radio Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

10
IS_Navi_EL
SOMMARIO
1. FUNZIONAMENTO DI BASE ................ 168
RIFERIMENTO RAPIDO.................................168
INFORMAZIONI BASE .................................. 170
2. FUNZIONAMENTO DELLA
RADIO ........................................................... 179
RADIO AM/FM/DAB ...................................... 179
3. FUNZIONAMENTO DEI
SUPPORTI .................................................. 184
CD ...............................................................................184
DVD............................................................................ 187
MEMORIA USB ................................................... 192
iPod ............................................................................. 197
AUDIO Bluetooth
®............................................201
AUX ......................................................................... 207
4. COMANDI REMOTI
AUDIOVISIVI ........................................... 209
PULSANTI AL VOLANTE............................ 209
5. CONFIGURAZIONE ............................... 212
IMPOSTAZIONI AUDIO ............................... 212
6. SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO
DEL SISTEMA AUDIOVISIVO ........... 218
INFORMAZIONI SUL
FUNZIONAMENTO.....................................218
1. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI
COMANDO VOCALE ........................ 234
SISTEMA DI COMANDO VOCALE ..... 234
ELENCO DEI COMANDI ............................. 241
1. MONITOR ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO LEXUS ....................... 244
MONITOR ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO LEXUS ............................. 244
PARCHEGGIO PERPENDICOLARE
(MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
LINEE DEL PERCORSO
DI MANOVRA CALCOLATO)............ 250
PARCHEGGIO PERPENDICOLARE
(MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
LINEE GUIDA DELL’ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO).............................................253
PARCHEGGIO PARALLELO ...................255
PRECAUZIONI DA ADOTTARE
CON IL MONITOR ASSISTENTE
DI PARCHEGGIO LEXUS ....................... 264
INFORMAZIONI UTILI .................................. 270
4SISTEMA AUDIOVISIVO5SISTEMA DI COMANDO
VO CALE
6
SISTEMA DI
MONITORAGGIO
PERIFERICO
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 10 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

17
1. FUNZIONI DI BASE
GUIDA RAPIDA
IS_Navi_EL
1N.FunzionePagina
*Selezionare per visualizzare la schermata della mappa o la
schermata del menu di navigazione.84, 87
Selezionare per visualizzare la schermata di controllo della radio.
168Selezionare per visualizzare la schermata di controllo della modalità
multimediale.
Selezionare per visualizzare la schermata di funzionamento a mani
libere.274
Selezionare per visualizzare la schermata del monitor energia o con
le informazioni relative al consumo di carburante.“Manuale di
uso e
manutenzione”
Selezionare per visualizzare la schermata “Informazioni”.22
Selezionare per visualizzare la schermata di controllo del
condizionamento aria.“Manuale di
uso e
manutenzione”
Selezionare per visualizzare la schermata “Configurazione”.20
Selezionare per regolare il contrasto e la luminosità delle schermate,
spegnere lo schermo, ecc.40
*: Con funzione di navigazione
INFORMAZIONI
●Quando è selezionato il display suddiviso, la schermata “Menu” viene visualizzata sul
“Display principale”. (→P. 3 4 3 )
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 17 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

19
1. FUNZIONI DI BASE
GUIDA RAPIDA
IS_Navi_EL
1
Livello di
ricezione

Scarsa Eccellente
•Il livello di ricezione mostrato non corrisponde sempre a quello
indicato sul telefono cellulare. A seconda del telefono utilizzato, il
livello di ricezione può non essere visualizzato.
Quando il telefono cellulare si trova in un’area non servita o in un
luogo non raggiungibile dalle onde radio, viene visualizzato il
messaggio “No Service”.
•Il simbolo “Rm” viene visualizzato quando la ricezione avviene in
una zona di roaming. Durante il roaming, “Rm” è visualizzato in
alto a sinistra sull’icona.
•A seconda del tipo di telefono utilizzato, la zona di ricezione può
non essere visualizzata.
Quantità di
carica rimanente
della batteria

Scarica Carica
•La carica mostrata non corrisponde sempre a quella indicata sul
dispositivo Bluetooth
®.
A seconda del tipo di dispositivo Bluetooth® utilizzato, la carica
rimanente della batteria può non essere visualizzata.
Il sistema non dispone di una funzione di ricarica.
N.IndicatoriCondizioni
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 19 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

21
2. RIFERIMENTO RAPIDO
GUIDA RAPIDA
IS_Navi_EL
1N.FunzionePagina
Selezionare per cambiare la lingua selezionata, i segnali acustici, le
impostazioni di cambio automatico di schermata, ecc.68
Selezionare per impostare la guida vocale.75
Selezionare per impostare telefoni Bluetooth® e dispositivi audio
Bluetooth®.48
*Selezionare per impostare la connessione Wi-Fi®.63
Selezionare per impostare radio e supporti esterni.212
*
Selezionare per accedere alla pagina che consente di impostare la
velocità media, il contenuto della schermata visualizzata, le categorie
dei PDI, ecc.148
Selezionare per configurare le impostazioni della suoneria del telefono,
dei contatti, dei messaggi, ecc.295
*Selezionare per impostare le informazioni sul traffico e i parcheggi.152
Selezionare per impostare le informazioni sul veicolo, ad esempio le
informazioni sulla manutenzione.76
*: Con funzione di navigazione
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 21 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

34
1. INFORMAZIONI DI BASE PRIMA DELL’UTILIZZO
IS_Navi_EL
2. COME UTILIZZARE Remote Touch
1Utilizzare la manopola di Remote
Touch per selezionare il pulsante a
schermo desiderato.
2Per selezionare un pulsante a schermo,
premere la manopola di Remote Touch
o un pulsante “ENTER”. Dopo la
selezione di un pulsante, la schermata
cambia aspetto.
zQuando il puntatore si avvicina a un
pulsante, viene automaticamente attratto
da tale pulsante. La forza di tale attrazione
può essere regolata. (→P. 6 8 )
zIl puntatore scompare dallo schermo se
non viene spostato per 6 secondi. Viene
nuovamente visualizzato se si manovra la
manopola di Remote Touch.
zPer scorrere le schermate di elenco è
possibile utilizzare i pulsanti “ ” e “ ” di
Remote Touch.
Con funzione di navigazione: premere il
pulsante “ ” su Remote Touch per
ingrandire la schermata della mappa e il
pulsante “ ” per ridurla.
zQuando è visualizzato sullo
schermo, selezionare o premere il
pulsante su Remote Touch per tornare
alla schermata precedente.
zPremere il pulsante “MENU” su Remote
Touch per visualizzare la schermata
“Menu”. (→P.1 6 )
zCon funzione di navigazione: Per
visualizzare la schermata della mappa è
possibile premere il pulsante “MAP” su
Remote Touch. (→P. 8 9 )
Senza funzione di navigazione: Per
visualizzare la schermata della bussola è
possibile premere il pulsante “HOME” su
Remote Touch.È possibile utilizzare il sistema di
navigazione con Remote Touch
(dispositivo di radiocomando a
distanza) quando l’interruttore accensione> del motore è in posizione
ACCESSORY o IGNITION ON
.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 34 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

44
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
IS_Navi_EL
1Attivare l’impostazione per la
connessione Bluetooth
® del lettore
audio.
zQuesta funzione non è disponibile quando
l’impostazione della connessione
Bluetooth
® del lettore audio è disattivata.
2Premere il pulsante “MENU” su
Remote Touch.
3Selezionare “Radio” o “Supporto”.
4Selezionare “Sorgente”.
5Selezionare “Bluetooth*”.
*: Bluetooth è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.
REGISTRAZIONE DI UN
LETTORE AUDIO Bluetooth®
PER LA PRIMA VOLTA
Per utilizzare l’audio Bluetooth®, è
necessario registrare un lettore audio
nel sistema.
Dopo la registrazione del lettore sarà
possibile utilizzare l’audio Bluetooth
®.
Questa operazione non può essere
eseguita durante la guida.
Per informazioni sulla registrazione di
un dispositivo Bluetooth
®: →P.49
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 44 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

66
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
IS_Navi_EL
■IMPOSTAZIONI DI RETE
PREFERITE
1Selezionare “Riordina/Rimuovi reti
preferite”.
2Selezionare la rete desiderata e
selezionare “Sposta su” o “Sposta giù”
per modificarne la priorità di
connessione.
“Rimuovi”: selezionare per cancellare una
rete.
Le reti con le quali in passato è stata
stabilita una connessione vengono
impostate come reti preferite. La
priorità delle reti alle quali connettersi
può essere modificata.
INFORMAZIONI
●Durante la connessione a una rete non è
possibile modificare le impostazioni
relative alle reti preferite.
SUGGERIMENTI PER
L’UTILIZZO DELLA FUNZIONE
Wi-Fi
®
AV V E R T E N Z A
●Utilizzare i dispositivi Wi-Fi® solo nei
luoghi in cui è sicuro e legale farlo.
●Le antenne per la connessione Wi-Fi®
sono incorporate nell’unità audio. I
portatori di pacemaker cardiaci
impiantabili, pacemaker per la terapia di
resincronizzazione cardiaca o
defibrillatori cardioversori impiantabili
dovrebbero mantenere una distanza
adeguata dalle antenne Wi-Fi
®.
Le onde radio possono influire sul
funzionamento di tali dispositivi.
●Prima di utilizzare i dispositivi Wi-Fi®, gli
utenti portatori di dispositivi medici
elettrici diversi da pacemaker cardiaci
impiantabili, pacemaker per la terapia di
resincronizzazione cardiaca o
defibrillatori cardioversori impiantabili
dovrebbero consultare il produttore del
dispositivo per informazioni sul suo
funzionamento in prossimità di onde
radio.
Le onde radio potrebbero avere effetti
imprevisti sul funzionamento di tali
dispositivi medici.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 66 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

100
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
IS_Navi_EL
4. INFORMAZIONI SU TRAFFICO E PARCHEGGI
*: Questa funzione può essere utilizzata solo se
si ricevono informazioni RDS-TMC o TPEG
(Gruppo di esperti per il protocollo di
trasporto). La ricezione di informazioni RDS-
TMC e TPEG potrebbe non essere possibile
a seconda del paese o della zona geografica.
1Premere il pulsante “MENU” su
Remote Touch.
2Selezionare “Info”.
3Selezionare “Informazioni traffico”.
4Selezionare l’elemento desiderato.
“Informazioni traffico”: Selezionare per
visualizzare un elenco con le informazioni
sul traffico attuali.
“Previsioni traffico”: Selezionare per
visualizzare una mappa con i dati di
previsione sul traffico.
È possibile visualizzare le informazioni
sul traffico, le previsioni del traffico e i
parcheggi.
zPer ricevere tali informazioni sono
disponibili 3 metodi:
• RDS-TMC* (sistema di dati radiofonico-
canale dei messaggi sul traffico)
mediante segnali FM
• TPEG*-TEC (sintesi eventi di traffico),
TPEG*-TFP (previsioni sul traffico) e
TPEG*-PKI (disponibilità reale dei
parcheggi) mediante DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP e TPEG*-
PKI via Internet mediante Wi-Fi
® o un
telefono cellulare
Per informazioni dettagliate sui metodi di
connessione per un dispositivo Wi-Fi® o
un telefono cellulare: →P.42, 63
zRicezione di informazioni con un telefono
cellulare
• Per poter utilizzare questo servizio, è
necessario disporre di un telefono
cellulare compatibile DUN/PAN
dotato di Bluetooth
® con copertura di
rete sufficiente e scheda SIM con un
contratto che consente l’accesso a
Internet.
• L’utilizzo di questo servizio potrebbe
comportare dei costi, a seconda del
piano telefonico attivo.
• Se si utilizza un telefono cellulare in
roaming (al di fuori della copertura
geografica del provider di rete mobile), i
costi di connessione saranno maggiori.
VISUALIZZAZIONE DELLE
INFORMAZIONI SUL
TRAFFICO O DELLE
PREVISIONI DEL TRAFFICO
INFORMAZIONI
●Se si riceve una grande quantità di
informazioni, potrebbe essere necessario
più tempo del normale perché vengano
visualizzate sullo schermo.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 100 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

166
IS_Navi_EL1. RIFERIMENTO RAPIDO ...................... 168
2. INFORMAZIONI BASE ........................ 170
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
DEL SISTEMA ........................................................ 170
SELEZIONE DI UNA SORGENTE
AUDIO ........................................................................ 171
FESSURA PER IL DISCO..................................... 172
PORTA USB/AUX.................................................. 173
SCHERMATA “Impostazioni suono” ............... 174
SISTEMA DI COMANDO VOCALE ........... 178
1. RADIO AM/FM/DAB............................ 179
PANORAMICA ....................................................... 179
PREIMPOSTAZIONE DI UNA
STAZIONE ............................................................... 181
SINTONIZZAZIONE MANUALE.................. 181
RDS (SISTEMA DI DATI
RADIOFONICO) ................................................ 182
FUNZIONAMENTO DELL’ASCOLTO
DIFFERITO (DAB)............................................... 183
1. CD .................................................................. 184
PANORAMICA ....................................................... 184
2. DVD ............................................................... 187
PANORAMICA ....................................................... 187
OPZIONI DVD ........................................................ 190
3. MEMORIA USB........................................ 192
PANORAMICA ....................................................... 192
AUDIO USB ............................................................... 195
VIDEO USB ................................................................ 195
FOTO USB .................................................................. 196
4. iPod ................................................................ 197
PANORAMICA ....................................................... 197
AUDIO iPod.............................................................. 200
VIDEO iPod............................................................... 200
5. AUDIO Bluetooth®.................................. 201
PANORAMICA ....................................................... 201
CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
®............................................................. 206
ASCOLTO DI AUDIO Bluetooth®............... 206
6. AUX .............................................................. 207
PANORAMICA ..................................................... 207
1FUNZIONAMENTO DI BASE
2FUNZIONAMENTO DELLA
RADIO
3FUNZIONAMENTO DEI
SUPPORTI
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 166 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

4
167
IS_Navi_EL
4 2
1
3
5
6
7
8
9
1. PULSANTI AL VOLANTE ................... 209
1. IMPOSTAZIONI AUDIO..................... 212
SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI
AUDIO ...................................................................... 212
1. INFORMAZIONI SUL
FUNZIONAMENTO .......................... 218
RADIO .......................................................................... 218
LETTORE DI DVD E DISCHI ............................ 220
iPod ................................................................................ 225
INFORMAZIONI SUI FILE................................ 226
TERMINI ...................................................................... 228
MESSAGGI DI ERRORE................................... 230
4COMANDI REMOTI
AUDIOVISIVI
5CONFIGURAZIONE
6
SUGGERIMENTI PER
L’UTILIZZO DEL SISTEMA
AUDIOVISIVO
SISTEMA AUDIOVISIVO
Per i veicoli venduti fuori dall’Europa, alcune funzioni non possono essere utilizzate
durante la guida.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 167 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分