remote control lexus LC500h 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

3
-$@-$I@0.@0./-@ &-

INDICE
1
6
5
4
3
2
8
7
Interruttore (accensione) motore
(LC500) ............................................... 163
Interruttore di alimentazione (accen-
sione) (LC500h) ............................... 167
Modalità di guida EV (LC500h) .... 171
Cambio automatico (LC500) ........ 173
Trasmissione ibrida (LC500h) ....... 179
Leva indicatore di direzione ............ 186
Freno di stazionamento ..................... 187
Mantenimento freno inserito........... 189
4-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
Interruttore fari ....................................... 192
Abbaglianti automatici ........................ 194
Interruttore luci fendinebbia ............. 197
Tergicristalli e lavavetro ..................... 197
4-4. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo serbatoio carbu-
rante......................................................... 201
4-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Sistema Lexus Safety System+ ...... 203
PCS (sistema di sicurezza pre-colli-
sione) ....................................................... 210
LKA (assistenza al mantenimento di
corsia) ..................................................... 218
RSA (assistenza alla segnaletica stra-
dale) ........................................................ 226
Controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera sull’intera gamma di
velocità .................................................. 229
Controllo velocità di crociera ......... 239
Interruttore di selezione modalità di
guida ........................................................ 241
Sensore di assistenza al parcheggio
Lexus ...................................................... 243
BSM (monitoraggio punti ciechi) . 248
Alettone posteriore attivo ................ 259
Sistemi di assistenza alla guida ....... 262
4-6. Consigli per la guida
Consigli per la guida di veicoli ibridi
(LC500h)............................................ 267
Consigli per la guida invernale....... 269
5-1. Remote Touch
Remote Touch ....................................... 274
5-2. Sistema “Climate Concierge” Lexus
Sistema “Climate Concierge” Lexus
.................................................................. 278
5-3. Uso dell’impianto dell’aria condizio-
nata
Impianto dell’aria condizionata auto-
matico ................................................... 280
Riscaldamento volante e riscalda-
mento/ventilazione dei sedili...... 288
5-4. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne ..................... 291
5-5. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti ........... 293
Accessori bagagliaio .......................... 295
5-6. Uso degli altri accessori interni
Altri accessori interni.......................... 297
ERA-GLONASS................................. 299
6-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione dell’esterno del
veicolo ................................................... 304
Pulizia e protezione degli interni del
veicolo ...................................................307
6-2. Manutenzione
5Accessori interni
6Manutenzione e cura

16
-$@-$I@0.@0./-@ &-

Tavole
Interruttore LKA (assistenza al mantenimento di corsia)*2...................................... P.218
Interruttore distanza di sicurezza*2................................................................................. P.234
Interruttori di controllo velocità di crociera
Controllo velocità di crociera*2................................................................................................... P.239
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità*2P.229
Comandi audio al volante*1
Interruttore comandi vocali*1
*1: Fare riferimento a “SISTEMA DI NAVIGAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E
MANUTENZIONE”.
*2:Se in dotazione
Comandi audio*1
Remote Touch*1...................................................................................................................... P.274
Interruttore di posizione P .......................................................................................... P.175, 182
Interruttore mantenimento della frenata........................................................................ P.189
D
E
F
G
H
A
B
C
D

24
-$@-$I@0.@0./-@ &-

Tavole
Interruttore LKA (assistenza al mantenimento di corsia) .......................................... P.218
Interruttore distanza di sicurezza..................................................................................... P.234
Interruttori di controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità P.229
Comandi audio al volante*
Interruttore comandi vocali*
*: Fare riferimento a “SISTEMA DI NAVI GAZIONE SATELLITARE MANUALE DI USO E
MANUTENZIONE”.
Remote Touch*1...................................................................................................................... P.274
Comandi audio*1
Interruttore di posizione P .......................................................................................... P.175, 182
Interruttore mantenimento della frenata........................................................................ P.189
Interruttore modalità di guida EV*2.................................................................................... P.171
Interruttore alettone posteriore attivo*2....................................................................... P.259
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F

106
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Pulsante “MENU” Touchpad
Display centrale
Premere il pulsante “MENU” sul Remote Touch, quindi selezionare sulla schermata del
menu.
Se appare la schermata “Informazioni viaggio” o “Cronologia”, selezionare “Energia”.
Display multi-informazioni
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezionare , quindi pre-
mere o per selezionare la schermata di monitoraggio energetico.
DE
Monitoraggio energetico (LC500h)
Quando il veicolo è spinto dal motore elettrico (motore di trazione)
Display centraleDisplay multi-informazioni
Quando il veicolo è spinto dal motore a benzina e dal motore elettrico (motore di trazione)
Display centraleDisplay multi-informazioni

274
-$@-$I@0.@0./-@ &-

5-1. Remote Touch
5-1.Remote Touch
■Interruttori
Pulsante “MAP” (veicoli con sistema di
navigazione)/pulsante“HOME” (vei-
coli senza sistema di navigazione)
Pulsante “MAP”: premere per visualizzare la
posizione attuale.
Pulsante “HOME”: premere per visualizzare la
schermata iniziale.
Pulsante “MENU”
Premere per visualizzare la schermata del
menu.
Pulsante indietro
Premere per visualizzare la schermata prece-
dente.
Touchpad
Fare scorrere il dito sul touchpad e spostare il
puntatore per selezionare una funzione, una let-
tera o un pulsante sulla schermata.
Premere il touchpad per confermare la fun-
zione, la lettera o il pulsante della schermata
selezionato. Con certi movimenti del dito sul
touchpad è possibile eseguire determinate fun-
zioni, per esempio modificare la scala della
mappa e fare scorrere le schermate elenco.
Pulsante funzione secondaria
Quando sullo schermo appare , è possi-
bile visualizzare la schermata di una funzione
assegnata allo schermo.
■Uso del touchpad
1 Selezione: Toccare il touchpad per
selezionare il pulsante desiderato sullo
schermo.
2 Immissione: La selezione può essere
confermata premendo oppure bat-
tendo due volte sul touchpad. Dopo
aver selezionato un pulsante, la scher-
mata cambia.
■Uso tramite tocco
Per eseguire le operazioni, toccare diretta-
mente con un dito il touchpad.
 Tracciamento
Scorrere il dito sulla superficie del touchpad
mantenendo il contatto su di esso. Spostamento
del cursore e del puntatore.
Remote Touch
Il Remote Touch può essere utilizzato
per controllare il display centrale.
Per informazioni dettagliate sul
Remote Touch, vedere “SISTEMA DI
NAVIGAZIONE SATELLITARE
MANUALE DI USO E MANUTEN-
ZIONE”.
Funzionamento del Remote Touch
A
B
C
D
E

276
-$@-$I@0.@0./-@ &-

5-1. Remote Touch
*1: Vedere “SISTEMA DI NAVIGAZIONE
SATELLITARE MANUALE DI USO E
MANUTENZIONE”.
*2:Se in dotazione
■Visualizzazione a schermo diviso
Sulla parte sinistra e su quella destra dello sc hermi si possono visualizzare informazioni dif-
ferenti. È ad esempio possibile visualizzare e gestire la schermata dell’impianto dell’aria
condizionata mentre è visualiz zata la schermata con le informazioni sul consumo di carbu-
rante. L’area più grande nella parte sinistra de l display è definita display principale, mentre
l’area più piccola sulla destra è definita display laterale.
Interrut-
toreFunzione
Selezionare per visualizzare la
schermata “Destinazione”.*1, 2
Selezionare per visualizzare la
schermata di controllo della radio.*1
Selezionare per utilizzare la scher-
mata di controllo delle risorse multi-
mediali.*1
Selezionare per visualizzare la
schermata di controllo del viva-
voce.*1
Selezionare per visualizzare la
schermata “Applicazioni”.*1, 2
Selezionare per visualizzare la
schermata delle informazioni.*1
( P.106, 108)
Selezionare per visualizzare la
schermata “Imposta”.*1
Selezionare per visualizzare la
schermata di controllo dell’aria con-
dizionata. ( P.283)
Interrut-
toreFunzione

277
5
-$@-$I@0.@0./-@ &-

5-1. Remote Touch
Accessori interni
■Display principale
Per maggiori informazioni sulle funzioni e
sull’utilizzo del display principale, consul-
tare la relativa sezione e “SISTEMA DI
NAVIGAZIONE SATELLITARE
MANUALE DI USO E MANUTEN-
ZIONE”.
■Display laterale
Le seguenti funzioni possono essere visua-
lizzate e controllate sul display laterale.
Selezionare o per visualizzare la
schermata desiderata.
Sistema di navigazione*
Audio*
Informazioni sul veicolo ( P.109)
Impianto dell’aria condizionata
( P.284)
Visualizzazione/scomparsa del display
laterale
*: Vedere “SISTEMA DI NAVIGAZIONE
SATELLITARE MANUALE DI USO E
MANUTENZIONE”.
■Visualizzazione sullo schermo alle basse
temperature
Quando la temperatura ambiente è estrema- mente bassa, lo schermo potrebbe reagire con
un ritardo quando si aziona il Remote Touch.
A
B
C
D
E

278
-$@-$I@0.@0./-@ &-

5-2. Sistema “Climate Concierge” Lexus
5-2.Sistema “Climate Concierge” Lexus
Selezionare
La spia sulla schermata Lexus Climate Con-
cierge si accende e l’impianto dell’aria condi-
zionata automatico, il riscaldamento e la
ventilazione dei sedili, e il riscaldamento volante
passano alla modalità automatica.
Se uno di questi sistemi viene azionato manual-
mente, la spia si spegne. Tuttavia, tutte le altre
funzioni continuano a funzionare in modalità
automatica.
■Quando si utilizza il sistema “Climate Con- cierge” Lexus
Il sistema “Climate Concierge” Lexus può essere gestito dal menu funzioni secondarie o dalla schermata di gestione opzioni. ( P.283)
■Impianto dell’aria condizionata auto-
matico ( P.280)
La temperatura può essere regolata indivi-
dualmente per i sedili del conducente e del
passeggero.
■Riscaldamento e ventilazione dei
sedili ( P.288)
Il riscaldamento o la ventilazione vengono
selezionati automaticamente in base alla
temperatura impostata dell’impianto
dell’aria condizionata, alla temperatura
esterna, ecc.
Il riscaldamento e la ventilazione del sedile
passeggero anteriore funzionano in moda-
lità automatica se viene rilevato un passeg-
gero.
■Riscaldamento volante (se in dota-
zione) ( P.288)
Il riscaldamento volante funziona automa-
ticamente in base alla temperatura impo-
stata dell’impianto dell’aria condizionata,
alla temperatura esterna, ecc.
Sistema “Climate Concierge”
Lexus
Il riscaldamento dei sedili, la ventila-
zione dei sedili e il riscaldamento
volante (se in dotazione) sono ciascuno
gestiti automaticamente in base alla
temperatura impostata dell’impianto
dell’aria condizionata, alla tempera-
tura esterna e a quella nell’abitacolo,
ecc. Lexus Climate Concierge con-
sente di mantenere condizioni confor-
tevoli senza che sia necessario
regolare ciascun sistema.
Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch e selezionare “Climatiz-
zazione” per visualizzare la schermata
di controllo dell’aria condizionata.
Quindi, selezionare nel sotto-
menu ( P.283) per visualizzare la
schermata di controllo del sistema
“Climate Concierge” Lexus.
Attivazione del sistema “Climate
Concierge” Lexus
Funzionamento di ciascun sistema

280
-$@-$I@0.@0./-@ &-

5-3. Uso dell’impianto dell’aria condizionata
5-3.Uso dell’impianto dell’aria condizionata
Interruttore modalità automatica
Interruttore OFF
Interruttore di controllo temperatura lato sinistro
Interruttore di controllo velocità del ventilatore
Interruttore modalità ricircolo aria/aria esterna
Interruttore di controllo temperatura lato destro
Interruttore sbrinatore parabrezza
Interruttore lunotto termico e sbrinato ri specchietti retrovisori esterni
Impianto dell’aria condizionata automatico
Le bocchette di uscita dell’aria e la velocità del ventilatore vengono automaticamente
regolate in base alla temperatura impostata.
Premere il pulsante “MENU” sul Remote To uch, quindi selezionare “Climatizzazione”
per visualizzare la schermata di controllo dell’aria condizionata. ( P.275)
L’impianto dell’aria condizionata può essere visualizzato e gestito sul display laterale.
Le seguenti illustrazioni si riferisc ono ai veicoli con guida a sinistra.
Le posizioni e le forme dei pulsanti sono diverse da quelle dei veicoli con guida a
destra.
Comandi aria condizionata
A
B
C
D
E
F
G
H

283
5
-$@-$I@0.@0./-@ &-

5-3. Uso dell’impianto dell’aria condizionata
Accessori interni
■Schermata di controllo principale
Usando il touchpad del Remote Touch,
selezionare il pulsante sullo schermo.
È possibile regolare da a ese-
guendo le seguenti operazioni.
Strisciata rapida col dito: spostare il punta-
tore sulla voce desiderata e strisciare rapi-
damente il dito in su o in giù.
La voce viene regolata di un livello.
Uso del tracciamento: Dopo aver selezio-
nato l’elemento desiderato, scorrere il dito
sulla superficie del touchpad.
La regolazione dell’elemento è proporzionale
allo scorrimento.
Il tracciamento non è disponibile durante la
guida.
Menu secondario
Selezione della voce del sottomenu per com-
mutare lo schermo principale.
: Visualizzazione della schermata di con-
trollo dell’aria condizionata
: Visualizzazione della schermata di con-
trollo del riscaldamento volante/riscaldamento
del sedile/ventilazione sedili (se in dotazione)
: Visualizzazione della schermata di
gestione del sistema “Climate Concierge”
Lexus
: Visualizzazione della schermata di
gestione opzioni
Regolazione della temperatura impo-
stata sul lato sinistro
Regolazione della velocità impostata
del ventilatore
Selezione della modalità del flusso
d’aria
: Il flusso d’aria è diretto verso la parte
superiore del corpo
: Il flusso d’aria è diretto verso la parte
superiore del corpo e i piedi
AVVISO
■Per evitare l’appannamento del para- brezza
Nei giorni particolarmente umidi, non utiliz- zare l’interruttore dello sbrinatore para-brezza mentre è in funzione la modalità di
raffreddamento. La differenza tra la tempera- tura esterna e quella del parabrezza può cau-sare l’appannamento della superficie esterna
del parabrezza, limitando la visuale.
■Quando gli sbrinatori specchietti retrovi-
sori esterni sono accesi
Non toccare la superficie degli specchietti retrovisori esterni, perché potrebbe essere
calda e causare ustioni.
NOTA
■Per evitare che la batteria da 12 volt si
scarichi
Non lasciare l’impianto dell’aria condizionata acceso più del necessario quando il motore
è spento.
Schermata di controllo dell’aria
condizionata
BE
A
B
C
D