woltowego.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce akumulatora 12-woltowego
Wewnàtrz akumulatora 12-woltowego znajduje si´ trujàcy i ˝ràcy kwas siarko-
wy, natomiast niektóre jego elementy zawierajà potencjalnie niebezpieczne dla
zdrowia zwiàzki o∏owiu lub czysty o∏ów. Przy obs∏udze akumulatora 12-wolto-
wego nale˝y zachowaç opisane poni˝ej Êrodki ostro˝noÊci:
Do prac przy akumulatorze 12-woltowym zak∏adaç okulary ochronne i nie do-
puszczaç do kontaktu elektrolitu ze skórà, ubraniem i elementami samochodu.
Nie pochylaç si´ nad akumulatorem 12-woltowym.
Je˝eli elektrolit dostanie si´ do oczu lub na skór´, nale˝y natychmiast prze-
myç dane miejsce czystà wodà i niezw∏ocznie zg∏osiç si´ do lekarza.
W miar´ mo˝liwoÊci, w drodze do gabinetu lekarskiego, stosowaç mokry
ok∏ad na podra˝nione elektrolitem miejsce.
Po ka˝dym kontakcie ze wspornikiem mocowania, zaciskami biegunów
oraz innymi elementami zwiàzanymi z akumulatorem 12-woltowym nale˝y
umyç r´ce.
Nie dopuszczaç dzieci w pobli˝e akumulatora.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-woltowego
W celu sprawdzenia akumulatora 12-woltowego nale˝y niezw∏ocznie skon-
taktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Je˝eli akumulator 12-woltowy jest niesprawny, dalsze jego u˝ytkowanie mo-
˝e spowodowaç, i˝ b´dzie on emitowa∏ bezwonny gaz, który mo˝e byç
szkodliwy dla zdrowia pasa˝erów.
Gdy dokonuje si´ wymiany akumulatora 12-woltowego
S. 524
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 634

6428-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Podczas prób uwolnienia samochodu
Podczas prób uwolnienia samochodu poprzez naprzemienne ruszanie do
przodu i do ty∏u w pobli˝u nie mo˝e byç ˝adnych innych pojazdów, obiek-
tów i ludzi. Gdy ko∏a odzyskajà przyczepnoÊç, samochód mo˝e nagle ruszyç
do przodu lub do ty∏u. Nale˝y zachowaç maksymalnà ostro˝noÊç.
Podczas przestawiania dêwigni przek∏adni nap´dowej
Przy zmianie po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej nie nale˝y naciskaç
peda∏u przyspieszenia.
Mo˝e to spowodowaç gwa∏towne ruszenie samochodu i doprowadziç do
wypadku, w którym mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
W celu ograniczenia ryzyka uszkodzenia przek∏adni nap´dowej i innych
podzespo∏ów
Nie dopuszczaç do wirowania przednich kó∏ w miejscu i nie wciskaç pe-
da∏u przyspieszenia bardziej, ni˝ jest to konieczne.
Je˝eli opisane powy˝ej próby uwolnienia samochodu oka˝à si´ niesku-
teczne, dobrze jest spróbowaç innych rozwiàzaƒ, na przyk∏ad holowania.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 642

Zmiany ustawieƒ nale˝y dokonywaç, gdy samochód jest zaparkowany
w bezpiecznym miejscu i dêwignia przek∏adni nap´dowej ustawiona jest
w po∏o˝eniu P.
Zmiany wprowadzane za pomocà zdalnego sterownika dotykowego
albo sterownika systemu audio z ekranem (w niektórych wersjach)
óWersje wyposa˝one w zdalny sterownik dotykowy
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego.
Na ekranie „Menu” wybraç i wybraç .
Mogà byç zmieniane ró˝ne ustawienia. W celu otrzymania szczegó∏o-
wych informacji, które ustawienia mo˝na zmieniaç, prosimy zapoznaç si´
z listà ustawieƒ.
óWersje ze sterownikiem systemu audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” w sterowniku systemu audio z ekra-
nem.
Na ekranie „MENU” wybraç „Konfiguracja” i wybraç „Samochód”.
Mogà byç zmieniane ró˝ne ustawienia. W celu otrzymania szczegó∏o-
wych informacji, które ustawienia mo˝na zmieniaç, prosimy zapoznaç si´
z listà ustawieƒ.
Wprowadzanie zmian ustawieƒ za pomocà prze∏àczników sterujàcych
zespo∏u wskaêników
S.119
2
1
2
1
9-2. Ustawienia w∏asne657
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Ró˝norodne elektronicznie sterowane funkcje w tym samochodzie majà
mo˝liwoÊç zmiany ustawieƒ niektórych parametrów. Ustawienia tych
funkcji mogà byç zmieniane za pomocà prze∏àczników sterujàcych ze-
spo∏u wskaêników, zdalnego sterownika dotykowego albo sterownika
systemu audio z ekranem lub w dowolnej autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa, lub innym specjalistycznym warsztacie.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 657

Zewn´trzne lusterka wsteczne (S. 189)
*: W niektórych wersjach
Elektryczne sterowanie szyb (S. 193)
Okno dachowe* (
S. 197)
*: W niektórych wersjach
9-2. Ustawienia w∏asne661
9
Informacje techniczne
—O
FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
indywidualne
Automatyczne dzia∏anie sk∏adania
i rozk∏adania zewn´trznych luste-
rek*Pod∏àczone do
blokowania/
dblokowania
drzwiWy∏.
Pod∏àczone do
dzia∏ania przycisku
rozruchu
—O
FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
indywidualne
Dzia∏anie pod∏àczone do mecha-
nicznego kluczykaWy∏. W∏.
—O
FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
indywidualne
Dzia∏anie pod∏àczone do mecha-
nicznego kluczykaWy∏. W∏.
—O
Dzia∏anie pod∏àczone do podzespo-
∏ów, gdy wykorzystuje si´ mechanicz-
ny kluczyk (tylko do otwarcia)Tylko
odsuni´cie Tylko uchylenie
—O
Dzia∏anie pod∏àczone do podze-
spo∏ów, gdy wykorzystuje si´ uk∏ad
bezprzewodowego zdalnego stero-
wania (tylko do otwarcia)Tylko
odsuni´cie Tylko uchylenie
—ODzia∏anie uk∏adu bezprzewodo-
wego zdalnego sterowaniaWy∏. W∏.
—O
Sygnalizacja dzia∏ania po∏àczone-
go z bezprzewodowym zdalnym
sterowaniem (sygna∏ akustyczny)W∏. Wy∏.
—O
Dzia∏anie pod∏àczone do uk∏adu
bezprzewodowego zdalnego ste-
rowaniaWy∏. W∏.
—O
Sygnalizacja dzia∏ania po∏àczone-
go z bezprzewodowym zdalnym
sterowaniem (sygna∏ akustyczny)W∏. Wy∏.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 661

Alfabetyczny wykaz hase∏691
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ...............................153
Zabezpieczenie drzwi przy
przewo˝eniu dzieci......................148
Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Autoalarm ...........................................92
Ca∏kowita blokada zamków.........91
Czujnik ruchu w kabinie
i czujnik przechy∏u .........................95
Elektroniczna blokada rozruchu ...86
Zaczepy
Haczyki do zawieszania
ubraƒ..............................................495
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych ..........34
Zaczepy do mocowania
baga˝u ..........................................488
Zaczepy do mocowania baga˝u...488
Zag∏ówki ..........................................182
Zas∏ona
Zas∏ona okna dachowego .........198
Zas∏ona tylnej szyby .....................493
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego...............................421
Zdalny sterownik dotykowy* ........460
Zegar ...............................................491
Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne ............................102
Lampki ostrzegawcze...................101
Prze∏àczanie wyÊwietlacza.........108
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników.......108
Wskaêniki i liczniki ........................105
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......111Zewn´trzne lusterka wsteczne ......189
Dzia∏anie po∏àczone
z biegiem wstecznym ................191
Monitorowanie martwych
pól widocznoÊci (BSM) ............334
Pami´ç ustawienia lusterek ..........177
Regulacja i sk∏adanie ...................189
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................474
Z∏àcze serwisowe..............................81
Zintegrowany uk∏ad stabilizacji
ruchu pojazdu (VDIM).................353
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych ........245
Znacznik granicznej pr´dkoÊci
obrotowej silnika ..........................107
Zu˝ycie paliwa ...............................130
Chwilowe zu˝ycie
paliwa.......................130, 132, 134
Ârednie zu˝ycie
paliwa.......................130, 132, 134
˚arówki
Moc ˝arówki ..................................654
Wymiana .........................................557
Z
˚
*: Wersje z wyÊwietlaczem 10,3”, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 691