Lexus IS300h 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2014-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM53D89FI
VAROITUS
■Kun käynnistät hybridijärjestelmän
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät hybridijärjestelmän. Älä milloinkaan paina
kaasupoljinta käynnistäessä si hybridijärjestelmää.
Seurauksena voi olla kuolemaan tai vakava an loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
■Varo ajaessasi
Jos hybridijärjestelmän toimintahäiriö hava itaan autona liikkuessa, älä lukitse tai avaa
ovia ennen kuin auto on pysähtynyt turval lisesti ja kokonaan. Ohjauspyörän lukituksen
aktivoituminen tällaisessa tilanteessa saattaa johtaa onnettomuuteen, josta
seurauksena saattaa olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
■Hybridijärjestelmän sammuttaminen hätätilanteessa
Jos haluat sammuttaa hybr idijärjestelmän hätätapauksessa ajon aikana, paina
käynnistyspainiketta ja pidä si tä painettuna yli 2 sekunnin ajan, tai paina sitä peräkkäin
lyhyesti 3 kertaa tai useammin. ( →S. 529)
Älä kuitenkaan paina käynnist yspainiketta ajon aikana muuten kuin hätätilanteessa.
Hybridijärjestelmän sammuttaminen ajon ai kana ei aiheuta ohjauksen tai jarrutuksen
hallinnan menettämistä, mutt a ohjauspyörän tehostus menetetään. Tällöin ohjaaminen
vaikeutuu, joten sinun tulee ajaa tien sivuun ja pysäyttää auto turvalliseen paikkaan.
HUOMAA
■Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
●Älä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY- tai ON-toimitatilaan pitkäksi ajaksi
hybridijärjestelmän ollessa sammutettuna.
●Jos "ACCESSORY" tai "IGNITION ON" näkyy mittaristossa silloin, kun
hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa, käyn nistyspainikkeen OFF-toimintatila ei ole
valittuna. Poistu autosta vasta, kun olet valinnut OFF-toimintatilan
käynnistyspainikkeesta.
●Älä sammuta hybridijärjestelmää, kun vaih teenvalitsin on muussa kuin P-asennossa.
Jos hybridijärjestelmä sammutetaan va ihteenvalitsimen ollessa jossain muussa
asennossa, käynnistyspainike ei siirry OFF-toimintatilaan vaan ACCESSORY-
toimintatilaan. Jos auto jätetään ACCESSOR Y-toimintatilaan, 12 V -akun varaus voi
purkautua.
■Kun käynnistät hybridijärjestelmän
Jos hybridijärjestelmän käynnistäminen mu uttuu vaikeaksi, anna valtuutetun Lexus-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatt itaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia autosi välittömästi.
■Käynnistyspainikkeen toiminta häiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspainike toimii normaalista poikkeavasti, esimerkiksi painike jumittuu
hieman, kyseessä voi olla toimintahäir iö. Ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon välittömästi.
OM53D89FI.book Page 201 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2024-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM53D89FI
Kytkee EV-sähköajotilan päälle / pois
päältä
Kun EV-sähköajotila on kytkettynä
päälle, "EV MODE" näkyy
monitoiminäytössä. Kun EV-sähköajotila
on kytkettynä, katkaisimen uudelleen
painaminen palauttaa auton
normaalitoimintoon (jossa sekä
bensiinimoottori, että sähkömoottori
[ajomoottori] ovat toiminnassa).
Tyyppi A: Lukuun ottamatta F SPORT -
malleja
Tyyppi B: F SPORT -mallit
■Tilanteet, joissa EV-sähköajotilaa ei voi kytkeä päälle
EV-sähköajotilaa ei vält tämättä voi kytkeä päälle seuraavi ssa tilanteissa. Jos sitä ei voi
kytkeä päälle, summerin ääni kuuluu ja viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
●Hybridijärjestelmän lä mpötila on korkea.
Auto on ollut pysäköitynä auringossa, sillä on ajettu mäissä, suurilla nopeuksilla, jne.
●Hybridijärjestelmän lämpötila on alhainen.
Auto on ollut pysäköitynä alle 0 °C lämpötiloissa pitkiä aikoja jne.
●Bensiinimoottori lämpiää.
●Hybridiakun (ajoakun) varaus on alhainen.
Energiamonitorin osoittama jäljellä olevan akun varauksen määrä on alhainen.
(→ S. 116)
●Auton nopeus on suuri.
●Kaasupoljinta painetaan voimakka asti tai auto on mäessä tms.
●Tuulilasin huurteenpoistolaite on käytössä.
EV-sähköajotila
EV-sähköajotilassa auto liikkuu pelkästä än sähkötoimisesti sähkömoottorin
(ajomoottori) avulla, joka saa voimansa hybridijärjestelmän hybridiakulta
(ajoakku).
Tämä toiminto on hyödyllinen ajettaes sa asuinalueella aamuvarhaisella tai
yöaikaan tai ajettaessa pysäköintihallissa jne., koska tällöin ei tarvitse
huolehtia auton aiheuttamasta melusta tai pakokaasupäästöistä.
Tyyppi A Tyyppi B
OM53D89FI.book Page 202 Monda
y, February 27, 2017 5:01 PM

2034-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM53D89FI
■EV-sähköajotilan valitseminen, kun bensiinimoottori on kylmä
Jos hybridijärjestelmä käynni stetään bensiinimoottorin ollessa kylmä, bensiinimoottori
käynnistyy automaattisesti hetken kulutt ua lämmetäkseen. Tässä tilanteessa EV-
sähköajotilaa ei voida kytkeä päälle.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä ja READY-merkkivalon sytyttyä paina EV-sähköajotilan
painiketta ennen bensiinimoottorin käynnistymistä valitaksesi EV-sähköajotilan.
■EV-sähköajotilan automa attinen poiskytkentä
Ajettaessa EV-sähköajotilassa bensiinimoottori saattaa automaattisesti käynnistyä
seuraavissa tapauksissa. EV-sähköajotilan kytkeytyessä pois päältä summerin ääni
kuuluu ja EV-sähköajotilan merkkivalo vilkkuu ja sammuu.
●Hybridiakun (ajoakun) varaus on alhainen.
Energiamonitorin osoittama jäljellä olevan akun varauksen määrä on alhainen.
(→ S. 116)
●Auton nopeus on suuri.
●Kaasupoljinta painetaan voimakka asti tai auto on mäessä tms.
■Matka, jonka auto pystyy kulkemaan EV-sähköajotilassa
Mahdollinen ajomatka EV-säh köajotilassa vaihtelee muutamasta sadasta metristä noin
2:een kilometriin. Ajoneuvon tilasta riippuen, tietyissä tilanteissa EV-sähköajotilaa ei
kuitenkaan voi käyttää.
(Matka riippuu hybridiakun [ajoakku] va rauksen tasosta ja ajo-olosuhteista.)
■Polttoainetaloudellisuus
Hybridijärjestelmä on suunniteltu siten, että paras mahdollinen polttoainetaloudellisuus
saavutetaan normaaliajossa (käyttäen sekä be nsiinimoottoria että sähkömoottoria). Jos
ajat EV-sähköajotilassa enemmän kuin on ta rpeellista, polttoainetaloudellisuus saattaa
heikentyä.
VAROITUS
■Varo ajaessasi
Ajaessasi EV-sähköajotilassa kiinnitä erit yisesti huomiota auton ympärillä olevaan
alueeseen. Koska autosta ei lähde mootto rimelua, jalankulkijat, pyöräilijät ja muut
ihmiset ja ajoneuvot autosi ympärillä eivät välttämättä huomaa autosi lähtevän liikkeelle
tai sen lähestymistä, joten ole erityisen varovainen ajaessasi.
OM53D89FI.book Page 203 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2044-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM53D89FI
Käynnistyspainikkeen ollessa ON-toi mintatilassa, paina jarrupoljinta ja
siirrä vaihteenvalitsinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-ase nnon välillä, varmista, että auto on täysin
pysähtynyt.
Hybridivaihteisto
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
OM53D89FI.book Page 204 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2054-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM53D89FI
*1: Polttoainetehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi, siirrä
vaihteenvalitsin D-asentoon normaaliajoa varten.
*2: Valitsemalla vaihdealueet käsivalintaisessa tilassa, voit säädellä kiihtyvyyden ja
moottorijarrutuksen voimakkuutta.
■Sport-ajotila/Eco-ajotila
→ S. 321
■Snow-ajotila
Snow-ajotila voidaan valita olosuhteiden mukaan, kun ajetaan liukkailla teillä,
kuten lumella.
Paina katkaisinta.
Paina katkaisinta uudelleen palataksesi
normaaliajotilaan.
Vaihdeasennon tarkoitus
VaihdeasentoTarkoitus tai toiminto
PAuton pysäköinti / hybridijärjestelmän käynnistäminen
RPeruuttaminen
NVapaa
(Tila, jossa voimaa ei siirretä)
DNormaaliajo*1
SAjaminen käsivalintaisessa tilassa*2 ( → S. 207)
Ajotilan valinta
OM53D89FI.book Page 205 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2064-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM53D89FI
Halutessasi valita vaihdealueen tilapäisesti itse, käytä ohjauspyörä\
ssä olevaa
vaihdekatkaisinta "-". Vaihdealueen vaihtaminen antaa mahdollisuuden valita
moottorijarrutuksen jarrutusvoiman taso n. Vaihdealue voidaan valita käyttämällä
"-"- ja "+"-vaihdekatkaisimia.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
Valittu vaihdealue D1:stä D6:een on
esillä mittaristossa.
Kun "-"-vaihdekatkaisinta painetaan,
vaihdealueeksi valikoituu automaattisesti
D2, D3, D4 tai D5 auton nopeuden
mukaan.
Kun haluat palata takaisin automaattivaih-
teiseen ajoon D-asenno ssa, pidä "+"-kat-
kaisinta painettuna pidempään.
■Vaihdealueet ja niiden vaikutukset
●Voit valita 6:stä eri moottorijarrutusvoimakkuudesta.
●Alempi vaihdealue saa aikaan voimakkaamman moottorijarrutuksen ja
moottorin kierrosnopeus nousee.
Vaihdealueiden valinta vaihteenvalitsimen D-asennossa
1
2
OM53D89FI.book Page 206 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2074-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM53D89FI
Käyttääksesi käsivalintaista tilaa, siirrä vaihteenvalitsin S-asentoon. Käyttämällä
joko vaihteenvalitsinta tai ohjauspyörän vaihdekatkaisimia, voit a\
jaa valitsemallasi
vaihdealueella. Vaihdealue voidaan valita käyttämällä vaihteenvalitsinta tai "-"- ja
"+"-vaihdekatkaisimia.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
Valittu vaihdealue S1:stä S6:een on esillä
mittaristossa.
Käsivalintaisella S-toiminnolla ensimmäi-
nen vaihdealue on automaattisesti S2, S3,
S4 tai S5, auton nopeudesta riippuen.
■Vaihdealueet ja niiden vaikutukset
●Voit valita kuudesta eri kiihdytys- ja moottorijarrutusvoimakkuudesta.
●Alempi vaihdealue saa aikaan suuremman kiihdytysvoiman ja
moottorijarrutuksen voimakkuuden kuin korkeampi vaihdealue, ja
moottorin kierrosnopeus myös nousee.
●Jos kiihdytät vaihteiston ollessa vaihdealueilla 1 - 4, saattaa vaihdealue
automaattisesti vaihtua suuremmalle auton nopeuden mukaan.
Vaihdealueiden valitseminen käsivalintaisessa S-ajotilassa
1
2
OM53D89FI.book Page 207 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2084-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM53D89FI
■Kun "-"-vaihdekatkaisinta käytetää n vaihteenvalitsimen D-asennossa
Vaihdealue vaihtuu pienemmälle vaihdealueelle, mikä mahdollistaa ajo-olosuhteisiin
sopivan moottorijarrutuksen.
■Automaattinen vaihdealueen valinnan päältä kytkeytyminen D-asennossa
Vaihdealueen valinnan pääl tä kytkeytyminen D-asennossa tapahtuu seuraavissa
tilanteissa:
●Kun auto pysähtyy
●Kun kaasupoljinta painetaa n tiettyä aikaa kauemmin
●Kun vaihteenvalitsin siirretään muuhun asentoon kuin D
■Alaspäin vaihtamisen rajoituksista varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaamisek si vaihtaminen pienemmälle vaihteelle on
joskus estetty. Tietyissä tilanteissa on mahdollista, että vaihtaminen pienemmälle
vaihteelle ei onnistu, vaikka vaihteenvalitsinta tai vaihdeka tkaisinta käytetään. (Summeri
hälyttää kaksi kertaa.)
■Snow-ajotilan automaatti nen poiskytkeytyminen
Snow-ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila Snow-ajotilassa ajon jälkeen.
■Kun ajetaan vakionopeussäätimen tai mu kautuvan vakionopeussäätimen ollessa
aktivoituna
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tarkoituksenasi mahd ollistaa moottorijarrutuksen,
moottorijarrutusta ei tapahdu, kosk a vakionopeussäätimen tai mukautuvan
vakionopeussäätimen toiminta ei kytkeydy pois päältä.
●Kun ajat D- tai S-toiminnolla ja vaih dat alaspäin 5- tai 4-vaihteelle. (→S. 268, 280)
●Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi vaihteenvalitsimen D-asennolla. (→S. 321)
■Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus (D rive-Start Control -järjestelmä)
Jos suoritetaan seuraavanlainen epätavalli nen toiminto, hybridijärjestelmän tehoa
saatetaan rajoittaa.
●Vaihteenvalitsin siirretään asennosta R asent oon D, asennosta D asentoon R, asennosta
N asentoon R, asennosta P asentoon D, tai asennosta P asentoon R (D sisältää asennon
S) kaasupolkimen ollessa pain ettuna, varoitusviesti ilmestyy monitoiminäytölle. Jos
monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
●Kaasupoljinta painetaan liikaa autoa peruutettaessa.
■Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärj estelmä on järjestelmä, joka estää vaihteenvalitsimen
tahattoman käytön käy nnistyksen yhteydessä.
Vaihteenvalitsimen voi s iirtää pois P-asennosta vain silloi n, kun käynnistyspainikkeesta on
valittu ON-toimintatila ja jarrupoljin on painettuna.
OM53D89FI.book Page 208 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2094-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM53D89FI
■Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-vaihdeasennosta
Tarkasta ensin, onko jarrupoljin painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää jalan ollessa jarrupolkimella, saattaa vaihteiston
lukitusjärjestelmässä olla vikaa. Anna valtuut etun Lexus-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustet un korjaamon tutkia auto välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä jotta vaihteenvalitsin
saadaan siirtymään.
Vaihteenvalitsimen lukit uksen vapauttaminen:
Kytke seisontajarru.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Paina jarrupoljinta.
Käännä suojus yl ös litteäkärkisellä
ruuvitaltalla tai vastaavalla.
Estääksesi suojusta vaurioitumasta peitä
ruuvitaltan pää rievulla.
Paina vaihteenvalitsimen lukituksen vapautus-
painiketta. Vaihteenvalitsinta void aan siirtää painikkeen
ollessa painettuna.
VAROITUS
■Ajettaessa liukkaalla tiellä
Ole varovainen pienemmälle vaihteelle vaih tamisen ja kiihdytyksen yhteydessä, koska
seurauksena voi olla auton sivulle luisuminen tai pyörähtäminen.
■Estääksesi onnettomuuden vapauttaes sasi vaihteenvalitsimen lukituksen
Ennen kuin painat vaihteenvalitsimen lu kituksen vapautuspainiketta, varmista, että
seisontajarru on kytkettynä ja jarrupoljin painettuna.
Mikäli kaasupoljinta vahing ossa painetaan jarrupolkimen sijaan vapautettaessa
vaihteenvalitsimen lukitus vaihteenvalitsimen ollessa muussa asennossa kuin P, saattaa
auto yllättäen liikkua. Tästä voi olla seur auksena kuolemaan tai vakaviin vammoihin
johtava onnettomuus.
1
2
3
4
5
OM53D89FI.book Page 209 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2104-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM53D89FI
HUOMAA
■Hybridiakun (ajoakku) latautuminen
Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa, hybrid iakku (ajoakku) ei lataudu, vaikka moottori
olisi käynnissä. Joten, jos auto jätetään pitkäksi aikaa vaihteenvalitsimen ollessa N-
asennossa, hybridiakun (ajoakku) varaus pu rkautuu, mistä voi seurata, että auto ei
käynnisty.
OM53D89FI.book Page 210 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM