bluetooth lexus LC500 2018 Manual de navegación (in Spanish)

-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1
7
6
5
4
3
2
8
Guía rápida• Inicio rápido de la ruta de guía
Funciones básicas
• Información que debe leer antes de la utilización del sistema
• Configuración inicial antes de la utilización del sistema
• Conexión de un dispositivo Bluetooth®
Sistema de
navegación
• Funcionamiento de la pantalla de mapa
• Búsqueda en el mapa
• Activación de la guía de ruta
Sistema audiovisual• Cómo escuchar la radio
• Cómo reproducir música y vídeo
Sistema de
comandos de voz• Utilización del sistema de comandos de voz
Sistema de
supervisión
periférica
• Inspección de la zona de alrededor del vehículo
Teléfono• Utilización del teléfono
(Sistema manos libres para teléfonos móviles)
Servicios en línea• Utilización de los servicios en línea
Índice• Búsqueda por orden alfabético

2
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

CONTENIDO
Introducción...............................................................6
Lectura de este manual ......................................... 8
1-1. Funciones básicas
Interruptores de accionamiento y pan-
talla .............................................................. 12
Remote Touch ........................................... 14
Pantalla de menú ...................................... 16
Icono de estado......................................... 18
Pantalla “ Configuración” ....................20
Pantalla de información ......................... 21
1-2. Funcionamiento del sistema de nave-
gación
Funcionamiento de la pantalla de mapa
...................................................................... 22
Guía de ruta............................................... 23
Registro del domicilio............................ 24
2-1. Información básica previa a la utiliza-
ción
Pantalla inicial ........................................... 28
Cómo usar el Remote Touch ............. 28
Funcionamiento de la pantalla ............ 31
Utilización de la pantalla lateral ........ 33
Introducción de letras y números/fun-
cionamiento de la pantalla de lista 35
Vinculación de la pantalla de informa-
ción múltiple y el sistema de navega-
ción............................................................. 38
2-2. Configuración de la red
Registro/conexión de un dispositivo
Bluetooth®............................................. 39
Configuración avanzada de
Bluetooth®............................................. 43
Conexión a Internet a través de Wi-Fi®
...................................................................... 51
2-3. Otros ajustes
Configuración general ......................... 56
Configuración de voz............................ 60
Configuración del vehículo ................. 61
3-1. Funcionamiento básico
Referencia rápida.................................... 64
Funcionamiento de la pantalla del
mapa.......................................................... 69
Información de la pantalla del mapa 71
Mensajes de tráfico ................................ 76
3-2. Búsqueda de destino
Función de búsqueda ............................ 79
3-3. Guía de ruta
Inicio de la guía de ruta ......................... 90
Guía de ruta .............................................. 93
Modificación de la ruta ......................... 95
3-4. Destinos favoritos
Registro de una entrada ...................... 101
Modificación de la información de la
entrada ................................................... 103
3-5. Configuración
Configuración del mapa .................... 106
Ajustes de los mensajes de tráfico ... 111
Configuración de las preferencias de la
ruta ............................................................ 114
1Guía rápida
2Funciones básicas
3Sistema de navegación

3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

CONTENIDO
1
7
6
5
4
3
2
8
3-6. Sugerencias para utilizar el sistema de
navegación
GPS (sistema de posicionamiento glo-
bal)............................................................. 116
Actualizaciones de la base de datos del
sistema de navegación ..................... 118
4-1. Funcionamiento básico
Referencia rápida.................................. 122
Algunos conceptos básicos.............. 123
4-2. Funcionamiento de la radio
Radio AM/FM/DAB ........................... 129
4-3. Funcionamiento de los soportes de
almacenamiento
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
Dispositivo de memoria USB ........... 139
iPod ............................................................. 142
Sonido Bluetooth®............................... 145
Miracast™ ............................................... 148
AUX .......................................................... 150
4-4. Mandos de control a distancia del sis-
tema audiovisual
Interruptores del volante..................... 151
4-5. Configuración
Configuración de audio ..................... 153
4-6. Sugerencias para utilizar el sistema
audiovisual
Información de funcionamiento ...... 159
5-1. Funcionamiento del sistema de
comandos de voz
Sistema de comandos de voz .......... 172
Lista de comandos................................ 174
5-2. Funcionamiento del asistente móvil
Asistente móvil ....................................... 177
6-1. Monitor de asistencia al estaciona-
miento Lexus
Monitor de asistencia al estaciona-
miento Lexus....................................... 180
Modo de visualización de las líneas de
la trayectoria estimada .................... 183
Modo de visualización de las líneas de
guía de asistencia al estacionamiento
................................................................... 185
Precauciones con el monitor de asis-
tencia al estacionamiento Lexus . 186
Información que debe conocer ....... 191
7-1. Funcionamiento del teléfono (sistema
manos libres para teléfonos móviles)
Referencia rápida.................................. 194
Algunos conceptos básicos.............. 195
Llamadas con el teléfono Bluetooth®
................................................................... 198
Recepción de llamadas en el teléfono
Bluetooth®........................................... 201
Conversación con el teléfono
Bluetooth®.......................................... 202
4Sistema audiovisual
5Sistema de comandos de voz
6Sistema de supervisión periférica
7Teléfono

4
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

CONTENIDO
Función de mensajería del teléfono
Bluetooth®......................................... 205
7-2. Configuración
Configuración del teléfono ............... 210
7-3. Qué hacer si…
Localización y resolución de proble-
mas .......................................................... 220
8-1. Servicios en línea
Descripción general de los servicios en
línea......................................................... 224
Configuración necesaria para usar los
servicios ................................................ 227
Búsqueda en línea ................................ 228
Importación de rutas y favoritos memo-
rizados ................................................... 228
Street View ............................................ 230
Meteorología .......................................... 231
Estacionamiento ................................... 232
Precio del combustible ...................... 233
8-2. Configuración
Configuración de los servicios en línea
................................................................... 235
Índice alfabético .................................. 240
8Servicios en línea
Índice

18
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1-1. Funciones básicas
Visualización del nivel de recepción
del teléfono conectado ( P.18)
Visualización de la carga de la batería
restante ( P.19)
Visualización del estado de la cone-
xión del teléfono Bluetooth® ( P.19)
Visualización del estado de la cone-
xión Wi-Fi® ( P.18)
Se muestra cuando se realizan comu-
nicaciones de datos mediante
Miracast™ ( P.18)
●El número de los iconos de estado que se pueden mostrar difiere en función de la panta-
lla visualizada.
El nivel de recepción no siempre coincide
con el indicado en el teléfono móvil. La
visualización del nivel de recepción
depende del modelo de teléfono que
tenga.
Cuando el teléfono móvil está fuera del
área de cobertura o en un lugar al que no
pueden llegar las ondas electromagnéti-
cas, aparece .
Aparecerá “Rm” en la pantalla cuando la
recepción tenga lugar en una zona de iti-
nerancia. En itinerancia, se muestra “Rm”
en la parte superior izquierda del icono.
La visualización del área de recepción
depende del tipo de teléfono que tenga.
Mientras está conectado con el telé-
fono móvil
Cuando se utiliza la conexión Wi-Fi®
Icono de estado
Los iconos de estado se muestran en la
parte superior de la pantalla.
Explicación de los iconos de estado
A
B
C
D
E
Visualización del nivel de recepción
NivelIndicadores
Sin conexión
Deficiente
Excelente
NivelIndicadores
Sin conexión
Deficiente
Excelente

19
1
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1-1. Funciones básicas
Guía rápida
Cuando se utiliza Miracast™
●Cuando las funciones Wi-Fi®/Miracast™ están desactivadas, no se muestra ningún ele-
mento.
El nivel indicado no siempre corresponde
a la cantidad que aparece en el dispositivo
Bluetooth®.
El nivel de carga restante de la batería
podría no mostrarse, en función del tipo de
dispositivo Bluetooth® conectado.
Este sistema no tiene función de carga.
La antena necesaria para la conexión
Bluetooth® está incorporada en el panel
de instrumentos.
El estado de la conexión Bluetooth®
puede verse afectado y el sistema podría
no funcionar cuando se usa un teléfono
Bluetooth® en las siguientes circunstan-
cias y/o lugares:
El teléfono móvil está obstaculizado por
diversos objetos (como cuando se
encuentra detrás del asiento, en la guan-
tera o en la caja de la consola).
El teléfono móvil está en contacto o
cubierto con materiales metálicos.
Deje el teléfono Bluetooth® en un lugar
donde la conexión Bluetooth® sea satis-
factoria.
NivelIndicadores
Sin conexión
Deficiente
Excelente
Visualización de la carga restante de
la batería
Carga restanteIndicadores
Vacía
Baja
Llena
Visualización del estado de la cone-
xión Bluetooth®
Indicado-
resEstado
(Azul)
Indica que el estado de la conexión
Bluetooth® es satisfactorio.
(Gris)
En este estado, puede deteriorarse
la calidad del sonido durante las lla-
madas telefónicas.
Indica que el teléfono móvil no está
conectado a través de Bluetooth®.

20
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1-1. Funciones básicas
Se puede acceder a la pantalla “Configu-
ración” con los siguientes métodos:
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione el elemento que desee.
Seleccione para cambiar la configura-
ción del idioma seleccionado, los soni-
dos de funcionamiento, el cambio
automático de pantalla, etc. ( P.56)
Seleccione para configurar los teléfo-
nos Bluetooth® y los dispositivos de
sonido Bluetooth®. ( P.43)
Seleccione para configurar los ajustes
de la radio y de los soportes externos.
( P.153)
Seleccione para configurar los ajustes
de sonido del teléfono, contactos,
mensajes, etc. ( P.210)
Seleccione para configurar los ajustes
de la guía por voz. ( P.60)
Seleccione para configurar la informa-
ción del vehículo. ( P.61)
Seleccione para configurar los ajustes
del mapa, la información de tráfico, las
preferencias de ruta, etc. ( P.106, 111,
114, 115)
Seleccione para configurar los ajustes
de la conexión Wi-Fi®. ( P.51)
Seleccione para configurar los ajustes
de en línea.* ( P.235)
*: Esta función no está disponible en algunos
modelos.
Pantalla “Configuración”
Pantalla “Configuración”
A
B
C
D
E
F
G
H
I

2
27
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

2
Funciones básicas
Funciones básicas
2-1. Información básica previa a la utili-
zación
Pantalla inicial ........................................ 28
Cómo usar el Remote Touch.......... 28
Funcionamiento de la pantalla......... 31
Utilización de la pantalla lateral ..... 33
Introducción de letras y números/fun-
cionamiento de la pantalla de lista
.................................................................. 35
Vinculación de la pantalla de informa-
ción múltiple y el sistema de nave-
gación .................................................... 38
2-2. Configuración de la red
Registro/conexión de un dispositivo
Bluetooth®.......................................... 39
Configuración avanzada de
Bluetooth®.......................................... 43
Conexión a Internet a través de
Wi-Fi®.................................................... 51
2-3. Otros ajustes
Configuración general ...................... 56
Configuración de voz ........................ 60
Configuración del vehículo .............. 61
Para los vehículos vendidos fuera de Europa, es posible que algunas funciones queden
inhabilitadas durante la conducción.

39
2
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

2-2. Configuración de la red
Funciones básicas
2 -2 .Con f igura c ión de la re d
■Registro desde el sistema de navega-
ción
1 Active el ajuste de conexión
Bluetooth® del teléfono móvil.
 Esta función no está disponible cuando
el ajuste de conexión Bluetooth® del
teléfono móvil está desactivado.
2 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
3 Seleccione “Configuración”.
4 Seleccione “Bluetooth*” en el sub-
menú.
*: La palabra Bluetooth® y sus logotipos son
marcas comerciales registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc.
 Si no hay ningún dispositivo registrado,
las operaciones realizadas hasta ahora
también pueden llevarse a cabo pul-
sando el interruptor del volante.
5 En función de la situación, se puede
mostrar una pantalla distinta.
 Si hay un dispositivo registrado, selec-
cione “Añadir dispositivo nuevo”.
 Si no hay un dispositivo registrado,
seleccione “Sí”.
6 Cuando aparezca esta pantalla, bus-
que el nombre del dispositivo que se
muestra en la pantalla del dispositivo
Bluetooth®.
 Para obtener información sobre el fun-
cionamiento del dispositivo
Bluetooth®, consulte el manual que le
entregaron con él.
 En función del tipo de dispositivo portá-
til o de teléfono Bluetooth®, si no habi-
lita la visualización de ciertas pantallas
es posible que su dispositivo no apa-
rezca en la lista de dispositivos. Con-
sulte el manual de instrucciones que le
entregaron con el dispositivo portátil o
Registro/conexión de un dispo-
sitivo Bluetooth®
Para poder utilizar el sistema manos
libres, es necesario registrar un telé-
fono Bluetooth® en el sistema.
Una vez registrado el teléfono, podrá
utilizar el sistema manos libres.
Esta operación no puede realizarse
durante la conducción.
Registro de un teléfono Bluetooth®
por primera vez

40
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

2-2. Configuración de la red
el teléfono Bluetooth® para obtener
más información.
7 Registre el dispositivo Bluetooth®
mediante el propio dispositivo
Bluetooth®.
 El código PIN no hace falta para los dis-
positivos Bluetooth® compatibles con
SSP (Secure Simple Pairing). En función
del tipo de dispositivo Bluetooth® que
se va a conectar, puede aparecer un
mensaje de confirmación del registro
en la pantalla del dispositivo
Bluetooth®. Responda y accione el dis-
positivo Bluetooth® conforme a las
indicaciones del mensaje de confirma-
ción.
8 Compruebe que aparezca la siguiente
pantalla que indica que el empareja-
miento se ha realizado correctamente.
 El sistema se está conectando con el
dispositivo registrado.
 En esta etapa, las funciones Bluetooth®
aún no estarán disponibles.
9 Verifique si aparece “Conectado” y si
el registro ha finalizado.
 Si aparece un mensaje de error, siga las
instrucciones de la pantalla y vuelva a
intentarlo.
●Si después de conectar un teléfono móvil este
no funciona correctamente, apague y encienda el teléfono móvil y, a continuación, vuelva a conectarlo.
■Registro desde el teléfono
Si no se puede completar el registro
mediante el sistema de navegación o el
nombre del teléfono no aparece en la pan-
talla de registro, será necesario conectar
manualmente el teléfono Bluetooth®.
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Bluetooth*” en el sub-
menú.
*: La palabra Bluetooth® y sus logotipos son
marcas comerciales registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc.
4 Seleccione “Sí” para registrar el nuevo
teléfono.
5 Pulse el botón del Remote Touch
para seleccionar “Si no puede encon-
trar...” en la parte inferior de la pantalla.
6 Seleccione “Registrar desde teléfono”.