575 Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................566
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...........................567
8-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................568
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................574
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ..........575
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....581
Gdy zostanie przebita
opona (wersje z awaryjnym
zestawem naprawczym
do ogumienia)......................610
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z oponami typu
Run-Flat) ................................625
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...........626
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo........628Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......631
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ..........................636
Gdy samochód ugrz´ênie ....641
9-1. Dane techniczne
Dane techniczne i serwisowe
(paliwo, poziom oleju itp.)....644
Informacje dotyczàce
paliwa ...................................655
9-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ................................657
9-3. Funkcje wymagajàce
kalibracji
Funkcje wymagajàce
kalibracji ...............................666
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci)........................668
Alfabetyczny wykaz hase∏ ............672
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9Informacje techniczne
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia zwiàzanych z wyÊwie-
tlaczem 10,3” znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji i systemu
multimedialnego”.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruksela, Belgia
www.toyota-europe.com • System nawigacji • System audio/wideo
8Sytuacje awaryjne
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:32 Page 7

Indeks obrazkowy16
Deska rozdzielcza (wersje z kierownicà po lewej stronie)
Przycisk rozruchu ....................................................................S. 219
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego
i wybieranie stanów operacyjnych ................................................S. 219
Awaryjne wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego .......S. 567
Gdy wystàpià trudnoÊci z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .......................................................................S. 626
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 604
Dêwignia przek∏adni nap´dowej ............................................S. 226
Przestawianie dêwigni przek∏adni nap´dowej..............................S. 226
Zalecenia dotyczàce holowania....................................................S. 568
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni przek∏adni nap´dowej..........S. 231
Wskaêniki i liczniki ..................................................................S. 105
Odczytywanie wskaêników, regulacja podÊwietlenia.................S. 105
Lampki ostrzegawcze i kontrolne ...................................................S. 100
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ......................................S. 575
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 16

Indeks obrazkowy24
Deska rozdzielcza (wersje z kierownicà po prawej stronie)
Przycisk rozruchu ....................................................................S. 219
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego/
wybieranie stanów operacyjnych ..................................................S. 219
Awaryjne wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego .......S. 567
Gdy wystàpià trudnoÊci z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .......................................................................S. 626
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 604
Dêwignia przek∏adni nap´dowej ...........................................S. 226
Przestawianie dêwigni przek∏adni nap´dowej .............................S. 226
Zalecenia dotyczàce holowania....................................................S. 568
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni przek∏adni nap´dowej ......S. 231
Wskaêniki i liczniki ..................................................................S. 105
Odczytywanie wskaêników, regulacja podÊwietlenia.................S. 105
Lampki ostrzegawcze i kontrolne ...................................................S. 100
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ......................................S. 575
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 24

Lampki ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników101
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
*1: Lampki te zaÊwiecajà si´, gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan
ON, sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego lub po kilku se-
kundach. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç
usterk´ uk∏adu. Nale˝y wtedy zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
*
2: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
*3: Lampka ta Êwieci si´ na panelu w Êrodkowej konsoli.
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 575)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 575)
*1
Lampka ostrzegawcza braku
∏adowania akumulatora
12-woltowego (
S. 575)
*1
Lampka sygnalizacyjna usterki
(
S. 575)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych
(
S. 576)*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
ABS (
S. 576)
Lampka ostrzegawcza
hamulca postojowego
(
S. 576)*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
elektrycznego wspomagania
kierownicy (
S. 576)
Lampka kontrolna uk∏adu LDA
(ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu) (
S. 576)
*1, 2
Lampka ostrzegawcza PCS
(
S. 577)
(w niektórych
wersjach)
*1
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 577)
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi
(
S. 577)
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa
(
S. 577)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒ-
stwa kierowcy i pasa˝era
obok kierowcy (
S. 577)
*3
Lampki przypominajàce
o zapi´ciu pasów bezpieczeƒ-
stwa pasa˝erów na tylnych
fotelach (
S. 578)
*1
G∏ówna lampka ostrzegawcza
(
S. 578)
*1
Lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu
(
S. 578)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:33 Page 101

Warunki dzia∏ania poszczególnych funkcji
Ostrzeganie o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
Funkcja dzia∏a, gdy spe∏nione sà wszystkie nast´pujàce warunki.
• W∏àczony jest uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA).
• Pr´dkoÊç samochodu wynosi oko∏o 50 km/h lub wi´cej.
• Uk∏ad rozpoznaje bia∏e (lub ˝ó∏te) linie wyznaczajàce pas ruchu.
• SzerokoÊç pasa ruchu jest wi´ksza ni˝ oko∏o 3 m.
• Kierunkowskaz nie jest w∏àczony.
• Samochód znajduje si´ na prostym odcinku drogi lub na ∏uku o promieniu
powy˝ej oko∏o 150 m.
• Nie zosta∏o wykryte niepoprawne dzia∏anie uk∏adu. (
S. 575)
Funkcja kontroli kierownicy
Funkcja dzia∏a, gdy oprócz warunków dzia∏ania funkcji ostrzegania o zje˝-
d˝aniu z pasa ruchu spe∏nione sà wszystkie poni˝sze warunki.
• Gdy na ekranie ustawieƒ w wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w∏àczona
jest funkcja kontroli kierownicy (
S. 119)
• Je˝eli pr´dkoÊç pojazdu nie zmieni∏a si´ nadmiernie w stosunku do zapro-
gramowanych ustawieƒ.
• Je˝eli kierownica obs∏ugiwana jest z si∏à mniejszà ni˝ wymagana do zmiany
pasa ruchu.
• Gdy uk∏ady ABS, VSC, TRC i PCS nie sà uruchomione.
• Uk∏ad TRC lub VSC nie jest wy∏àczony.
• Z wyjàtkiem rynku izraelskiego: Ostrze˝enie o nietrzymaniu kierownicy nie
jest wyÊwietlane. (
S. 285)
Ostrze˝enie przed ko∏ysaniem pojazdu
Funkcja dzia∏a, gdy spe∏nione sà wszystkie nast´pujàce warunki.
• Gdy na ekranie ustawieƒ w wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w∏àczona
jest funkcja ostrzegania przed ko∏ysaniem. (
S. 119)
• Pr´dkoÊç samochodu wynosi oko∏o 50 km/h lub wi´cej.
• SzerokoÊç pasa ruchu jest wi´ksza ni˝ oko∏o 3 m.
• Nie zosta∏o wykryte niepoprawne dzia∏anie uk∏adu. (
S. 575)
2844-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 284

565
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................566
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...........................5678-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................568
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................574
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ..........575
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....581
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z awaryjnym
zestawem naprawczym
do ogumienia)......................610
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z oponami typu
Run-Flat) ................................625
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...........626
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo........628
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......631
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ..........................636
Gdy samochód ugrz´ênie ....641
8Sytuacje awaryjne
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 565

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych575
8
Sytuacje awaryjne
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza
lub rozlegnie si´ dêwi´k ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lub zacznie migaç którakolwiek z lampek ostrzegaw-
czych, nale˝y, zachowujàc spokój, wykonaç zalecane czynnoÊci. Krótko-
trwa∏e zaÊwiecenie si´ lub miganie lampki niekoniecznie sygnalizuje
usterk´. JeÊli jednak sytuacja taka powtarza si´, nale˝y jak najszybciej
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specja-
listycznym warsztatem.
Lampka
ostrzegawczaLampka ostrzegawcza/Opis/Znaczenie
Lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego
Sygnalizuje:
• Niski poziom p∏ynu w uk∏adzie hamulcowym; lub
• Usterk´ w uk∏adzie hamulcowym
Nale˝y natychmiast zatrzymaç pojazd w bezpiecznym miejscu
i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem. Kontynuowanie jazdy pojazdem mo˝e
byç niebezpieczne.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego
Sygnalizuje usterk´ w:
• Uk∏adzie hamowania regeneracyjnego; lub
• Elektronicznie sterowanym uk∏adzie hamulcowym
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka ostrzegawcza braku ∏adowania akumulatora 12-woltoweggo
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie ∏adowania
Nale˝y natychmiast zatrzymaç pojazd w bezpiecznym miejscu
i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Lampka sygnalizacyjna usterki
Sygnalizuje usterk´ w:
• Hybrydowym uk∏adzie nap´dowym;
• Uk∏adzie kontroli emisji spalin (w niektórych wersjach);
• Elektronicznym uk∏adzie sterowania pracà silnika; lub
•Uk∏adzie elektronicznej kontroli pozycji przepustnicy
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lista lampek ostrzegawczych i sygna∏ów ostrzegawczych
(w niektórych
wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 575

D∏ugoÊç ca∏kowita 4680 mm
SzerokoÊç ca∏kowita 1810 mm
WysokoÊç ca∏kowita*
11430 mm
Rozstaw osi
2800 mm
Rozstaw kó∏*
11535 mm
1550 mm
1540 mm*
2
Dopuszczalna masa ca∏kowita*52130 kg*3
2145 kg*4
1090 kG
1200 kG
Dopuszczalny nacisk na hak holowniczy*575 kG
750 kg
750 kg
*
1: Samochód nieobcià˝ony
*2: Wersje z oponami 255/35R18
*3: Modele AVE30L-AEXEHW i AVE30R-AEXEHW
*4: Modele AVE30L-AEXLHW i AVE30R-AEXLHW
Kod modelu znajduje si´ na tabliczce znamionowej. (
S. 645)
*5: Wersje z hakiem holowniczym
6449-1. Dane techniczne
Dane techniczne i serwisowe (paliwo, poziom oleju itp.)
Wymiary i obcià˝enia
Dopuszczalny
nacisk osi*5
Przód
Ty∏
Przedniej
Tylnej
Z hamulcem
Bez hamulca Dopuszczalna
masa holowanej
przyczepy*
5
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 644

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)670
Szyby w drzwiach nie reagujà na przyciski elektrycznego sterowania
Czy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb, mo˝liwe jest otwieranie i za-
mykanie jedynie okna w drzwiach kierowcy. (
S. 193)
Stan wybrany przyciskiem rozruchu samoczynnie prze∏àcza si´
na wy∏àczony
Dzia∏a funkcja automatycznego wy∏àczania zasilania w razie pozosta-
wienia przycisku rozruchu w stanie ACCESSORY lub ON, gdy hybrydowy
uk∏ad nap´dowy jest wy∏àczony. (
S. 221)
Podczas jazdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim fotelu sà za-
pi´te? (
S. 577)
Âwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 235)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny uru-
chomienia sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 575, 581)
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej (w niektórych wersjach)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 92)
W celu wy∏àczenia lub przerwania sygnalizacji wzbudzonego alarmu:
• Odblokowaç drzwi lub otworzyç pokryw´ baga˝nika za pomocà
funkcji dost´pu do samochodu lub bezprzewodowego zdalnego stero-
wania.
• Uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 670

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)671
Podczas wysiadania z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza sy-
gnalizacja akustyczna
Czy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym widoczny jest komunikat?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 581)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest komunikat
ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub zostanie wyÊwietlony ko-
munikat ostrzegawczy, zastosowaç si´ do wskazówek podanych na
S. 575, 581.
Gdy zostanie przebita opona
Wersje z awaryjnym zestawem naprawczym do ogumienia
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i tymczasowo uszczel-
niç przebità opon´ przy u˝yciu zestawu naprawczego do ogumienia.
(
S. 610)
Wersje z oponami typu Run-Flat
Zwolniç i kontynuowaç jazd´ ze zwi´kszonà ostro˝noÊcià. Udaç si´ z po-
jazdem do najbli˝szej autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub autory-
zowanego sprzedawcy ogumienia, aby dokonaç wymiany przebitej
opony. (
S. 625)
TrudnoÊci z ruszeniem na grzàskim pod∏o˝u
Post´powaç w sposób analogiczny jak podczas uwalniania samocho-
du z b∏ota, piachu lub Êniegu.
(
S. 641)
W sytuacji losowej
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 671