Lexus IS300h 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2514-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
■Tilanteita, joissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
●Joissain tilanteissa, kuten seuraavissa, ajoneuvoa ei välttämättä havaita tutkatunnistimella ja
kameratunnistimella ja siten järjestelmän oikeanlainen toiminta estyy:
• Jos vastaan tuleva ajoneuvo lähestyy autoasi
• Jos edessä oleva ajoneuvo on moottoripyörä tai polkupyörä
• Kun lähestytään ajoneuvoa sen sivulta tai edestä
• Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa on kool taan pieni, kuten kuormaamaton kuorma-auto
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kuormattu siten, että kuorma ulottuu takapuskurin yli
• Jos edellä ajaa epäsäännöllisen muotoinen ajoneuvo, kuten traktori tai sivuvaunulli-
nen moottoripyörä
• Jos aurinko tai muu valo kohdistuu suoraan edellä ajavaan ajoneuvoon
• Jos toinen ajoneuvo tulee ajoneuvosi eteen tai ilmestyy sii hen toisen ajoneuvon sivulta
• Jos edellä ajava ajoneuvo tekee äkillisen liikkeen (kuten äkillisen ohjausliikkeen, kiih-
dytyksen tai jarrutuksen)
• Jos siirryt äkkiä edellä ajavan ajoneuvon taakse
• Jos ajetaan huonossa säässä, kuten rank assa sateessa, sumussa, lumipyryssä tai
hiekkamyrskyssä
• Jos autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita, pölyä, jne. edessä ajavasta autosta
•Jos ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos ajetaan paikassa, jossa ympäröivän va lon määrä muuttuu nopeasti, esimerkiksi
tunneliin ajettaessa tai sieltä poistuttaessa
• Jos kameratunnistimeen kohdistuu suoraan hyvin kirkasta valoa, kuten auringon-
paistetta tai vastaantulevan liikenteen ajovaloja
• Jos ympäröivä alue on hämärä, kuten aam un sarastaessa, illan hämärtyessä tai tun-
nelissa ajettaessa
• Jos edellä ajavan ajoneuvon takaosa on
matala, kuten matala perävaunu
• Jos edellä ajavan ajoneuvon maavara on erittäin korkea
• Jos edellä oleva ajoneuvo ei ole suoraan autosi edessä
OM53D89FI.book Page 251 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI• Hybridijärjestelmän käynni
stämisen jälkeen autolla ei ole ajettu tiettyä aikaa
• Käännyttäessä vasemmalle / oikealle ja muutamia sekunteja vasemmalle / oikealle
kääntymisen jälkeen
• Ajettaessa kaarteessa ja muutamia sekunteja kaarteessa ajamisen jälkeen
• Jos autosi luisuu
• Jos pyörien suuntaus on väärä
• Jos pyyhkimen sulka pe ittää kameratunnistimen
• Jos auto huojuu
• Jos autolla ajetaan erittäin suurella nopeudella.
• Kun ajetaan mäessä
• Jos tutkatunnistin tai kameratunnistin on suunnattu väärin
●Joissain tilanteissa, kuten seuraavissa, riit tävää jarrutusvoimaa ei välttämättä saada,
mikä estää järjestelmän oikeanlaisen toiminnan:
• Jos jarrut eivät voi toimia täydellä teholla an, kuten silloin kun jarrujärjestelmän osat
ovat erittäin kylmät, erittäin kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut ta i renkaat ovat erittäin kuluneet, renkaissa on
väärät rengaspaineet jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liukkaalla tienpinnalla
●Joitakin jalankulkijoita, kuten seuraavassa esit ettyjä ei välttämättä havaita tutkatunnistimella
ja kameratunnistimella ja siten järjestelmän oikeanlainen toiminta estyy
*4:
• Jalankulkijoita joiden pituus on noin alle 1 m tai suurempi kuin noin 2 m
• Jalankulkija käyttää erittäin suurta vaatet ta (sadetakkia, pitkää hametta tmv.), joka
tekee hänen hahmostaan epämääräisen
• Jalankulkija kantaa suurikokoista lau kkua tai pitää kädessään esimerkiksi
sateenvarjoa siten, että osa jala nkulkijasta jää piiloon esineen taakse
• Jalankulkija on kumartuneena tai kyykyssä
• Jalankulkija työntää lastenrattaita, pyörätuolia, polkupyörää tai muuta ajoneuvoa
• Jalankulkijaryhmät, jotka ovat lähellä toisiaan
• Jalankulkija käyttää valkoisia, erittäin kirkkaita vaatteita
• Jalankulkija kulkee pimeässä, kuten yöllä tai tunnelissa
• Jalankulkijan vaatteiden väri tai kirkkaus on hyvin lähellä ympäristön väriä tai
kirkkautta
• Jalankulkija on lähellä seinää, ait aa, kaidetta tai suurta kohdetta
• Jalankulkija on tien pinnassa olevan meta lliesineen (viemärinkansi, teräslevy tmv.)
päällä
• Jalankulkija liikkuu nopeasti
• Jalankulkija vaihtaa nopeutta äkillisesti
• Jalankulkija juoksee ajoneuvon tai suuren kohteen takaa
• Jalankulkijat, jotka ovat erittäin lähellä au ton sivua (ulkopuolista taustapeiliä, jne.)
*4: Auton myyntimaasta riippuen jalankulkijan havaitseva toiminto ei välttämättä sisälly
järjestelmään.
• Jos auton etuosa on ylempänä tai alempana
OM53D89FI.book Page 252 Monda
y, February 27, 2017 5:01 PM

2534-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
■Jos PCS-varoitusvalo vilkkuu ja varoitusviesti ilmestyy monitoiminäytölle
Pre-Collision-turvajärjestelmä saattaa olla tila päisesti pois käytöstä tai siinä saattaa olla
toimintahäiriö.
●Seuraavissa tilanteissa varoitusvalo sammuu ja viesti hävi ää ja järjestelmä tulee taas
toimintakykyiseksi, kun normaalit toimintaolosuhteet palaavat:
• Jos tutkatunnistimen tai kameratunnistimen tai näiden tunnistimien ympärillä oleva
alue on kuuma, esimerkiksi auringonpaahteessa
• Jos tutkatunnistin tai kameratunnistin tai tunnistimen ympärillä oleva alue on kylmä, kuten erittäin kylmissä olosuhteissa
• Jos tutkatunnistin tai etusäleikössä oleva tunnusmerkki on likainen tai lumen
peitossa, jne.
• Jos alue tuulilasista kamera tunnistimen edestä on huurtunut tai siihen tiivistyneen
vesihöyryn tai jään peittämä (Tuulilasin huurteenpoisto:
→S. 442)
• Jos kameratunnistinta peittää jokin, kuten s illoin, kun konepelti on auki tai tuulilasiin
on kiinnitetty tarra lähelle kameratunnistinta
●Jos PCS-varoitusvalo jatkaa vilkkumistaan tai varoitusviesti ei poistu, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Lexus-jälleen myyjän tai -korjaamoon tai
muun ammattitaitoiseen ja hy vin varustetun korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
■Jos VSC on kytketty pois päältä
●Jos VSC on kytketty pois päältä ( →S. 327) Pre-Collision-hätäjarrutustehostin ja Pre-
Collision-jarrutustoiminnot ovat myös pois toiminnasta.
●PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti "VSC on kytketty pois päältä. PCS-jarrutustoiminto ei
ole käytettävissä." näkyy monitoiminäytössä.
OM53D89FI.book Page 253 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2544-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
Ajettaessa maanteillä tai moottoriteillä, joilla on valkoiset tai keltaiset
kaistamerkinnät, tämä järjestelmä varo ittaa kuljettajaa, kun auto saattaa olla
poikkeamassa kaistaltaan ja tekee myös ohjaavan liikkeen ohjauspyörää
kääntämällä pitääkseen auton ajokaistalla.
Kaistavahti (LDA) tu nnistaa näkyvissä
olevat valkoiset (kel taiset) kaistamerkin-
nät tuulilasin yläreunassa olevan kamera-
tunnistimen avulla.
◆Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Kun järjestelmä päättelee, että auto
saattaa olla poikkeamassa kaistal-
taan, varoitus siitä ilmestyy monitoi-
minäytölle ja joko varoitussummeri
hälyttää tai ohjauspyörä värisee
varoittaakseen kuljettajaa.
Jos varoitussummeri hälyttää tai
ohjauspyörä värisee, tarkasta autoa
ympäröivä liikennetilanne ja käytä
ohjauspyörää varovaisesti ohjatak-
sesi autosi takaisin kaistan keskelle.
Kaistavahti (LDA)∗
∗
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
Kaistavahdin (LDA) toiminnot
OM53D89FI.book Page 254 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2554-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
◆Kaistallapitotoiminto
Kun järjestelmä päättelee, että auto
saattaa olla poikkeamassa ajokais-
taltaan, järjestelmä avustaa tarvit-
taessa tekemällä ohjaavan liikkeen
kääntämällä ohjauspyörää pienin
liikkein lyhyen aikaa, pitääkseen
auton kaistalla.
Jos järjestelmä havaitsee, että
ohjauspyörää ei ole käytetty tietyn
ajan kuluessa tai että ohjauspyörästä
ei pidetä kiinni kunnollisella otteella,
varoitus siitä ilmestyy monitoiminäy-
tölle ja toiminto poistuu tilapäisesti
käytöstä.
◆Toistuvasta kaistalta poikkeam isesta varoittava toiminto
Kun auto vaeltaa tai se poikkeaa
kaistaltaan useita kertoja, varoitus-
summeri hälyttää ja viesti ilmestyy
monitoiminäytölle varoittamaan kul-
jettajaa.
OM53D89FI.book Page 255 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
VAROITUS
■Ennen kuin käytät kaistavahtia (LDA)
Älä luota pelkästään kaistavahdin (LDA) toimintaan. Kaistavahti (LDA) ei
automaattisesti aja autoa tai vähennä tarvetta auton edessä olevan alueen tarkkailuun.
Kuljettajan tulee aina ottaa täysi vast uu turvallisesta ajamisesta kiinnittämällä
huolellisesti huomio autoa ympäröivään tilant eeseen ja käyttää ohjauspyörää ajolinjan
korjaamiseksi. Pitkillä matkoilla kuljettajan on myös aika ajoin pidettävä riittäviä taukoja
välttääkseen ajoväsymyksen.
Jos ajamiseen ei keskitytä huolellisesti tai au toa ei ajeta turvallisella tavalla saattaa se
johtaa onnettomuuteen, josta seurauksena on kuolema tai vakavat henkilövahingot.
■Välttääksesi kaistavahdin (LDA) tahattoman käytön
Kun et käytä kaistavahtia (LDA), kytke se pois päältä kais tavahdin (LDA) katkaisimesta.
■Tilanteet, joissa kaistavahtia ei voida käyttää
Älä käytä kaistavahtia (LDA) seuraavissa olosuhteissa.
Järjestelmä ei välttämättä to imi oikein ja seurauksena saattaa olla kuolemaan tai
vakaviin henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
●Käytetään varapyörää , lumiketjuja jne.
●Jos renkaat ovat liian kuluneet ta i jos rengaspaine on alhainen.
●Jos käytetään renkaita, jotka poikkeavat tois istaan rakenteen, valmistajan, tuotenimen
tai kulutuspinnan osalta.
●Jos tien sivussa on kohteita tai kuvioita, jotka voidaan virheellisesti tulkita valkoisiksi
(keltaisiksi) kaistamerkinnöiksi (kuten suojak aiteet, reunakiveykset, heijastinpylväät tms.).
●Jos autolla ajetaan lumen peittämällä tiellä.
●Jos valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä on vaikea nähdä sateen, lumen, sumun, pölyn
tms. takia.
●Jos tiessä on tietöiden johdosta valkoisia (keltaisia) jne. korjausmerkintöjä.
●Jos autolla ajetaan tilapäisellä kaistalla tai rajoitetulla kaistalla tietöiden takia.
●Jos autolla ajetaan sateen, lumen ta i jään, jne. liukastamalla tiellä.
●Jos autolla ajetaan muilla kuin maanteid en tai moottoriteiden ajokaistoilla.
●Jos autolla ajetaan rakennustyömaa-alueella.
●Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
■Kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöt ja vahingossa suoritetut toiminnot
●Älä tee muutoksia ajovaloihin tai kiinni tä tarroja, jne. valojen ulkopintaan.
●Älä tee muutoksia jousitusjärjestelmään jn e. Jos jousitusjärjestelmä jne. vaatii
korjaustoimenpiteitä, ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hy vin varustettuun korjaamoon.
●Älä asenna tai aseta mitään konepellille tai etusäleikköön. Älä myöskään asenna
autoon etusäleikön suojaa (esim. karjapuskuria).
●Jos tuulilasi vaatii korjausta, ota yhteyttä va ltuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM53D89FI.book Page 256 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2574-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
Paina kaistavahdin (LDA) katkaisinta
kytkeäksesi kaistavahdin (LDA) päälle.
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo palaa ja
viesti näkyy monitoiminäytössä.
Paina kaistavahdin (LDA) katkaisinta
uudelleen kytkeäksesi kaistavahdin
(LDA) pois päältä.
Jos kaistavahti (LDA) on kytketty päälle
tai pois päältä, kaistavahdin (LDA)
toiminta jatkuu samassa tilassa, kun
hybridijärjestelmä seuraavan kerran
käynnistetään.
Kaistavahdin (LDA) kytkeminen päälle
OM53D89FI.book Page 257 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2584-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo
Merkkivalon tila kertoo kuljettajalle
järjestelmän toiminnan tilasta.
Palaa valkoisen värisenä:
Kaistavahti (LDA) on toiminnassa.
Palaa vihreän värisenä:
Kaistallapitotoiminnon ohjauspyörän
avustus on toiminnassa.
Vilkkuu oranssin värisenä:
Kaistalta poikkeamisesta varoittava
toiminto on toiminnassa.
Ohjauspyörän toiminnan avustuksen
näyttö
Osoittaa, että kaistallapitotoiminnon ohjauspyörän avustus on toiminnassa.
Kaistalta poikkeamisesta varoittavan toiminnon näyttö
Näytetään, kun monitoiminäyttöön vaihdetaan ajamista avustavan
järjestelmän näyttö.
Monitoiminäytön tiedot
1
2
3
Näytettävien kaistamerkintöjen sisäosa
on valkoinenNäytettävien kaistamerkintöjen
sisäosa on musta
Osoittaa, että järjestelmä tunnistaa
valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät.
Kun auto poikkeaa ajokaistaltaan, sen
puoleisen kaistamerkinnän, kumman
ulkopuolelle auto poikkeaa kaistalta,
merkkivalo vilkkuu oranssin värisenä. Osoittaa, että järjestelmä ei kykene
tunnistamaan valkoisia (keltaisia)
kaistamerkintöjä tai järjestelmä on
tilapäisesti kytkeytynyt pois päältä.
OM53D89FI.book Page 258 Monda
y, February 27, 2017 5:01 PM

2594-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
■Kunkin toiminnon toimintaolosuhteet
●Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Kaistavahti (LDA) on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Järjestelmä tunnistaa valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
• Autolla ajetaan suoraa tietä tai loivaa kaarretta, jonka säde on vähintään noin 150 m.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( →S. 537)
●Kaistallapitotoiminto
Tämä toiminto toimii, kun kaikki seuraa vat edellytykset täyttyvät kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon edellytysten lisäksi.
• Ohjauksen avustuksen asetus monitoiminäytössä on asetettu päälle "On". (→ S. 107)
• Autoa ei kiihdytetä tai hidasteta tiettyyn määriteltyyn aikaan tai pidempään aikaan.
• Ohjausliikkeitä ei tehdä ohjausvoiman ta solla, joka vastaisi kaistan vaihtoon
vaadittua voimaa.
• ABS-, VSC-, TRC- ja PCS-järjestelmät eivät ole toiminnassa.
• TRC- tai VSC-järjestelmä ei ole kytketty pois päältä.
• Varoitusta ajamisesta ilman käsiä ei ole näytöllä. ( →S. 260)
●Toistuvasta kaistalt a poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Toistuvasta kaistalta poikkeamises ta varoittavan toiminnon asetus
monitoiminäytössä on asetettu päälle "On". ( →S. 107)
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( →S. 537)
OM53D89FI.book Page 259 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2604-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
■Toimintojen tilapäinen poiskytkeytyminen
Kun toimintaedellytykset eivät enää täyty, toiminto saattaa tilapäisesti kytkeytyä pois
päältä. Toimintaedellytysten kuitenkin palatessa takaisin, toiminto kytkeytyy
automaattisesti uud elleen päälle. (→S. 259)
■Kaistallapitotoiminto
Riippuen auton nopeudesta, kaistalta poistu misen tilanteesta, tieolosuhteista, jne.
kuljettaja ei välttämättä huomaa, että toiminto on toiminnassa tai toiminto ei ehkä toimi.
■Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Varoitussummerin ääntä voi olla vaikea kuulla ulkopuolisen melun, audiotoiston, jne. vuoksi.
Saattaa myös olla vaikea tunnistaa ohjauspy örän värinää tieolosuhteiden jne. vuoksi.
■Varoitus ajamisesta ilman käsiä
Jos järjestelmä päättelee, että kuljettaja on irrottanut kätensä ohjauspyörästä
kaistallapitotoiminnon ollessa toiminnassa, varoitusviesti tulee esiin monitoiminäytölle.
Jos kuljettaja ei edelleenkään tartu ohjauspyörään, summeri hälyttää, summeri soi,
varoitusviesti tulee esiin ja toiminto kytkey tyy tilapäisesti pois päältä. Hälytys toimii
samalla tavalla, jos autoa ajetaan siten, että ohjauspyörästä pidetään kiinni vain kevyellä
otteella. Tieolosuhteista tms. riippuen toim into ei välttämättä kytkeydy pois päältä.
■Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät ovat ainoastaan yhdellä puolella tietä
Kaistavahti (LDA) ei toimi sillä puolen tietä missä valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä ei
voida tunnistaa.
OM53D89FI.book Page 260 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM