MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

7-35
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
tPoskrbite za pregled vozila na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
ýe katera od naslednjih opozorilnih luþk sveti/utripa, je v vozilu prišlo do okvare.
Poskrbite za pregled vozila na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Kontrolna luþka
delovanja servo volanaKontrolna luþka delovanja servo volana sveti/utripa, ko je elektriþni servo volan
okvarjen.
ýe luþka sveti/utripa, vozilo ustavite na varnem mestu in ne obraþajte volana.
ýeluþka þez nekaj þasa ugasne, je vse v redu. ýe luþka sveti/utripa še naprej,
poskrbite za popravilo na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
ZnakSvarilo
Glavna opozorilna
luþka•(Vozila z zvoþnim sistemom tipa C/tipa D)
Luþka zasveti, kadar je v sistemu prišlo do okvare.
Na zaslonu avdio naprave preverite, kaj je narobe.
Glejte ýe opozorilna luþka sveti ali utripa na strani 7-32.
•(Vozila brez zvoþnega sistema tipa C/tipa D)
V naslednjih primerih luþka nenehno sveti. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
•Upravljanje akumulatorja je okvarjeno.
•Zavorno stikalo je okvarjeno.
ZnakSvarilo
OPOMBA
•Kadar kontrolna luþka sveti/utripa, servo volan ne deluje pravilno. Servo
volan lahko uporabljate, vendar ga boste teže obraþali kot obiþajno in lahko
da se bo tresel.
•Obraþanje volana lahko postane težavno, þe ga dlje þasa obraþate pri zelo
majhni hitrosti. To se dogaja zaradi zašþite sistema in ni okvara. Poþakajte
nekaj minut preden volan ponovno obrnete in servo podpora volana bo
ponovno normalno delovala.

7-36
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Opozorilna luþka
ABSýe opozorilna luþka sistema ABS po nekaj sekundah ne ugasne, je v sistemu prišlo
do okvare. V tem primeru zavore delujejo kot pri vozilih brez sistema ABS,
priporoþamo þimprejšnji pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Opozorilna luþka
delovanja motorjaýe luþka zasveti med vožnjo, je v vozilu prišlo do okvare. Pomembno je, da si
zapomnite okolišþine, v katerih je zasvetila opozorilna luþka motorja in jih
sporoþite pooblašþenemu servisu vozil Mazda.
Opozorilna luþka motorja zasveti v naslednjih primerih.
•V rezervoarju je zelo malo goriva ali pa je skoraj prazen.
•Okvara v elektriþnem sistemu motorja.
•Okvara v sistemu za þišþenje izpušnih plinov.
ýe opozorilna luþka motorja med vožnjo ne ugasne ali þe utripa, zmanjšajte hitrost
in þim prej poskrbite za odpravo okvare na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna
luþka i-stop*Ko sveti
ýe rumena opozorilna luþka i-stop sveti tudi po tem, ko ste dlje þasa pritiskali na
stikalo za izklop sistema i-stop OFF, in je pokrov motorja zaprt in voznik ne želi
izstopiti iz vozila, se posvetujte s pooblašþenim serviserjem vozil Mazda.
Ko utripa
Opozorilna luþka i-stop utripa, þe je v sistemu prišlo do okvare. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
(rumena)
Opozorilna luþka
RV M *
Ta opozorilna luþka zasveti, ko stikalno kljuþavnico obrnete v položaj ON. Luþka
spremeni barvo v zeleno, ko je sistem dejaven in ugasne, ko je sistem izklopljen. ýe
rumena luþka ne ugasne, je v sistemu prišlo do okvare. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
ZnakSvarilo
OPOMBA
•Ko motor zaženete s pomoþjo premostitvenih kablov, v primeru popolnoma
izpraznjenega akumulatorja, motor neenakomerno deluje, število vrtljajev
se spreminja, opozorilna luþka sistema ABS zasveti. To ni motnja v sistemu
ABS, temveþ posledica prenizke napetosti akumulatorja.
Napolnite akumulator.
•(Vozila s sistemom DSC)
Kadar sveti opozorilna luþka ABS, sistem pomoþi pri zaviranju ne deluje.
OPOMBA
Kontrolna luþka lahko zasveti tudi, kadar tipalo radarja nekaj þasa ne more
zaznavati zaradi slabega vremena ali umazanije na odbijaþu. To ni okvara
sistema.
*Nekateri modeli.

7-37
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Opozorilna luþka
avtomatskega
menjalnika*Luþka/oznaþba sveti, þe je v sistemu avtomatskega menjalnika prišlo do okvare.
Opozorilna luþka
sistema varnostnih
blazin in
zategovalnikov
varnostnih pasov
sedeževýe opozorilna luþka sprednjih varnostnih blazin in sistema zategovalnikov ne
ugasne ali utripa oziroma pri vklopu kontakta ne zasveti, je v sistemu okvara. V tem
primeru þim prej poskrbite za pregled in popravilo na pooblašþenem servisu Mazda,
da bo sistem ob morebitnem trþenju zanesljivo in pravilno deloval.
ZnakSvarilo
ýe zasveti opozorilna luþka avtomatskega menjalnika, je v elektriþnem sistemu
menjalnika prišlo do okvare. ýe vožnjo nadaljujete, lahko poškodujete menjalnik.
Priporoþamo þimprejšnji pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOZORILO
Vzdrževanje sistema sprednjih varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih pasovNepooblašþeno servisiranje ali kakršnokoli poseganje v sisteme je nevarno,
ker se lahko varnostna blazina ali zategovalnik varnostnega pasu
nepriþakovano sprožita in povzroþita hude telesne poškodbe.
SVARILO
*Nekateri modeli.

7-38
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Opozorilna luþka
sistema nadzora tlaka
v pnevmatikah*ýe je v sistemu nadzora tlaka prišlo do okvare, opozorilna luþka sistema nadzora
tlaka utripa 1 minuto po vklopu kontakta in nato sveti neprekinjeno. ýim prej
poskrbite za pregled vozila na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
(rdeþa)
(sveti)
Opozorilna luþka
KEYýe je prišlo do okvare v sistemu vstopa brez kljuþa, luþka sveti neprekinjeno.
ZnakSvarilo
Kadar opozorilna luþka sistema nadzora tlaka zasveti ali zaþne utripati ali zaslišite zvoþni signal sistema, vožnjo takoj upoþasnite, ne zavijajte ostro in ne zavirajte sunkovito.Kadar luþka sveti ali utripa ali zaslišite opozorilni zvoþni signal sistema, je
nevarno ostro zavijati, sunkovito zavirati in hitro voziti. Vozne lastnosti vozila
so slabše in lahko se zgodi nezgoda.
Ustavite na varnem mestu in preverite ali se pnevmatika poþasi prazni ali je
prišlo do predrtja. Presodite ali lahko vožnjo nadaljujete do naslednje þrpalke,
kjer boste lahko zraþni tlak dopolnili in bo sistem ponovno deloval ali morate
pnevmatiko zamenjati.
Opozorilno luþko sistema nadzora tlaka morate vedno upoštevati.
Ne smete je ignorirati, tudi þe veste zakaj sveti. Okvaro odpravite takoj, ko je
to mogoþe, da se stanje ne poslabša in ne privede v situacijo, ko se lahko
zgodi nezgoda.
SVARILO
ýe kontrolna luþka za kljuþ KEY sveti rdeþe ali þe kontrolna luþka startnega
gumba utripa rumeno, motorja morda ne boste mogli zagnati. ýe motorja ne
morete zagnati, ga poskusite zagnati po postopku za zagon v sili in naj vozilo
þim prej pregledajo v strokovni servisni delavnici, najbolje na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na 4-11.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

7-39
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
(rumena)
(utripa)
Opozorilna luþka
sistema ohranjanja
smeri na voznem pasu
(LDWS)*ýe opozorilna luþka utripa, je v sistemu prišlo do okvare. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Kadar opozorilna luþka LDWS utripa, sistem ne deluje.
Kontrolna luþka
okvare samodejne
nastavitve
svetlobnega snopa
žarometov*Ko stikalno kljuþavnico obrnete v položaj ON, kontrolna luþka za nekaj
sekund zasveti.
ýe luþka sveti med vožnjo, je prišlo do okvare v sistemu za samodejno nastavljanje
višine svetlobnega snopa žarometov.
ýe kontrolna luþka sveti, poskrbite za popravilo na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna luþka
nadzora nezasenþenih
luþi (HBC)*Ko sveti
Opozorilna luþka zasveti, þe je vetrobransko steklo pred naprej usmerjeno kamero
(FSC) zamegljeno ali zakrito.
Ko utripa
Luþka utripa, þe bi prišlo do motnje v sistemu nadzora dolgih luþi (HBC). Poskrbite
za pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
(rumena)
(utripa)
Opozorilna luþka
Mazdinega
tempomata z radarjem
(MRCC)*Opozorilna luþka utripa, þe je pri vklopljenem Mazdinem tempomatu z radarjem
(MRCC) prišlo do okvare sistema. Poskrbite za pregled na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
ZnakSvarilo
•V naslednjih primerih je v sistemu morda prišlo do okvare. Poskrbite za
pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Luþka med vožnjo utripa.
•Luþka ne zasveti, ko stikalno kljuþavnico premaknete v položaj ON.
•Na vseh štirih kolesih morajo biti vedno namešþene pnevmatike iste
velikosti, istega proizvajalca, istega tipa in enakega profila. Prav tako na
vozilu ne smejo biti namešþene razliþno obrabljene pnevmatike. ýe so
pnevmatike neustrezne, sistem LDWS ne bo pravilno deloval.
•Pri uporabi zasilnega nadomestnega kolesa sistem morda ne bo deloval
normalno.
OPOZORILO
OPOMBA
Vozila, ki imajo prilagodljive žaromete (AFS), niso opremljena s kontrolno
luþko samodejne nastavitve žarometov. V primeru okvare sistema utripa
opozorilna luþka AFS OFF.
*Nekateri modeli.

7-40
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
tUkrepanje
Ustrezno ukrepajte in preverite ali je opozorilna luþka ugasnila.
ZnakSvariloUkrep
Opozorilna
luþka za
rezervno
koliþino
gorivaLuþka zasveti, ko je v rezervoarju še
približno 9,0 l goriva
Dolijte gorivo.
OPOMBA
Kdaj toþno luþka zasveti je odvisno od
pogojev vožnje in položaja vozila, ker se
gorivo v rezervoarju preliva.
*Nekateri modeli.

7-41
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Opozorilna
luþka
varnostnih
pasovZ opozorilno luþko za sedež sovoznika
Opozorilna luþka varnostnih pasov zasveti, þe voznik ali sovoznik ni pripet z varnostnim
pasom in je stikalna kljuþavnica v položaju ON.
Brez opozorilne luþke za sedež sovoznika
Opozorilna luþka varnostnih pasov zasveti, þe voznik ni pripet z varnostnim pasom in je
stikalna kljuþavnica v položaju ON.
Opomnik varnostnega pasu
Sprednji sedež
ýe se vozilo premika in voznik ali sovoznik ni pripet z varnostnim pasom, zasveti opozorilna
luþka in zasliši se opozorilni zvoþni signal.
ýe voznik in sovoznik (kadar je sovoznikov sedež zaseden) nista pripeta z varnostnim pasom
in se vozilo premika hitreje kot 20 km/h, opozorilna luþka utripa in zasliši se zvoþni signal.
ýez nekaj þasa luþka preneha utripati, vendar sveti naprej, in zvoþni signal utihne. ýe
varnostni pas ostane odpet, opozorilna luþka ponovno utripa in zvoþni signal se ponovno
oglasi - za doloþen þas.
Tudi þe hitrost vožnje pade pod 20 km/h, zvoþni signal ne bo utihnil, þe varnostni pas ostane
odpet, oz. tudi þe je poteklo doloþeno þasovno obdobje.
Zadnji sedež
Opozorilne luþke opozorijo voznika in sovoznika, þe varnostni pasovi zadnjih sedežev niso
zapeti, ko je stikalna kljuþavnica v položaju ON.
Opozorilne luþke svetijo v dveh barvah. Kadar varnostni pas ni zapet, sveti opozorilna luþka
rdeþe. Kadar je varnostni pas zapet, sveti opozorilna luþka zeleno. Opozorilne luþke svetijo
tudi, kadar na zadnjih sedežih ni potnikov. Zvoþni signal se oglasi samo, kadar je bil
varnostni pas zapet in kasneje odpet.
ZnakSvariloUkrep
OPOMBA
•ýe voznik ali sovoznik odpre varnostni pas, ko je zvoþni signal je utihnil (opozorilna
luþka sveti) in je hitrost vožnje veþ kot 20 km/h, zaþne opozorilna luþka utripati in
ponovno se zasliši zvoþni signal.
•ýe na sovoznikov sedež položite dovolj težek predmet, bo varnostna funkcija
varnostnih pasov delovala.
•Tipalo zasedenosti sovoznikovega sedeža bo delovalo pravilno le, þe pri sedenju na
sedišþe ne polagate dodatnih blazin. Dodatne blazine lahko povzroþijo motnje v
delovanju tipala.
•Opozorilna luþka morda ne bo delovala, þe na sedežu sedi majhen otrok.
OPOMBA
ýe varnostni pasovi zadnjih sedežev niso zapeti, opozorilne luþke po zagonu motorja po
doloþenem þasu ugasnejo.

7-42
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Opozorilna
luþka
odprtih vratLuþka zasveti, ko katerakoli vrata niso
dobro zaprta.Dobro zaprite vsa vrata.
Kontrolna
luþka
120 km/h
*
Opozorilna luþka zasveti kadar je hitrost
vozila veþja kot 120 km/h. Upoþasnite vožnjo.
Opozorilna
luþka
nizkega
nivoja
tekoþine za
pranje
stekel*Opozorilna luþka zasveti pri prenizkem
nivoju tekoþine za izpiranje stekel.Dolijte tekoþino za pranje stekel (stran 6-34).
ZnakSvariloUkrep
*Nekateri modeli.

7-43
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Opozorilna
luþka sistema
nadzora
tlaka v
pnevmatikah*
Kadar zasveti opozorilna luþka in se oglasi
(3 sekundni) zvoþni signal, je tlak v najmanj
eni izmed pnevmatik prenizek.Preverjajte tlak v pnevmatikah in ga
dopolnite na predpisano vrednost
(stran 6-46).
ZnakSvariloUkrep
Kadar opozorilna luþka sistema nadzora tlaka zasveti ali zaþne utripati ali zaslišite zvoþni signal sistema, vožnjo takoj upoþasnite, ne zavijajte ostro in ne zavirajte sunkovito.Kadar luþka sveti ali utripa ali zaslišite
opozorilni zvoþni signal sistema, je
nevarno ostro zavijati, sunkovito
zavirati in hitro voziti. Vozne lastnosti
vozila so slabše in lahko se zgodi
nezgoda.
Ustavite na varnem mestu in preverite
ali se pnevmatika poþasi prazni ali je
prišlo do predrtja. Presodite ali lahko
vožnjo nadaljujete do naslednje
þrpalke, kjer boste lahko zraþni tlak
dopolnili in bo sistem ponovno deloval
ali morate pnevmatiko zamenjati.
Opozorilno luþko sistema nadzora tlaka morate vedno upoštevati.Ne smete je ignorirati, tudi þe veste
zakaj sveti. Okvaro odpravite takoj, ko
je to mogoþe, da se stanje ne poslabša in
ne privede v situacijo, ko se lahko zgodi
nezgoda.
SVARILO
OPOMBA
•Tlak v pnevmatikah preverjajte pri
hladnih pnevmatikah. Tlak je
odvisen od temperature pnevmatike,
zato naj pred preverjanjem tlaka v
pnevmatikah vozilo 1 uro miruje
oziroma z njim ne prevozite veþ kot
1,6 km. ýe tlak dopolnite do
predpisane vrednosti pri ogreti
pnevmatiki, se lahko zgodi, da
zasveti opozorilna luþka sistema
TPMS, ko se pnevmatika ohladi.
Opozorilna luþka TPMS sveti v
hladnem vremenu in lahko tudi ne
ugasne, ko je topleje. V vsakem
primeru je potrebno tlak dopolniti.
Vedno kadar opozorilna luþka
zasveti, je potrebno tlak v
pnevmatikah preveriti in po potrebi
dopolniti.
•Tlak v pnevmatikah sþasoma pada in
opozorilna luþka ne more loþiti med
poþasnim praznjenjem pnevmatike in
predrtjem. ýe odkrijete, da je izmed 4
pnevmatik prazna le ena, gre za
okvaro te pnevmatike. Vozilo poþasi
premikajte toliko naprej, da lahko
pregledate vso tekalno površino in
stranice glede poškodb, vreznin ali
tujkov zapiþenih v pnevmatiko.
Preverite tesnjenje ventila. ýe
pnevmatika izgublja tlak, ni dovolj, da
tlak samo dopolnjujete, ker je izguba
tlaka nevarna — pnevmatiko mora
pregledati vulkanizer, priporoþamo
pooblašþeni servis Mazda.
*Nekateri modeli.

7-44
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
Opozorilna luþka KEY
Ustrezno ukrepajte in preverite ali je opozorilna luþka ugasnila.
(Rumena)
Kontrolna
luþka
samodejnega
zaviranja
(SBS/
SCBS)*Luþka zasveti, þe sta vetrobransko steklo in
radarski senzor umazana, ali þe je prišlo do
okvare sistema. (Vozila z zvoþnim sistemom tipa C/tipa D)
Na sredinskem zaslonu preverite, zakaj je
opozorilna luþka zasvetila (stran 7-32).
ýe je luþka zasvetila zaradi umazanega
vetrobranskega stekla, ga oþistite.
ýe je opozorilna luþka zasvetila zaradi
umazanega radarskega senzorja, oþistite
emblem Mazda na sprednji strani vozila.
ýe je razlog drugaþen, poskrbite za pregled
vozila v pooblašþenem prodajno-servisnem
centru Mazda.
(Vozila brez zvoþnega sistema tipa C/
tipa D)
ýe je luþka zasvetila zaradi umazanega
vetrobranskega stekla, ga oþistite. ýe je
razlog drugaþen, poskrbite za pregled vozila
v pooblašþenem prodajno-servisnem
centru Mazda.
ZnakVzrokUkrep
(rdeþa)
(utripa)Baterija v upravljalniku se je izpraznila. Zamenjajte baterijo (stran 6-43).
Daljinski upravljalnik je izven obmoþja
delovanja.
Prinesite daljinski upravljalnik v obmoþje
delovanja (stran 3-7).
Daljinski upravljalnik je v kabini na mestu,
kjer ga sistem težko zazna.
V obmoþju delovanja se nahaja upravljalnik
drugega proizvajalca podoben vašemu.Odstranite upravljalnik drugega
proizvajalca iz obmoþja delovanja vašega
upravljalnika.
Stikalna kljuþavnica ni v položaju OFF,
daljinski upravljalnik ste vzeli iz vozila in
nato zaprli vsa vrata.Vrnite daljinski upravljalnik v vozilo.
ZnakSvariloUkrep
*Nekateri modeli.