lexus LC500 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

221
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
Вождение1 Выкл.
2 Работа с датчиком дождя
3 Работа с низкой скоростью
4 Работа с высокой скоростью
5 Разовая очистка
При выборе режима AUTO можно
отрегулировать чувствительность
датчика путем поворота кольца-
переключателя .
6 Повышение чувствительности
7 Понижение чувствительности
8 Совместная работа омывателя и
стеклоочистителя
После разбрызгивания воды
стеклоочистители несколько раз
срабатывают автоматически. (После
нескольких циклов и короткой паузы
стеклоочистители выполняют еще один
ход , чтобы предотвратить стекание воды
каплями . Однако система
предотвращения появления капель не
работает , пока автомобиль движется.)
Когда переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON и
фары включены, при нажатии рычага
очистители фар сработают один раз.
Затем очистители фар срабатывают на
каждом пятом нажатии рычага на себя.
■Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла можно
использовать , когда
переключатель двигателя <Рower> находится в режиме IGNITION ON .
■Датчик дождя
●Датчик дождя оценивает количество капель дождя.
Используется оптический датчик. Он
может работать неверно, когда на ветровое стекло периодически падают
лучи поднимающегося или заходящего
солнца или на ветровом стекле присутствуют насекомые и т.п.

222
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
●Если переключатель стеклоочистителя переводится в положение AUTO, когда
переключатель двигателя
находится в режиме IGNITION ON
, стеклоочистители однократно срабатывают , показывая что режим
AUTO активирован.
●Если температура датчика дождя
составляет 85 °C или выше либо -30 °C
или ниже, автоматическая работа может не выполняться. В этом случае
используйте стеклоочистители в любом
режиме , кроме AUTO.
■Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке
омывателя ветрового стекла и в том, что форсунки омывателя не засорены.
■Функция остановки работы стеклоочистителей ветрового стекла,
связанная с открытием двери
Когда выбрано положение AUTO и работают стеклоочистители ветрового
стекла , при открывании двери работа
стеклоочистителей останавливается, чтобы предотвратить возможное
обрызгивание водой от стеклоочистителей
того , кто находится рядом с автомобилем ( если автомобиль стоит). Когда дверь
закрывается , работа стеклоочистителей
возобновляется .
■Для защиты стеклоочистителей ветрового стекла
Если движение стеклоочистителей
ветрового стекла сильно ограничивается посторонним предметом (например,
снегом ), работа стеклоочистителей
ветрового стекла может быть остановлена автоматически с целью защиты
стеклоочистителей . В этом случае
выключите переключатель стеклоочистителей ветрового стекла и
уберите посторонний предмет, затем
вновь используйте стеклоочистители
ветрового стекла.
■При остановке двигателя <гибридной системы > в экстренной ситуации во
время движения
Если стеклоочистители ветрового стекла работали во время остановки двигателя
< гибридной системы>, они начнут
работать в режиме высокой скорости. После остановки автомобиля обычный
режим работы восстанавливается при
переводе переключателя двигателя в режим INGITION ON или
работа останавливается при открывании
двери водителя.
■Персональная настройка
Настройки работы стеклоочистителей с
датчиком дождя могут быть изменены.
( Персонально настраиваемые функции:  стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности в связи с
использованием очистителей
ветрового стекла в режиме AUTO
В режиме AUTO очистители ветрового
стекла могут неожиданно начать
работать , если дотронуться до датчика, или при вибрации ветрового стекла.
Следите за тем, чтобы пальцы или
другие части тела не были защемлены очистителями ветрового стекла.

223
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
Вождение
Когда стеклоочистители ветрового
стекла не используются, они
убираются под капот. Для
поднимания стеклоочистителей
ветрового стекла при парковке при
низких температурах или при замене
сменной ленты стеклоочистителя,
смените исходное положение
стеклоочистителей на сервисное
положение при помощи рычага
стеклоочистителей .
■Поднимание стеклоочистителей
в сервисное положение
Поворачивая в течение
приблизительно 45 секунд
переключатель двигателя в
положение выключения, переведите
рычаг стеклоочистителя в положение
и удерживайте его не менее 2
секунд .
Стеклоочистители передвинутся в
сервисное положение.
■Поднимание стеклоочистителей
ветрового стекла
Удерживая часть крюка
стеклоочистителя , снимите
стеклоочиститель .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности,
касающиеся использования
жидкости для омывателя
При низких температурах не
используйте жидкость для омывателя,
пока ветровое стекло не согреется. Жидкость может замерзнуть на
ветровом стекле и привести к плохой
видимости . Это может привести к аварии и, в результате, к смертельному
исходу или тяжелым травмам.
ВНИМАНИЕ
■Когда из форсунок не поступает
омывающая жидкость
Если потянуть рычаг управления стеклоочистителями на себя и долго
удерживать его в таком положении, это
может привести к повреждению насоса омывающей жидкости.
■При засорении форсунки
В этом случае обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
Не пытайтесь очистить форсунку с
помощью булавки или аналогичного предмета . Форсунка будет повреждена.
Изменение исходного
положения
стеклоочистителей
ветрового стекла/
поднимание
стеклоочистителей
ветрового стеклаA

224
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
■Опускание стеклоочистителей в сложенное положение
Когда стеклоочистители ветрового стекла
расположены на ветровом стекле, переведите переключатель двигателя
в режим IGNITION ON , а
затем переведите рычаг стеклоочистителей в рабочее положение.
Когда переключатель стеклоочистителей
выключен , стеклоочистители ветрового стекла остановятся в сложенном
положении . Даже если при выключении
переключателя двигателя щетки стеклоочистителя не находились в
обычном положении, они возвращаются в
обычное положение.
ВНИМАНИЕ
■При поднимании стеклоочистителей ветрового
стекла
●Не поднимайте стеклоочистители ветрового стекла, когда они
находятся в сложенном положении
под капотом. В противном случае они могут соприкасаться с капотом, что
может привести к повреждению
стеклоочистителя и/или капота.
●Не поднимайте стеклоочиститель
ветрового стекла за щетку. В
противном случае щетка стеклоочистителя может быть
деформирована .
●Не нажимайте на рычаг стеклоочистителя , когда
стеклоочистители ветрового стекла
подняты . В противном случае они могут соприкасаться с капотом, что
может привести к повреждению
стеклоочистителя и/или капота.

225
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-4. Заправка
Вождение
4-4.Заправка
Переведите переключатель
двигателя в положение
выключения и убедитесь в том,
что закрыты обе боковые двери и
окна .
 Проверьте тип топлива.
■Типы топлива
 стр. 473
■Заливная горловина топливного бака
для неэтилированного бензина
Во избежание заправки топливом
неправильного типа автомобиль оснащен
топливным баком, заливная горловина которого рассчитана на использование
только специального заправочного
пистолета для неэтилированного топлива.
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака
Перед заправкой автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При заправке автомобиля
Выполняйте все приведенные ниже
меры предосторожности перед
заправкой автомобиля. Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой
травмы или смертельного исхода.
●После выхода из автомобиля и перед открыванием дверцы лючка заливной
горловины топливного бак а
прикоснитесь к неокрашенной металлической поверхности для
снятия статического заряда. Важно
снять статический заряд до заправки, так как искры от разряда статического
электричества могут стать причиной
возгорания паров топлива.
●Обязательно держитесь за
специальные ручки на крышке
заливной горловины топливного бак а и откручивайте крышку осторожно.
При откручивании крышки заливной
горловины топливного бака можно услышать шипящий звук. Подождите,
пока не прекратится звук, и только
затем полностью снимите крышку. В жаркую погоду находящееся под
давлением топливо может
выплеснуться и стать причиной
травмы .
●Не разрешайте человеку, не
снявшему статический заряд,
приближаться к открытому топливному баку.
●Не вдыхайте пары топлива.
То п л и в о содержит вредные для организма вещества.
●Не курите во время заправки
автомобиля . Курение может стать причиной
возгорания топлива и пожара.
●Не возвращайтесь к автомобилю и не касайтесь других людей или
предметов со статическим зарядом.
Возникающий разряд может стать причиной возгорания топлива.
■При заправке
Во избежание переливания топлива из топливного бака соблюдайте
следующие меры предосторожности:
●Осторожно вставьте заправочный пистолет в заливную горловину
топливного бака.
●Прекратите наполнять бак после того, как заправочный пистолет
автоматически выключится.
●Не переливайте топливо в топливный бак .

226
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-4. Заправка
1Нажмите кнопку открывания.
2 Откройте дверцу лючка заливной
горловины топливного бака до
фиксации .
3 Осторожно поверните крышку
заливной горловины топливного
бака , снимите ее и повесьте ее на
держатель на дверце лючка
заливной горловины топливного
бака .
■Если невозможно открыть дверцу
лючка заливной горловины
топливного бака
 стр. 437
По окончании заправки поверните
крышку заливной горловины
топливного бака до щелчка. После
отпускания крышки она слегка
повернется в противоположном
направлении .
ВНИМАНИЕ
■Заправка
Не проливайте топливо при заправке.
Невыполнение этого требования может нанести повреждения автомобилю,
например системе снижения
токсичности выхлопных газов, компонентам топливной системы или
окрашенной поверхности автомобиля.
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака
Закрывание крышки
заливной горловины
топливного бака

227
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-4. Заправка
Вождение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При установке на место крышки
заливной горловины топливного
бака
Пользуйтесь только оригинальной
крышкой заливной горловины
топливного бак а Lexus, предназначенной для Вашего
автомобиля . Невыполнение этого
требования может стать причиной пожара или другого несчастного случая,
который может привести к тяжелой
травме или смертельному исходу.

228
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
4-5.Использование систем помощи при вождении
*:При наличии
■PCS (Pre-Collision System,
система предаварийной
безопасности )
 стр. 235
■LKA (Lane-Keeping Assist,
система помощи следованию в
полосе )
 стр. 245
■Автоматический дальний свет
фар
 стр. 217
■RSA (Road Sign Assist, система
информирования о дорожных
знаках )
 стр. 254
■Динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне
скоростей
 стр. 258
Система предаварийной
безопасности оснащена
современным компьютером,
регистрирующим определенные
данные , такие как:
• Состояние акселератора
• Состояние тормозов
• Скорость автомобиля
• Состояние функций системы
предаварийной безопасности
• Информация (такая как
расстояние и относительная
скорость между Вашим
автомобилем и движущимся
впереди автомобилем или другим
объектом )
Система предаварийной
безопасности не записывает
разговоры , звуки или изображения.
 Использование данных
Lexus может использовать
Система безопасности Lexus
Safety System+*
Система безопасности Lexus
Safety System+ состоит из
следующих систем помощи при
вождении и помогает в
обеспечении безопасности и
комфорта при вождении:
Системы помощи при
вождении внутри системы
безопасности Lexus Safety
System+
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Система безопасности Lexus Safety
System+
Система безопасности Lexus Safety System+ разработана для работы в
условиях , когда предполагается, что
водитель соблюдает меры предосторожности при вождении, и
предназначена для снижения
воздействия столкновения на водителя, пассажиров и автомобиль, а также для
помощи водителю в обычных условиях.
Поскольку существует ограничение на точность распознавания и
эффективность управления,
обеспечиваемые данной системой, не следует слишком сильно полагаться на
эту систему. Водителю всегда
необходимо обращать пристальное внимание на окружающую автомобиль
обстановку и соблюдать все меры
предосторожности при вождении.
Регистрация данных о
состоянии автомобиля

229
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
Вождение
зарегистрированные данные для
диагностики неисправностей, для
проведения научных исследований и
разработок, а также для улучшения
качества.
Lexus не будет разглашать
зарегистрированные данные третьим
лицам, за исключением следующих
случаев:
•С согласия владельца автомобиля или
с согласия арендатора, если
автомобиль получен в аренду
•В ответ на официальный запрос
полиции, судебных органов или
правительственных
учреждений
•Для использования компанией Lexus в
судебном процессе
•В исследовательских целях, когда
данные не привязаны к конкретному
автомобилю или владельцу
автомобиля
Два типа датчиков, расположенных
за передней решеткой и ветровым
стеклом, предоставляют
информацию, необходимую для
работы систем помощи при
вождении.
Радарный датчик
Камера-датчик
Датчики
A
B

230
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
■Сертификация