Tempomat MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1Przyciski sterowania systemem audio................................................................. strona 5-73
2Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-25
3Regulator intensywności podświetlenia wskaźników......................................... strona 4-29
4Przyciski sterowania tempomatem........................................................ strona 4-155, 4-221
5Włącznik świateł awaryjnych.............................................................................. strona 4-86
6Włączniki ogrzewania siedzeń.............................................................................. strona 2-8
7Przycisk ogrzewania kierownicy......................................................................... strona 3-35
8Przycisk Start........................................................................................................ strona 4-4
9Łopatki sterowania skrzynią biegów przy kierownicy........................................ strona 4-60
0Dźwignia regulacji położenia kierownicy........................................................... strona 3-35
ADźwignia otwierania pokrywy silnika................................................................ strona 6-23
BDźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa..................................................... strona 3-34
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-3

1Włączniki ogrzewania siedzeń.............................................................................. strona 2-8
2Przycisk ogrzewania kierownicy......................................................................... strona 3-35
3Włącznik świateł awaryjnych.............................................................................. strona 4-86
4Przyciski sterowania systemem audio................................................................. strona 5-73
5Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-25
6Regulator intensywności podświetlenia wskaźników......................................... strona 4-29
7Przyciski sterowania tempomatem........................................................ strona 4-155, 4-221
8Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa..................................................... strona 3-34
9Dźwignia otwierania pokrywy silnika................................................................ strona 6-23
0Dźwignia regulacji położenia kierownicy........................................................... strona 3-35
AŁopatki sterowania skrzynią biegów przy kierownicy........................................ strona 4-60
BPrzycisk Start........................................................................................................ strona 4-4
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-7

System i-ELOOP........................... 4-101
System i-ELOOP
*.................... 4-101
Monitor zużycia paliwa................ 4-104
Monitor zużycia paliwa
*.......... 4-104
Wybór trybu jazdy....................... 4-109
Wybór trybu jazdy
*.................. 4-109
Wspomaganie układu
kierowniczego.................................4-111
Wspomaganie układu
kierowniczego........................... 4-111
i-ACTIVSENSE............................. 4-112
i-ACTIVSENSE
*...................... 4-112
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS)
*....................... 4-115
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
oświetlenia adaptacyjnego
(ALH)
*......................................4-116
System ostrzegania przed
niezamierzoną zmianą pasa ruchu
(LDWS)
*...................................4-120
System monitorowania martwego
pola (BSM)
*............................. 4-127
System rozpoznający znaki
ograniczenia prędkości
(TSR)
*...................................... 4-134
System rozpoznawania odległości od
poprzedzającego pojazdu
(DRSS)
*.................................... 4-142
System wykrywający znużenie
kierowcy (DAA)
*......................4-144
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA)
*.................................... 4-147
Aktywny tempomat
(MRCC)
*...................................4-151
System wspomagający utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i system ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
*...................................4-164
Regulowany ogranicznik
prędkości
*................................. 4-181
Zaawansowany system
wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) (Advanced SCBS)
(Z wyjątkiem Filipin, Tajwanu
i Tajlandii)
*...............................4-189
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Przód] (SCBS F)
(Filipiny, Tajwan, Tajlandia)
*... 4-194
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R)....... 4-199
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)
*................... 4-206
Kamera monitorująca przestrzeń
przed samochodem (Kamera
FSC)
*........................................ 4-209
Czujnik radarowy (przedni)
*.... 4-215
Czujniki radarowe (tylne)
*....... 4-218
Czujnik ultradźwiękowy
(tylny)....................................... 4-220
Tempomat.......................................4-221
Te m p o m at
*................................4-221
System monitorowania ciśnienia
w oponach...................................... 4-227
System monitorowania ciśnienia
w oponach
*............................... 4-227
4-2*Wybrane wersje.

Zmienianie jednostki temperatury na
wskaźniku temperatury zewnętrznej
(Typ C/D)
Jednostkę temperatury zewnętrznej można
zmienić ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia można zmienić za pomocą
ekranu centralnego wyświetlacza.
Patrz rozdział „Możliwości personalizacji”
na stronie 9-18.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna
na wskaźniku temperatury zewnętrznej
zostaje zmieniona, jednostka
temperatury widoczna na wskaźniku
temperatury płynu chłodzenia silnika
zmienia się razem z nią.
Ostrzeżenie dotyczące temperatury
zewnętrznej*
Gdy temperatura zewnętrzna jest niska,
wskaźnik miga i słychać sygnał
dźwiękowy ostrzegający kierowcę
o możliwości oblodzenia dróg.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż około 4°C, wskazanie temperatury
zewnętrznej oraz symbol
migają przez
około dziesięć sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż -20°C, sygnał dźwiękowy nie
działa. Niemniej jednak świeci
wówczas symbol
.
ttWskaźnik prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie (bez
wyświetlacza
multi-informacyjnego)
*
Wyświetlana jest prędkość samochodu
ustawiona za pomocą tempomatu.

tKomputer pokładowy i przycisk
INFO (bez wyświetlacza
wielofunkcyjnego)
*
Gdy zapłon jest włączony, po naciśnięciu
przełącznika INFO można wybrać
następujące informacje.
•Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
•Tryb średniego zużycia paliwa
•Tryb chwilowego zużycia paliwa
•Tryb średniej prędkości jazdy
•Tryb alarmu prędkości samochodu*
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z komputerem pokładowym skontaktuj się
ze specjalistą, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
W tym trybie wyświetlana jest przybliżona
odległość, jaką można przejechać na
pozostałym w zbiorniku paliwie.

Odległość ta jest obliczana i wyświetlana
co sekundę.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-31

Wyświetlacz wielofunkcyjny*
Wyświetlacz wielofunkcyjnyPrzycisk INFO
Na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawiają się następujące informacje.
•Licznik przebiegu całkowitego
•Licznik przebiegów okresowych
•Wskaźnik poziomu paliwa
•Temperatura z ewnętrzna
•Przybliżony zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku
•Średnie zużycie paliwa
•Chwilowe zużycie paliwa
•Wyświetlacz systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
•Wskazanie systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
•Wskazanie tempomatu
•Komunikat ostrzegawczy
Zawartość ekranu zmienia się po każdorazowym naciśnięciu przycisku INFO;
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-34*Wybrane wersje.

tWskazanie systemu
wspomagającego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS)
Wyświetla status systemu.

Patrz rozdział „System wspomagający
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie
4-164.
tWskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie
Wyświetlana jest prędkość samochodu
ustawiona za pomocą tempomatu.

Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-38

UWAGA
•Odczyt informacji w polaryzacyjnych okularach przeciwsłonecznych może stanowić
trudność. Zdejmij okulary polaryzacyjne lub wyreguluj jasność.
•Jeżeli akumulator został odłączony, a następnie podłączony ponownie lub napięcie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja może odbiegać od standardowej.
•Dane z wyświetlacza mogą być trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wpływem warunków pogodowych takich, jak deszcz, śnieg, oświetlenie i temperatura.
•Jeżeli system audio zostanie odłączony lub wymontowany, nie będzie można
obsługiwać wyświetlacza Head-up.
Wyświetlacz Head-up wyświetla następujące informacje:
•Warunki oraz ostrzeżenia związane z działaniem systemu monitorowania martwego pola
(BSM)
Patrz „System monitorowania martwego pola (BSM)” na stronie 4-127.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu rozpoznawania odległości od poprzedzającego pojazdu
(DRSS)
Patrz rozdział „System rozpoznawania odległości do poprzedzającego pojazdu (DRSS)”
na stronie 4-142.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu rozpoznającego znaki ograniczenia prędkości (TSR)
i znaki drogowe
Patrz rozdział „System rozpoznający ograniczenia prędkości (TSR)” na stronie 4-134.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące Aktywnego tempomatu (MRCC)
Patrz rozdział „Aktywny tempomat (MRCC)” na stronie 4-151.
•Ostrzeżenie systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
Patrz „System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDWS)” na stronie
4-120.
•Warunki oraz ostrzeżenia związane z działaniem systemu wspomagającego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Patrz rozdział „System wspomagający utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie 4-164.
•Ostrzeżenia dotyczące zaawansowanego systemu wspomagającego hamowanie (A-SCBS)
Patrz rozdział „Zaawansowany system wspomagający hamowanie (zapobiegający
kolizjom przy małej prędkości) (Advanced SCBS)” na stronie 4-189.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu wspomagającego hamowanie (zapobiegającego kolizjom
przy małej prędkości) [Przód] (SCBS F)
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-41

Patrz „System wspomagający hamowanie (zapobiegający kolizjom przy małej prędkości)
[Przód] (SCBS F)” na stronie 4-194.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu wspomagającego hamowanie (zapobiegającego kolizjom
przy małej prędkości) [Tył] (SCBS R)
Patrz rozdział „System wspomagający hamowanie (zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R)” na stronie 4-199.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu inteligentnego wspomagania hamowania SBS (Smart
Brake Support)
Patrz rozdział „System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)” na stronie 4-206.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące regulowanego ogranicznika prędkości
Patrz rozdział „Regulowany ogranicznik prędkości” na stronie 4-181.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu wykrywającego znużenie kierowcy (DAA)
Patrz rozdział „System wykrywający znużenie kierowcy (DAA)” na stronie 4-144.
•Warunki działania tempomatu
Patrz rozdział „Tempomat” na stronie 4-221.
•Nawigacja (samochody z systemem nawigacji)
•Wskaźnik ograniczenia prędkości (samochody z systemem nawigacji)
•Prędkość samochodu
Każda zmiana ustawienia/regulacja wyświetlacza Head-up może być wykonywana przy
pomocy wyświetlacza centralnego.
1. Wybierz ikonę
na ekranie głównym i wyświetl ekran ustawień.
2. Wybierz zakładkę AD-Disp.
3. Wybierz żądany element i wprowadź ustawienie/dokonaj regulacji.
•Sposób regulacji jasności ekranu (automatycznie/ręcznie)
•Początkowe ustawienia jasności ekranu (wybrana jest automatyczna regulacja)
•Regulacja jasności ekranu (wybrana jest regulacja ręczna)
•Pozycja wyświetlacza Head-up (wysokość wyświetlacza)
•Regulacja kąta wyświetlacza Head-up (korekta kąta wyświetlacza)
•Kombinację wyświetlanej nazwy ulicy, wskazówek dotyczących pasa ruchu
i wskazówek zakręt po zakręcie (TBT) można zmienić. (wskazówki nawigacji)
•Włączanie/wyłączanie wyświetlacza Head-up (wskazanie)
•Resetowanie ustawień (resetowanie)
UWAGA
W zależności od danego rynku i regionu nazwy ulic mogą nie być wyświetlane.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-42

Piktogram Lampki sygnalizacyjne Strona
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/świateł awaryjnychSygnalizacja skrętu
i zmiany pasa ruchu
4-78,
Światła awaryjne 4-86
*Lampka sygnalizacyjna przednich świateł przeciwmgielnych 4-75
*Lampka sygnalizacyjna tylnego światła przeciwmgielnego4-76
*Lampka sygnalizacyjna elektromechanicznego hamulca postojo-
wego*1*27-40
*Lampka sygnalizacyjna żądania naciśnięcia pedału hamulca 4-90
*Lampka sygnalizacyjna systemu TCS/DSC*17-40
*Lampka sygnalizacyjna DSC OFF*14-99
*Lampka sygnalizacyjna wyboru trybu jazdy4-110
(Zielona)
*Lampka sygnalizacyjna przednich matrycowych reflektorów dio-
dowych (LED) z systemem oświetlenia adaptacyjnego (ALH)4-119
(Zielona)
*Lampka sygnalizacyjna aktywnego tempomatu (MRCC) 4-155
(Czerwona)
*Lampka sygnalizacyjna systemu SBS/SCBSZaawansowany system
wspomagający hamowa-
nie (zapobiegający koliz-
jom przy małej prędkości)
(Advanced SCBS) 4-192,
System wspomagający
hamowanie (zapobiegają-
cy kolizjom przy małej
prędkości) [Przód] (SCBS
F) 4-197,
System wspomagający
hamowanie (zapobiegają-
cy kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS
R) 4-204,
System inteligentnego
wspomagania hamowania
(SBS) 4-208
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-47

Piktogram Lampki sygnalizacyjne Strona
*Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu SBS/SCBSZaawansowany system
wspomagający hamowa-
nie (zapobiegający koliz-
jom przy małej prędkości)
(Advanced SCBS) 4-192,
System wspomagający
hamowanie (zapobiegają-
cy kolizjom przy małej
prędkości) [Przód] (SCBS
F) 4-197,
System wspomagający
hamowanie (zapobiegają-
cy kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS
R) 4-204,
System inteligentnego
wspomagania hamowania
(SBS) 4-208
(Zielona)Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (siedzenie tylne) 7-45
(Białe)
*Główne wskazanie tempomatu 4-222
(Biała/Zielona)
*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna ustawionego tempomatu4-222
(Białe)
*Główne wskazanie regulowanego ogranicznika prędkości4-183
(Biała/Zielona)
*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna ustawienia regulowanego og-
ranicznika prędkości4-183
*1 Lampka ta włącza się, gdy włącznik zapłonu znajduje się w położeniu ON w ramach sprawdzania obwodów,
a następnie gaśnie kilka sekund później lub tuż po uruchomieniu silnika. Jeżeli lampka ta nie włącza się lub
pozostaje włączona, sprawdź samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
*2 Lampka ta włącza się na stałe po włączeniu hamulca postojowego. (z elektromechanicznym hamulcem
postojowym)
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-48*Wybrane wersje.