ECO mode Lexus IS300h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4155-6. Utilisation d'un dispositif externe
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D90K)
■Messages d'erreur
Si les messages d’erreur suivants s’affichent à l’écran, reportez-vous au tableau et prenez les
mesures appropriées. Si le problème n'est pas corrigé, amenez le véhicule chez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
MessageCause/Procédures de rectification
“Erreur de connexion.
Consulter le manuel de l'utilisateur pour obtenir desinstructions sur la façon de
reconnecter l'iPod.”
Ceci indique un problème au niveau de l'iPod ou de son
branchement.
“Aucun morceau disponible pour la lecture. Ajoutez desmorceaux compatibles à votre
iPod.”
Ceci indique qu'aucun fichier musical n'a été trouvé dans l'iPod.
“Aucun élément disponible.”Ceci indique que certaines chansons ne peuvent pas
être localisées dans la liste de lecture sélectionnée.
“Vérifiez la version du logiciel de
l’iPod.”
Ceci indique que la version du micrologiciel n'est pas compatible.Veuillez vérifier les modèles compatibles. ( P. 416)
“Echec de l’autorisation iPod.”Ceci indique que le système audio à affichage Lexus n'a pas réussi à autoriser l'iPod.
Veuillez vérifier votre iPod.

4175-6. Utilisation d'un dispositif externe
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D90K)
P. 385
Appuyer sur le bouton “MEDIA” affiche l'écran principal de l'USB à partir de
n'importe quel écran de la source sélectionnée.
Le déplacement du contrôleur vers la droite, puis la sélection de “Lecture” pen-
dant l'affichage de l'écran vidéo USB permet de passer en mode audio USB.
■Écran de menu
 P. 402
■Sélection d'un fichier
Appuyez sur le bouton “ ” ou “”, tournez le bouton “TUNE•SCROLL” pour
sélectionner le numéro de fichier souhaité.
Pour effectuer une avance ou un retour rapide, maintenez le bouton “ ” ou
“ ” appuyé.
■Sélection d'un mode de lecture
Déplacez le contrôleur vers la droite, puis sélectionnez “Parcourir”.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité, puis sélectionnez un fichier pour
démarrer le mode de lecture sélectionné.
■Affichage de la liste en cours de lecture
Déplacez le contrôleur vers la droite, puis sélectionnez “Liste de lecture en
cours”.
Utilisation d'un dispos itif de stockage USB
Le branchement d'un dispositif de stockage USB vous permet d'écouter la
musique directement sur les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “USB1” ou “USB2” sur l'écran “Source”.
Connexion d'un dispositif de stockage USB
Écran principal de l'USB
Audio USB
1
2

4215-6. Utilisation d'un dispositif externe
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D90K)
●Compatibilité des fichiers AAC
• Normes compatibles
MPEG4/AAC-LC • Fréquences d'échantillonnage compatibles 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Débits binaires compatibles 16-320 (kbits/s)• Modes de canaux compatibles: 1 ch et 2 ch
●Fichiers MP4, WMV et AVI
Les résolutions suivantes peuvent être utilisées:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA), 352x240 (SIF), 352x288 (CIF), 640x480 (VGA), 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
●Noms de fichier
Les seuls fichiers pouvant être reconnus comme étant au format MP3/WMA/AAC et lus comme tels sont ceux se terminant par une extension .mp3, .wma ou .m4a.
●Balises ID3, WMA et AAC
Des balises ID3 peuvent être ajoutées aux fichiers MP3 pour permettre d'enregistrer le titre de la piste, le nom de l'artiste, etc.
Le système est compatible avec les balises ID3 Ver. 1.0, 1.1, et Ver. 2.2, 2.3. ID3. (Le nombre
de caractères est basé sur ID3 Ver. 1.0 et 1.1.)
Des balises WMA peuvent être ajoutées aux fichiers WMA, pour permettre d'enregistrer le titre de la piste et le nom de l'artist e de la même manière qu'avec les balises ID3.
Des balises AAC peuvent être ajoutées aux fichiers AAC, pour permettre d'enregistrer le titre de la piste et le nom de l'artiste de la même manière qu'avec les balises ID3.
●Lecture des fichiers MP3, WMA et AAC
• Lorsque vous branchez un dispositif contenant des fichiers MP3, WMA ou AAC, tous les fichiers présents sur le dispositif de st ockage USB sont contrôlés. Le premier fichier MP3, WMA ou AAC est lu aussitôt ce contrôle terminé. Pour que le contrôle des
fichiers se termine plus rapidement, nous vous recommandons de n'inclure aucun autre fichier que les fichiers MP3, WMA ou AAC ou de ne pas créer plus de dossiers quenécessaire.
• Lorsque le dispositif de stockage USB est connecté et que la source audio passe en mode clé USB, la lecture du dispositif de stockage USB démarre avec le premier fichierdu premier dossier. Si le même dispositif est retiré puis rebranché (et que le contenu n'a
pas été modifié), la lecture de la clé USB reprend à l'endroit où elle avait été interrompue lors de la dernière utilisation.
●Extensions
Si vous attribuez l'extension .mp3, .wma et .m4a à des fichiers qui ne sont pas au format MP3, WMA et AAC, ces fichiers seront ignorés (non lus).

4295-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D90K)
Lorsque vous enregistrez un téléphone, la connexion automatique est activée. Il
est recommandé d'avoir le système réglé su r ce mode et de laisser le téléphone
Bluetooth® à un endroit où une connexion correcte peut être établie.
Lorsque le contact d'alimentation est placé en mode ACCESSORY ou ON, le
système recherche un téléphone mobile enregistré à proximité.
Le système se connecte automatiquement avec le dernier téléphone qui a été
connecté. Le résultat de la connexion s'affiche.
Lorsque la connexion auto a échoué ou que “Alimentation Bluetooth*” est
désactivé, vous devez connecter le dispositif Bluetooth® manuellement.
Passez à “Configuration Bluetooth*”: Bouton “MENU”  “Configuration” 
“Bluetooth*”
Sélectionnez le dispositif à connecter.
Sélectionnez “Tout connecter”, “Co nnecter en tant que téléphone” ou
“Connecter en tant que lecteur audio”.
Si le dispositif Bluetooth® souhaité n'est pas affiché, enregistrez le dispositif.
( P. 426)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
■Reconnexion d'un téléphone Bluetooth®
Si le système ne parvient pas à établir la connexion en raison de la faiblesse du signal, alors
que le contact d'alimentation est en mode ACCESSORY ou ON, le système renouvelle automatiquement la tentative de connexion.
■Connexion d'un téléphone pendant la lecture audio Bluetooth®
●Le système audio Bluetooth® s'arrête temporairement.
●La connexion peut prendre un certain temps.
Connexion d'un téléphone Bluetooth®
Deux méthodes de connexion sont di sponibles: automatique ou manuelle.
Connexion automatique
Connexion manuelle
1
2
3

432
IS300h_EK(OM53D90K)
5-8. Audio Bluetooth®
Lorsqu'un dispositif Bluetooth® ne peut pas être connecté, vérifiez l'état de la
connexion sur l'écran “Bluetooth* audio”. Si le dispositif n'est pas connecté,
enregistrez ou reconnectez le dispositif. ( P. 426, 428)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Appuyer sur le bouton “MEDIA” affiche l'écran audio principal Bluetooth® à
partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée.
■Écran de menu
 P. 402
■Sélection d'une chanson
Appuyez sur le bouton “ ” ou “” ou tournez le bouton “TUNE•SCROLL”
pour sélectionner le numéro de la chanson souhaitée.
Pour effectuer une avance ou un retour rapide, maintenez le bouton “ ” ou
“ ” appuyé.
■Sélection d'un mode de lecture
Déplacez le contrôleur vers la droite, puis sélectionnez “Parcourir”.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité, puis sélectionnez une chanson
pour démarrer l'utilisation du mode de lecture sélectionné.
■Affichage de la liste en cours de lecture
Déplacez le contrôleur vers la droite, puis sélectionnez “Liste de lecture en
cours”.
Écoute du système audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® permet à l'utilisateur de profiter de la musique
lue sur un lecteur portable, directemen t depuis les haut-parleurs du véhicule,
via une communication sans fil.
Écran audio principal Bluetooth®
1
2

4405-9. Téléphone Bluetooth®
IS300h_EK(OM53D90K)
Lorsque vous utilisez des services téléphoniques tels qu'un serveur vocal ou une
banque, vous avez la possibilité de mémoriser des numéros de téléphone et des
numéros de code dans les contacts en utilisant les symboles “p” ou “w” (par ex.
056133 w 0123p#1).
Contact comprenant un numéro de téléphone uniquement
Déplacez le contrôleur vers la gauche, puis sélectionnez “0-9”.
Composez le numéro.
Numéro de téléphone contenant un symbole “p”
Lorsque le symbole “p” est composé da ns un appel sortant, une pause de 2
secondes se produit avant que les chiffres suivants ne soient automatiquement
composés.
Numéro de téléphone contenant un symbole “w”
Lorsque le symbole “w” est composé dans un appel sortant, vous devez passer à
l'écran “Tonalités décrochage” pour composer les chiffres suivants. Déplacez le
contrôleur vers la gauche, puis sélectionnez “Tonalités décrochage”.
Sélectionnez “Mode combiné” pour passer d'un appel mains libres à un appel
avec téléphone mobile ou vice versa.
Appuyez sur la commande de raccrochage située sur le volant ou sélectionnez
.
Saisie de tonalités
Transfert d'appel
Pour raccrocher
1
2

4585-11. Bluetooth®
IS300h_EK(OM53D90K)
■Modèles compatibles
Le système audio Bluetooth® est compatible avec les lecteu rs audio portables ayant les spé-
cifications suivantes
●Spécifications Bluetooth®: Ver. 2.0 ou supérieure (Recommandé: Ver. 3.0 +EDR ou supérieure)
●Profils:
• A2DP (profil de distribution audio avancée) Ver. 1.0, ou supérieure (Recommandé: Ver. 1.2 ou supérieure)
Il s'agit d'un profil qui permet de transmettre un audio stéréo ou des sons de haute qua- lité au système audio.• AVRCP (profil de télécommande audio/vidéo) Ver. 1.0 ou supérieur
(Recommandé: Ver. 1.4 ou supérieure) Il s'agit d'un profil qui permet de contrôler l'équipement A/V à distance.Cependant, veuillez noter que certaines fonctions peuvent être limitées suivant le type du
lecteur audio portable connecté.
Le système mains libres est compatible avec le s téléphones mobiles ayant les spécifications suivantes.
●Spécification Bluetooth®: Ver. 2.0 ou supérieure (Recommandé: Ver. 3.0 +EDR ou supérieure)
●Profils:
• HFP (profil mains libres) Ver. 1.0 ou supéri eure (Recommandé: Ver. 1.6 ou supérieure) Ce profil permet de passer des appels téléphoniques en mode mains libres à l'aide d'untéléphone mobile ou d'écouteur s. Il dispose de fonctions d'appels sortants et entrants.
• OPP (profil de poussée d'objet) Ver. 1.1 ou supérieure (Recommandé: Ver. 1.2) Ce profil permet de transférer les données du répertoire téléphonique. Lorsqu'un télé-phone mobile Bluetooth® compatible dispose du PBAP et de l'OPP, l'OPP ne peut pas
être utilisé. • PBAP (profil d'accès au répertoire) Ver. 1. 0 ou supérieure (Recommandé: Ver. 1.1) Ce profil permet de transférer les données du répertoire téléphonique.
• MAP (profil d'accès aux messag es) Ver. 1.0 ou supérieure Il s'agit d'un profil qui permet d'utiliser les messages téléphoniques.Si le téléphone mobile ne prend pas en charge le HFP, vous ne pouvez pas l'enregistrer avec
le système mains libres. Les services OPP, PBAP ou MAP doivent être sélectionnés indivi- duellement.
■Reconnexion du lecteur audio portable
Si le lecteur audio portable est déconnecté en raison d'une mauvaise réception alors que le contact d'alimentation est en mode ACCESSOR Y ou ON, le système le reconnecte automa- tiquement.
Si vous avez déconnecté vous-même le lecteur audio portable, suivez les instructions ci-des- sous pour le reconnecter:
●Sélectionnez à nouveau le lecteur audio portable
●Entrez dans le lecteur audio portable
■Lorsque vous revendez votre véhicule
Veillez à effacer vos données personnelles. ( P. 391)

4916-2. Utilisation du système de climatisation
6
Caractéristiques de l’habitacle
IS300h_EK(OM53D90K)
■Commande de dégivrage des essuie-glaces de pare-brise (sur modèles
équipés)
Cette fonction est utilisée pour prévenir la formation de glace sur le pare-
brise et les balais d'essuie-glaces.
S'active/se désactive.
Le témoin s'allume lorsque le
dégivrage des essuie-glaces de pare- brise est activé.
La fonction de dégivrage du pare-brise se désactive automatiquement après
un certain temps.
■Personnalisation de la soufflerie (sur modèles équipés)
Le réglage de la vitesse de ventilation pendant le fonctionnement du mode
automatique peut être personnalisé.
Pour changer le mode de réglage de la vitesse de ventilation, sélectionnez
“FAST/ECO” sur l'écran de commande de la climatisation.
À chaque sélection de “FAST/ECO”, le mode de réglage de la vitesse de ventilation
change comme suit.
“NORMAL”  “ECO” “FAST” “NORMAL”

4946-2. Utilisation du système de climatisation
IS300h_EK(OM53D90K)
■Utilisation du système de climatisation en mode d'éco-conduite
En mode d'éco-conduite, le système de climatisation est contrôlé comme suit pour donner la
priorité à l'économie de carburant:
●Le régime moteur et le fonctionnement du compresseur sont contrôlés de façon à res- treindre la capacité de chauffage/refroidissement
●La vitesse de ventilation est limitée lorsque le mode automatique est sélectionné
Pour améliorer les performances de la climat isation, effectuez les opérations suivantes:
●Réglez la vitesse de ventilation
●Désactivez le mode d'éco-conduite
■Odeurs provenant de la ventilation et de la climatisation
●Pour laisser entrer de l’air frais, réglez le système de climatisation en mode d’air extérieur.
●Il est possible que diverses odeurs provenant de l'intérieur ou de l'extérieur du véhicule entrent dans le système de climatisation et s'y accumulent au cours de l'utilisation. Cela peutensuite causer la diffusion d'odeurs par les aérateurs.
●Pour limiter la survenue potentielle des odeurs:
• Il est recommandé de régler le système de climatisation en mode d'air extérieur avant d'arrêter le véhicule.
• La synchronisation du démarrage de la soufflerie peut être retardée quelques instants après que le système de climatisation ait été démarré en mode automatique.
■Filtre de climatisation
 P. 566
■Personnalisation
Les réglages (par ex. le fonctionnement de la commande auto d'A/C) peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables: P. 684)

5096-5. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Caractéristiques de l’habitacle
IS300h_EK(OM53D90K)
La prise d'alimentation peut être utilisée pour les accessoires fonctionnant en 12
V et consommant moins de 10 A.
Ouvrez le couvercle.
●La prise d'alimentation peut être utilisée lo rsque le contact d'alimentation est en mode
ACCESSORY ou ON.
Prise d'alimentation
●Sur certains modèles: Pour fermer complète-
ment le rangement de console avec le câble acheminé jusqu'à l'extérieur du rangement deconsole, insérez le câble dans le support.
NOTE
●Pour éviter tout dommage à la prise d'alimentation, fermez le couvercle de la prise d'ali-mentation lorsque la prise d'alimentation n'est pas utilisée. Des corps étrangers ou des
liquides pénétrant dans la prise d’alimentation peuvent provoquer un court-circuit.
●Pour éviter de griller un fusible, n'utilisez aucun accessoire ayant besoin de plus de 12 V sous 10 A.
●Pour éviter que la batterie 12 V ne se décharge, n'utilisez pas la prise d'alimentation pluslongtemps que nécessaire lorsque le système hybride est arrêté.