MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 341 of 689
5-7
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
Hava giri ú kayna ÷ Õ seçim dü ÷mesi
Bu dü ÷me, araca girecek havan Õn nereden
gelece ÷ini seçer.
D Õ ú hava ve iç hava devridaim modlar Õndan
birini seçmek hava emi ú seçme dü ÷mesine
bas Õn Õz.
øç hava devridaim konumu ( )
D Õ úar Õdan hava giri úi kapat Õl Õr. A r a c Õn
içindeki hava devridaim olur.
D Õ ú hava konumu ( )
D Õ úar Õdaki havan Õn kabin içerisine
girmesine izin verilir. Bu modu
havaland Õrma ya da ön cam buz çözücü
için kullan Õn Õz.
tIs Õtma
1. Mod seçim dü ÷mesini konumuna
getiriniz.
2. Hava giri úi seçme dü ÷mesini d Õ ú hava
moduna getiriniz.
3. S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini s Õcak
konumuna getiriniz.
4. Fan h Õz Õ kontrol dü ÷mesini arzu
etti ÷iniz konuma getiriniz.
5. Havadaki nemin al Õnmas Õn Õ
istiyorsan Õz, klimay Õ aç Õn Õz.
tSo ÷utma (Klima ile)
1. Mod seçim dü ÷mesini konumuna
getiriniz.
2. S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini so ÷uk
konumuna getiriniz.
3. Fan h Õz Õ kontrol dü ÷mesini arzu
etti ÷iniz konuma getiriniz.
4. A/C dü ÷mesine basarak klimay Õ aç Õn Õz.
5. So ÷utma i úlemi ba úlad Õktan sonra, fan
kontrol dü ÷mesi ve s Õcakl Õk kontrol
dü ÷mesinin maksimum konforun
korunabilmesi için ayarlanmas Õ gerekir.
So ÷uk veya ya ÷murlu havalarda iç
hava modunu kullanmay Õn Õz:
Camlar Õn bu ÷ulanmas Õna neden
olabilece ÷inden so ÷uk ve ya ÷murlu
havalarda iç hava modunu
kullanmak tehlikelidir. Camlar Õn
bu ÷ulanmas Õ görü úünüzün
engellenmesine ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
UYARI
NOT
•Ön cam k Õsa bu ÷ulan Õyorsa mod
seçim dü ÷mesini konumuna
getiriniz.
•Yüz seviyesine so ÷uk hava
gelmesini istiyorsan Õz, mod seçim
dü ÷mesini konumuna getiriniz
ve maksimum konfor için s Õcakl Õk
kontrol dü ÷mesini istedi ÷iniz
s Õcakl Õk de ÷erine ayarlay Õn Õz.
•Zemine do ÷ru giden hava yüzünüze
do ÷ru gelen havadan daha s Õcakt Õr
(s Õcakl Õk kontrol dü ÷mesi a ú Õr Õ s Õcak
veya so ÷uk konuma ayarlanmad Õ ÷ Õ
takdirde).
• konumunda, d Õ ú hava modu
otomatik olarak seçilir. Hava giri úi
seçme dü ÷mesi, iç hava devridaim
moduna al Õnamaz.
Page 342 of 689
5-8
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
tHavaland Õrma
1. Mod seçim dü ÷mesini konumuna
getiriniz.
2. Hava giri úi seçme dü ÷mesini d Õ ú hava
moduna getiriniz.
3. S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini arzu
etti ÷iniz konuma getiriniz.
4. Fan h Õz Õ kontrol dü ÷mesini arzu
etti ÷iniz konuma getiriniz.
tÖn Cam Buz ve Bu ÷u Çözücü
1. Mod seçim dü ÷mesini konumuna
getiriniz.
2. S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini arzu
etti ÷iniz konuma getiriniz.
3. Fan h Õz Õ kontrol dü ÷mesini arzu
etti ÷iniz konuma getiriniz.
4. Havadaki nemin al Õnmas Õn Õ
istiyorsan Õz, klimay Õ aç Õn Õz. Uzun yoku úlar ya da yo ÷un trafikte
klima kullan Õmdayken, motor so ÷utma
suyu s Õcakl Õk göstergesinin yanma ya
da yan Õp sönme haline olup olmad Õ ÷ Õn Õ
izleyin (sayfa 4-40).
Klima, motorun hararet yapmas Õna
neden olabilir. Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar veya
yan Õp sönerse, klimay Õ kapat Õn Õz
(sayfa 7-26).
NOT
•(Tip A)
Maksimum so ÷utma için, s Õcakl Õk
kontrol dü ÷mesini en so ÷uk
konuma getiriniz ve hava giri ú
seçim dü ÷mesini iç hava devridaim
moduna al Õn Õz, daha sonra da fan
kontrol dü ÷mesini saat yönünde
sonuna kadar çeviriniz.
•(Tip B)
Maksimum so ÷utma istendi ÷inde,
s Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini en so ÷uk
konuma getiriniz ve hava giri ú
seçim dü ÷mesini iç hava devridaim
moduna al Õn Õz, daha sonra da fan
kontrol dü ÷mesini 4. seviyeye
ayarlay Õn Õz.
•Zemin seviyesine daha s Õcak hava
gelmesini istiyorsan Õz, mod seçim
dü ÷mesini konumuna getiriniz ve
s Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini istedi ÷iniz
s Õcakl Õk de ÷erine ayarlay Õn Õz.
•Zemine do ÷ru giden hava yüzünüze
do ÷ru gelen havadan daha s Õcakt Õr
(s Õcakl Õk kontrol dü ÷mesi a ú Õr Õ s Õcak
veya so ÷uk konuma ayarlanmad Õ ÷ Õ
takdirde).
S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesi so ÷uk
konuma ayarlanm Õ úken ön cam Õn
bu ÷usunu gidermek için
konumunu kullanmay Õn Õz:
S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesi so ÷uk
konuma ayarlanm Õ úken
konumunu kullanmak, ön cam Õn d Õ ú
taraf Õn Õn bu ÷ulanmas Õna neden
olabilece ÷inden tehlikelidir. Camlar Õn
bu ÷ulanmas Õ görü úünüzün
engellenmesine ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
konumunu kullan Õrken s Õcakl Õk
kontrol dü ÷mesini s Õcak veya Õl Õk
konuma getiriniz.
UYARI
Page 343 of 689
5-9
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
tNemin Giderilmesi (Klima ile)
Ön ve yan camlar Õn bu ÷ulanmas Õ
engellemek için so ÷uk ve serin havalarda
klimay Õ çal Õ út Õr Õn Õz.
1. Mod seçim tu úunu istedi ÷iniz
konuma getiriniz.
2. Hava giri úi seçme dü ÷mesini d Õ ú hava
moduna getiriniz.
3. S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini arzu
etti ÷iniz konuma getiriniz.
4. Fan h Õz Õ kontrol dü ÷mesini arzu
etti ÷iniz konuma getiriniz.
5. A/C dü ÷mesine basarak klimay Õ aç Õn Õz.
NOT
•(Tip A)
Azami buz çözme performans Õ için,
klimay Õ aç Õn Õz, s Õcakl Õk kontrol
dü ÷mesini en yüksek s Õcakl Õ ÷a ve
fan h Õz Õ kontrol dü ÷mesini saat
yönünde sonuna kadar döndürünüz.
•(Tip B)
Azami buz çözme performans Õ için,
klimay Õ aç Õn Õz, s Õcakl Õk kontrol
dü ÷mesini en yüksek s Õcakl Õ ÷a ve fan
h Õz Õ kontrol dü ÷mesini 4’e getiriniz.
•Zemin seviyesine s Õcak hava
gelmesini istiyorsan Õz, mod seçim
dü ÷mesini konumuna getiriniz.
• konumunda, d Õ ú hava modu
otomatik olarak seçilir. Hava giri úi
seçme dü ÷mesi, iç hava devridaim
moduna al Õnamaz.
NOT
Klima sisteminin fonksiyonlar Õndan biri
de araç içindeki havan Õn nemini
almakt Õr. Bu fonksiyonu çal Õ út Õrmak
için s Õcakl Õk kontrol dü ÷mesinin so ÷uk
konuma getirilmesine gerek yoktur.
Dolay Õs Õyla, kabindeki havan Õn nemini
gidermek istedi ÷inizde s Õcakl Õk kontrol
dü ÷mesini istedi ÷iniz konuma (s Õcak
veya so ÷uk) getiriniz ve klimay Õ
çal Õ út Õr Õn Õz.
Page 344 of 689
5-10
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
tKontrol Dü ÷meleri
S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesi
Bu dü ÷me s Õcakl Õ ÷ Õ kontrol eder. Is Õtma
için saat yönüne, so ÷utma saat yönünün
tersine çeviriniz.
Fan kontrol dü ÷mesi
Fan yedi h Õz seviyesinde çal Õ ú Õr.
AUTO konumu
Hava ak Õ ú miktar Õ, ayarlanan s Õcakl Õ ÷a
göre otomatik olarak belirlenecektir.
AUTO konumu d Õ ú Õnda
Hava ak Õ ú miktar Õ, dü ÷me çevrilerek
istenen seviyede ayarlanabilir.
0 konumu
Sistemi kapatmak için kadran Õ
0 konumuna getirin.Mod seçme dü ÷mesi
Hava ak Õ ú modunu seçmek için mod
seçiciyi çevirin (sayfa 5-4).
AUTO konumu
Hava ak Õ ú modu, seçilen s Õcakl Õ ÷a göre
otomatik olarak ayarlan Õr.
AUTO konumu d Õ ú Õnda
østenen hava ak Õ ú konumu dü ÷me
çevrilerek ayarlanabilir.
Otomatik Klima
Arka cam buğu çözücü düğmesi Sıcaklık kontrol düğmesi
Fan kontrol düğmesiMod seçme düğmesi
Klima düğmesiHava giriş kaynağı seçim düğmesi
Page 345 of 689
5-11
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
Klima dü ÷mesi
Fan kontrol dü ÷mesi 0 harici bir
konumdayken, klima (so ÷utma/nem alma
fonksiyonlar Õ) dü ÷meye bas Õlarak aç Õl Õp
kapat Õlabilir.
Klima çal Õ ú Õyorken, gösterge lambas Õ yanar.
Hava giri ú kayna ÷ Õ seçim dü ÷mesi
D Õ ú veya iç hava devridaim konumlar Õ
seçilebilir. D Õ ú veya iç hava devridaim
konumlar Õn Õ seçmek için dü ÷meye bas Õn Õz.
øç hava devridaim konumu
(gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar)
D Õ úar Õdan hava giri úi kapat Õl Õr. B u
konumu, tünellerden geçerken, s Õk Õ ú Õk
trafikte ilerlerken (yo ÷un egzoz gaz Õ
alanlar Õ) ve kabinin k Õsa sürede
so ÷umas Õn Õ istedi ÷inizde kullan Õn Õz.
D Õ ú hava konumu (gösterge Õ ú Õ ÷ Õ söner)
D Õ úar Õdaki havan Õn kabin içerisine
girmesine izin verilir. Bu modu
havaland Õrma ya da ön cam buz çözücü
için kullan Õn Õz.NOT
•Hava ak Õ ú konumuna, s Õcakl Õk
kontrol dü ÷mesi ise orta s Õcakl Õk
konumuna getirilmi úken, Õs Õnm Õ ú
hava ayaklara do ÷ru gönderilir ve
orta, sa ÷ ve sol havaland Õrma
kanallar Õndan daha dü úük s Õcakl Õkta
hava gelir.
•Fan kontrol kadran Õ ON ve mod seçici
kadran Õ da konumundayken,
klima otomatik olarak aç Õl Õr ve d Õ ú
hava modu otomatik olarak seçilerek
ön cam Õn buzunu giderir.
konumunda, d Õ ú hava modu devridaim
hava moduna de ÷i útirilemez
NOT
D Õ ú hava s Õcakl Õ ÷ Õ 0 °C’ye
yakla út Õ ÷ Õnda klima çal Õ úmayabilir.
So ÷uk ve ya ÷murlu havalarda
konumunu kullanmay Õn Õz:
Camlar Õn bu ÷ulanmas Õna neden
olabilece ÷inden so ÷uk ve ya ÷murlu
havalarda konumunu
kullanmak tehlikeli olabilir. Camlar Õn
bu ÷ulanmas Õ görü úünüzün
engellenmesine ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
UYARI
Page 346 of 689
5-12
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
tOtomatik Kliman Õn
Çal Õ út Õr Õlmas Õ
1. Mod seçim dü ÷mesini AUTO
konumuna getiriniz.
2. Hava giri ú seçim dü ÷mesini d Õ ú hava
konumuna (gösterge Õ ú Õ ÷ Õ söner) getiriniz.
3. Fan kontrol dü ÷mesini AUTO
konumuna getiriniz.
4. Klimay Õ açmak için A/C dü ÷mesine
bas Õn Õz (gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar)
5. S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini arzu
etti ÷iniz konuma getiriniz.
6. Sistemi kapatmak için fan kontrol
dü ÷mesini 0 konumuna getiriniz.
tÖn Cam Buz ve Bu ÷u Çözücü
Mod seçim dü ÷mesini ( ) konumuna
getiriniz ve fan kontrol dü ÷mesini
istedi ÷iniz h Õza ayarlay Õn Õz.
Bu konumda, d Õ ú hava modu otomatik
olarak seçilir ve fan kontrol dü ÷mesi ON
oldu ÷unda klima otomatik olarak
çal Õ út Õr Õl Õr. Klima do ÷rudan ön cam ve yan
camlardaki bu ÷unun giderilmesini
sa ÷layacakt Õr (sayfa 5-4).
Hava ak Õ ú Õ miktar Õ azalt Õlacakt Õr.
NOT
E ÷er hava sirkülasyonu özelli ÷i so ÷uk
ve çok nemli havalarda uzun süre
kullan Õl Õrsa, ön cam daha kolay
bu ÷ulanabilir.
NOT
•S Õcakl Õ ÷ Õ maksimum veya minimum
düzeye ayarlamak, arzu edilen
s Õcakl Õ ÷a daha h Õzl Õ geçi úi
sa ÷lamayacakt Õr.
•S Õcakl Õk seçildi ÷inde, sistem,
havaland Õrmalardan so ÷uk havan Õn
gelmesini önlemek için Õs Õnana
kadar hava ak Õ ú Õn Õ k Õs Õtlayacakt Õr.
Uygun kabin s Õcakl Õ ÷ Õ için s Õcakl Õ ÷ Õ
“25,0” de ÷erine yak Õn bir de ÷er
olarak ayarlay Õn Õz. Gerekti ÷inde,
arzu edilen s Õcakl Õ ÷a ayarlay Õn Õz.
Bu ÷u çözerken ( konumu) s Õcakl Õk
kontrol dü ÷mesini s Õcak veya Õl Õk
konuma getiriniz:
S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesi so ÷uk
konuma ayarlanm Õ úken
konumunu kullanmak, ön cam Õn d Õ ú
taraf Õn Õn bu ÷ulanmas Õna neden
olabilece ÷inden tehlikelidir. Camlar Õn
bu ÷ulanmas Õ görü úünüzün
engellenmesine ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
NOT
Hava kanallar Õndan gelen havan Õn
s Õcakl Õ ÷ Õn Õ art Õrmak ve ön cam Õn
bu ÷usunu daha k Õsa sürede gidermek
için s Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini
kullan Õn Õz.
UYARI
Page 347 of 689
5-13
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
tGüne ú I ú Õ ÷ Õ/S Õcakl Õk Sensörü
Otomatik klima iç ve d Õ ú s Õcakl Õklar Õ ve de
güne ú Õ ú Õ ÷ Õ miktar Õn Õ ölçer. Yolcu
kabininin s Õcakl Õ ÷ Õn Õ buna göre ayarlar.
Bu sensörlerin çal Õ úmas Õn Õ
engellemeyiniz; aksi takdirde otomatik
klima düzgün çal Õ úmayacakt Õr.
Güneş ışığı sensörü
İç sıcaklık sensörü
Page 348 of 689
5-14
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
Ekranda klima bilgisi görüntülenir.
tKontrol Dü ÷meleri
AUTO dü ÷mesi
AUTO dü ÷mesine bast Õ ÷ Õn Õzda seçilen
s Õcakl Õk ayar Õna uygun olarak a úa ÷ Õdaki
fonksiyonlar otomatik olarak kontrol
edilecektir:
•Hava ak Õ ú Õ s Õcakl Õ ÷ Õ
•Hava ak Õ ú Õ miktar Õ
•Hava ak Õ ú Õ moduna geçme
•D Õ ú Hava/ øç Hava seçimi
•Kliman Õn kullan Õm Õ
•A/C veya A/C ECO seçimi
Tam Otomatik Klima
Hava akışı göstergesi Sıcaklık ayarı göstergesi (sürücü)
Mod seçimi
göstergesi Klima modu ekranı
Sıcaklık ayarı göstergesi (yolcu)
Hava giriş kaynağı
seçim düğmesi
(iç hava devridaim konumu)Hava giriş kaynağı
seçim düğmesi
(dış hava konumu) Sürücü tarafı sıcaklık kontrol tuşu
AUTO düğmesi
Mod seçme düğmesi Fan kontrol düğmesi
OFF
(KAPATMA)
düğmesi
Ön cam buz çözücü düğmesi
Arka cam buğu çözücü düğmesi
Yolcu tarafı sıcaklık
kontrol tuşu
DUAL düğmesi Klima düğmesi
NOT
AUTO dü ÷mesi gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
•Bu Õ ú Õ ÷ Õn yanmas Õ, sistemin
otomatik olarak çal Õ út Õ ÷ Õn Õ gösterir.
•A úa ÷ Õdaki dü ÷me veya anahtarlardan
herhangi biri otomatik
kontroldeyken çal Õ út Õr Õl Õrsa, AUTO
dü ÷me göstergesi kapan Õr.
• Mod seçme dü ÷mesi
• Fan kontrol dü ÷mesi
• Ön cam buz çözücü dü ÷mesi
Yukar Õda çal Õ út Õr Õlanlar d Õ ú Õndaki
dü ÷me ve anahtarlar, otomatik
kontrolde i úlev görmeye
devam eder.
Page 349 of 689
5-15
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
OFF (KAPATMA) dü ÷mesi
OFF dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, klima
sistemi kapat Õlacakt Õr.
S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesi
Bu dü ÷me s Õcakl Õ ÷ Õ kontrol eder. Is Õtma
için saat yönüne, so ÷utma saat yönünün
tersine çeviriniz.
•DUAL dü ÷mesi kapal Õ konumdayken:
S Õcakl Õ ÷ Õ tüm kabin boyunca
ayarlamak için sürücü taraf Õndaki
s Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini çeviriniz.
•DUAL dü ÷mesi aç Õk konumdayken:
Kabinin her iki taraf Õndaki s Õcakl Õ ÷ Õ
ba ÷ Õms Õz olarak kontrol etmek için
sürücü ya da yolcu s Õcakl Õk kontrol
dü ÷mesini döndürünüz.
Fan kontrol dü ÷mesi
Fan yedi h Õz seviyesinde çal Õ ú Õr. Seçilen
h Õz gösterilecektir.
Mod seçme dü ÷mesi
østenilen hava ak Õ ú Õ modu seçilebilir
(sayfa 5-4).Klima dü ÷mesi
AUTO dü ÷mesi aç Õkken klima dü ÷mesine
bas Õl Õrsa, klima kapat Õlacakt Õr (so ÷utma/
nem alma fonksiyonlar Õ).
Fan kontrol dü ÷mesi aç Õkken, klima
dü ÷mesine basarak klima aç Õlabilir ve
kapat Õlabilir.
Klima dü ÷mesine her bas Õl Õ ú Õnda a úa ÷ Õdaki
gibi de ÷i úir.
A/C→ A/C ECO→ Stop
NOT
DUAL dü ÷mesi kapal Õ konumdayken
bile ön yolcu s Õcakl Õk kontrol
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda (DUAL
dü ÷mesi gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar) sistem, ön
yolcu ve sürücü taraflar Õndaki s Õcakl Õ ÷ Õn
ayr Õ ayr Õ kontrol edilmesine imkan
sa ÷layan ayr Õ çal Õ úma modundan ç Õkar.
NOT
•Hava ak Õ ú konumuna, s Õcakl Õk
kontrol dü ÷mesi ise orta s Õcakl Õk
konumuna getirilmi úken, Õs Õnm Õ ú
hava ayaklara do ÷ru gönderilir ve
orta, sa ÷ ve sol havaland Õrma
kanallar Õndan daha dü úük s Õcakl Õkta
hava gelir.
•Havaland Õrmay Õ konumuna
ayarlamak için, ön cam buz çözücü
dü ÷mesine bas Õn Õz.
• konumunda, d Õ ú hava modu
otomatik olarak seçilir.
NOT
•Fan h Õz Õ kontrol dü ÷mesi kapal Õ
konumda olsa bile klima dü ÷mesine
bas Õld Õ ÷ Õnda klima çal Õ ú Õr.
•A/C ECO fonksiyonu, klima
sisteminin ekonomik çal Õ úmas Õ için
tasarlanm Õ út Õr. Klima sisteminin
optimum kontrolde çal Õ út Õ ÷ Õn Õ
göstermek üzere “A/C ECO”
görüntülenir.
•D Õ ú hava s Õcakl Õ ÷ Õ 0°C oldu ÷unda
klima çal Õ úmayabilir.
Page 350 of 689
5-16
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
Hava giri ú kayna ÷ Õ seçim dü ÷mesi
D Õ ú veya iç hava devridaim konumlar Õ
seçilebilir. D Õ ú veya iç hava devridaim
konumlar Õn Õ seçmek için dü ÷meye bas Õn Õz.
øç hava devridaim konumu ( )
D Õ úar Õdan hava giri úi kapat Õl Õr. Bu konumu,
tünellerden geçerken, s Õk Õ ú Õk trafikte
ilerlerken (yo ÷un egzoz gaz Õ alanlar Õ) ve
kabinin k Õsa sürede so ÷umas Õn Õ
istedi ÷inizde kullan Õn Õz.
D Õ ú hava konumu ( )
D Õ úar Õdaki havan Õn kabin içerisine
girmesine izin verilir. Bu modu
havaland Õrma ya da ön cam buz çözücü
için kullan Õn Õz.DUAL dü ÷mesiAy r Õ ayr Õ çal Õ út Õrma (sürücü ve yolcu) ve
birlikte çal Õ út Õrma (e ú zamanl Õ) modlar Õ
aras Õnda geçi ú yapmak için DUAL
dü ÷mesini kullan Õn Õz.
Ay r Õ ayr Õ çal Õ út Õrma modu
(gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar)
Sürücü ve ön yolcu taraflar Õndaki
s Õcakl Õklar ayr Õ ayr Õ kontrol edilebilir.
Birlikte çal Õ út Õrma modu
(gösterge Õ ú Õ ÷ Õsöner)
Sürücü ve ön yolcu taraflar Õndaki
s Õcakl Õklar ayn Õ anda kontrol edilir.
Ön cam buz çözücü dü ÷mesi
Ön cam Õn ve ön kap Õ camlar Õn Õn buzlar Õn Õn
çözülmesi için dü ÷meye bas Õn Õz.
So ÷uk ve ya ÷murlu havalarda
konumunu kullanmay Õn Õz:
Camlar Õn bu ÷ulanmas Õna neden
olabilece ÷inden so ÷uk ve ya ÷murlu
havalarda konumunu
kullanmak tehlikeli olabilir. Camlar Õn
bu ÷ulanmas Õ görü úünüzün
engellenmesine ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
UYARI