Lexus IS300h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

5718-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Vytáhněte tažné oko. (S. 537)
Vyjměte kryt tažného oka pomocí
plochého šroubováku.
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi šroubovák a karoserii hadřík, viz obrá-
zek.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně po-
mocí klíče na matice kol nebo pev-
nou kovovou tyčí.
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, zapn ěte spínač POWER do režimu ZAPNUTO.
Přesuňte řadicí páku do N a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí páku: S. 231
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4
5
6
7

5728-2. Postupy v případě nouze
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypn utý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže řízení a brz-
dění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
Klíč na matice kol je umístěn v kufru. ( S. 537)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení tčchto pokyně měže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranční.
■Když táhnete vozidlo
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých rozjezdů, atd.,
které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy. Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáhnout osoby a způsobit vážné poško-
zení.
●Nevypínejte spínač POWER. Je možné, že volant bude uzam knut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažného oka na vozidlo
Ujistěte se, že je tažné oko nainstalováno bezpečně. Pokud není bezpečně upevněno, tažné oko se může během tažení uvolnit.
Přepravujte vozidlo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo taženo
s pneumatikami dotýkajícími se země, pohon
a příslušné součásti se mohou poškodit, může dojít k nehodě z důvodu změny směru vozidla,
nebo elektřina generovaná činností elektromo-
toru může v závislosti na druhu poškození nebo poruchy způsobit požár.

5738-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
IS300h_EE(OM53D89CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvihem kol
●Netáhněte vozidlo zezadu, když je spínač POWER vypnutý. Mechanismus zámku
není tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na druhém konci
zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo dojít při tažení
k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.

5748-2. Postupy v případě nouze
IS300h_EE(OM53D89CZ)
●Kapalina uniká pod vozidlo
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení běhounu
●Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru trvale ukazuje výše než
normálně
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s hybridním systémem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze sešlápnout až
kpodlaze
Když máte podezření na poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo pravděpodobně
potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

5758-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v klidu proveďte
následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo bliká, ale pak zhasne,
neznamená to nutně poruchu systému. Pokud však k tomu stále dochází, ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému
Signalizuje, že:
• Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
• Brzdový systém má poruchu.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo který-
koliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
Výstražná kontrolka brzdového systému
Signalizuje poruchu v:
• Regeneračním brzdovém systému; nebo
• Elektronicky řízeném brzdovém systému.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Hybridním systému;
• Systému řízení emisí (je-li ve výbavě);
• Elektronickém systému řízení motoru; nebo
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.

5768-2. Postupy v případě nouze
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo • Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
•ABS; nebo • Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka parkovací brzdy (výstražný bzučák)*1
Signalizuje, že je zabrzděna parkovací brzda.
 Uvolněte parkovací brzdu.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (vý- stražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač řízení).
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
(Je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
Pokud indikátor LDA svítí:
Signalizuje poruchu v systému LDA (Varování před opuštěním jízd- ního pruhu s ovládáním řízení).
 Zkontrolujte, zda je na multiinformačním displeji zobrazeno vý-
stražné hlášení. ( S. 581)
Pokud indikátor LDA bliká:
Signalizuje, že se vozidlo vybočuje z jízdního pruhu (když je v čin- nosti LDA [Varování před opuštění m jízdního pruhu s ovládáním ří-
zení]).
 Zkontrolujte oblast v okolí vozidla a vraťte vozidlo mezi čáry jízd- ního pruhu.
Výstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5778-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
IS300h_EE(OM53D89CZ)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS Když bliká výstražná kont rolka (a zní bzučák): Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém). Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když bliká výstražná kont rolka (a nezní bzučák): Signalizuje, že PCS (Předkolizní systém) je dočasně nedostupný, zřejmě z následujících důvodů: • Oblast v okolí radarového senzor u nebo kamerového senzoru je špinavá, nebo zakryta orosen ím, námrazou, nálepkami atd.  Očistěte nečistoty, orosení, námrazu, nálepky atd. ( S. 259, 260) • Provozní podmínky radarového senzoru nebo kamerového sen- zoru (např. teplota atd.) nejsou splněny.  V tomto případě je jízda možná. PCS (Předkolizní systém) se za- pne, pokud budou opět splněny pr ovozní podmínky (např. teplo- ta atd.).
Když se rozsvítí výstražná kontrolka: Je vypnut buď systém VSC (Systé m řízení stability vozidla) nebo PCS (Předkolizní systém), nebo jsou vypnuty oba.  Pro zapnutí PCS zapněte oba systémy, VSC a PCS. ( S. 269, 354)
Indikátor prokluzu Signalizuje poruchu v: • Systému VSC (Řízení stability vozidla);• Systému TRC (Protiprokluzový systém); nebo • Systému asistenta rozjezdu do kopce. Kontrolka bude blikat, když systém VSC, TRC nebo ABS je v činnosti.  Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzučák)*2
Signalizuje, že dveře nebo kufr nejsou úplně zavřeny.  Zkontrolujte, zda jsou všechny dveře a kufr zavřeny.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva Signalizuje, že množství zbývajícíh o paliva je přibližně 10 litrů nebo méně.  Natankujte vozidlo.
Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce vpředu
(výstražný bzučák)*3
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si zapnuli bez- pečnostní pásy. Zapněte bezpečnostní pás. Pokud je sedadlo spolujezdce vpředu obsazeno, je nutné za- pnout také bezpečnostní pás spol ujezdce vpředu, aby se vypnula výstražná kontrolka (výstražný bzučák).
Výstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5788-2. Postupy v případě nouze
IS300h_EE(OM53D89CZ)
*1: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
 S. 587
*2: Výstražný bzučák otevřených dveří:
 S. 583
*3: Výstražný bzučák bezpečnostního pásu:
Bzučák bezpečnostních pásů zní, aby upozor nil řidiče, spolujezdce vpředu a cestující
vzadu, že nejsou připoutáni svým bezpeč nostním pásem. Když vozidlo dosáhne rych-
losti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund . Pak, pokud není bezpečnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem dalších 90 sekund.
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kont rolka a výstražný bzučák bezpečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce spolu-jezdce vpředu způsobí, že výstražná kont rolka bude blikat a výstražný bzučák bude znít, i když na se dadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■Pokud se během jízdy rozs vítí indikátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte. Po několika kilometrech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhas ne, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, ne bo kterýkoliv spolehlivý servis.
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu (výstražný bzu-
čák)*3
Varuje cestující vzadu, aby se př ipoutali svými bezpečnostními pásy.  Zapněte bezpečnostní pás.
Hlavní výstražná kontrolka
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby signalizo-
vala, že hlavní výstražn ý systém zjistil poruchu.  S. 581
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např. •Přirozené příčiny ( S. 579)
• Defekt pneumatiky ( S. 610, 625)
 Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň. Kontrolka zhasne po několika minu tách. V případě, že kontrolka
nezhasne, i když je nastaven tlak huštění pneumatik, nechte sys-
tém zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterým koliv spolehlivým servisem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik.  Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Výstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5798-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný bzučák)
Když je vybitý 12V akumulátor nebo dočasně poklesne napětí, výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače řízení se může rozsvítit a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Poté, co teplota pneumatik dostatečně klesne, proveďte následující postup.
●Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
●Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po několika minutách, zkontrolujte, zda je tlak
huštění pneumatik na předepsané úrovni a proveďte inicializaci.
Výstražná kontrolka se může znovu rozsvítit, pokud jsou výše uvedené činnosti provede-
ny bez toho, že necháte nejprve dostatečně klesnout teplotu pneumatik.
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin, jako jsou při-
rozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumatik vlivem teploty. V tom případě se
seřízením tlaku huštění pneumatik výstražná kontrolka vypne (po několika minutách).
■Podmínky, při kterých výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně
S. 529
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co 1 minutu
bliká
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co 1 minutu bliká,
když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO, nechte ji zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu okolního hluku nebo zvuku
z audiosystému.

5808-2. Postupy v případě nouze
IS300h_EE(OM53D89CZ)
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Vozidlo se stane extrém-
ně nestabilní při brzdění a systém ABS může selhat, což by mohlo způsobit nehodu
s následky smrtelného nebo vážného zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Když je ovládání volantu těžší než obvykle, uchopte pevně volant a ovládejte ho použi-
tím větší síly než obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vo-
zidlem a může to způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huštění pneu-
matik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění
pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky.
Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektem použitím sady pro
nouzovou opravu pneumatiky.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozidla poškodí,
mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
Vozidla s pneumatikami run-flat
●Co nejdříve zpomalte na nejnižší vhodnou rychlost. Nejezděte rychlostí nad 60 km/h.
●Ihned zkontrolujte a nastavte tlak huštění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění
pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Nechte pneumatiku vy-
měnit u nejbližšího autorizovaného prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozidla poškodí,
mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou funkci výstražného systému tlaku pneumatik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, protože výstraž-
ný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.