Панель приборов lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
СОДЕРЖАНИЕ
1
6
5
4
3
2
8
7
Окна с электроприводом
стеклоподъемников ...............165
4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем.......170
Гру з и багаж..............................178
Буксировка прицепа.................179
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
( зажигания) (LC500) ...............180
Переключатель двигателя
( зажигания) (LC500h) .............184
Режим движения EV (LC500h).189
Автоматическая трансмиссия
(LC500)..................................... 191
Гибридная трансмиссия (LC500h)
................................................. 199
Рычаг указателей поворота....207
Стояночный тормоз.................208
Автоматическая система
удержания тормоза.................211
4-3. Использование световых
приборов и стеклоочистителей
Переключатель света фар.......214
Автоматический дальний свет фар
................................................. 217
Переключатель противотуманных
фар /заднего противотуманного
фонаря ...................................220
Очистители и омыватель
ветрового стекла...................220
4-4. Заправка
Открывание крышки заливной
горловины топливного бака.225
4-5. Использование систем помощи
при вождении
Система безопасности Lexus
Safety System+ ...................... 228
PCS (Pre-Collision System,
система предаварийной
безопасности ) ........................235
Система LKA (Lane-Keeping Assist,
система помощи следованию в
полосе ) ...................................245
RSA (Road Sign Assist, система
информирования о дорожных
знаках ) ...................................254
Динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне
скоростей ...............................258
Круиз -контроль........................269
Переключатель режимов
движения ...............................272
Система помощи при парковке
Lexus ...................................... 274
BSM (Blind Spot Monitor, монитор
слепых зон) ............................280
Активное заднее крыло...........292
Системы помощи при вождении
................................................ 295
4-6. Советы по вождению
Советы по вождению автомобиля
с гибридной системой (LC500h)
................................................. 301
Советы по вождению зимой...303
5-1. Панель Remote Touch
Панель Remote Touch..............308
5-2. Lexus Climate Concierge
4Вождение
5Оборудование салона

15
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
Иллюстрированный указатель
■Панель приборов (автомобили с левым рулем)
Переключатель двигателя ..........................................стр. 180, 184
Запуск двигателя <гибридной системы>/переключение режимов
..........................................................................................................стр. 180, 184
Экстренная остановка двигателя <гибридной системы> .....................стр. 408
Если двигатель <гибридная система> не запускается.................стр. 434, 435
Предупреждающие сообщения..............................................стр. 181, 186, 426
Рычаг управления трансмиссией..............................................стр. 191, 199
Перемещение рычага управления трансмиссией.........................стр. 194, 202
Меры предосторожности при буксировке..............................................стр. 410
Указатели.................................................................................................стр. 99
Чтение показаний приборов/регулировка подсветки панели приборов...стр. 99
Контрольные лампы/индикаторы.............................................................стр. 92
Если горят контрольные лампы.............................................................стр. 416
Многофункциональный дисплей......................................................стр. 104
Индикация................................................................................................стр. 104
A
B
C
D

23
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
Иллюстрированный указатель
■Панель приборов (автомобили с правым рулем)
Переключатель двигателя ..........................................стр. 180, 184
Запуск двигателя <гибридной системы>/переключение режимов...стр. 180, 184
Экстренная остановка двигателя <гибридной системы> .....................стр. 408
Если двигатель <гибридная система> не запускается.................стр. 434, 435
Предупреждающие сообщения..............................................стр. 181, 186, 426
Рычаг управления трансмиссией..............................................стр. 191, 199
Перемещение рычага управления трансмиссией.........................стр. 194, 202
Меры предосторожности при буксировке..............................................стр. 410
Указатели.................................................................................................стр. 99
Чтение показаний приборов/регулировка подсветки панели приборов...стр. 99
Контрольные лампы/индикаторы.............................................................стр. 92
Если горят контрольные лампы.............................................................стр. 416
Многофункциональный дисплей......................................................стр. 104
Индикация................................................................................................стр. 104
Если отображаются предупреждающие сообщения............................стр. 426
A
B
C
D

99
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
LC500
LC500h
Единицы измерения, используемые на приборах, зависят от региона, для которого
предназначен автомобиль.
Ук азател ь температуры моторного масла/индикатор экологичного
движения (LC500)
Приборы и указатели
Когда основная панель находится сбоку, изменяется вид некоторых
экранов с показаниями приборов и указателей.
Индикация приборов
A

104
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
■Индикация
Если основная панель находится в
центральном положении
Отображение различной
информации о движении на
основной панели.
Некоторая информация, отображаемая,
когда основная панель находится сбоку,
не выводится.
Если основная панель находится
сбоку
Выбор значка меню приводит к
отображению различных данных о
состоянии автомобиля и позволяет
выполнить персональные настройки.
■Значки меню
■Начальная заставка
Когда переключатель двигателя <Рower> находится в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON , на
многофункциональном дисплее отображается заставка.
Во время отображения заставки
невозможно изменить отображение
измерительных приборов, даже если изменяется режим движения. По
окончании отображения заставки
отобразятся измерительные приборы для выбранного на данный момент режима.
■При отсоединении и последующем
присоединении клемм 12-вольтной
батареи
Запись максимальных значений G-force
сбрасывается .
■Жидкокристаллический дисплей
 стр. 102
Многофункциональный
дисплей
Индикация и значки меню
Информация о движении
Отображение информации
навигационной системы (при
наличии )
Индикация , связанная с
аудиосистемой
Информация систем помощи
при вождении
Отображение
предупреждений
Отображение настроек
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при
движении
●При использовании
многофункционального дисплея во время вождения автомобиля
обращайте особое внимание на
безопасность области вокруг автомобиля .
●Во время вождения автомобиля не
смотрите на многофункциональный дисплей в течение продолжительного
времени , так как Вы можете не
заметить пешеходов, предметы на дороге и т.п., находящиеся перед
Вашим автомобилем.

107
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
векторов G-force)
•Расширенный режим отображения
На многофункциональном дисплее и
основной панели отображается
следующая информация.
Многофункциональный дисплей:
Вектор ускорения G-force,
действующего на автомобиль
Запись максимальных значений
G-force
Максимальное значение G-force с
момента сброса индикации
(интегрированное значение
продольного и поперечного
векторов G-force)
Эта индикация предназначена для
использования в качестве руководства. В
зависимости от таких факторов, как
состояние дорожного покрытия,
температура и скорость автомобиля,
может не отображаться реальное
состояние автомобиля.
Основная панель:
Направление вектора G-force
Те к у ще е значение G-force
(интегрированное значение
продольного и поперечного
векторов G-force)
Эта индикация предназначена для
использования в качестве руководства. В
зависимости от таких факторов, как
состояние дорожного покрытия,
температура и скорость автомобиля,
может не отображаться реальное
состояние автомобиля.
Переключение отображения
Для переключения в расширенный режим
отображения нажмите кнопку “OK”.
Для возврата к обычному режиму
отображения нажмите кнопку “OK”.
Сброс записанных максимальных
значений G-force
Когда отображаются записанные
максимальные значения G-force, нажмите
и удерживайте кнопку “OK” для сброса
индикации.
Функция сохранения пиков
значений (только расширенный
режим отображения)
Если генерируются поперечные векторы
G-force со значением 0,5 G или больше,
отображаемое на основной панели
значение G-force становится желтым и
удерживается в течение 3 секунд.
A
B
C
A
B

175
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-1. Перед началом движения
Вождение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вовремя не заменить колодки, это
может привести к повреждению
тормозного диска. Умеренный уровень износа тормозных колодок и диска
приводит к увеличению силы
торможения . В результате диски могут износиться быстрее, чем в обычном
случае . Поэтому при замене тормозных
колодок Lexus рекомендует измерить также и толщину дисков. Если
превышены предельные значения
износа тормозных колодок и/или тормозных дисков, эксплуатировать
автомобиль опасно.
■Когда автомобиль остановлен
●LC500: Не запускайте двигатель.
Если трансмиссия автомобиля
находится в любом другом положении , кроме P и N, автомобиль
может резко и неожиданно
ускориться и попасть в аварию. LC500h: Не нажимайте педаль
акселератора без необходимости.
Если трансмиссия автомобиля находится в любом другом
положении , кроме P и N, автомобиль
может резко и неожиданно
ускориться и попасть в аварию.
●LC500: Во избежание аварий
вследствие скатывания автомобиля
всегда держите нажатой педаль тормоза во время работы двигателя и
при необходимости включайте
стояночный тормоз. LC500h: Во избежание аварий
вследствие скатывания автомобиля
всегда держите нажатой педаль тормоза , когда автомобиль
остановлен и горит индикатор
“READY”, и при необходимости включайте стояночный тормоз.
●При остановке на склоне во
избежание аварий вследствие скатывания автомобиля вперед или
назад всегда держите нажатой
педаль тормоза и при необходимости включайте стояночный тормоз.
●Избегайте работы двигателя на очень
высоких оборотах.
Работа двигателя на высоких оборотах во время остановки
автомобиля может привести к
перегреву выхлопной системы, что, в свою очередь, может вызвать пожар,
если поблизости находится
воспламеняющийся материал.
■Когда автомобиль припаркован
●Не оставляйте очки, зажигалки,
баллончики с аэрозолем или
жестяные банки с напитками в автомобиле , когда паркуете его на
солнце .
Невыполнение этого требования может привести к следующим
последствиям :
• Из зажигалки или баллончика с аэрозолем может просочиться газ,
что может привести к пожару.
• Температура внутри автомобиля может стать причиной деформации
или растрескивания пластмассовых
линз и пластмассовых элементов очков .
• Жестяные банки с напитками могут
лопнуть , вызывая разбрызгивание содержимого по салону автомобиля,
что может вызвать короткое
замыкание в электрических схемах.
●Не оставляйте в автомобиле
зажигалки . При нахождении
зажигалки в перчаточном ящике или на полу, при погрузке багажа или
регулировке сиденья зажигалка
может случайно загореться и стать причиной пожара.
●Не прикрепляйте присоски на
ветровое стекло и боковые окна. Не устанавливайте контейнеры,
например с освежителями воздуха,
на панель приборов или приборную доску . Присоски и контейнеры могут
действовать как линзы, что может
стать причиной пожара в автомобиле.

323
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-3. Использование системы кондиционирования воздуха
Оборудование
салона
наружу, чтобы закрыть дефлектор
■Если в дефлектор над перчаточным
ящиком падает предмет
Снимите панель внутри перчаточного
ящика , чтобы вынуть предмет. (стр. 395)*:При наличии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Для предотвращения неправильной работы функции
устранения запотевания ветрового
стекла
Не кладите на панель приборов ничего,
что могло бы закрыть дефлекторы.
Иначе поток воздуха будет перекрыт и устранение запотевания ветрового
стекла производиться не будет.
Обогрев рулевого колеса*/
обогрев сидений/вентиляция
сидений
 Обогрев рулевого колеса
Обогрев места касания руками
рулевого колеса
 Обогрев сидений
Обогрев обивки сидений
 Вентиляция сиденья
Обеспечение хорошего
воздушного потока в обивке
сиденья путем продувки воздуха с
сидений
Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch, затем
выберите пункт “Климат” для
отображения экрана управления
системой кондиционирования
воздуха . Затем выберите в
подменю (стр. 317) для
отображения экрана управления
обогревом рулевого колеса/
обогревом сидений/
вентиляцией сидений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во избежание ожогов
При включенном обогреве рулевого колеса и сидений следует быть
осторожным при контакте с рулевым
колесом и сиденьями лиц
перечисленных ниже категорий:
●Младенцы, маленькие дети,
пожилые , больные и инвалиды
●Люди с чувствительной кожей
●Ус т а в ш и е люди

344
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью
пылесоса . Протирайте
загрязненные поверхности
тканью , смоченной теплой водой.
 Если удалить грязь не удается,
сотрите ее мягкой тканью с
нейтральным моющим средством,
разбавленным приблизительно до
1%.
Хорошо отожмите ткань и
тщательно сотрите все остатки
моющего средства и воды.
■Чистка ковровых покрытий
шампунем
В продаже имеется несколько типов пенящихся моющих средств. Для
нанесения пены пользуйтесь губкой или
щеткой . Разотрите пену круговыми движениями по всей поверхности. Не
используйте воду. Протрите загрязненные
поверхности и подождите, пока они высохнут . Для получения отличного
результата ковровое покрытие должно
быть как можно более сухим.
■Обращение с ремнями безопасности
Промойте слабым мыльным раствором и
теплой водой с помощью ткани или губки.
Кроме того, периодически проверяйте ремни на износ, наличие потертостей или
порезов .
■При чистке коврового покрытия в
перчаточном ящике, вещевом ящике консоли и т.п.
При использовании сильной клейкой
ленты можно повредить поверхность коврового покрытия.
■Детали из CFRP (Carbon Fiber
Reinforced Plastic, углепластик) (при
наличии )
CFRP используется для пластин порогов
дверей . При чистке пластин порогов
дверей удалите грязь при помощи смоченной в воде мягкой ткани или
синтетической замши и вытрите
поверхность сухой тканью, чтобы снять
остатки влаги.
Чистка и защита салона
автомобиля
Выполняйте чистку в
соответствии с компонентом и
материалом , из которого он
изготовлен .
Защита салона автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Вода в автомобиле
●LC500: Не разбрызгивайте и не
проливайте жидкости в автомобиле. Это может привести к неполадкам
или возгоранию в электрических
компонентах и т.п. LC500h: Не разбрызгивайте и не
проливайте жидкости в автомобиле,
например на пол, задние сиденья, в дефлекторы гибридной
аккумуляторной батареи (тягового
аккумулятора ) или в багажное отделение . (стр. 76)
Это может привести к неполадкам
или возгоранию в гибридной
аккумуляторной батарее, электрических компонентах и т. п.
●Не допускайте намокания элементов
и электропроводки системы SRS в салоне автомобиля. (стр. 39)
Неисправность электропроводки
может привести к срабатыванию или неправильному функционированию
подушек безопасности, что может
стать причиной тяжелых травм или смертельного исхода.
■Чистка салона (в частности,
панели приборов)
Не используйте полирующий воск или
полироль . Панель приборов может
отражаться в ветровом стекле, перекрывая вид водителю, что может
привести к аварии и тяжелым травмам
вплоть до смертельного исхода.

400
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Автомобили с правым рулем:
Нажмите на язычок и снимите крышку.
Обязательно нажмите на язычок во время
снятия или установки.
Панель приборов со стороны
переднего пассажира
Автомобили с левым рулем:
Снимите крышку, затем снимите
коннектор освещения ниши для ног.Нажмите на язычок и снимите крышку.
Обязательно нажмите на язычок во время
снятия или установки.
Автомобили с правым рулем:
Снимите крышку, затем снимите
коннектор освещения ниши для ног.