phone Lexus IS300h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4715-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D90K)
Vous pouvez enregistrer les contact souhaités pour activer le système de com-
mande vocale. Vous pouvez enregistre r jusqu'à 50 contacts par téléphone.
Passez à “Identificateurs vocaux”: Bouton “MENU”  “Configuration” 
“Téléphone”  “Configuration du contact/de l’historique des appels” 
“Identificateur vocal”  “Nouveau” ou “Modifier”
Sélectionnez le contact souhaité.
Déplacez la commande vers la gauche, puis sélectionnez “REC”.
Énoncez la balise de voix enregistrée.
Pour lire la voix enregistrée, sélectionnez “Lecture”.
■Suppression d'un identifiant vocal
Affichez l'écran “Identificateurs vocaux”.
Sélectionnez “Supprimer”, puis le contact souhaité.
Déplacez le contrôleur vers la gauche, puis sélectionnez “Supprimer”.
Appuyez sur la commande d'activa-
tion vocale.
Pour annuler le système de commande
vocale, maintenez la commande d'activa- tion vocale appuyée.
Après le bip, énoncez le nom du
contact souhaité.
Lorsque l'icone s'affiche, vous pouvez énoncer une commande.
Si plus de 1 nom de contact s'affiche, sélectionnez le nom de contact souhaité.
Si plus de 1 numéro de téléphone s'affiche, sélectionnez le numéro de télé-
phone souhaité.
Lorsque vous appuyez sur la commande de décrochage située sur le volant, le système appelle le premier numéro de té léphone entré du premier contact.
Système de commande vocale
L'utilisation du système de commande vocale vous permet d'appeler des
contacts qui ont un identifiant vocal.
Modification d'un identifiant vocal
Utilisation du système de commande vocale
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3

4725-12. Autres fonctions
IS300h_EK(OM53D90K)
■Microphone
P. 434
■Les commandes vocales peuvent ne pas être reconnues si:
●Vous parlez trop rapidement
●Vous parlez à faible ou fort volume
●Les passagers discutent pendant que vous énoncez les commandes vocales

4796-1. Fonctionnement de base de l'écran Remote Touch
6
Caractéristiques de l’habitacle
IS300h_EK(OM53D90K)
■Sélection de l’écran de commande
Lorsque vous sélectionnez l'affichage principal, déplacez le bouton du
Remote Touch vers la gauche. Lorsque vous sélectionnez l'affichage latéral,
déplacez le bouton du Remote Touch vers la droite.
■ Affichage principal
Pour plus de détails concernant les fonctions et l'utilisation de l'affichage prin-
cipal, reportez-vous à la section corre spondante et au “SYSTÈME DE NAVI-
GATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
■Affichage latéral
Écrans de base
Pour changer l'écran affiché sur l'affichage latéral, utilisez les boutons d'écran
sur le côté droit de l'écran.
Système de navigation*
Audio*
Téléphone*
Informations sur le véhicule
( P. 139)
Système de climatisation
( P. 488)
Sélectionnez pour masquer l'affichage latéral. Si l'élément affiché sur l'affi-
chage principal est compatible avec un affichage plein écran ( P. 478), il
s'affiche en plein écran.
Écrans d’interruption
Chacun des écrans suivants s’affiche automatiquement en fonction des
conditions.
• Capteur d'aide au stationnement Lexus ( P. 319)
• Téléphone*
•Mode de conduite ( P. 358)
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.
Utilisation de l'affichage de l'écran partagé
1
2
3
4
5
6

5136-5. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Caractéristiques de l’habitacle
IS300h_EK(OM53D90K)
Bouton “SOS”
Témoins indicateurs
Microphone
■Notification automatique de collision
Si un airbag se déploie, le système est conçu pour appeler automatiquement
le point de réponse de sécurité publique (PSAP).* Le téléopérateur qui reçoit
l'appel est informé de la localisation du véhicule, et tente d'entrer en commu-
nication vocale avec les occupants du véhicule, pour estimer le niveau
d'urgence. Si les occupants sont dans l'incapacité de communiquer, le
téléopérateur traite automatiquement l'appel en urgence, prend contact avec
les services d'urgence les plus proches afin de décrire la situation, et
demande qu'une assistance soit portée sur les lieux.
*: Dans certains cas, l'appel ne peut pas être effectué.( P. 515)
ERA-GLONASS
: Sur modèles équipés
ERA-GLONASS est un service télématique qui utilise les données du sys-
tème global de navigation par satel lite (GLONASS) et une technologie cellu-
laire intégrée pour permettre la réa lisation des appels d'urgence suivants:
Appels d'urgence automatiques (notif ication automatique de collision) et
appels d'urgence manuels (en appuyant su r le bouton “SOS”). Ce service est
requis par le règlement de l' Union douanière eurasienne.
Composants du système
1
2
3
Services de notifications d'urgence

5156-5. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Caractéristiques de l’habitacle
IS300h_EK(OM53D90K)
AVERTISSEMENT
■Lorsque l'appel d'urgence ne peut pas être effectué
●L'un des cas suivants peut se produire. Dans de tels cas, signalez-vous au point de réponse de sécurité publique (PSAP) par d'autres moyens comme des téléphones publics à proxi-
mité.
• Il peut parfois être difficile de se connecter au point de réponse de sécurité publique (PSAP) même dans la zone de réception du téléphone mobile en raison du niveau de
réception, ou si la ligne est occupée. Dans de tels cas, vous pouvez ne pas être en mesure de vous connecter au point de réponse de sécurité publique (PSAP) et doncde ne pas être en mesure de passer des appels d'urgence et de vous signaler aux ser-
vices d'urgence bien que le système essaie de se connecter au point de réponse de sécurité publique (PSAP).• Lorsque le véhicule se trouve en dehors de la zone de service du téléphone mobile,
l'appel d'urgence ne peut pas être effectué. • Lorsque l'un des équipements liés (tels que le panneau du bouton “SOS”, les témoinsindicateurs, le microphone, le haut-parleur , le DCM, l'antenne, ou autres câbles
connectant l'équipement.) présente une anomalie, est endommagé ou cassé, l'appel d'urgence ne peut pas être effectué.• Pendant l'appel d'urgence, le système effectue des tentatives répétées pour se
connecter au point de réponse de sécurité publique (PSAP). Toutefois, s'il ne peut pas se connecter au point de réponse de sécurité publique (PSAP) en raison d'une mau-vaise réception des ondes radio, le système peut ne pas être en mesure de se connec-
ter au réseau mobile et l'appel peut se terminer sans connexion. Le témoin indicateur rouge clignote pendant environ 30 secondes pour indiquer cette déconnexion.• Ce dispositif peut ne pas fonctionner s'il subit un choc.
●Si la tension de la batterie 12 V diminue ou en cas de déconnexion, le système peut ne pas être en mesure d'accéder au point de réponse de sécurité publique (PSAP).
■Lors du remplacement du DCM par un neuf
ERA-GLONASS doit être activé. Contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur
agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.

5176-5. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Caractéristiques de l’habitacle
IS300h_EK(OM53D90K)
NOTE
■Pour éviter tout dommage
Ne versez aucun liquide sur le panneau du bout on “SOS” et ne lui faites subir aucun choc.
■En cas de dysfonctionnement du panneau du bouton “SOS”
Il peut ne pas être en mesure d'effectuer l'appel d'urgence ou de vous informer de l'état correct du système. Si le panneau du bouton “SOS” a été cassé, veuillez consulter un détail- lant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
■En cas de dysfonctionnement du haut-parleur ou du microphone pendant l'appeld'urgence ou le contrôle d'entretien manuel
Vous ne serez pas en mesure de communiquer avec l'opérateur du point de réponse de
sécurité publique (PSAP).
Si l'un de ces équipements a été cassé, veuille z consulter un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.

5487-3. Entretien à faire soi-même
IS300h_EK(OM53D90K)
■Situations dans lesquelles le système d'avertissement de pression des pneus peut ne pas fonctionner correctement
●Dans les situations suivantes, le système d'av ertissement de pression des pneus pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Si d'autres roues que celles d'origine Lexus sont utilisées.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n'est pas d'origine. • Un pneu a été remplacé par un pneu qui n'est pas de la taille spécifiée.• Les chaînes à neige, etc. sont équipées.
• Un pneu zéro pression auxiliaire est équipé. • Installation sur les vitres d'un film teinté faisant obstacle aux ondes radio.• Si le véhicule est recouvert d'une quantité de neige ou de glace importante, en particu-
lier autour des roues et des passages de roues. • Si la pression de gonflage des pneus est beaucoup plus élevée que la valeur spécifiée.• Si les roues utilisées sont dépourvues de valves à émetteur de surveillance de la pression
de gonflage des pneus. • Si le code d'identification des valves à émetteur de surveillance de la pression de gon-flage des pneus n'est pas enregistré dans le calculateur du système d'avertissement de
pression des pneus.
●Les performances peuvent être modifiées dans les situations suivantes.
• Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale électrique, d'une station-service, d'une station de radio, d'un grand panneau d'affichage, d'un aéroport oude toute autre installation produisant des ondes radio fortes ou un important bruit élec-
trique • Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone sans filou un autre dispositif de communication sans fil
●Lorsque le véhicule est stationné, le temps nécessaire pour que l'avertisseur s'allume ous'éteigne peut être prolongé.
●Si la pression de gonflage des pneus décline rapidement, par exemple lorsqu'un pneu aéclaté, l'avertisseur risque de ne pas fonctionner.
■Opération d'initialisation
●Veillez à effectuer l'initialisation après le réglage de la pression des pneus.Assurez-vous également que les pneus sont froids avant d'effectuer l'initialisation ou leréglage de la pression de gonflage des pneus.
●Si vous avez accidentellement mis le contact d'alimentation en mode arrêt au cours de l'ini-tialisation, il n'est pas nécessaire d'appuyer à nouveau sur la commande de réinitialisation car l'initialisation redémarrera automatiquement lorsque le contact d'alimentation sera mis
en mode ON par la suite.
●Si vous appuyez accidentellement sur la comma nde de réinitialisation alors que l'initialisa- tion n'est pas nécessaire, réglez la pression de gonflage des pneus au niveau spécifié
lorsque les pneus sont froids, et effectuez de nouveau l'initialisation.
■Avertissement de performance du système d'avertissement de pression des pneus
L'avertissement du syst ème d'avertissement de pression des pneus se transforme en accord
avec les conditions sous lesquelles il a été init ialisé. Pour cette raison, le système peut donner un avertissement, même si la pression de gonf lage des pneus n'est pas assez faible, ou si la pression est supérieure à celle qui a été réglée lorsque le système a été initialisé.

695Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Airbags de genoux ........................................... 43
Airbags latéraux ................................................ 43
Airbags rideaux ................................................. 43
Alarme ................................................................... 94
Alerte de sortie de voie avec
commande de direction (LDA)............ 287
Ampoules
Puissance en watts ..................................... 675
Remplacement............................................. 576
Antennes (système d'accès et de
démarrage mains libres) ............................ 161
Antivol de direction....................................... 228
Déverrouillage de la colonne
de direction................................................ 228
Appuie-têtes ..................................................... 186
ASC (contrôle actif du son)....................... 242
Avertissement d'approche ........................309
Avertissement de trafic
transversal arrière...................................... 343
Avertisseur sonore ......................................... 190
Avertisseurs sonores
Avertissement d'approche ....................309
Capteur d'aide au stationnement
Lexus...............................................................318
Freinage de pré-collision.........................273
Passage au rapport inférieur ................ 236
Porte ouverte ................................................595
Rappel de ceinture de sécurité
des passagers arrière ...........................596
Rappel de ceinture de sécurité
du conducteur et du
passager avant ....................................... 596
Batterie (batterie 12 V)................................ 540
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................................372
Si la batterie 12 V est déchargée..........651
Témoin d'avertissement .......................... 593
Batterie (batterie de traction)...................... 83
Batterie de traction
(batterie hybride) .......................................... 83
Batterie du système hybride
(batterie de traction).................................... 83
Bloqué
Si le véhicule est bloqué............................ 661
Bluetooth®
Système audio...............................................432
Système mains libres
(pour téléphone mobile) .................... 433
Boîte à gants .................................................... 502
Bougie ................................................................ 670
BSM (surveillance de l'angle mort)........ 343
Fonction d'avertissement de
trafic transversal arrière....................... 352
Fonction de surveillance de
l'angle mort ................................................ 349
B

698Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Commandes
ASC (contrôle actif du son) ...................242
Bouton de distance entre
véhicules..................................................... 308
Commande d'activation vocale.......... 445
Commande de capteur d'aide
au stationnement Lexus.........................318
Commande de dégivrage des
essuie-glaces de pare-brise................491
Commande de désembuage de
la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .........................490
Commande de feux
antibrouillards ...........................................250
Commande de feux de détresse .......584
Commande de feux de route
automatiques ............................................ 246
Commande de mode de
conduite EV .............................................. 230
Commande de mode neige ................. 233
Commande de pare-soleil
arrière ............................................................ 510
Commande de réglage
de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant.......................... 189
Commande de régulateur
de vitesse ..........................................314, 302
Commande de réinitialisation
du système d'avertissement
de pression des pneus .........................546
Commande de sélection du
mode de conduite ..................................358
Commande de verrouillage
centralisé des portes.................................151
Commande de verrouillage
des vitres ....................................................... 197
Commande de volant chauffant......... 496
Commande d'éclairage ...........................243
Commande d’essuie-glace et
de lave-vitre de pare-brise.................. 251
Commande d'ouverture
de coffre ........................................................155
Commande du BSM
(surveillance de l'angle mort)........... 343
Commande LDA
(alerte de sortie de voie) ...................... 291
Commande principale
d'ouverture de coffre.............................. 157
Commande VSC OFF ........................... 364
Commandes de lève-vitres
électriques.................................................... 197
Commandes de mémorisation
de la position de conduite......................181
Commandes de réglage des
instruments..................................................... 117
Commandes de rétroviseurs
extérieurs ...................................................... 193
Commandes de sièges
chauffants.....................................................497
Commandes de sièges
ventilés ..........................................................497
Commandes de télécommande
du système audio.................................... 384
Commandes de téléphone ................... 445

699Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D90K)
Commandes de toit ouvrant ..................201
Commandes de verrouillage
des portes...................................................... 151
Contact d'alimentation ............................ 225
Contacteur de démarrage .................... 225
Palettes de changement
de vitesses .................................................. 234
Commandes de téléphone ........................ 445
Composants haute tension ...........................83
Compte-tours .................................................. 108
Compteur de vitesse ..................................... 108
Condenseur .....................................................539
Conduite............................................................206
Commande de sélection du
mode de conduite ..................................358
Conseils de conduite d'un
véhicule hybride ......................................369
Conseils de conduite hivernale............372
Conseils de rodage................................... 207
Position de conduite correcte................. 36
Procédures .................................................... 206
Conduite avec une caravane/
remorque.........................................................217
Conseils de conduite hivernale ............... 372
Conseils de rodage ....................................... 207
Consommation de carburant .................... 135
Consommation de carburant
actuelle ...................................... 135, 137, 139
Économie moyenne de
carburant.................................. 135, 137, 139
Consommation de
carburant actuelle ................... 135, 137, 139
Contact d'alimentation................................ 225
Contact d'allumage
(contact d'alimentation) .......................... 225
Contact du moteur ....................................... 225
Contrôle de l'énergie.....................................132
Contrôle de la stabilité
du véhicule (VSC) ..................................... 362
Contrôleur audio à
affichage Lexus ...........................................380
Correcteur automatique d'assiette
des phares..................................................... 245
Cric
Positionnement du cric............................ 532
Véhicule équipé d'un cric ...................... 556
Crochets
Crochets à vêtements................................ 512
Crochets d'arrimage ................................505
Crochets de maintien
(tapis de sol)..................................................34
Crochets à vêtements ...................................512
Crochets d'arrimage....................................505
DAB (radiodiffusion audio
numérique) ................................................... 405
Dégivrage des essuie-glaces
de pare-brise .................................................491
Désembuage
Lunette arrière ............................................. 490
Pare-brise....................................................... 490
Rétroviseurs extérieurs............................ 490
D