ignition lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

9
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
Информация для гибридных
автомобилей приведена в скобках
после информации для автомобилей
с бензиновым двигателем
Пример.
Переведите переключатель
двигателя
*1 <Рower>*2 в режим
IGNITION ON*1 *2.*1:LC500
*2:LC500h
Чтение данного руководства
Объяснение символов,
используемых в данном
руководстве
Символы в данном руководстве
СимволыЗначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Объясняются правила,
несоблюдение которых
может привести к
смертельному исходу
или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ:
Объясняются правила,
несоблюдение которых
может привести к
повреждению или
вызвать неисправность
автомобиля или его
оборудования.
Обозначение процедур
по эксплуатации или
выполнению работ.
Следуйте шагам в
порядке нумерации.
Символы, используемые в
иллюстрациях
СимволыЗначение
Ук азывает на действие
(нажатие, поворот и т.д.),
используемое в работе с
переключателями и
другими устройствами.
Ук азывает на результат
операции (например,
крышка открывается).
СимволыЗначение
Ук азывает на
описываемый компонент
или позицию.
Означает: Запрещается,
Не делайте этого или
Не допускайте.
Различные стили написания для
гибридных автомобилей и
автомобилей с бензиновым
двигателем

52
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-2. Безопасность детей
1-2.Безопасность детей
Индикатор “PASSENGER AIR
BAG”
Индикатор “PASSENGER AIR BAG” и “ON”
загорается , когда система подушек
безопасности включена и приблизительно
в течение 60 секунд после ее выключения
( только когда переключатель двигателя
< Рower> находится в режиме IGNITION
ON ).
Ручной переключатель
включения -выключения подушек
безопасности
■Сведения об индикаторе
“PASSENGER AIR BAG”
Возникновение каких-либо из проблем, перечисленных ниже, может
свидетельствовать о неисправности
системы . Для осмотра автомобиля
обращайтесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
●При установке ручного переключателя
включения -выключения подушек безопасности в положение “OFF”
индикатор “OFF” не загорается.
●Не происходит изменений состояния
индикатора при установке ручного
переключателя включения-выключения подушек безопасности в положение
“ON” или “OFF”.
Вставьте механический ключ в
цилиндр и поверните его в
положение “OFF”.
Включается индикатор “OFF” (только
когда переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON ).
Система ручного включения-
выключения подушек
безопасности
Эта система отключает подушку
безопасности переднего
пассажира и подушку
безопасности для колен
переднего пассажира.
Отключайте подушки
безопасности только при
использовании системы
безопасности для детей на
переднем пассажирском
сиденье .
Компоненты системы
A
Hldexq_gb_ подушек
безопасности сиденья
переднего пассажира
B

79
1
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-4. Охранная система
Для
безопасности
и защиты
1-4.Охранная система
После перевода переключателя
двигателя в положение
выключения индикатор мигает,
показывая , что система работает.
После перевода переключателя
двигателя в режим
ACCESSORY или IGNITION ON > индикатор перестает мигать,
показывая , что система отключена.
■Обслуживание системы
Система иммобилайзера двигателя
автомобиля не
требует обслуживания.
■Условия, при которых могут возникнуть сбои в работе системы
●Если головка ключа находится в контакте с металлическим предметом
●Если ключ находится рядом с ключом, зарегистрированным для системы
иммобилайзера (ключ со встроенными
микросхемами транспондера) другого автомобиля , или касается его
Система иммобилайзера
двигателя иммобилайзера >
В ключах автомобиля имеются
встроенные микросхемы
транспондера , которые не
позволяют запустить двигатель
< гибридную систему>, если
ключ не был предварительно
зарегистрирован в бортовом
компьютере автомобиля.
Выходя из автомобиля, никогда
не оставляйте в нем ключи.
Данная система предназначена
для предотвращения
автомобильного воровства, но не
гарантирует абсолютную защиту от
всех видов краж.
Управление системой

93
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
Контрольные лампы информируют
водителя о сбоях в работе указанных
систем автомобиля.
*1:Эти лампы загораются при переводе
переключателя двигателя в
режим IGNITION ON и
указывают на выполнение
самопроверки системы. Они гаснут
после запуска двигателя <гибридной
системы> или по прошествии
нескольких секунд. Если лампа не
включается или не выключается,
соответствующая система может быть
неисправной. Для осмотра
автомобиля обращайтесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную
ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
*2:Эта лампа загорается на
Контрольные лампы
(красная)
Контрольная лампа
тормозной системы
*1
(стр. 416)
Контрольная лампа системы
зарядки аккумулятора
*2
(стр. 416)
Контрольная лампа низкого
давления масла в
двигателе
*2 (стр. 417)
Индикатор неисправности
*1
(стр. 417)
Контрольная лампа SRS
*1
(стр. 417)
Контрольная лампа ABS
*1
(стр. 418)
(красная)
Контрольная лампа системы
электроусилителя рулевого
управления
*1 (стр. 418)
(желтый)
Контрольная лампа системы
электроусилителя рулевого
управления
*1 (стр. 418)
Контрольная лампа PCS
*1, 3
(стр. 419)
(оранжевая)
Индикатор LKA*2 (стр. 419)
Индикатор
пробуксовывания
*1
(стр. 420)
Контрольная лампа системы
приоритета торможения
*2
(стр. 420)/Контрольная
лампа системы Drive-Start
Control
*2 (стр. 420)
Индикатор работы системы
удержания тормоза
*1, 3
(стр. 421)
Индикатор стояночного
тормоза
*3 (стр. 421)
Контрольная лампа износа
тормозных колодок
*2
(стр. 421)
(желтый)
Контрольная лампа
тормозной системы
*1
(стр. 421)
Контрольная лампа низкого
уровня топлива (стр. 422)
Индикатор напоминания о
ремне безопасности
водителя и переднего
пассажира (стр. 422)
Напоминание о ремне
безопасности заднего
пассажира
*4 (стр. 422)
Сводная контрольная
лампа
*1 (стр. 423)
Контрольная лампа
давления в шинах
*1, 3
(стр. 423)
Контрольная лампа высокой
температуры охлаждающей
жидкости
*2 (стр. 423)

95
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
*1:Эти индикаторы загораются при
переводе переключателя двигателя
в режим IGNITION ON и
указывают на выполнение
самопроверки системы. Они гаснут
после запуска двигателя <гибридной
системы> или по прошествии
нескольких секунд. Если индикатор не
включается или не выключается,
соответствующая система может быть
неисправной. Для осмотра
автомобиля обращайтесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную
ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
*2:Этот индикатор загорается на
многофункциональном дисплее.
*3:Индикатор мигает, указывая на работу
системы.
*4:Индикатор включается при отключении
(при
наличии)
Индикатор RCTA (Rear
Crossing Traffic Alert,
функция предупреждения
водителя о наличии других
автомобилей) (стр. 280)
Индикатор состояния
ожидания системы
удержания тормоза
*1
(стр. 211)
Индикатор работы системы
удержания тормоза
*1
(стр. 211)
Индикатор охранной
системы
*7 (стр. 79, 85)
Индикатор
интеллектуальной системы
входа и запуска двигателя
*2
(стр. 180)
(при
наличии)
Индикатор “READY”
(стр. 184)
Индикатор низкой
температуры наружного
воздуха
*2, 8 (стр. 99)
(при
наличии)
Индикатор экологичного
движения
*1 (стр. 96)
(при
наличии)
Индикатор EV (стр. 71)
Индикатор стояночного
тормоза (стр. 208)
Индикатор режима “Snow”
(стр. 196, 204)
(при
наличии)
Индикатор режима движения
EV (стр. 189)
Индикатор “Normal”*2
(стр. 272)
Индикатор “Eco”
*2
(стр. 272)
Индикатор “Sport S”
*2
(стр. 272)
Индикатор “Sport S+”
*2
(стр. 272)
Индикатор “Comfort”
*2
(стр. 272)
Индикатор “Custom”
*2
(стр. 272)
Индикатор
“PASSENGER AIR
BAG”
*7 (стр. 52)

96
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
системы.
*5:Для проверки работоспособности
индикаторы BSM в наружных зеркалах
заднего вида загораются в следующих
ситуациях:
При переводе переключателя
двигателя в режим IGNITION
ON , когда основной
переключатель BSM включен.
При включении основного
переключателя BSM, когда
переключатель двигателя
находится в режиме IGNITION ON
.
Если система работает правильно,
индикаторы наличия автомобиля в
слепой зоне (BSM), расположенные на
наружных зеркалах заднего вида,
погаснут
через несколько секунд.
Если индикаторы BSM в наружных
зеркалах заднего вида не загораются
или не гаснут, в системе возможна
неисправность.
В этом случае для осмотра
автомобиля обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
*6:Этот индикатор загорается на
наружных зеркалах заднего вида.
*7:Этот индикатор загорается на
центральной панели.
*8:Если наружная температура не
превышает 3 °C, индикатор мигает
приблизительно 10 секунд, затем горит
ровным светом.
■Индикатор экологичного движения
(LC500)
Индикатор экологичного движения
Во время экологически благоприятного
ускорения (экологичное движение)
включается индикатор экологичного
движения. Если ускорение выходит за
пределы зоны экологичного движения или
если автомобиль стоит, этот индикатор
гаснет.
Можно включить отображение индикатора
экологичного движения на
многофункциональном дисплее.
(стр. 104)
Отображение зоны экологичного
движения
Отображает зону экологичного движения
с
учетом текущего значения коэффициента,
основанного на ускорении.
Значение коэффициента экологичного
движения, вычисляемое на основании
значения ускорения.
Часть, выходящая за пределы зоны
экологичного движения, подсвечивается
белым.
A
B
C

101
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
■Предупреждение о величине
скорости
Когда скорость автомобиля
достигает заданного значения, на
экране мигает предупреждение о
величине скорости.
Этот параметр можно задать на
многофункциональном дисплее.
(стр. 104)
Всегда соблюдайте установленное
законом ограничение скорости при
движении по дорогам общего
пользования.
■Индикатор REV
Когда число оборотов двигателя
достигает заданного или красной
зоны, на тахометре отображается
индикатор в виде кольца.
Индикаторы будут отображаться
янтарным ( ), когда число
оборотов двигателя достигнет
заданного, или красным (), когда
число оборотов двигателя достигнет
красной зоны. Этот параметр можно
задать на многофункциональном
дисплее. (стр. 109)
■Максимальный REV
Если число оборотов двигателя
достигает или превышает указанное
ниже значение, приблизительно в
течение 1 секунды будет
отображаться изображение
тахометра при максимальном числе
оборотов.LC500: 3600 об/мин
LC500h: 4000 об/мин
■Подсветка приборов и дисплея
включается в следующем случае:
переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON .
■Переменная красная зона (LC500)
Для защиты двигателя число оборотов
двигателя контролируется путем
отображения красной зоны тахометра при
различных значениях числа оборотов
двигателя от 3700 до 7300 об/мин в
зависимости от температуры
охлаждающей жидкости двигателя.
Перед началом движения с
исключительно тяжелым грузом следует
достаточно прогреть двигатель.
■Регулировка яркости подсветки
панели приборов
Яркость подсветки панели приборов
автоматически изменяется на основе
показаний датчика измерения яркости
наружного освещения.
■Отображение температуры
наружного воздуха
●В следующих ситуациях может
отображаться неверное значение
A
B

104
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
■Индикация
Если основная панель находится в
центральном положении
Отображение различной
информации о движении на
основной панели.
Некоторая информация, отображаемая,
когда основная панель находится сбоку,
не выводится.
Если основная панель находится
сбоку
Выбор значка меню приводит к
отображению различных данных о
состоянии автомобиля и позволяет
выполнить персональные настройки.
■Значки меню
■Начальная заставка
Когда переключатель двигателя <Рower> находится в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON , на
многофункциональном дисплее отображается заставка.
Во время отображения заставки
невозможно изменить отображение
измерительных приборов, даже если изменяется режим движения. По
окончании отображения заставки
отобразятся измерительные приборы для выбранного на данный момент режима.
■При отсоединении и последующем
присоединении клемм 12-вольтной
батареи
Запись максимальных значений G-force
сбрасывается .
■Жидкокристаллический дисплей
 стр. 102
Многофункциональный
дисплей
Индикация и значки меню
Информация о движении
Отображение информации
навигационной системы (при
наличии )
Индикация , связанная с
аудиосистемой
Информация систем помощи
при вождении
Отображение
предупреждений
Отображение настроек
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при
движении
●При использовании
многофункционального дисплея во время вождения автомобиля
обращайте особое внимание на
безопасность области вокруг автомобиля .
●Во время вождения автомобиля не
смотрите на многофункциональный дисплей в течение продолжительного
времени , так как Вы можете не
заметить пешеходов, предметы на дороге и т.п., находящиеся перед
Вашим автомобилем.

112
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
гибридной системы, тахометра или отключения отображения.
Индикатор мощности двигателя может
отображаться , если выбран индикатор гибридной системы, а режим движения
( стр. 272) отличается от экологичного.
Отображаемая информация
Выберите для отображения/удаления
следующих данных:
• Ведение по маршруту до пункта
назначения
• Состояние систем помощи при
вождении
• Компас
• Состояние аудиосистемы
Угол отображения
Выберите для настройки угла
отображения индикации на ветровом стекле .
■Индикация на ветровом стекле
●Через солнечные очки, особенно
поляризованные , индикация на
ветровом стекле может выглядеть темной и плохо различимой.
Настройте яркость индикации на
ветровом стекле или снимите солнцезащитные очки.
●Если после того как переключатель двигателя был выключен,
индикация на ветровом стекле
выключена , она останется выключенной , даже если
переключатель двигателя
переведен в режим ACCESSORY или IGNITION ON .
●Если переключатель системы индикации на ветровом стекле включен,
после поворота перевода двигателя
в режим IGNITION ON на ветровом стекле появляется начальная
заставка .
■Яркость отображения
Яркость индикации на ветровом стекле
может быть настроена на экране
многофункционального дисплея. Кроме
того , она автоматически настраивается в
соответствии с освещенностью окружающей среды.
■Автоматическая регулировка
расположения индикации на
ветровом стекле
Если положение отображения сохранено в
памяти , индикация на ветровом стекле
автоматически отображается в требуемом месте . (стр. 155)
■При отключении 12-вольтной
аккумуляторной батареи
Параметры персональной настройки
индикации на ветровом стекле будут сброшены .
■Персональная настройка
Настройки (например, индикацию) можно
изменить . ( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Перед использованием индикации на ветровом стекле
●Убедитесь в том, что расположение и
яркость изображения на ветровом
стекле не мешают безопасному вождению . При неправильной
настройке положения или яркости
изображение может перекрывать вид водителю , что может привести к
аварии и, как следствие, к
смертельному исходу или тяжелой травме .
●Во время вождения автомобиля не
смотрите на индикацию на ветровом стекле в течение продолжительного
времени , так как Вы можете не
заметить пешеходов, предметы на дороге и т.п., находящиеся перед
Вашим автомобилем.

119
2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
2-1. Комбинация приборов
Информация о состоянии автомобиля и индикаторы
Полностью заряжена
Многофункциональный дисплей
Разряжена
Полностью заряжена
Эти иллюстрации представлены только в
качестве примеров и могут несколько
отличаться от реальных условий.
Нажмите кнопку “MENU” на панели
Remote Touch, затем выберите
на экране меню, затем выберите
“Информ. о поездке” или “История”.
■Информация о поездке
Если отображается экран, отличный
от экрана “Информ. о поездке”,
выберите “Информ. о поездке”.
Сброс данных по расходу
топливаРасход топлива за последние 15
минут
Те к у щ и й расход топлива
Рекуперация энергии за
последние 15 минут (LC500h)
Один символ обозначает 50 Вт·ч.
Выводится до 5 символов.
Средняя скорость автомобиля с
момента запуска двигателя
<гибридной системы>.
Время, прошедшее с момента
последнего запуска двигателя
<гибридной системы>.
Запас хода
Значения среднего расхода топлива за
последние 15 минут разделяются цветом
на предыдущие средние значения и
средние значения, полученные с момента
последней установки переключателя
двигателя в режим IGNITION ON
. Отображаемое значение среднего
расхода топлива является
ориентировочным.
Изображение представлено только в
качестве примера и может несколько
отличаться от реальных условий.
■История
Если отображается экран, отличный
от экрана “История”, выберите
“История”.
Расход
B
A
B
A
B
C
D
E
F
G