MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.24 MB
Page 621 of 689
7-45
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lu þke ter zvo þni signali
Opozorila, vezana na delovanje vozila, se pokažejo na multiinformacijskem
prikazovalniku. Preverite informacijo in ustrezno ukrepajte.
Sporo þila multiinformacijskega prikazovalnika
Set Shift lever to
»P«
(Primer prikaza)
Page 622 of 689
7-46
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lu þke ter zvo þni signali
ýe zasveti opozorilna lu þka ali utripa ali se prikaže simbol, preverite podatke vezane na
opozorilno lu þko ali simbol. (stran 4-40)
PrikazVsebinaUkrep
Se prikaže, ko pritisnete startni
gumb in izbirna ro þica ni
v položaju P.Prestavite izbirno ro þico v položaj P.
Se prikaže, kadar je funkcija
i-stop dejavna, voznikov
varnostni pas je odpet in so
voznikova vrata odprta.Ponovno pritisnite startni gumb,
da zaženete motor. Pri vozilih z
avtomatskim menjalnikom morate
izbirno ro þico, pred zagonom motorja,
premakniti v položaj P.)
Prikaže se, ko pritisnete na
startni gumb, ne da bi pohodili
zavorni pedal.Pohodite zavorni pedal in pritisnite
na startni gumb.
Prikaže se, ko pritisnete na
startni gumb, ne da bi pohodili
pedal sklopke.Pohodite pedal sklopke in pritisnite
na startni gumb.
Volan je zaklenjen. Odklenite volan.
Set Shift lever to
»P«
Page 623 of 689
7-47
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lu þke ter zvo þni signali
ýe je na sredinskem zaslon (zvo þni sistem tip C/tip D) prikazano sporo þilo, se (umirjeno)
odzovite upoštevaje prikazano sporo þilo.
tVozilo takoj parkirajte na varnem mestu.
ýe se na sredinskem zaslonu (zvo þni sistem tip C/tip D) izpiše naslednje sporo þilo,
je morda prišlo do napake na enem od sistemov v vozilu. Vozilo zaustavite na varnem
mestu in se obrnite na pooblaš þeni servis Mazda.
Sporo þilo, prikazano na zaslonu*
PrikazSta nje
Temperatura hladilne teko þine motorja je zelo narasla.
Okvara v sistemu za polnjenje akumulatorja.
Warning GuidanceCharging System Malfunction. Stop
vehicle immediately in a safe place.
OK
(Primer prikaza)
Warning Guidance
Engine Coolant Temperature High. Stop
vehicle inmediately in a safe place.
OK
Warning Guidance
Charging System Malfunction. Stop
vehicle immediately in a safe place.
OK
*Nekateri modeli.
Page 624 of 689
7-48
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lu þke ter zvo þni signali
tPrepri þajte se, da sporo þilo ni ve þ prikazano
Prikaže se v naslednjih primerih:
PrikazPrikazano stanje/potreben ukrep
i-ELOOP zahteva polnjenje. Pustite motor, da te þe
v prostem teku, dokler sporo þilo ne izgine.
Warning Guidance
i-ELOOP Charging. With the Engine
running, check that the charging is
complete and the Warning Indicator is Off.
OK
i-ELOOPOPOMBA
• ýe vozite kljub prikazu sporo þila, se oglasi
zvo þni signal.
• ýe pri prikazanem sporo þilu obrnete volan, bo za
obra þanje potrebno ve þ mo þi, a to ni znak okvare.
Ko sporo þilo izgine, bo volan spet deloval
normalno.
Page 625 of 689
7-49
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lu þke ter zvo þni signali
tOpozorilni zvo þni signal za
vklopljene lu þi
Opozorilni zvo þni signal za vklopljene
lu þi se oglasi, kadar je þasovna
nastavitev
*1 samodejnega izklopa
žarometov izklopljena.
ýe je stikalna klju þavnica v položaju
ACC ali OFF in so zunanje lu þi
vklopljene, se bo, ko odprete voznikova
vrata, oglasil neprekinjeni zvo þni signal.
*1 ýe ostane stikalo lu þi vklopljeno,
samodejni izklop žarometov izklopi
žaromete 30 sekund po tem,
ko izklopite kontakt. Nastavljeni
þas je mogo þe menjati.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-16.
tOpozorilni zvo þni signal sistema
varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov sprednjih sedežev
ýe je v sistemu varnostnih pasov/
zategovalnikov varnostnih pasov ali
opozorilni lu þki prišlo do okvare,
se bo vsako minuto zaslišal 5 sekund
dolg opozorilni signal.
Opozorilni zvo þni signal se bo oglašal pri-
bližno 35 minut. ýim prej poskrbite
za pregled vozila na pooblaš þenem ser-
visu vozil Mazda.
Oglasi se zvo þni signal
OPOMBA
•Ko kontaktno klju þavnico
premaknete v položaj ACC, ima
zvo þni signal za vklopljeno kontaktno
klju þavnico (stran 7-50) prednost
pred opozorilom za vklopljene lu þi.
•Jakost zvoka opozorilnega signala
za vklopljene lu þi lahko nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-16.
Ne vozite se, þe slišite opozorilni zvo þni
signal sistema varnostnih pasov/
zategovalnikov varnostnih pasov.
Nadaljevati vožnjo, ko se oglaša
opozorilni zvo þni signal, je nevarno.
V primeru nezgode sistem varnostnih
blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov morda ne bo deloval in lahko se
resno ali celo smrtno poškodujete.
Vozilo morajo þim prej pregledati v
prodajno-servisnem centru Mazda.
SVARILO
Page 626 of 689
7-50
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lu þke ter zvo þni signali
tOpozorilo za varnostni pas
Sprednji sedež
ýe hitrost vozila preseže približno 20 km/h
in varnostna pasova sprednjih sedežev
nista pripeta, se oglasi neprekinjeni
zvo þni signal. ýe ostaneta varnostna
pasova odpeta, zvo þni signal kratko utihne
in se nato oglaša še 90 sekund. Zvo þni
signal utihne, ko voznik ali sovoznik
pripne varnostni pas.
Zadnji sedež
Zvo þni signal se oglasi samo, kadar je bil
varnostni pas zapet in kasneje odpet.
tZvo þni signal za vklopljeno
stikalno klju þavnico (klju þavnica
ni v položaju OFF/STOP)*
ýe je startni gumb v položaju ACC
in so voznikova vrata odprta, se bo
neprekinjeno oglašal zvo þni signal kot
opozorilo vozniku, da startni gumb ni
v položaj OFF (STOP) - izklopljeno.
V takem primeru sistem brez klju þa ne
deluje, vozila ne morete zakleniti in
lahko se izprazni akumulator.
tZvo þni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu
ýe stikalna klju þavnica ni v položaju
OFF, vsa vrata so zaprta in upravljalnika
ni ve þ v vozilu, se 6-krat oglasi zvo þni
signal in kontrolna lu þka za klju þ KEY
utripa rde þe. To je opozorilo vozniku,
da klju þa ni v vozilu in je kontakt še
vedno vklopljen.
tZvo þni signal za okvaro gumba
za zaklepanje na vratih
(Z vstopom brez klju þa)
ýe pritisnete na gumb za zaklepanje, ko
so katerakoli vrata odprta ali ni izklopljen
kontakt, in imate daljinski upravljalnik s
seboj, se zasliši 2 sekundni zvo þni signal,
ki opozarja, da vozila ne morete zakleniti.
OPOMBA
•Nekateri modeli vozil nimajo
opomnika za varnostni pas
sovoznikovega sedeža.
• ýe na sovoznikov sedež položite
dovolj težek predmet, bo varnostna
funkcija varnostnih pasov delovala.
•Tipalo zasedenosti sovoznikovega
sedeža bo delovalo pravilno le, þe
pri sedenju na sediš þe ne polagate
dodatnih blazin. Dodatne blazine
lahko povzro þijo motnje v
delovanju tipala.
•Zvo þni signal morda ne bo deloval,
þe na sedežu sedi majhen otrok.
OPOMBA
Ker daljinski upravljalnik uporablja
šibke radijske valove, se zvo þni signal,
da upravljalnika ni v vozilu, lahko
oglasi tudi takrat, ko je upravljalnik
prekrit s kovinskim predmetom ali se
nahaja na mestu, kjer je signal slab.
*Nekateri modeli.
Page 627 of 689
7-51
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lu þke ter zvo þni signali
tZvo þni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen
v prtljažniku (Z vstopom
brez klju þa)
ýe klju þ pozabite v prtljažniku in so vsa
vrata zaklenjena, pokrov/vrata prtljažnika
pa zaprt/a, se oglasi 10-sekundni zvo þni
signal kot opozorilo, da je klju þ ostal v
prtljažniku. ýe se to zgodi, pritisnite tipko
za odpiranje na pokrovu/vratih prtljažnika
in vzemite upravljalnik ven. Daljinski
upravljalnik, ki ste ga vzeli iz prtljažnika
morda ne bo deloval zaradi za þasne
onesposobljenosti. Da bo klju þ spet deloval,
izpeljite ustrezni postopek (stran 3-8).
tZvo þni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu
(Z vstopom brez klju þa)
ýe pozabite en daljinski upravljalnik v
kabini in z drugim vozilo zaklenete, se bo
oglasil 10 sekundni zvo þni signal kot
opozorilo, da je en upravljalnik ostal v
vozilu. ýe se to zgodi, odprite vrata in
vzemite upravljalnik ven. Daljinski
upravljalnik, ki ste ga vzeli iz kabine
morda ne bo deloval zaradi za þasne
onesposobljenosti. Da bo upravljalnik
spet deloval, izpeljite ustrezni postopek
(stran 3-8).
tOpozorilni zvo þni signal i-stop
• ýe odprete voznikova vrata, ko je
prosti tek motorja ustavljen, se oglasi
opozorilni signal, da voznika opozori
na ustavljen prosti tek motorja. Utihne,
ko zaprete voznikova vrata.
•Opozorilni zvo þni signal se oglasi,
þev þasu, ko je motor samodejno
izklopljen, izvedete katerega od spodaj
naštetih postopkov. V teh primerih se
motor iz varnostnih razlogov ne zažene
samodejno. Zaženite motor po
obi þajnem postopku.
•(Modeli za Evropo)
Voznikov varnostni pas je odpet in
voznikova vrata so odprta.
• (Razen modelov za Evropo)
•(Ro þni menjalnik)
Ko je ro þica menjalnika v eni od
prestav, odpnete voznikov
varnostni pas in odprete
voznikova vrata.
• (Avtomatski menjalnik)
Pri izbirni ro þici v položaju D
ali M (ne sme biti izbrana druga
prestava), odpnete voznikov
varnostni pas in odprete
voznikova vrata.
tOpozorilni zvo þni signal
i-ELOOP*
ýe boste skušali voziti v naslednjih
primerih, se bo oglasil zvo þni signal.
•Kontrolna lu þka i-ELOOP
zeleno utripa.
•Na sredinskem zaslonu se izpiše
»i-ELOOP Charging« - polnjenje
i-ELOOP (zvo þni sistem tip C/tip D).
Zvo þni signal utihne, ko se vozilo ustavi.
Preden nadaljujete vožnjo, se prepri þajte,
da kontrolna lu þka ne sveti ve þ in da na
sredinskem zaslonu ni ve þ opozorila.
*Nekateri modeli.
Page 628 of 689
7-52
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lu þke ter zvo þni signali
tAlarm omejitve hitrosti*
Sistem alarma omejitve hitrosti s kratkim
zvo þnim signalom in opozorilnim
prikazom opozori voznika, da je
prekora þil nastavljeno omejitev hitrosti.
Hitrost, pri kateri se sproži alarm, lahko
spremenite (stran 4-30).
tOpozorilni zvo þni signal sistema
nadzora tlaka v pnevmatikah*
ýe je tlak v eni izmed pnevmatik
neustrezen, se bo oglasil 3-sekundni
zvo þni signal (stran 4-161).
tZvo þni signal opozorila na
zunanjo temperaturo
Ko je zunanja temperatura dovolj nizka,
opozori voznika na možnost poledice.
ýe je zunanja temperatura nižja od 4 °C,
se zasliši en zvo þni signal in prikaz
zunanje temperature utripa približno
10 sekund. (stran 4-29)
tOpozorilni pisk nadzora obmo þja
za vozilom (RVM)
Opozorilni pisk se zasliši, ko za þne
opozorilna lu þka RVM utripati.
tZvo þni signal ohranjanja smeri
na voznem pasu (LDWS)*
Kadar sistem LDWS predvideva, da boste
zapeljali iz voznega pasu, se oglasi zvo þni
signal LDWS.
tOpozorilni zvo þni signal
elektronskega zaklepanja volana
ýe se volanski drog ne odklene po tem,
ko pritisnete na startni gumb, se oglasi
zvo þni signal. (stran 4-4)
OPOMBA
Jakost zvoka opozorilnega piska je
nastavljiva.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-16.
OPOMBA
•Jakost zvoka opozorilnega
zvo þnega signala lahko nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-16.
•Vrsto zvoka opozorilnega zvo þnega
signala lahko nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-16.
*Nekateri modeli.
Page 629 of 689
7-53
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lu þke ter zvo þni signali
tOpozorila Mazdinega tempomata
z radarjem (MRCC)*
Opozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC) obveš þajo voznika
o motnjah v delovanju sistema in
morebitni potrebni previdnosti.
Preverite odvisno od zvo þnega signala.
tOpozorilni zvo þni signal
omejevalnika hitrosti*
ýe hitrost vozila nastavljeno hitrost
preseže za pribl. 3 km/h ali ve þ, se oglasi
neprekinjen opozorilni zvo þni signal.
Zvo þni signal se oglaša dokler se
hitrost vozila ne zmanjša na ali pod
nastavljeno hitrost.
tOpozorilo pred tr þenjem*
ýe obstaja nevarnost tr þenja z vozilom
spredaj, je zvo þni signal neprekinjen,
na zaslonu pa se izpiše opozorilo.
tOpozorilni zvo þni signal 120 km/h*
Ko prekora þite hitrost 120 km/h, se za
5 sekund oglasi zvo þni signal.
tOpozorilni zvo þni signal
servo volana
Ko je elektri þni servo volan okvarjen,
kontrolna lu þka delovanja servo volana
sveti/utripa in isto þasno se oglaša
zvo þni signal.
Glejte Opozorilne/kontrolne lu þke na
strani 4-40.
tZvo þni signal za preveliko število
vrtljajev motorja*
Ko je število vrtljajev motorja blizu
še dovoljene vrednosti, se zasliši
zvo þni signal.
OpozorilaKaj preveriti
Ko Mazdin tempomat
z radarjem (MRCC)
deluje, se zasliši en
zvo þni signal.Ko je hitrost vozila
manjša od 25 km/h
in se delovanje
Mazdinega tempomata
z radarjem (MRCC)
prekine.
(Modeli za Evropo)
Pet zvo þnih signalov
med vožnjo
(Razen modelov za
Evropo)
Zvo þni signal se še naprej
oglaša tudi med vožnjo.Razdalja do vozila pred
vami je premajhna.
Preverite varnost
okolice in zmanjšajte
hitrost vozila.
Ko Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC) deluje,
se oglasi zvo þni signal in
rumena opozorilna lu þka
Mazdinega tempomata
z radarjem (MRCC)
v instrumentni ploš þi
utripa.Lahko gre za motnjo
v delovanju sistema.
Poskrbite za pregled na
pooblaš þenem servisu
vozil Mazda.
Popustite pedal za plin in prestavite
ustrezno voznim razmeram, da zvo þni
signal utihne. ýe je število vrtljajev
motorja ve þje od dovoljene vrednosti,
se lahko okvari motor.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.
Page 630 of 689
7-54
Nezgode na cesti
Dvižnih vrat/pokrova prtljažnika ni mogo þe odpreti
Kadar je izpraznjen akumulator ali je
prišlo do okvare v elektri þni napeljavi in
se dvižna vrata/pokrov prtljažnika ne
odpre, ga odprite ro þno po navodilih,
kot sledi.
(Sport)
1. Ploš þati izvija þ potisnite pod
pokrov þek na notranji strani vrat,
da se odpre.
2. Obrnite ro þico v desno, da se pokrov
prtljažnika odpre.(Sedan)
1. Odprite pokrov.
2.(Modeli za Evropo)
Odprite pokrov þek.
3.(Modeli za Evropo)
Vijak obrnite v levo in ga odstranite,
nato odstranite pokrov þek.
Dvižnih vrat/pokrova
prtljažnika ni mogo þe
odpreti
pokrovček
ročica
pokrovček
pokrovček
pokrovček
vijak