USB lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1785-1. Fonctionnement du système de commande vocale
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
■Audio*
*: Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité décrite dans cette section, le dispositif
audio doit être branché à l'aide d'un
câble USB
■Informations
*: Seules les grandes villes américaines sont prises en charge par le système
vocal
CommandeAction
“Écouter la liste de
lecture ”Lit les plages de la
liste de lecture
sélectionnée
“Écouter l'artiste
”Lit les plages de
l'artiste sélectionné
“Écouter la chanson
”Lit la plage sélec-
tionnée
“Écouter parcourir
l'album ”Lit les plages de
l'album sélectionné
“Écouter le genre
”Lit les plages du
genre sélectionné
“Écouter le compo-
siteur ”Lit les plages du
compositeur sélec-
tionné
“Écouter le balado
”Lit les plages du
balado sélectionné
“Écouter le livre
audio ”Lit les plages du livre
audio sélectionné
“Arrêt de l'audio”Allume le système
audio
“Mise en marche de
l'audio”Éteint le système
audio
“Changer pour
”
Définit le mode
audio spécifié
comme source
audio
CommandeAction
“Voir les prévisions
météo”Affiche les informa-
tions météorolo-
giques
“Prévisions météo
pour ”
*
Affiche les prévi-
sions météorolo-
giques de la ville
spécifiée
“Voir la circulation”
Affiche les informa-
tions sur la circula-
tion
“Voir la circulation à
proximité”
Affiche les informa-
tions sur la circula-
tion autour de votre
position actuelle
“Voir la circulation
sur mon itinéraire”
Affiche les informa-
tions sur la circula-
tion le long de votre
itinéraire actuel
“Voir la circulation
sur cette route”
Affiche les informa-
tions sur la circula-
tion le long de la
route actuelle
“Voir la circulation
pour un itinéraire
enregistré”Affiche les informa-
tions sur la circula-
tion le long d'un
itinéraire enregistré
“Voir les prédictions
de circulation”Affiche la carte des
prévisions de circu-
lation
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 178 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2098-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones cellulaires)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
transférés par Bluetooth®. Mais les
contacts peuvent être transférés à partir
d'un périphérique de stockage USB.
(  P.222)
●Selon le type de téléphone Bluetooth®:
• Il est possible que d'autres étapes soient nécessaires sur le téléphone lorsque vous
transférez les do nnées des contacts.
• Il est possible que l'image enregistrée dans la liste des contacts ne soit pas
transférée selon le type de téléphone
Bluetooth
® connecté.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Clavier numérique”
dans le sous-menu, puis entrez le
numéro de téléphone.
4 Sélectionnez ou appuyez sur le
contacteur sur le volant.
5 Vérifiez que l'écran “Appeler” est
affiché.
●Selon le type de téléphone Bluetooth®
connecté, il est possible que d'autres
étapes soient nécessaires sur le télé-
phone.
1 Sélectionnez “Répondre” ou
appuyez sur le contacteur sur
le volant pour prendre l'appel.
Affichage principal
Affichage latéral
Pour refuser l'appel : Sélectionnez “Reje-
ter”.
Pour régler le volume de l'appel reçu :
Tournez le bouton “PWR·VOL” ou utilisez
le contacteur de volume sur le volant.
●La photo du contact ne peut être affichée
que lorsque le véhicule ne roule pas.
Par clavier téléphonique
Réception d'un appel sur le
téléphone Bluetooth
®
Lorsque vous recevez un appel, cet
écran est affiché et un son est émis.
Vous pouvez également afficher
cet écran sur l'affichage latéral.
Appels entrants
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 209 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2228-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
■Mise à jour des contacts (à partir
de l'écran “Histor. appels”)
*
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Histor. appels” dans
le sous-menu, puis sélectionnez un
contact qui n'est pas déjà enregis-
tré dans la liste des contacts.
4 Sélectionnez “Mettre à jour
contact”.
5 Sélectionnez le contact souhaité.
6 Sélectionnez le type du numéro de
téléphone.
*: Pour les téléphones Bluetooth® compa-
tibles avec le profil PBAP, cette fonction
est disponible lorsque “Transfert auto-
matique” est désactivé. ( P.219)
Vous pouvez transférer vers le système
les données des contacts (format
“vCard”) que vous avez sauvegardées
sur un périphérique de stockage USB
ou un téléphone Bluetooth
®. 1
Faites glisser l'accoudoir le plus loin
possible tout en appuyant sur le
bouton.
2 Soulevez l'accoudoir tout en tirant
le bouton.
3 Ouvrez le couvercle et branchez
un appareil.
 Si ce n'est pas déjà fait, mettez le
périphérique de stockage USB ou
le téléphone Bluetooth
® sous ten-
sion.
4 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
À partir d'un périphérique de stoc-
kage USB
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 222 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2238-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
5Sélectionnez “Depuis l'USB”.
6 Sélectionnez “USB 1” ou “USB 2”
lorsque plusieurs périphériques de
stockage USB sont branchés. Si un
périphérique de stockage USB est
branché, ignorez cette procédure.
7 Sélectionnez “Remplacer les
contacts” ou “Ajouter un contact”.
Si le contact est déjà enregistré,
ignorez cette procédure.
“Remplacer les contacts” : Sélectionnez
pour transférer les contacts du périphé-
rique de stockage USB branché ou du
téléphone Bluetooth
® connecté, et rem-
placer les contacts actuels.
“Ajouter un contact” : Sélectionnez pour
transférer les contacts souhaités du péri-
phérique de stockage USB branché ou du
téléphone Bluetooth
® connecté, et les
ajouter aux contacts actuels.
8 Sélectionnez un fichier dans la liste
des fichiers vCard.
9 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
●Selon le type de téléphone utilisé et le
nombre de fichiers, le téléchargement
des contacts peut prendre un certain
temps.
●Il se peut que le téléchargement échoue
dans les cas suivants :
• Si le contacteur du moteur est désactivé pendant le
téléchargement.
• Si le périphérique de stockage USB est
retiré ou si le téléphone Bluetooth
® est
déconnecté avant la fin du télécharge-
ment.
Vous pouvez enregistrer les données d'un nouveau contact.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 4
numéros par personne.
1
Sélectionnez “Nouveau contact”.
2 Entrez le nom, puis sélectionnez
“OK”.
3 Entrez le numéro de téléphone,
puis sélectionnez “OK”.
4 Sélectionnez le type du numéro de
téléphone.
5 Pour ajouter un autre numéro pour
ce contact, sélectionnez “Oui”.
■Autre méthode d'enregistrement
d'un contact (à partir de l'écran
“Histor. appels”)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Histor. appels” dans
le sous-menu, puis sélectionnez un
contact qui n'est pas déjà enregis-
tré dans la liste des contacts.
4 Sélectionnez “Ajouter aux
contacts”.
5 Procédez tel qu'indiqué à la section
"Enregistrement d'un contact dans
la liste des contacts" à partir de
l'étape 2. (  P.223)
1 Sélectionnez “Modifier le contact”.
2 Sélectionnez le contact souhaité.
3 Sélectionnez adjacent au nom
ou au numéro souhaité.
Enregistrement d'un contact
dans la liste des contacts
Modification des données d'un
contact
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 223 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2469-3. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
9-3.Configuration
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Enform App Suite”
dans le sous-menu.
4 Sélectionnez les éléments à confi-
gurer.
Sélectionnez pour configurer le rappel de l'utilisation de données
cellulaires. (
P.246)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver automatiquement la détection
de l'app iPhone.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le mode amélioré lors de la
connexion d'un périphérique de
stockage USB.
Vous ne pouvez pas utiliser cette
fonction sur ce véhicule.
Sélectionnez pour configurer la
disposition du menu Enform Apps
(par exemple : l'ordre des applica-
tions, l'activation et la désactivation
des applications, etc.). Un fichier de
configuration sera alors mis à jour
sur le serveur Lexus Enform App
Suite 2.0. Ce fichier peut égale-
ment être mis à jour à partir du sys-
tème de navigation, de l'application
pour téléphone intelligent et du
portail Web.
 En appuyant sur le bouton du
Remote Touch, les boutons suivants
peuvent s'afficher.
“Par défaut” : Sélectionnez pour réinitiali-
ser tous les éléments de réglage.
“Instal. App Suite à partir de USB” : Sélec-
tionnez pour installer les applications à
partir d'un périphérique de stockage USB.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
sur ce véhicule.
Vous pouvez activer l'affichage d'une
notification d'utilisation de données
Paramètres de Lexus Enform
App Suite 2.0
Vous pouvez modifier les para-
mètres d'App Suite.
Affichage de l'écran des para-
mètres de Lexus Enform App
Suite 2.0
Paramètres de l'écran Lexus
Enform App Suite 2.0
A
Paramètres du message d'utilisa-
tion de données
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 246 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

251
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Index alphabétique251
Bluetooth®.................................................. 206
Affichage de l'écran principal du télé- phone ...........................................................206
Par clavier téléphonique ........................209
Par historique des appels ...................... 207
Par liste des contacts ............................... 207
Par liste des favoris ................................... 207
Configuration.................... 95, 150, 217, 246
Configuration Bluetooth
® – Détails ...... 44
Affichage de l'écran de configuration
Bluetooth
®................................................... 44
Connexion d'un dispositif Bluetooth
®.....
46
Écran “Paramètres détaillés” ..................50
Écran de configuration Bluetooth
®... 44
Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth
®................................................... 44
Modification de l'information relative au
dispositif Bluetooth
®............................... 48
Suppression d'un dispositif Bluetooth
®..
45
Conseils relatifs au fonctionnement du sys- tème audio/vidéo .......................................156
Conseils relatifs au système de navigation ........................................................................... 109
Contacteur au volant Contacteur “< >” .......................................... 148
Contacteur “MODE” ............................... 148
Contacteur de communication 172, 204
Contacteur de volume ................ 148, 204
Contacteur TEL ......................................... 204
Contacteurs au volant ................................ 148 Fonctionnement des contacteurs au volant ............................................................. 148
Contacteur “SEEK/TRACK” (contacteur de commande audio)
Audio Bluetooth
®....................................... 144
CD ......................................................................133
DVD ...................................................................135
iPod.......................................................................141 Périphérique de stockage USB .......... 139
Radio AM/FM/SiriusXM (SXM) ........ 121
Contacteur “TUNE” (contacteur de com- mande audio)
Audio Bluetooth
®.......................................144
CD...................................................................... 133
DVD .................................................................. 135
iPod ...................................................................... 141
Périphérique de stockage USB .......... 139
Radio AM/FM/SiriusXM (SXM) ........ 121
Conversation téléphonique sur le télé-
phone Bluetooth
®.....................................210
Appel entrant en attente ..........................212
Envoi de tonalités.......................................... 211
Fonctionnement de l'écran d'appel... 210
Réglage du volume de transmission..212
D
Démarrage du guidage routier ................ 83 Démarrage du guidage routier .............83
Écran de carte de l'itinéraire complet 84
Écran de confirmation de destination 84
Dépannage .....................................................227 Dépannage ................................................... 227
DVD....................................................................134 Options DVD............................................... 136
Sous-menu ..................................................... 136
Vue d'ensemble ...........................................134
E
Écran “Configuration” .................................. 20Écran “Configuration” ................................20
Écran de carte ................................................. 64 Procédure d'affichage de la position actuelle du guidage routier .................. 64
Écran de guidage routier ............................88 Écran de flèche pas-à-pas .........................91
Écran de guidage routier......................... 88
Écran de liste des changements de direction ...........................................................91
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 251 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

254Index alphabétique
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Affichage de l'écran des paramètres de circulation.................................................... 104
Écran des paramètres de circulation 105
Paramètres de la voix ....................................57 Affichage de l'écran des paramètres de la voix............................................................... 57
Écran des paramètres de la voix .......... 57
Paramètres de Lexus Enform App Suite 2.0 .................................................................. 246 Affichage de l'écran des paramètres de Lexus Enform App Suite 2.0 ........... 246
Paramètres de l'écran Lexus Enform App Suite 2.0........................................... 246
Paramètres de navigation........................... 95 Affichage de l'écran des paramètres de navigation ...................................................... 95
Définition de la liste de favoris ............... 96
Définition des zones à éviter...................98
Définition du domicile ................................ 95
Écran des paramètres de navigation . 95
Paramètres de navigation détaillés......... 101 Affichage de l'écran des paramètres de navigation détaillés ................................... 101
Écran des paramètres de navigation détaillés........................................................... 101
Paramètres des services de données .. 185 Réglage des modes de téléchargement.......................................................................... 185
Paramètres du téléphone .......................... 217 Affichage de l'écran des paramètres du téléphone ..................................................... 217
Écran “Avis”....................................................218
Écran “Contacts/historique d'appels” ...........................................................................219
Écran “Messagerie”.................................. 225
Écran “Sons” .................................................. 217
Écran des paramètres du téléphone. 217
Paramètres du véhicule ............................... 58 Affichage de l'écran des paramètres du véhicule ..........................................................58
Écran des paramètres du véhicule......58
Entretien ............................................................ 59 Réglage du mode de service voiturier 61
Paramètres généraux................................... 53 Affichage de l'écran des paramètres généraux ........................................................ 53
Écran des paramètres généraux .......... 53
Pavé tactile (Remote Touch) ............... 14, 27
Périphérique de stockage USB .............. 137 Sous-menu ..................................................... 139
Vue d'ensemble ...........................................137
Précautions relatives au moniteur du sys- tème d'aide au stationnement Lexus .194 Différences entre l'écran et la véritable route ............................................................... 195
La caméra....................................................... 195
Lorsque le véhicule approche d'objets tridimensionnels ........................................197
Zone affichée à l'écran ............................ 194
Procédure d'utilisation du Remote Touch ..............................................................................27Fonctionnement du pavé tactile ............ 27
Gestes relatifs au pavé tactile................. 28
Q
Que faire si......................................................227
Quelques notions élémentaires ... 115, 203 À propos des contacts de la liste des contacts ...................................................... 205
Activation et désactivation du système ............................................................................. 115
Enregistrement/connexion d'un télé-
phone Bluetooth
®.................................203
Fente de chargement ................................. 116
Lors de la vente ou de la mise au rebut du véhicule................................................ 205
Paramètres de son ....................................... 117
Port USB/AUX............................................. 117
Réglage de l'écran audio .......................... 119
Réorganisation de la source audio...... 116
Sélection d'une source audio ................. 115
Système de commande vocale120, 204
Utilisation du contacteur téléphonique/
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 254 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分