ESP Lexus IS300h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

IS300h_ES(OM53D92S)
Índice de imágenesBúsqueda por ilustración
1
Seguridad de los
pasajeros y del
vehículo
Asegúrese de leerlas completamente
2Grupo de
instrumentosCómo leer los medidores y contadores, las diversas luces de aviso
e indicadores, etc.
3Funcionamiento de
los componentesApertura y cierre de las puertas y ventanillas, ajuste antes de
conducir, etc.
4ConducciónOperaciones y consejos que son necesarios para la conducción
5
Sistema de
visualización de
audio Lexus
Funcionamiento del sistema de visualización de audio Lexus
6Elementos del
interior del vehículoUso de las características interiores, etc.
7Mantenimiento y
cuidadosEl cuidado de su vehículo y los procedimientos de mantenimiento
8Solución de
problemasQué hacer en caso de un funcionamiento incorrecto o emergencia
9Especificaciones del
vehículoEspecificaciones del vehículo, características personalizables, etc.
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda en orden alfabético

CONTENIDO2
IS300h_ES(OM53D92S)Para su información ............................................. 8
Lectura de este manual .....................................12
Cómo buscar........................................................ 13
Índice de imágenes .............................................14
1-1. Para un uso seguro
Antes de conducir................................ 34
Para la conducción segura............... 36
Cinturones de seguridad ..................38
Airbags SRS ........................................... 43
Sistema de activación y desactivación manual del
airbag ..................................................... 53
Capó emergente .................................. 55
Información de seguridad para niños ............................................. 59
Sistemas de sujeción para niños........................................................60
Instalación de sujeciones para niños ............................................. 68
Precauciones del gas de escape.................................................... 77
1-2. Sistema híbrido Funciones del sistema híbrido......... 78
Precauciones relacionadas con el sistema híbrido...................... 82
1-3. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador ........................ 87
Sistema de bloqueo doble ................ 92
Alarma ...................................................... 93 2. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e indicadores ........ 100
Medidores y contadores ................. 106
Visualizador de información múltiple .................................................. 112
Control de energía/pantalla de consumo ....................................... 129
3-1. Información sobre llaves Llaves....................................................... 140
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el maletero
Puertas .................................................... 146
Maletero ................................................ 153
Sistema de llave inteligente............ 159
3-3. Ajuste de los asientos Asientos delanteros .......................... 175
Asientos traseros (tipo abatible)..................................... 177
Memorización de la posición de conducción...................................179
Apoyacabezas..................................... 184
3-4. Ajuste del volante y de los espejos
Volante ................................................... 187
Espejo retrovisor interior ................ 189
Espejos retrovisores exteriores .....191
1Seguridad de los pasajeros y del
vehículo
2Grupo de instrumentos
3Funcionamiento de los
componentes

CONTENIDO6
IS300h_ES(OM53D92S)6-5. Uso de las otras características
interiores
Otras características interiores........................................... 505
• Viseras parasol ........................... 505
• Espejos de cortesía ................... 505
• Reloj ................................................ 505
• Toma de corriente..................... 506
• Reposabrazos ..............................507
• Parasol trasero.............................507
• Asideros de asistencia ............. 509
• Colgadores para abrigos ....... 509
ERA-GLONASS ............................... 510
7-1. Mantenimiento y cuidados Limpieza y protección de la parte exterior del vehículo .......... 516
Limpieza y protección de la parte interior del vehículo ..........520
7-2. Mantenimiento Requisitos de mantenimiento....... 523 7-3. Tareas de mantenimiento que
puede hacer usted mismo
Precauciones relacionadas con las tareas de mantenimiento
que puede hacer usted
mismo.................................................. 526
Capó .......................................................528
Colocación del gato hidráulico ........................................... 529
Compartimento del motor ........... 530
Batería de 12 voltios ......................... 537
Neumáticos .......................................... 541
Sustitución del neumático..............554
Presión de inflado de los neumáticos .......................................560
Ruedas ................................................... 562
Filtro del aire acondicionado........ 564
Pila de la llave electrónica ............. 566
Comprobación y recambio de fusibles ................................................ 569
Bombillas .............................................. 573
8-1. Información importante Intermitentes de emergencia .......582
En caso de que tenga que detener su vehículo por
una emergencia ............................. 583
7Mantenimiento y cuidados
8Solución de problemas

7
IS300h_ES(OM53D92S)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si su vehículo necesita ser remolcado ........................................ 584
Si cree que hay algún problema .......................................... 590
Si una luz de aviso se enciende o suena un indicador acústico
de aviso................................................ 591
Si se visualiza un mensaje de aviso.............................................. 598
Si tiene un neumático pinchado (vehículos con un kit de
emergencia para la
reparación de pinchazos)........... 629
Si tiene un neumático pinchado (vehículos con neumáticos
de rodamiento sin aire)................ 644
Si el sistema híbrido no se pone en marcha.............................. 646
Si la llave electrónica no funciona correctamente..............648
Si la batería de 12 voltios está descargada ........................................ 651
Si el vehículo se sobrecalienta ...................................656
Si el vehículo se queda atascado.............................................. 661 9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento (combustible, nivel de
aceite, etc.)........................................ 664
Información sobre el combustible ...................................... 676
9-2. Personalización Características personalizables ............................... 678
9-3. Inicialización Elementos que se deben inicializar ............................................ 687
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas) .....................690
Índice alfabético .............................................. 6949Especificaciones del vehículo
Índice
Para vehículos con un visualizador de 10,3 pulgadas, consulte el “SISTEMA
DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO” para
obtener información acerca del siguiente equipamiento.
• Sistema de navegación• Sistema de audio/vídeo
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruselas, Bélgica
www.toyota-europe.com

8
IS300h_ES(OM53D92S)Tenga en cuenta que este manual abarca todos los modelos y explica todos los equipamien-
tos, incluyendo el equipamiento opcional. Por
lo tanto, es posible que algunas explicaciones
hagan referencia a equipamiento que no está instalado en su vehículo.
Todas las especificaciones que aparecen en este manual tienen vigencia en el momento de su
impresión. Sin embargo, de acuerdo con la política de constante innovación de los productos
de Lexus, nos reservamos el derecho a introducir modificaciones en cualquier momento sin
previo aviso.
Dependiendo de las especificaciones, es posible que el vehículo que aparece en las ilustra-
ciones sea distinto al suyo en lo que respecta al color y al equipamiento.
En el mercado se encuentra disponible una gran variedad de accesorios y piezas de repuesto
originales y no originales de Lexus para los vehículos Lexus. Si se determina que algunas de
las piezas o accesorios originales de Lexus sumi nistrados con el vehículo han de ser sustitui-
dos, Lexus recomienda el uso de piezas o acceso rios originales de Lexus a la hora de susti-
tuirlos. Otras piezas o accesorios de calidad similar también pueden ser utilizados. Lexus no
puede aceptar responsabilidad alguna ni garant izar las piezas de repuesto y accesorios que
no sean productos originales de Lexus, ni se hace responsable del recambio o instalación
relacionado con dichas piezas. Además, los da ños o problemas en el rendimiento surgidos
como consecuencia de la utilización de piezas de repuesto o accesorios no originales de
Lexus no estarán cubiertos por la garantía.
Para su información
Manual del propietario principal
Accesorios, piezas de repuesto y modificación de su Lexus

9
IS300h_ES(OM53D92S)La instalación de un sistema transmisor de RF
en su vehículo podría afectar sistemas electró-
nicos tales como:
●Sistema híbrido
●Sistema de inyección de combustible multip uerto/sistema de inyección de combustible
secuencial multipuerto
●Sistema de control de crucero con radar dinámico
●Sistema de control de crucero
●Sistema antibloqueo de frenos
●Control integrado de la dinámica del vehículo
●Sistema de airbag SRS
●Sistema del pretensor del cinturón de seguridad
Consulte con un taller de Lexus, un taller autorizado de Lexus o un taller de confianza si es
necesario adoptar medidas de precaución o inst rucciones especiales para la instalación de
un sistema transmisor de RF.
Si desea obtener información adicional acerca de las bandas de frecuencia, niveles de ali-
mentación eléctrica, posiciones de la antena y disposiciones de instalación de transmisores
de RF, solicite dicha información a un taller de Le xus, un taller autorizado de Lexus o un taller
de confianza.
Las piezas y los cables de alta tensión de los ve hículos híbridos, a pesar de la protección elec-
tromagnética, emiten aproximadamente la misma cantidad de ondas electromagnéticas que
un vehículo convencional impulsado por mo tor de gasolina o que un electrodoméstico.
Podría producirse ruido no deseado en la recepción del transmisor de radiofrecuencia
(transmisor de RF).
Instalación del sistema transmisor de RF

10
IS300h_ES(OM53D92S)Los dispositivos del airbag SRS y del pretensor del cinturón de seguridad de su Lexus contie-
nen productos químicos explosivos. Si el vehícu
lo se desecha con los airbags y los pretenso-
res del cinturón de seguridad tal como están, ex iste el riesgo de provocar un accidente, por
ejemplo un incendio. Asegúrese de que los sist emas de airbag SRS y del pretensor del cintu-
rón de seguridad queden bien desinstalados y deshágase de ellos a través de un taller de
Lexus, un taller autorizado de Lexus o un taller de confianza, antes de desechar el vehículo.
Para Rusia y Kazajistán:
NORMA TÉCNICA DE LA UNIÓN ADUANERA SOBRE “SEGURIDAD DE
VEHÍCULOS SOBRE RUEDAS” TR CU 018/2011, Anexo n.°3, Sección 2 (requi-
sitos para vehículos con respecto al ruido en el interior de los mismos), tabla 2.1,
observación 3
Este vehículo no puede utilizarse con fines públicos (como por ejemplo, taxis).
Desecho de su Lexus
Niveles de ruido en el interior del vehículo
Su vehículo dispone de baterías y/o acumula dores. No los deseche en conjunto, coopere
con la recogida selectiva (Directiva 2006/66/EC).

11
IS300h_ES(OM53D92S)
ADVERTENCIA
■Precauciones generales durante la conducción
Conducción bajo la influencia de fármacos o alcohol: Nunca conduzca el vehículo bajo los
efectos del alcohol o medicamentos que puedan afectar su capacidad de conducción. El
consumo de alcohol y ciertos medicamentos reta rda el tiempo de reacción, afecta al juicio
y reduce la coordinación, lo que podría provocar un accidente con el consiguiente riesgo
de lesiones graves o mortales.
Conducción defensiva: Conduzca siempre de forma defensiva. Anticipe los errores de
otros conductores o de los peatones y esté preparado para evitar accidentes.
Distracción del conductor: Siempre preste la máxima atención al conducir. Cualquier cosa
que pueda distraer al conductor, como ajustar controles, responder al teléfono móvil o leer,
puede provocar una colisión con el consiguiente riesgo de sufrir lesiones graves o mortales
para usted, los ocupantes o terceros.
■Precauciones generales relativas a la seguridad de los niños
No deje nunca a niños solos dentro del vehículo ni permita que tengan o utilicen la llave del
mismo.
Los niños podrían arrancar el vehículo o pone rlo en punto muerto. También existe el riesgo
de que los niños se hagan daño jugando con las ventanillas, el techo solar u otros elementos
que forman parte del vehículo. Además, en el interior del vehículo, tanto las temperaturas
demasiado altas como las demasiado bajas pueden resultar mortales para los niños.

14
IS300h_ES(OM53D92S)
Índice de imágenes
Índice de imágenes
■Exterior
La forma de los faros podría diferir dependiendo del grado, etc. (P. 573)
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Bloqueo/desbloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 146
Apertura/cierre de las ventanillas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Bloqueo/desbloqueo mediante el uso de la llave mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 648
Luces de aviso/mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 593, 601
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Apertura desde dentro del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Apertura desde el exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Apertura mediante el uso de la llave mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 648
Luces de aviso/mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 593, 601
Espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 91
Ajuste del ángulo del espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 191
Pliegue de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 192
Memorización de la posición de conducción
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 179
Desempañar los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
1
2
3

15Índice de imágenes
IS300h_ES(OM53D92S)Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . P. 248
Precauciones durante la temporada invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 368
Para evitar la congelación (deshelador del limpiaparabrisas)
*1. . . . . . . . . . . . .P. 488
Precauciones al lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Método de repostaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 258
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . P. 666
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 541
Tamaño/presión de inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 673
Neumáticos para invierno/cadenas para neumáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 368
Inspección/rotación/sistema de aviso de la presión de los neumáticos . . . . . P. 541
Proceder con los neumáticos pinchados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 629, 644
Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 528
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 528
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 667
Proceder con sobrecalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 656
Mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 601
Faros/luces de posición delanteras/luces de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Luces de los intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Luces de posición traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 239
Luces de freno
Señal del freno de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Luz antiniebla trasera
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Luz de marcha atrás
*2
Desplazamiento de la palanca de cambios a R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Luz antiniebla trasera
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Luz de marcha atrás
*3
Desplazamiento de la palanca de cambios a R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Luces de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
4
5
6
7
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de remplazo: P. 573, Vatios: P. 675)
*1: Si está instalado
*2: Vehículos con dirección a la izquierda
*3: Vehículos con dirección a la derecha
8
9
10
11
12
13