audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spis treści
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza, nadwozia i identyfikacja wyposażenia Twojej Mazdy.1
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Ważne informacje związane z bezpieczeństwem, w tym dotyczące pasów
bezpieczeństwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.2
Przed rozpoczęciem jazdy
Obsługa różnych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.3
Podczas jazdy
Informacje dotyczące bezpiecznej jazdy i zatrzymywania się.4
Ko m fo r t w n ę t r z a
Obsługa różnych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwiększenia komfortu podczas jazdy.5
Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać Twoją Mazdę w idealnym stanie.6
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach postępowania w sytuacjach awaryjnych.7
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotyczące gwarancji i wyposażenia
dodatkowego.8
Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.9
Spis alfabetyczny10

1Przyciski sterowania systemem audio................................................................. strona 5-73
2Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-25
3Regulator intensywności podświetlenia wskaźników......................................... strona 4-29
4Przyciski sterowania tempomatem........................................................ strona 4-155, 4-221
5Włącznik świateł awaryjnych.............................................................................. strona 4-86
6Włączniki ogrzewania siedzeń.............................................................................. strona 2-8
7Przycisk ogrzewania kierownicy......................................................................... strona 3-35
8Przycisk Start........................................................................................................ strona 4-4
9Łopatki sterowania skrzynią biegów przy kierownicy........................................ strona 4-60
0Dźwignia regulacji położenia kierownicy........................................................... strona 3-35
ADźwignia otwierania pokrywy silnika................................................................ strona 6-23
BDźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa..................................................... strona 3-34
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-3

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
1System poduszek powietrznych (SRS)................................................................strona 2-41
2Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-40
3Klimatyzacja......................................................................................................... strona 5-2
4Włącznik ogrzewania szyby tylnej...................................................................... strona 4-84
5System audio....................................................................................................... strona 5-19
6Schowek w desce rozdzielczej......................................................................... strona 5-168
7Dźwignia zmiany biegów / Dźwignia wybierania biegów........................ strona 4-51, 4-54
8Panel sterowania (HMI)...................................................................................... strona 5-48
9Hamulec postojowy................................................................................... strona 4-89, 4-90
0Przełącznik wyboru trybu jazdy....................................................................... strona 4-110
AOdtwarzacz płyt DVD/CD.................................................................................. strona 5-19
BSkrzynka bezpieczników (strona lewa)............................................................... strona 6-73
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
1-4Wy po s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

1Włączniki ogrzewania siedzeń.............................................................................. strona 2-8
2Przycisk ogrzewania kierownicy......................................................................... strona 3-35
3Włącznik świateł awaryjnych.............................................................................. strona 4-86
4Przyciski sterowania systemem audio................................................................. strona 5-73
5Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-25
6Regulator intensywności podświetlenia wskaźników......................................... strona 4-29
7Przyciski sterowania tempomatem........................................................ strona 4-155, 4-221
8Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa..................................................... strona 3-34
9Dźwignia otwierania pokrywy silnika................................................................ strona 6-23
0Dźwignia regulacji położenia kierownicy........................................................... strona 3-35
AŁopatki sterowania skrzynią biegów przy kierownicy........................................ strona 4-60
BPrzycisk Start........................................................................................................ strona 4-4
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-7

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
1System poduszek powietrznych (SRS)................................................................strona 2-41
2System audio....................................................................................................... strona 5-19
3Klimatyzacja......................................................................................................... strona 5-2
4Włącznik ogrzewania szyby tylnej...................................................................... strona 4-84
5Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-40
6Przełącznik wyboru trybu jazdy....................................................................... strona 4-110
7Hamulec postojowy................................................................................... strona 4-89, 4-90
8Panel sterowania (HMI)...................................................................................... strona 5-48
9Dźwignia zmiany biegów / Dźwignia wybierania biegów........................ strona 4-51, 4-54
0Odtwarzacz płyt DVD/CD.................................................................................. strona 5-19
ASchowek w desce rozdzielczej......................................................................... strona 5-168
BSkrzynka bezpieczników (strona lewa)............................................................... strona 6-73
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
1-8Wy po s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

UWAGA
•(Pojazdy z systemem audio typu
C/typu D)
W przypadku zerowania danych
o zużyciu paliwa za pomocą monitora
zużycia paliwa lub zerowania
licznika A za pomocą licznika
przebiegu, gdy funkcja
synchronizująca monitor zużycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
włączona, dane o zużyciu paliwa
i dane licznika A są zerowane
jednocześnie.
Patrz „Monitor zużycia paliwa” na
stronie 4-104.
•Tylko liczniki przebiegów
okresowych pokazują dziesiąte części
kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany,
gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub
odłączony akumulator).
•Samochód przejedzie ponad
9.999,9 km.
tObrotomierz*
Obrotomierz pokazuje prędkość obrotową
silnika w tysiącach obrotów na minutę
(rpm).
PRZESTROGA
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje się na
CZERWONYM ZAKRESIE.
Może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika.
Typ A

*1Zakres zmienia się w zależności od
typu wskaźnika.*
1Zakres
sygnalizacyjny
*1Zakres
czerwony
Typ B

*1Zakres zmienia się w zależności od
typu wskaźnika.*1
Zakres
sygnalizacyjny
*1
Zakres
czerwony
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (gęsto ułożone
kreski), dla kierowcy jest to znak, że
biegi powinny być zmienione zanim
wskazówka znajdzie się w zakresie
czerwonym.
ttWskaźnik poziomu paliwa (bez
wyświetlacza multi-informacyjnego)
Wskaźnik ten pokazuje w przybliżeniu
ilość paliwa pozostałą w zbiorniku przy
włączniku zapłonu, gdy jest włączony.
Zalecamy, aby zbiornik był zawsze
wypełniony co najmniej w 1/4.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-28*Wybrane wersje.

Zmienianie jednostki temperatury na
wskaźniku temperatury zewnętrznej
Jednostkę temperatury zewnętrznej można
zmienić ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie, stosując
następującą procedurę.
(Pojazdy z systemem audio typu C/
typu D)
Ustawienia można zmienić za pomocą
ekranu centralnego wyświetlacza.
Patrz rozdział „Możliwości personalizacji”
na stronie 9-18.
(Pojazdy bez systemu audio typu C/
typu D)
1. Naciśnij przycisk INFO, gdy włącznik
zapłonu jest ustawiony w położeniu
OFF, i nadal naciskaj przycisk INFO
przez 5 sekund lub dłużej podczas
ustawiania włącznika zapłonu
w położeniu ON. Wskazanie
temperatury zewnętrznej miga.
2. Naciśnij przycisk INFO, aby zmienić
jednostkę temperatury zewnętrznej.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk INFO
przez co najmniej 3 sekundy, gdy
wskazanie temperatury zewnętrznej
miga. Wskazanie temperatury
zewnętrznej świeci światłem stałym.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna
na wskaźniku temperatury zewnętrznej
zostaje zmieniona, jednostka
temperatury widoczna na wskaźniku
temperatury płynu chłodzenia silnika
zmienia się razem z nią.
Ostrzeżenie dotyczące temperatury
zewnętrznej*
Gdy temperatura zewnętrzna jest niska,
wskaźnik miga i słychać sygnał
dźwiękowy ostrzegający kierowcę
o możliwości oblodzenia dróg.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż około 4°C, wskazanie temperatury
zewnętrznej oraz symbol
migają przez
około dziesięć sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż -20°C, sygnał dźwiękowy nie
działa. Niemniej jednak świeci
wówczas symbol
.
ttPrzybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
W tym trybie wyświetlana jest przybliżona
odległość, jaką można przejechać na
pozostałym w zbiorniku paliwie.
Odległość ta jest obliczana i wyświetlana
co sekundę.

Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-36*Wybrane wersje.

UWAGA
•Odczyt informacji w polaryzacyjnych okularach przeciwsłonecznych może stanowić
trudność. Zdejmij okulary polaryzacyjne lub wyreguluj jasność.
•Jeżeli akumulator został odłączony, a następnie podłączony ponownie lub napięcie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja może odbiegać od standardowej.
•Dane z wyświetlacza mogą być trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wpływem warunków pogodowych takich, jak deszcz, śnieg, oświetlenie i temperatura.
•Jeżeli system audio zostanie odłączony lub wymontowany, nie będzie można
obsługiwać wyświetlacza Head-up.
Wyświetlacz Head-up wyświetla następujące informacje:
•Warunki oraz ostrzeżenia związane z działaniem systemu monitorowania martwego pola
(BSM)
Patrz „System monitorowania martwego pola (BSM)” na stronie 4-127.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu rozpoznawania odległości od poprzedzającego pojazdu
(DRSS)
Patrz rozdział „System rozpoznawania odległości do poprzedzającego pojazdu (DRSS)”
na stronie 4-142.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu rozpoznającego znaki ograniczenia prędkości (TSR)
i znaki drogowe
Patrz rozdział „System rozpoznający ograniczenia prędkości (TSR)” na stronie 4-134.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące Aktywnego tempomatu (MRCC)
Patrz rozdział „Aktywny tempomat (MRCC)” na stronie 4-151.
•Ostrzeżenie systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
Patrz „System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDWS)” na stronie
4-120.
•Warunki oraz ostrzeżenia związane z działaniem systemu wspomagającego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Patrz rozdział „System wspomagający utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie 4-164.
•Ostrzeżenia dotyczące zaawansowanego systemu wspomagającego hamowanie (A-SCBS)
Patrz rozdział „Zaawansowany system wspomagający hamowanie (zapobiegający
kolizjom przy małej prędkości) (Advanced SCBS)” na stronie 4-189.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu wspomagającego hamowanie (zapobiegającego kolizjom
przy małej prędkości) [Przód] (SCBS F)
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-41

tLampka sygnalizacyjna systemu
i-ELOOP/Wyświetlacz statusu
kontrolnego
Kierowca jest powiadamiany o stanie
generowania energii przez i-ELOOP oraz
o poziomie kontroli za pomocą lampki
sygnalizacyjnej funkcji i-ELOOP
i wyświetlacza statusu kontrolnego.
Lampka sygnalizacyjna funkcji
i-ELOOP

Świecenie lampki (pojazd bez systemu
audio typu C/typu D)
Lampka ta włącza się na stałe podczas
generowania energii.
Sygnał ostrzegawczy
W razie uruchomienia samochodu po
dłuższym okresie nieużywania go, lampka
sygnalizacyjna funkcji i-ELOOP może
migać. Pozostaw silnik na biegu jałowym
i poczekaj na zgaśnięcie lampki
sygnalizacyjnej.
UWAGA
•Jeśli samochód znajduje się w ruchu
i lampka sygnalizacyjna funkcji
i-ELOOP miga, emitowany jest
sygnał dźwiękowy. Poza tym, jeśli
skręcisz kierownicą, gdy lampka ta
miga, poczujesz, że obraca się ona
ciężej niż zwykle, niemniej nie jest to
oznaką usterki. Zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu, pozostaw
włączony silnik i nie próbuj skręcać
kierownicą. Kierownica będzie
ponownie działać normalnie, gdy
tylko lampka sygnalizacyjna funkcji
i-ELOOP przestanie migać.
•(Pojazdy z systemem audio typu
C/typu D)
Na wyświetlaczu systemu audio
pojawia się powiadomienie
i jednocześnie miga lampka
sygnalizacyjna funkcji i-ELOOP.
Patrz rozdział „Komunikat
ostrzegawczy widniejący na
wyświetlaczu” na stronie 7-51.
Wyświetlacz statusu kontrolnego
(samochody z systemem audio typu C/
typu D)
Stan generowania energii w ramach
funkcji i-ELOOP wskazywany jest na
wyświetlaczu centralnym.
Patrz „Wyświetlacz statusu kontrolnego”
na stronie 4-106.
Podczas jazdy
System i-ELOOP
4-103

Monitor zużycia paliwa*
W przypadku samochodów z systemem audio typu C/typu D takie opcje, jak status
kontrolny, zużycie paliwa i skuteczność
*1 włącza się i wyświetla poprzez wybór
odpowiedniej ikony na wyświetlaczu.
Dodatkowo, po zakończeniu podróży na ekranie końcowym wyświetlana jest całkowita
wydajność energetyczna do danej chwili, jeżeli ekran końcowy jest włączony.
1. Wybierz ikonę
na ekranie głównym i wyświetl ekran aplikacji.
2. Wybierz „Monitor paliwa”.
3. Posługuj się panelem sterowania lub dotykaj ekranu i wyświetlaj żądane menu.
UWAGA
Po wyświetleniu menu poprzez dotknięcie ekranu obraz znika automatycznie po 6
sekundach.
4. Wybierz ikonę w menu i wykonaj daną czynność. Poszczególne ikony odpowiadają za
następujące funkcje:
Wskazanie na wyświetlaczu Status kontrolny
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwaMonitor zużycia paliwa
l/100 km
0minŚrednia
(Ta podróż)
8,0l/100 km
Ukrywa ekran menu.
Wyświetla ekran aplikacji.
Przełącza ekrany Monitora zużycia paliwa w następującym po-
rządku: Status kontrolny, Zużycie paliwa i Skuteczność*1.
Zeruje dane dotyczące zużycia paliwa.
Wyświetla ekran ustawień.
•Włączanie/Wyłączanie ekranu końcowego•Włączanie/Wyłączanie funkcji synchronizacji przy zerowaniu da-
nych o zużyciu paliwa z pozostałymi parametrami Licznika okres-
owego A.
*1 Z funkcją i-stop.
Podczas jazdy
Monitor zużycia paliwa
4-104*Wybrane wersje.