sport mode MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

1-11
Slikovno kazalo
Zunanjost vozila
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.
1Pokrov motorja............................................................................................... stran 6-19
2Gumice brisalcev vetrobranskega stekla........................................................ stran 6-36
3Strešno okno................................................................................................... stran 3-41
4Vrata in kljuþi................................................................................................. stran 3-12
5Loputa nalivnega grla za gorivo .................................................................... stran 3-31
6Platišþa in pnevmatike ................................................................................... stran 6-45
7Zunanje luþi ................................................................................................... stran 6-50
8Gumica zadnjega brisalca .............................................................................. stran 6-38
9Vrata prtljažnika ............................................................................................. stran 3-22
0Varnostni zapori za otroke ............................................................................. stran 3-21
AZunanje ogledalo............................................................................................ stran 3-34
(Sport)

3-14
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
tZaklepanje/odklepanje z
gumbom na kljuki vrat
(z vstopom brez kljuþa)
Vsa vrata in pokrov prtljažnika zaklenete
s pritiskom na gumb na sprednjih vratih.
Pri tem morate imeti pri sebi kljuþ.
(Sport)
Z gumbom na vratih prtljažnika lahko
vozilo samo zaklenete.
Sprednja vrata
Vrata prtljažnika (samo zaklepanje
Sport)
Zaklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika zaklenete s
pritiskom na gumb na kljuki vrat.
Opozorilne utripalke bodo enkrat posvetile.
(Razen modelov za Evropo)
Opozorilni zvoþni signal se oglasi enkrat.Odklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika zaklenete s
pritiskom na gumb na kljuki vrat.
Opozorilne utripalke bodo enkrat posvetile.
(Razen modelov za Evropo)
Opozorilni zvoþni signal se oglasi enkrat.
gumb za zaklepanje
gumb za zaklepanje
OPOMBA
•Potrditev, da je vozilo zaklenjeno.
Vrata/pokrov prtljažnika preverite
tako, da jih/ga poskušate odpreti, ne
da bi pritisnili na stikalo za odpiranje.
•(Modeli za Evropo)
ýe so katerakoli izmed vrat ali
pokrov prtljažnika odprti, vozila ni
mogoþe zakleniti.
(Modeli za Evropo)
ýe so katerakoli izmed vrat ali
pokrov prtljažnika odprti, vozila ni
mogoþe zakleniti.
•Vozilo se bo odklenilo nekaj sekund
po tem, ko se dotaknete gumba za
zaklepanje na kljuki vrat.

3-24
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
Zapiranje vrat/pokrova prtljažnika
Za zapiranje primite vrata/pokrov za
poglobljen roþaj in jih spustite navzdol,
nato jih potisnite z obema rokama navzdol,
da se slišno zaprejo.
Ne loputajte. Povlecite pokrov navzgor,
da se prepriþate ali je dobro zaprt.
(Sport)
(Sedan)
tPrtljažni prostor
Prekrivalo prtljažnega prostora (Sport)*
ročaj
dvižnih vrat
poglobljen ročaj
Ne polagajte predmetov na prekrivalo
nad prtljažnim prostorom.
Odlaganje prtljage na prekrivalo
prtljažnega prostora je nevarno.
V primeru hitrega zaviranja ali trþenja
lahko prtljaga poleti po kabini in
potnike poškoduje. Prekrivalo zakriva
pogled v prtljažni prostor in ni
namenjeno nošenju težkih predmetov,
niti ne bo zadržalo nepritrjenega
težkega predmeta pri prevraþanju
vozila. Vse težke predmete, prtljago ali
tovor, morate vedno privezati s
pomoþjo pritrdilnih zank.
Vedno se prepriþajte, ali so predmeti v
prtljažnem prostoru dobro pritrjeni.
Nepritrjeni kosi prtljage ali tovora
lahko v primeru trþenja ali
nenadnega zaviranja poletijo po
kabini in poškodujejo potnike.
Preverite, ali je prekrivalo nad
prtljažnim prostorom pravilno
pritrjeno. ýe ni dobro pritrjena, se
lahko sprosti in koga poškoduje.
SVARILO
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

3-62
Pred vožnjo
Vleka
Tabela dopustnih obremenitev pri vleki prikolice
Evropa/naklon do 12%
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAJVEýJA DOVOLJENA OJNIýNA OBREMENITEV: 75 kg Upoštevajte, da se pri razliþnih nadmorskih višinah dovoljene vleþne obremenitve
spremenijo. ýe nadmorska višina preseže 1.000 m, morate vleþno obremenitev, ki je
navedena kot skupna kombinirana masa v tabeli dopustnih obremenitev pri vleki
prikolice, vedno zmanjšati za 10 % za vsakih nadaljnjih 1.000 m nadmorske višine.
ýe presežete najveþjo skupno vleþno obremenitev, lahko pride do poškodbe motorja in
drugih delov pogonskega sklopa.
MODEL
NAJVEýJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEýJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
KaroserijaMotorMenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Roþni
menjalnikEURO5/6׊600 kg 950 kg2.750 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.200 kg3.035 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Roþni
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.300 kg3.115 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO5׊600 kg 1.300 kg3.135 kg
Sedan
SKYACTIV-D 2.2Roþni
menjalnikEURO5׊650 kg 1.500 kg3.410 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Roþni
menjalnikEURO5/6׊600 kg 950 kg2.750 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.200 kg3.035 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Roþni
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.300 kg3.115 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Roþni
menjalnikEURO5/6××600 kg 1.300 kg3.115 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.300 kg3.135 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Roþni
menjalnikEURO6׊650 kg 1.500 kg3.410 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Avtomatski
menjalnikEURO6׊650 kg1.500 kg3.430 kg
OPOZORILO

3-63
Pred vožnjo
Vleka
Nemþija in Avstrija/naklon do 8%
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAJVEýJA DOVOLJENA OJNIýNA OBREMENITEV: 75 kg
MODEL
NAJVEýJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEýJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
KaroserijaMotorMenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Roþni
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.500 kg3.300 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.500 kg3.335 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Roþni
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.600 kg3.415 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO5׊600 kg 1.600 kg3.435 kg
Sedan
SKYACTIV-D 2.2Roþni
menjalnikEURO5׊650 kg 1.800 kg3.710 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Roþni
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.500 kg3.300 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.500 kg3.335 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Roþni
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.600 kg3.415 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Roþni
menjalnikEURO5/6××600 kg 1.600 kg3.415 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO5/6׊600 kg 1.600 kg3.435 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Roþni
menjalnikEURO6׊650 kg 1.800 kg3.710 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Avtomatski
menjalnikEURO6׊650 kg 1.500 kg3.430 kg

3-64
Pred vožnjo
Vleka
Rusija/naklon do 12%
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAJVEýJA DOVOLJENA OJNIýNA OBREMENITEV: 75 kg
MODEL
NAJVEýJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEýJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
KaroserijaMotorMenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
Sedan
MZR 1.6Roþni
menjalnikEURO4ŠŠ600 kg1.100 kg2.845 kg
Sedan
MZR 1.6Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4ŠŠ600 kg1.300 kg3.075 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Roþni
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2.750 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg1.200 kg3.035 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4ŠŠ600 kg1.300 kg3.135 kg
Sport MZR 1.6Roþni
menjalnikEURO4ŠŠ600 kg1.100 kg2.845 kg
Sport MZR 1.6Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4ŠŠ600 kg1.300 kg3.075 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Roþni
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2.750 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg1.200 kg3.035 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4ŠŠ600 kg1.300 kg3.135 kg

3-65
Pred vožnjo
Vleka
Izrael/naklon do 12%
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAJVEýJA DOVOLJENA OJNIýNA OBREMENITEV: 75 kg
Južna Afrika/naklon do 12%
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAJVEýJA DOVOLJENA OJNIýNA OBREMENITEV: 75 kg
MODEL
NAJVEýJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEýJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
KaroserijaMotorMenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem i-
ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO5 ׊600 kg1.300 kg3.135 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO5 ׊600 kg1.300 kg3.160 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO5 ׊600 kg1.300 kg3.135 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO5 ׊600 kg1.300 kg3.160 kg
MODEL
NAJVEýJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEýJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
KaroserijaMotorMenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
Sedan MZR 1.6Roþni
menjalnikEURO4ŠŠ600 kg
900 kg2.645 kg
Sedan MZR 1.6Avtomatski
menjalnikEURO4ŠŠ0 kg 0 kg 1.790 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Roþni
menjalnikEURO4 × × 600 kg1.200 kg3.030 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO4 × × 600 kg1.200 kg3.060 kg
SportMZR 1.6Roþni
menjalnikEURO4ŠŠ600 kg900 kg2.645 kg
SportMZR 1.6Avtomatski
menjalnikEURO4ŠŠ0 kg 0 kg 1.790 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Roþni
menjalnikEURO4 × × 600 kg1.200 kg3.030 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO4 × × 600 kg1.200 kg3.060 kg

4-155
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
Radarski tipali (zadaj) sistema za nadzor podroþja za vozilom se nahajata v notranjosti
zadnjega odbijaþa, na levi in desni strani.
Sedan
Sport
Da bo sistem pravilno deloval, mora biti odbijaþ v okolici radarskih tipal (zadaj) vedno
þist. Na zadnji odbijaþ ne lepite nalepk ali drugih predmetov.
Glejte Nega zunanjosti na strani 6-71.
Radarsko tipalo (zadaj)*
OPOMBA
Pred popravilom ali zamenjavo radarskih tipal (zadaj) ali pred lakiranjem zadnjega
odbijaþa v bližini tipal se posvetujte s pooblašþenim serviserjem vozil Mazda.
Radarsko tipalo (zadaj)
Radarsko tipalo (zadaj)
*Nekateri modeli.

4-168
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
tObmoþje prikaza vzvratne vožnje
Slika na zaslonu se lahko razlikuje od dejanskih razmer.
OPOMBA
•Obseg prikaza je odvisen od stanja vozila in razmer na cesti.
•Obseg prikaza je omejen. Predmeti pod odbijaþem in na koncih odbijaþa niso vidni.
•Kamera za vzvratno vožnjo ima posebno leþo zato prikazana razdalja na zaslonu ni
enaka dejanski razdalji.
•Nekateri elementi dodatne opreme lahko zastirajo pogled kamere. Ne vgrajujte
opreme, ki bi vplivala na pogled kamere, npr. svetlobni elementi ali deli, ki odbijajo
svetlobo.
•V naslednjih primerih je prikaz na zaslonu slabo viden, vendar to ni napaka v
delovanju sistema:
•v temi,
•þe je temperatura okoli leþe visoka/nizka,
•þe je kamera vlažna, npr. v deževnih dneh ali pri veliki zraþni vlagi,
•þe je kamera prekrita, npr. z blatom,
•þe se v leþi lomi svetloba sonca ali žarometov.
•ýe je okoli kamere izredno nizka temperatura, se bo slika prikazala s þasovnim
zamikom.
(Prikaz na zaslonu)
pokrov prtljažnika (Sedan)/
zasenčeno (Sport) Oznaka zaznane ovire
v sistemu s tipali za
parkiranje.
Odbijač
Predmet
Nekateri modeli (Dejanski pogled)
Zaradi varnosti preverite okolico

4-175
Med vožnjo
Sistem parkirnih tipal
Sistem uporablja ultrazvoþna tipala za zaznavanje ovir okoli vozila pri parkiranju vozila v
garaži, pri boþnem parkiranju ali med vožnjo s hitrostjo manjšo od 10 km/h. Sistem z
zvoþnim signalom in prikazom zaznavanja ovir* opozarja voznika na približno razdaljo
med vozilom in oviro.
Sistem parkirnih tipal*
Ne zanašajte se samo na parkirna tipala. Vedno dobro preglejte okolico vašega vozila.
Sistem je le v pomoþ vozniku pri vožnji naprej ali nazaj in pri parkiranju. Zaznavanje
tipal je omejeno. ýe upoštevate samo na tipala, se lahko zgodi nezgoda. Vedno dobro
preglejte okolico vašega vozila.
sprednje tipalozadnje tipalozadnje tipalo
spredajzadaj
Sedan Sport
sprednje kotno tipalo zadnje kotno stikalo zadnje kotno stikalo
SVARILO
*Nekateri modeli.