radio Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PrzejÊcie do ekranu „Ustawienia audio”: Przycisk „MENU” „Konfigu-
racja”
 „Audio”
Zmiana ustawieƒ dêwi´ku
(
S. 386)
Zmiana ustawieƒ odbioru radio-
wego w trybie FM (
S. 388)
Zmiana ustawieƒ odbioru trans-
misji cyfrowych w systemie DAB
(
S. 388)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
odtwarzacza iPod (
S. 389)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
urzàdzeƒ USB (
S. 389)
Zmiana ustawieƒ funkcji A/V
(
S. 390)
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlania
grafiki ok∏adki (
S. 390)
5-3. U˝ywanie systemu audio387
5
System audio z ekranem
Ustawienia dêwi´ku
Ekran ustawieƒ dêwi´ku
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 387

Aby wyÊwietliç ekran ustawieƒ radia w inny sposób, nale˝y wybraç
„Ustawienia radia FM” na ekranie menu systemu audio. (
S. 391)
Zmiana kolejnoÊci na liÊcie stacji
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji
automatycznego prze∏àczania
na odbiór komunikatów drogo-
wych w momencie odebrania
ich sygna∏u
Gdy funkcja odbioru komunikatów
drogowych jest w∏àczona, odbiornik
rozpocznie wyszukiwanie stacji na-
dajàcych w trybie TP. (
S. 395)
W∏àczanie/wy∏àczanie odbioru odpowiednio silnych stacji radiowych
w obr´bie jednej sieci nadawczej
Je˝eli funkcja alternatywnej cz´stotliwoÊci jest w∏àczona, to w przypadku po-
gorszenia jakoÊci odbioru bie˝àcej stacji nastàpi automatyczne prze∏àczenie
na odbiór stacji zapewniajàcej lepszà jakoÊç.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji zmiany kodu regionu
Gdy funkcja zmiany kodu regionu jest w∏àczona, odbiór b´dzie prze∏àczany
na stacj´ radiowà znajdujàcà si´ w tej samej lokalnej sieci nadawczej.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji wyÊwietlania dodatkowych informacji
tekstowych w trybie FM
Aby wyÊwietliç ekran ustawieƒ DAB w inny sposób, nale˝y wybraç „Usta-
wienia urzàdzenia DAB” na ekranie menu systemu audio. (
S. 391)
Aktualizacja listy stacji nadajà-
cych w systemie DAB
W∏àczanie/wy∏àczanie pasma L
Je˝eli funkcja ta jest wy∏àczona, za-
kres kana∏ów fizycznych dost´pnych
dla celów strojenia zostaje ograniczo-
ny do pasma III, z wyjàtkiem uprzed-
nio zaprogramowanych dzia∏aƒ.
Je˝eli funkcja ta jest w∏àczona, zakres ka-
na∏ów fizycznych dost´pnych dla celów
strojenia obejmuje pasmo III i pasmo L.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji odbioru komunikatów drogowych
Je˝eli funkcja ta jest w∏àczona, system automatycznie wyszuka stacj´, która regu-
larnie nadaje informacje o ruchu drogowym i w momencie rozpocz´cia nadawa-
nia takiego komunikatu nastàpi automatyczne prze∏àczenie na jej odbiór.
W∏àczanie/wy∏àczanie odbioru odpowiednio silnych stacji radiowych
w obr´bie jednej sieci nadawczej.
Je˝eli funkcja alternatywnej cz´stotliwoÊci jest w∏àczona, to w przypadku po-
gorszenia jakoÊci odbioru bie˝àcej stacji nastàpi automatyczne prze∏àczenie
na odbiór stacji zapewniajàcej lepszà jakoÊç.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji wyÊwietlania dodatkowych informacji
tekstowych w trybie DAB
3885-3. U˝ywanie systemu audio
Zmiana ustawieƒ odbioru radiowego w trybie FM
Zmiana ustawieƒ odbioru transmisji cyfrowych w systemie DAB (w niektórych wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 388

Aby wyÊwietliç ekran menu systemu audio: Przesunàç sterownik w lewo,
uprzednio wybierajàc ekran g∏ówny systemu audio.
óOdbiornik radiowy
5-3. U˝ywanie systemu audio391
5
System audio z ekranem
Obs∏uga ekranu menu systemu audio
Ekran menu systemu audio
Mo˝liwa jest zmiana ustawieƒ oraz sterowanie funkcjami ka˝dego ze
êróde∏ dêwi´ku.
PrzyciskTryb
odbiornika
radiowego Funkcja
„Szukaj w gór´ pasma”
„Szukaj w dó∏ pasma”AM, FM Wyszukiwanie stacji nadajàcej na najbli˝szej cz´stotli-
woÊci (po znalezieniu stacji nast´puje zatrzymanie wy-
szukiwania) (tryb r´czny).
„Przewiƒ do ty∏u”
„Przewiƒ do przodu”DAB Regulacja czasu przesuni´cia odtwarzania w trybie
przesuni´cia czasowego.
„Nast´pny multipleks”
„Poprzedni multipleks”DAB Wybór multipleksu (tryb r´czny).
„Nast´pna stacja”
„Poprzednia stacja”DAB Wybór stacji (tryb r´czny).
„Przesuni´cie czasowe
wy∏.”DAB Anulowanie funkcji przesuni´cia.
„Ustawienia radia
FM”Wszystkie
tryby Zmiana ustawieƒ odbioru radiowego w trybie FM.
(
S. 388)
„Ustawienia urzàdze-
nia DAB”Wszystkie
tryby Zmiana ustawieƒ odbioru transmisji cyfrowych w syste-
mie DAB. (
S. 388)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 391

NaciÊni´cie przycisku „RADIO” powoduje wyÊwietlenie ekranu g∏ównego
odbiornika radiowego z poziomu dowolnego ekranu wybranego êród∏a.
Ekran menu
S. 391
Aby wyÊwietliç prawy ekran menu, nale˝y przesunàç sterownik w prawo.
Zmiana ekranu g∏ównego od-
biornika radiowego na ekran
wyboru uprzednio zaprogra-
mowanych stacji radiowych.
Zmiana ekranu g∏ównego od-
biornika radiowego na ekran
wyboru stacji radiowych z listy.
(FM oraz DAB)
Zmiana ekranu g∏ównego od-
biornika radiowego na ekran
wyboru r´cznego.
Zmiana ekranu g∏ównego odbiornika radiowego na ekran obs∏ugi
funkcji przesuni´cia czasowego. (DAB) (
S. 395)
Nale˝y dostroiç odbiornik radiowy do cz´stotliwoÊci ˝àdanej stacji jednym
z poni˝szych sposobów.
Przeszukiwanie stacji radiowych
Ekran wyboru r´cznego: Nacisnàç bàdê przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„<” lub „>”.
Przeszukiwania stacji radiowych mo˝na równie˝ dokonywaç z poziomu
ekranu menu. (
S. 391)
Odbiornik radiowy rozpocznie wyszukiwanie stacji nadajàcej na naj-
bli˝szej cz´stotliwoÊci, a po znalezieniu stacji nastàpi zatrzymanie
wyszukiwania.
3945-4. U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika radiowego
Ekran g∏ówny odbiornika radiowego
Aby rozpoczàç korzystanie z odbiornika radiowego, nale˝y wybraç
pozycj´ „AM”, „FM” lub „DAB” na ekranie „èród∏o”.
Zmiana trybu wyÊwietlania ekranu g∏ównego
Wybór stacji
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 394

Strojenie r´czne (ekran wyboru r´cznego)
Obróciç pokr´t∏o „TUNE
•SCROLL” bàdê obróciç sterownik.
Lista stacji (ekran uprzednio zaprogramowanych stacji lub ekran z listà stacji)
Wybraç ˝àdanà stacj´ poprzez naciÊni´cie przycisku „<” lub „>” lub
obróciç pokr´t∏o „TUNE
•SCROLL” bàdê obróciç i nacisnàç sterownik.
Mo˝liwe jest programowanie odbioru stacji radiowych.
Wyszukaç ˝àdane stacje.
Po przejÊciu do ekranu wyboru uprzednio zaprogramowanych stacji
radiowych nale˝y obróciç sterownik, aby wybraç jednà z zaprogra-
mowanych stacji, a nast´pnie przytrzymaç wciÊni´ty sterownik, a˝
rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Mo˝liwe jest ponowne ods∏uchanie bie˝àcej audycji w dowolnym momencie.
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Przes. czasu”.
Obróciç pokr´t∏o „TUNE
•SCROLL”, aby ustawiç ˝àdanà wartoÊç
przesuni´cia.
Na ekranie menu mo˝na równie˝ dokonaç regulacji czasu przesuni´cia od-
twarzania. (
S. 391)
Aby anulowaç funkcj´ przesuni´cia czasowego, gdy tryb przesuni´cia cza-
sowego jest aktywny, nale˝y przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´
„Przes. czasowe wy∏àczone”. Je˝eli na ekranie przesuni´cia czasowego
przez 6 sekund wyÊwietlana jest wartoÊç „-0’ 00”” bez jakiegokolwiek dzia-
∏ania, funkcja przesuni´cia czasowego zostanie anulowana.
Czu∏oÊç odbiornika radiowego
Utrzymanie idealnego odbioru radiowego przez ca∏y czas jest trudne ze
wzgl´du na nieustanne zmiany po∏o˝enia anteny, si∏y sygna∏u radiowego
oraz zak∏ócenia powodowane przez otaczajàce obiekty, takie jak pociàgi,
urzàdzenia nadawcze itp.
Antena radiowa jest zainstalowana wewnàtrz tylnej szyby. Do przewodu an-
teny znajdujàcego si´ wewnàtrz tylnej szyby nie nale˝y przyklejaç folii przy-
ciemniajàcej ani jakichkolwiek innych materia∏ów metalowych, poniewa˝
mo˝e to negatywnie wp∏ynàç na jakoÊç odbioru radiowego.
Serwisy drogowe
Gdy funkcja odbioru komunikatów drogowych jest w∏àczona, na ekranie wyÊwie-
tlony zostanie komunikat „TP”, a odbiornik rozpocznie wyszukiwanie stacji nada-
jàcych w trybie TP. Je˝eli odbiornik radiowy wyszuka stacj´ nadajàcà w trybie TP,
wyÊwietlony zostanie ekran komunikatu. Aby uruchomiç serwis, nale˝y wybraç
„Dalej”. Po zakoƒczeniu serwisu nast´puje powrót do poprzedniej audycji.
2
1
2
1
5-4. U˝ywanie odbiornika radiowego395
5
System audio z ekranem
Programowanie odbioru stacji radiowych (ekran uprzednio
zaprogramowanych stacji)
Obs∏uga funkcji przesuni´cia czasowego (DAB) (w niektórych wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 395

PrzejÊç do ekranu „MirrorLink™”: Przycisk „MENU”  „Informacje”
„MirrorLink™”.
Wybraç odpowiednià aplikacj´ na ekranie listy aplikacji.
Ekran MirrorLink™
Post´powaç zgodnie z procedurami obs∏ugi odpowiednimi dla okre-
Êlonej aplikacji w smartfonie.
Obszar sterowania
Nacisnàç przycisk powrotu
sterownika systemu audio
z ekranem, aby w∏àczyç/wy-
∏àczyç wyÊwietlanie obszaru
sterowania.
Powrót do ekranu listy aplikacji
Wybranie innej aplikacji spo-
woduje wyÊwietlenie nowego
ekranu aplikacji.
WyÊwietlanie przycisków programowych pe∏niàcych takie same
funkcje jak przyciski w smartfonie.
Zmiana êród∏a dêwi´ku na inne (odbiornik radiowy, odtwarzacz
p∏yt itp.).
Aby wyÊwietliç ekran menu z lewej
strony, nale˝y przesunàç sterownik
w lewo, gdy wyÊwietlany jest ekran
MirrorLink™.
Wybór urzàdzenia.
Zmiana rozmiaru ekranu
Dostosowanie ustawieƒ wyÊwie-
tlacza.
Wybieranie urzàdzenia MirrorLink™
JeÊli dost´pne jest wi´cej ni˝ jedno urzàdzenie MirrorLink™, nale˝y wy-
konaç nast´pujàce czynnoÊci, aby wybraç odpowiednie urzàdzenie.
Wybraç pozycj´ „Wybierz urzàdzenie MirrorLink™” na ekranie menu
z lewej.
Wybraç pozycj´ „MirrorLink™1” lub „MirrorLink™2”.
2
1
2
1
4525-12. Pozosta∏e funkcje
U˝ywanie funkcji MirrorLink™
Ekran menu
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 452

W celu wyÊwietlenia ekranu „Menu” nale˝y nacisnàç przycisk „MENU”
w zdalnym sterowniku dotykowym.
Gdy wybrany jest tryb dzielonego ekranu, ekran „Menu” zostanie wyÊwietlony
na g∏ównym ekranie. (
S. 464)
*
1: W niektórych wersjach
*
2: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
6-1. Podstawy obs∏ugi ekranu zdalnego sterownika dotykowego463
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Ekran „Menu”
Przycisk
„WyÊwietlacz”
Funkcja
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran mapy lub ekran menu nawigacji.*2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi radioodbiornika.*2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi noÊników.*2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran obs∏ugi zestawu g∏oÊnomówiàcego.*2
Wybraç, aby wyÊwietliç monitor energii lub ekran dotyczàcy zu˝ycia
paliwa. (
S. 128, 130)
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran „Informacje”.*
2
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji.
(
S. 466)
Wybraç, aby wyÊwietliç ekran „Konfiguracja”.*
2
Regulacja jasnoÊci i kontrastu obrazu na ekranie, wy∏àczanie ekranu
itp.*2
*1
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 463

Sytuacje, w których ostrzeganie o spadku ciÊnienia w ogumieniu mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo
W opisanych poni˝ej sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
• Gdy za∏o˝one sà nieoryginalne tarcze kó∏.
• Gdy za∏o˝ona jest niefabryczna opona.
• Gdy za∏o˝ona jest opona o nieprawid∏owym rozmiarze.
• Gdy na ko∏a za∏o˝one sà np. ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe.
• Gdy za∏o˝ona jest opona stypu run-flat.
• Gdy na szyby na∏o˝ona jest folia przyciemniajàca, która t∏umi fale radiowe.
• Gdy samochód pokryty jest Êniegiem lub lodem, w szczególnoÊci w okolicy
kó∏ i wn´k kó∏.
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu jest znacznie powy˝ej prawid∏owej wartoÊci.
• Je˝eli wykorzystuje si´ opony niewyposa˝one w zawory z czujnikami
ciÊnienia w ogumieniu i przekaênikami sygna∏u.
• Je˝eli w komputerze uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu nie sà
zarejestrowane kody identyfikacyjne czujników ciÊnienia w ogumieniu
i przekaêników sygna∏u.
W opisanych poni˝ej sytuacjach mo˝e ulec obni˝eniu sprawnoÊç dzia∏ania uk∏adu.
• W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska
• W przypadku noszenia ze sobà przenoÊnych urzàdzeƒ ∏àcznoÊci, na
przyk∏ad radiotelefonów, telefonów komórkowych, bezprzewodowych
telefonów stacjonarnych lub innych tego typu urzàdzeƒ
W zaparkowanym samochodzie sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e byç uru-
chamiana i przerywana z opóênieniem.
Gdy ciÊnienie w oponie gwa∏townie spadnie, np. wskutek jej rozerwania,
sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie zadzia∏aç.
Przeprowadzanie kalibracji
Nale˝y pami´taç o przeprowadzaniu kalibracji po dokonanej regulacji
ciÊnienia w ogumieniu.
Przed przeprowadzaniem kalibracji lub regulacjà ciÊnienia w ogumieniu
nale˝y równie˝ pami´taç, by opony by∏y zimne.
Je˝eli podczas przeprowadzania kalibracji przypadkowo zostanie wciÊni´ty
przycisk rozruchu i zostanie wybrany stan wy∏àczony, ponowne wciÊni´cie
wy∏àcznika zerowania nie jest konieczne, poniewa˝ kalibracja zostanie
ponownie uruchomiona automatycznie, gdy przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan ON podczas nast´pnego uruchamiania uk∏adu.
Je˝eli przypadkowo zostanie wciÊni´ty przycisk zerowania, kiedy kalibracja
nie jest konieczna, nale˝y wtedy wyregulowaç ciÊnienie w ogumieniu do okre-
Êlonego poziomu, gdy opony sà zimne, i ponownie przeprowadziç kalibracj´.
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu zale˝y
od warunków, w jakich uk∏ad by∏ skalibrowany. Dlatego mo˝e zostaç uruchomio-
na, mimo ˝e ciÊnienie nie spad∏o poni˝ej okreÊlonego poziomu bàdê w sytuacji,
gdy ciÊnienie b´dzie wy˝sze od tego, przy którym uk∏ad zosta∏ skalibrowany.
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie529
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 529

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)668
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamó-
wiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie. (
S. 140)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kra-
dzie˝y samochodu.
Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.(
S. 143)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie
wyczerpana? (
S. 549)
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 220)
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi elektroniczny kluczyk nale˝y mieç
przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 159)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od we-
wnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz.
Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie zwolniç blokad´
otwierania ich od wewnàtrz.
(S. 148)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç
przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub
innym specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trudnoÊci
z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 668

Alfabetyczny wykaz hase∏685
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Pokr´t∏o uk∏adu aktywnego
sterowania dêwi´kiem (ASC) ...236
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy....................................305, 293
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych.....237
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...348
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej
szyby..............................................245
Prze∏àczniki dêwigniowe .............228
Prze∏àczniki podgrzewania
foteli................................................480
Prze∏àczniki ustawienia
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................189
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego..................................197
Prze∏àczniki wentylowania
foteli................................................480
Prze∏àczniki dêwigniowe ...............228Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb ..................193
Przycisk centralnego zamka .......147
Przycisk otwierania baga˝nika ...151
Przycisk poleceƒ g∏osowych.......432
Przycisk rozruchu ...........................219
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym.................................224
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
z kontrolà kierownicy (LDA) .....282
Przycisk zas∏ony tylnej szyby ......493
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................527
Przycisk zmiany odst´pu od
poprzedzajàcego pojazdu......299
Przyciski centralnego zamka ......147
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ..........................193
Przyciski obs∏ugi telefonu .............432
Przyciski pami´ci ustawieƒ
do jazdy........................................177
Przyciski sterujàce ustawienia
kierownicy.....................................185
Przyciski sterujàce zestawu
wskaêników ..................................114
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio ..............................374
Przycisk blokady szyb ....................193
Przycisk poleceƒ g∏osowych..........432
Przycisk rozruchu ............................219
Przyciski obs∏ugi telefonu ...............432
Radio ................................................394
R
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 685