radio Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicz-
nego kluczyka (w niektórych wersjach)
Nawet je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ w obszarze dzia∏ania (w obszarze
detekcji), system mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo w nast´pujàcych warunkach:
• Gdy przy próbie zablokowania bàdê odblokowania drzwi kluczyk elektro-
niczny jest zbyt blisko szyby bocznej lub zewn´trznej klamki drzwi bàdê znaj-
duje si´ zbyt blisko ziemi albo zbyt wysoko.
• Gdy przy próbie otworzenia drzwi baga˝nika kluczyk elektroniczny znajduje si´ zbyt
blisko ziemi lub zbyt wysoko bàdê zbyt blisko Êrodkowej cz´Êci tylnego zderzaka.
Wysiadajàc z samochodu, nie nale˝y pozostawiaç elektronicznego kluczyka na de-
sce rozdzielczej lub w pobli˝u kieszeni drzwi. W zale˝noÊci od warunków odbioru
fal radiowych jego sygna∏y mog∏yby zostaç wykryte przez anten´ na zewnàtrz ka-
biny, co umo˝liwi∏oby zablokowanie drzwi od zewnàtrz kabiny, powodujàc ryzyko
uwi´zienia elektronicznego kluczyka w samochodzie.
Dopóki elektroniczny kluczyk pozostaje w zasi´gu detekcyjnym, drzwi mogà zostaç
zablokowane i odblokowane przez ka˝dà osob´. Jednak mo˝liwe jest odblokowa-
nie tylko tych drzwi, w zasi´gu których pozostaje elektroniczny kluczyk.
Je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym i na zewn´trznà
klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody, np. podczas deszczu lub w myjni samocho-
dowej, mo˝e nastàpiç samoczynne odblokowanie lub zablokowanie drzwi.
(Je˝eli jednak drzwi nie zostanà otwarte, po up∏ywie oko∏o 30 sekund nastàpi
ich automatyczne zablokowanie.)
Je˝eli drzwi zostanà zablokowane przy u˝yciu pilota zdalnego sterowania,
gdy elektroniczny kluczyk znajdowa∏ si´ blisko samochodu, mo˝e si´ zdarzyç, ˝e
nie b´dzie mo˝liwe ich odblokowanie z u˝yciem funkcji dost´pu do samochodu. (Do
odblokowania drzwi nale˝y wtedy u˝yç pilota zdalnego sterowania.)
W przypadku uchwycenia czujnika blokowania lub odblokowania drzwi d∏onià
w r´kawiczce, zablokowanie lub odblokowanie drzwi mo˝e nie nastàpiç wcale.
Je˝eli na zewn´trznà klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody, gdy elektroniczny klu-
czyk znajduje si´ w obszarze dzia∏ania, mo˝e nastàpiç naprzemienne blokowa-
nie i odblokowanie drzwi. W takiej sytuacji podczas mycia samochodu nale˝y
post´powaç w nast´pujàcy sposób:
• Pozostawiç elektroniczny kluczyk w odleg∏oÊci co najmniej 2 m od samocho-
du. (Pami´tajàc o zabezpieczeniu kluczyka przed kradzie˝à.)
• W celu wy∏àczenia systemu elektronicznego kluczyka nale˝y w∏àczyç tryb
oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka. (
S. 158)
Gdy podczas mycia samochodu elektroniczny kluczyk pozostaje wewnàtrz samo-
chodu, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym mo˝e pojawiç si´ komunikat ostrzegawczy oraz na zewnàtrz pojazdu
rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny. W takiej sytuacji nale˝y zablokowaç wszystkie
drzwi, aby przerwaç alarm.
Oblodzony, zab∏ocony lub pokryty Êniegiem itp. czujnik blokujàcy mo˝e nie dzia∏aç
prawid∏owo. W takiej sytuacji nale˝y oczyÊciç powierzchni´ czujnika i powtórzyç
prób´ lub u˝yç czujnika blokowania znajdujàcego si´ na dole klamki drzwi.
W przypadku zbyt gwa∏townego znalezienia si´ w zasi´gu detekcyjnym anten systemu
elektronicznego kluczyka bàdê przedwczesnego uchwycenia klamki odblokowanie
drzwi mo˝e nie nastàpiç. Dotknàç czujnika odblokowania drzwi i przed ponownym po-
ciàgni´ciem klamki drzwi upewniç si´, ˝e nastàpi∏o odblokowanie drzwi.
Gdy w obr´bie zasi´gu detekcyjnego znajduje si´ inny elektroniczny kluczyk,
odblokowanie drzwi mo˝e nastàpiç z pewnym opóênieniem.
1603-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 160

Uwagi dotyczàce funkcji rozruchu uruchamianego przyciskiem
Nawet gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu skutecznym (obsza-
rze detekcji), system mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, kiedy elektroniczny
kluczyk znajduje si´ na desce rozdzielczej, tylnej pó∏ce baga˝owej lub na
pod∏odze albo w kieszeniach drzwi, albo w schowku w desce rozdzielczej,
kiedy uruchamiany jest hybrydowy uk∏ad nap´dowy lub uleg∏ zmianie stan
przycisku rozruchu.
Nawet gdy elektroniczny kluczyk nie znajduje si´ w samochodzie, urucho-
mienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e byç mo˝liwe, jeÊli elektro-
niczny kluczyk znajduje si´ w pobli˝u.
Kiedy pojazd nie by∏ u˝ywany przez d∏ugi czas
Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka:
Aby zapobiec kradzie˝y samochodu, nie nale˝y zostawiaç kluczyka elektro-
nicznego w odleg∏oÊci do 2 m od samochodu.
System elektronicznego kluczyka mo˝na wy∏àczyç wczeÊniej. (
S. 657)
Prawid∏owa obs∏uga systemu
Podczas obs∏ugi systemu nale˝y pami´taç o noszeniu elektronicznego klu-
czyka przy sobie. Podczas obs∏ugi systemu z zewnàtrz pojazdu nie trzymaç
kluczyka elektronicznego zbyt blisko pojazdu.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i warunków przechowywania elektronicznego
kluczyka kluczyk ten mo˝e nie byç wykrywany prawid∏owo i system mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo. (Przypadkowo mo˝e nastàpiç wy∏àczenie alarmu albo
mo˝e nie dzia∏aç funkcja zabezpieczenia blokowania drzwi.)
Nie nale˝y zostawiaç elektronicznego kluczyka w baga˝niku.
Funkcja zapobiegania przed zamkni´ciem kluczy mo˝e nie dzia∏aç, w zale˝-
noÊci od usytuowania klucza (w pobli˝u ko∏a zapasowego [w niektórych wer-
sjach], przy wewn´trznej kraw´dzi baga˝nika), warunków (w skrzynce
metalowej, blisko przedmiotów metalowych) oraz obecnoÊci fal radiowych
w obszarze otaczajàcym. (
S. 154)
JeÊli system elektronicznego kluczyka nie dzia∏a prawid∏owo
Blokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie pokrywy baga˝nika: Na-
le˝y u˝yç kluczyka mechanicznego. (
S. 628)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 629
Ustawienia w∏asne
Mogà byç zmienione ustawienia (np. systemu elektronicznego kluczyka).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 657)
JeÊli system elektronicznego kluczyka w ustawieniach indywidualnych zosta∏
wy∏àczony
Blokowanie i odblokowanie drzwi oraz otwieranie pokrywy baga˝nika:
Nale˝y u˝yç uk∏adu bezprzewodowego zdalnego sterowania lub kluczyka
mechanicznego. (
S. 144, 152, 628)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego i zmiana stanów przycisku
rozruchu hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 629
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 220
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika161
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 161

1723-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà
resynchronizacji bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbli˝aç si´ do anten
systemu elektronicznego kluczyka. (
S. 157)
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ. W razie
potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owymi
informacjami dotyczàcymi cz´stotliwoÊci roboczej oraz czasu trwania emisji
fal radiowych dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa lub inny spe-
cjalistyczny warsztat. Na tej podstawie lekarz mo˝e okreÊliç, czy konieczne
jest wy∏àczenie funkcji dost´pu do samochodu.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju
ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji i rozruszniki
serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia
w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
Szczegó∏owe informacje odnoÊnie wy∏àczenia funkcji dost´pu do samochodu
mo˝na uzyskaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztacie.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:34 Page 172

• Gdy na jezdni lub poboczu znajdujà si´ metalowe obiekty, nierównoÊci
lub wypuk∏oÊci
• Gdy przechodzàcy pieszy znajdzie si´
bardzo blisko samochodu*
4
• Podczas przeje˝d˝ania pod wiszàcymi
nisko nad drogà obiektami (niski strop,
znak drogowy itp.)
• Podczas przeje˝d˝ania pod obiektem
(bilbordem itp.) znajdujàcym si´ na
szczycie drogi
• Podczas bardzo szybkiego zbli˝ania si´ do elektrycznie sterowanych barier
punktu poboru op∏at, parkingu lub innych barier, które otwierajà si´ lub zamykajà
• Podczas korzystania z automatycznej myjni
• Podczas przeje˝d˝ania pod wiszàcymi
nisko obiektami, które mogà dotknàç sa-
mochodu, takimi jak gruba trawa, banery
reklamowe czy ga∏´zie drzew
• Gdy na samochód spadnie gwa∏townie woda lub Ênieg itp. z jadàcego
przed nim pojazdu
• Podczas jazdy w g´stej mgle lub w dymie
• Gdy wzory lub farba na drodze lub Êcianie mo˝e zostaç rozpoznana ja-
ko pojazd lub pieszy*
4
• Podczas przeje˝d˝ania w pobli˝u obiektów odbijajàcych fale radiowe, ta-
kich jak du˝e samochody ci´˝arowe lub bariery ochronne
• Podczas przeje˝d˝ania w pobli˝u nadajników telewizyjnych lub radiowych,
elektrowni lub innych urzàdzeƒ emitujàcych silne fale radiowe lub zak∏ócenia
elektryczne
*
4: Zale˝nie od rynku, na którym samochód zosta∏ sprzedany, funkcja wykry-
wania pieszych mo˝e nie byç dost´pna.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu275
4
Jazda
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 275

366
5-1. Podstawowa obs∏uga
System audio z ekranem .......368
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy .............374
Gniazda USB/AUX ...............375
5-2. Konfiguracja
Menu „Konfiguracja” ............378
Ustawienia ogólne .................379
Ustawienia obs∏ugi g∏osowej ....382
Ustawienia wyÊwietlacza ......383
5-3. U˝ywanie systemu audio
Wybieranie êród∏a dêwi´ku ...385
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...386
Ustawienia dêwi´ku...............387
Obs∏uga ekranu menu
systemu audio ......................391
5-4. U˝ywanie odbiornika radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ............................394
5-5. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt
z plikami MP3/WMA/AAC
U˝ywanie odtwarzacza CD.......396
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 366

5System audio
z ekranem
367
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
zewn´trznych
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod ............402
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ...............406
Pod∏àczanie urzàdzeƒ
zewn´trznych do gniazda
AUX .......................................411
5-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
U˝ywanie urzàdzenia
Bluetooth®............................412
Rejestrowanie urzàdzenia
Bluetooth
®............................414
Wybieranie urzàdzenia
Bluetooth
®............................415
Pod∏àczanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®....416
Pod∏àczanie telefonu
komórkowego Bluetooth
®....417
WyÊwietlanie informacji
o urzàdzeniu Bluetooth
®....418
Szczegó∏owe ustawienia
komunikacji Bluetooth
®.......419
5-8. Obs∏uga odbiornika radiowego
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®........................... 4205-9. Telefon komórkowy Bluetooth
®
U˝ywanie telefonu
komórkowego Bluetooth®....421
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych.....................423
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych ..................426
Funkcje podczas rozmowy ...427
Obs∏uga wiadomoÊci ............429
Przyciski sterujàce ..................432
Ustawienia telefonu
komórkowego Bluetooth
®....433
5-10.Ksià˝ka telefoniczna
Ustawienia kontaktów ..........435
Ustawienia obs∏ugi
wiadomoÊci ..........................438
5-11.Bluetooth®
Co zrobiç gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............439
Bluetooth
®...............................442
5-12.Pozosta∏e funkcje
Ekran „Informacje” ................450
MirrorLink™ ...........................451
Korzystanie z urzàdzenia USB
do przenoszenia zdj´ç .......455
System poleceƒ g∏osowych....457
Niektóre funkcje nie mogà byç wykorzystywane podczas jazdy.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 367

Poni˝sza ilustracja dotyczy wersji z kierownicà po lewej stronie.
W wersjach z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie przycisków
i ich kszta∏ty mogà byç nieco inne.
Wysuwanie p∏yty
WyÊwietlanie ekranu g∏ównego odbiornika radiowego.
WyÊwietlanie ekranu g∏ównego noÊników.
Wybór zaprogramowanych stacji radiowych lub uruchomienie odtwa-
rzania wybranej Êcie˝ki bàdê pliku.
Z wyjàtkiem trybu odbiornika radiowego i A/V: Wstrzymanie lub
wznowienie odtwarzania Êcie˝ki.
Tryb odbiornika radiowego i A/V: W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji
wyciszenia.
Pokr´t∏o „TUNE
•SCROLL”
Wybór cz´stotliwoÊci stacji radiowej, Êcie˝ki lub pliku.
Otwór na p∏yt´
Pokr´t∏o „POWER
•VOLUME”
NaciÊni´cie umo˝liwia w∏àczanie/wy∏àczanie systemu audio, natomiast
obrót umo˝liwia regulacj´ g∏oÊnoÊci.
3685-1. Podstawowa obs∏uga
✻: W niektórych wersjach
System audio z ekranem✻
Przyciski sterujàce systemu audio z ekranem
Aby rozpoczàç korzystanie z systemu audio, nale˝y u˝yç wyszczegól-
nionych poni˝ej przycisków.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 368

Regulacja g∏oÊnoÊci
• Zwi´kszanie/zmniejszanie
g∏oÊnoÊci
• Przytrzymanie wciÊni´tego
przycisku: P∏ynne zwi´kszanie/
zmniejszanie g∏oÊnoÊci
Odbiór radiowy:
• NaciÊni´cie (z wyjàtkiem try-
bu r´cznego): Wybór stacji
radiowej
• NaciÊni´cie (tryb r´czny): Wyszukiwanie
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku (tryb r´czny): P∏ynne wyszuki-
wanie
Tryb odtwarzania p∏yt CD i p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC oraz
dêwi´ku zapisanego w pami´ci urzàdzenia Bluetooth
®i odtwarzacza
iPod oraz urzàdzenia USB:
• NaciÊni´cie: Wybór Êcie˝ki/pliku/utworu/filmu
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Wybór katalogu/albumu
(dotyczy p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC oraz urzàdzeƒ USB)
Przycisk „MODE”
• W∏àczanie zasilania, wybór êród∏a dêwi´ku
• Aby wyciszyç lub wstrzymaç bie˝àce odtwarzanie, nale˝y przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk. Aby anulowaç wyciszenie lub wstrzymanie
odtwarzania, nale˝y ponownie przytrzymaç wciÊni´ty przycisk.
3745-1. Podstawowa obs∏uga
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy
Obs∏uga systemu audio za pomocà przycisków sterujàcych w kierownicy
Niektóre funkcje systemu audio mogà byç kontrolowane za pomocà
przycisków sterujàcych w kierownicy.
Obs∏uga systemu audio mo˝e jednak ró˝niç si´ w zale˝noÊci od zain-
stalowanych typów systemów audio lub wyÊwietlacza 10,3”. Szcze-
gó∏owe informacje znajdujà si´ w instrukcjach obs∏ugi tych systemów.
W zale˝noÊci od êród∏a audio, niektóre funkcje mogà nie byç dost´pne.
W celu unikni´cia ryzyka wypadku
Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy korzystaniu z przycisków w kierownicy
sterujàcych pracà systemu audio.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 374

PrzejÊcie do ekranu „Konfiguracja”: Przycisk „MENU” „Konfiguracja”
Zmiana ustawieƒ dêwi´ków
systemowych, animacji ekrano-
wych itp. (
S. 379)
Regulacja ustawieƒ g∏oÊnoÊci
instrukcji g∏osowych. (
S. 382)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
rejestracji, kasowania, pod∏à-
czania i od∏àczania urzàdzeƒ
Bluetooth
®. (S. 413)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
odbioru radiowego w trybie
FM, odtwarzacza iPod itp.
(
S. 387)
Zmiana ustawieƒ w∏asnych.
(
S. 657)
Zmiana ustawieƒ dotyczàcych
dêwi´ku telefonu, ksià˝ki tele-
fonicznej itp. (
S. 433)
3785-2. Konfiguracja
Menu „Konfiguracja”
WyÊwietlanie ekranu „Konfiguracja”
System audio z ekranem mo˝na wyregulowaç, wprowadzajàc ˝àdane
ustawienia.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 378

Nacisnàç przycisk „AUDIO”, aby wyÊwietliç ekran „èród∏o”.
Je˝eli ekran „èród∏o” nie zosta∏ wyÊwietlony, nale˝y ponownie nacisnàç
przycisk.
Wybraç ˝àdane êród∏o dêwi´ku.
Wyboru êród∏a dêwi´ku mo˝na dokonaç poprzez naciÊni´cie przycisku
„RADIO” lub „MEDIA”.
Nacisnàç przycisk „MODE”, gdy system audio jest w∏àczony. Kolejne
naciÊni´cia przycisku prze∏àczajà pomi´dzy poszczególnymi êród∏ami
dêwi´ku.
Zmiana kolejnoÊci êróde∏ dêwi´ku na liÊcie
KolejnoÊç êróde∏ dêwi´ku na liÊcie mo˝na zmieniaç.
Gdy wyÊwietlony jest ekran „èród∏o”, przesunàç sterownik w lewo.
Wybraç pozycj´ „Wybór êród∏a dêwi´ku”.
Wybraç pozycj´, której ma dotyczyç zmiana kolejnoÊci, a nast´pnie wybraç
miejsce, w które wybrana pozycja ma zostaç przeniesiona.
3
2
1
2
1
5-3. U˝ywanie systemu audio385
5
System audio z ekranem
Wybieranie êród∏a dêwi´ku
Zmiana êród∏a dêwi´ku
W niniejszym rozdziale objaÊniono sposób prze∏àczania pomi´dzy
poszczególnymi êród∏ami dêwi´ku takimi jak odbiornik radiowy czy
odtwarzacz CD.
U˝ywanie przycisków sterujàcych systemem audio w kierownicy
do zmiany êród∏a dêwi´ku
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:30 Page 385