ESP MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 731, PDF Size: 9.22 MB
Page 365 of 731
•Araç tümseklerde, yoku úlarda, çak Õl veya çimenli zemin üzerinde kullan Õlm Õ úsa.
•Ba úka bir arac Õn kornas Õ, bir motosiklet motorunun sesi, kamyonlar Õn haval Õ fren sesi
veya ba úka araçlar Õn sensörleri gibi yüksek seviyede ses ç Õkaran herhangi bir úey
araca yakla úm Õ úsa.
•Araç úiddetli ya ÷murda veya su s Õçramalar Õna neden olan yol ko úullar Õnda
kullan Õlm Õ úsa.
•Araca piyasada bulunan herhangi bir anten veya özellikle radyo istasyonu için bir
anten tak Õlm Õ úsa.
•Araç yüksek ve bozuk zeminli bir kald Õr Õmda hareket ediyorsa.
•Bir engel sensöre çok yak Õnsa.
•Tamponun alt Õndaki engeller tespit edilemeyebilir. Ba úlang Õçta alg Õlanan ancak
sonradan araç daha fazla yakla út Õkça alg Õlanamayan tampondan alçakta olan engeller.
•A úa ÷ Õdaki gibi engeller tespit edilemeyebilir:
•Tel veya halat gibi ince nesneler
•Pamuk ve kar gibi sonik dalgalar Õ kolayca absorbe eden nesneler.
•Aç Õsal úekilli nesneler
•Üst k Õsm Õ geni ú olan uzun nesneler
•Küçük, k Õsa nesneler
•Tamponun sars Õlmas Õ durumunda, küçük bir kaza bile olsa, sistemi her zaman bir
Yetkili Mazda Servisi’nde kontrol ettiriniz. Sensörlerin düzgün úekilde çal Õ úm Õyorsa,
engelleri tespit edemezler.
•Park yard Õm Õ sensörleri aç Õld Õ ÷ Õnda bip sesi duyulmuyorsa veya gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yanm Õyorsa, sistemde bir ar Õza olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
•Sistemde ar Õza oldu ÷unu gösteren bir “bip” sesi duyuluyorsa ve gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp
sönüyorsa, sistemde bir ar Õza meydana gelmi ú olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
•Bir sistem ar Õzas Õ oldu ÷unu gösteren “bip” sesi, hava çok so ÷uksa veya sensör bölgesi
çamur, buz veya karla kaplanm Õ úsa duyulmayabilir. Sensör bölgesindeki her türlü
yabanc Õ maddeyi temizleyiniz.
•Römork ba ÷lant Õ kitini takarken, Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
4-219
Page 366 of 731
tSensör Tespit Mesafesi
Sensör engelleri a úa ÷ Õdaki mesafeler içinde tespit edebilir.
Ön sensör tespit mesafesi
Ön köşe sensörü tespit mesafesiArka sensör tespit mesafesi Arka köşe sensörü tespit mesafesiB
A
D
CA: Yaklaşık 50 cm
B: Yaklaşık 50 cm
C: Yaklaşık 100 cm
D: Yaklaşık 150 cm
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
4-220
Page 369 of 731
Kullan Õm Ko úullar Õ
Park sensörü sistemi a úa ÷ Õdaki ko úullar Õn hepsi sa ÷land Õ ÷ Õnda kullan Õlabilir:
•Kontak aç Õk konumda.
•Park sensörü dü ÷mesi aç Õk durumda.
NOT
•(Otomatik úanz Õmanl Õ araç)
Tespit göstergesi ve ön/ön kö úe sensörlerinin sesleri seçim kolu P pozisyonundayken
çal Õ úmaz.
•Tespit göstergesi ve uyar Õ sesleri park freni çekiliyken aktive olmaz.
tEngel Tespit Gösterimi
Bir engel tespit eden sensör konumu gösterilir. Gösterge, sensör taraf Õnda tespit edilen
mesafeye ba ÷l Õ olarak farkl Õ bölgelerde yanabilir.
Araç bir engele yakla út Õkça, araca daha yak Õn göstergedeki bölge yanar.
Ön sol köşe sensoru
göstergesiÖn sağ köşe
sensoru göstergesi
Arka sağ köşe
sensoru göstergesi Arka sol köşe
sensoru
göstergesiÖn sensör göstergesi
Arka sensör göstergesi
Bazı modellerde mevcuttur.
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
4-223
Page 370 of 731
Sistem sorun bildirimi
A úa ÷ Õdaki tabloda belirtilen sorunlardan herhangi biri meydana gelirse, sürücü sistemin
türüne göre gösterildi ÷i gibi problem hakk Õnda bilgilendirilir.
Tespit Göstergesi
ÇözümÖn sensöre ve ön
kö úe sensörüne sa-
hip olmayan araç-
lardaÖn sensöre ve ön
kö úe sensörüne sa-
hip araçlarda
Ba ÷lant Õ kesilmesi
Sistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ müm-
kün olan en k Õsa zamanda Yetkili Mazda
Servisi'ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Sistem ar Õzas Õ
Sistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ müm-
kün olan en k Õsa zamanda Yetkili Mazda
Servisi'ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Bu ÷u/kirlenme
Gösterilen engel tespit bölgesiyle ilgili sen-
sör bölgesinde yabanc Õ madde olabilir. Sis-
tem düzelmezse, arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
4-224
Page 371 of 731
WPark Sensörü Uyar Õ Sesi
Sistem çal Õ ú Õrken “bip” sesleri a úa ÷ Õdaki gibi duyulur.
Ön Sensor
*, Arka Sensor
Mesafe Tespit bölgesiAraç ve engel aras Õndaki mesafeBip sesi*1Ön Sensor*Arka Sensör
En uzak mesafeYa k l a ú Õk 100Š60 cm
Ya k l a ú Õk 150Š60 cm
Uzun fas Õlal Õ ses
Uzak mesafeYa k l a ú Õk 60Š45 cm
Orta fas Õlal Õ ses
Orta mesafeYa k l a ú Õk 45Š35 cm
K Õsa fas Õlal Õ ses
Ya k Õn mesafeYa k l a ú Õk 35 cm mesafede
Sürekli ses
*1 Araç engele yakla út Õkça, aral Õkl Õ uyar Õ sesinin oran Õ da artar.
Ön Kö úe Sensoru*, Arka Kö úe Sensoru
Mesafe Tespit bölgesiAraç ve engel aras Õndaki mesafeBip sesi*1
Uzak mesafeYa k l a ú Õk 50Š37 cmOrta fas Õlal Õ ses
Orta mesafeYa k l a ú Õk 37Š25 cm
K Õsa fas Õlal Õ ses
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-225
Page 372 of 731
Mesafe Tespit bölgesiAraç ve engel aras Õndaki mesafeBip sesi*1
Ya k Õn mesafeYa k l a ú Õk 25 cm mesafedeSürekli ses
*1 Araç engele yakla út Õkça, aral Õkl Õ uyar Õ sesinin oran Õ da artar.
NOT
Bir bölgede 6 saniye veya daha uzun süreyle bir engel tespit edilirse, uyar Õ sesi
durdurulur (yak Õn mesafe bölge hariç). Ayn Õ engel ba úka bir bölgede tespit edilirse, ilgili
uyar Õ sesi duyulur.
ttUyar Õ Göstergesi/Sesi Devreye Girdi ÷inde
Sistem sürücünün bir anormallik oldu ÷unu fark etmesi için “bip” sesini ve gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õ
devreye sokar.
Gösterge/Bip SesiKontrol i úleminin gerçekle útirilmesi
Bip sesi duyulmuyor.Sistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ mümkün olan en k Õsa zamanda Yetkili
Mazda Servisi'ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Sinyalin fas Õlal Õ sesi be ú kez du-
yuluyor.Sensör bölgesindeki her türlü yabanc Õ maddeyi temizleyiniz. Sistem düzel-
mezse, arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Belirli bir engel tespit gösterge-
si sürekli olarak görüntülenir.Sayfa 4-223'daki Engel Tespit Gösterimi bölümüne bak Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
4-226
Page 462 of 731
•Bluetooth özellikli bir cihaz Õn
ileti úim mesafesi yakla ú Õk 10 metre
oldu ÷undan, cep telefonu e úle útirme
i úlemi esnas Õnda arac Õn Õza 10 metre
yak Õnl Õkta olan ba úka bir Bluetooth
®
özellikli cihaz yanl Õ úl Õkla tespit edilir/
e úle útirilir.
1. Cihaz Õn Bluetooth® uygulamas Õn Õ aktif
konma getiriniz.
NOT
Cihaz Õn kullan Õm Õ hakk Õnda bilgi için cep
telefonu kullan Õm k Õlavuzuna bak Õn Õz.
2. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
3.Söyleyiniz: (Biip) “Setup” (Ayarlar)
4.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
5.Söyleyiniz: (Biip) “Pairing options”
(E úle útirme seçenekleri)
6.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle útir, düzenle, sil,
listele veya pim kodu ayarla.”
7.Söyleyiniz: [Bip] “E úle útir”
8.Sistem komutu: “E úle útirme sürecini
Bluetooth
® cihaz Õn Õzda ba úlat Õn. Pim
kodunuz 0000 (XXXX). Bu kodu
Bluetooth
® cihaz Õn Õza girin. Gerekli
talimatlar için cihaz Õn Õz Õn kullanma
k Õlavuzuna bak Õn Õz.”
9. Cihaz Õ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihaz Õ (Çevresel cihaz) olup olmad Õ ÷ Õn Õ
ara út Õr Õn Õz.
NOT
Cihaz Õn kullan Õm Õ hakk Õnda bilgi için cep
telefonu kullan Õm k Õlavuzuna bak Õn Õz.
10. Cihaz Õn Õzla tespit etti ÷iniz cihazlar
aras Õndan “Mazda”y Õ seçiniz.
11. Cihaza gösterilen 4 haneli e úle útirme
kodunu giriniz.
12.Sistem komutu: “Please say the name
of the phone after the beep.” (Lütfen
bip sesinden sonra cihaz Õn ad Õn Õ
söyleyiniz.)
13.Söyleyiniz: [Biip] “XXXX - - -”
(Cihaz için bir “cihaz etiketi”, rastgele
bir isim belirleyip söyleyiniz.)
Örnek: “Ahmet’in cihaz Õ.”
NOT
10 saniye içinde “cihaz etiketini”
söyleyin.
økiden fazla cihaz e úle útirilecekse, bu
cihazlar ayn Õ ya da benzer "cihaz
etiketi" ile e úle útirilemezler.
14.Sistem komutu: “XXXXXX - - -
(Örn. "Ahmet’in cihaz Õ") (Cihaz
etiketi). Do ÷ru mu?”
15.Söyleyiniz: (Biip) “Yes” (Evet)
16.Sistem komutu: “Pairing complete”
(E úle útirme tamamland Õ)
Bir cihaz kaydedildikten sonra, sistem
otomatik olarak cihaz Õ tan Õmlar. Bluetooth
®
Hands-Free’yi tekrar etkinle útirerek veya
konta ÷ Õ kapal Õ (LOCK) konumdan ACC’ye
getirdikten sonra Bluetooth
® Hands-Free’yi
ilk kez etkinle útirerek, sistem bir ses
rehberini okur, “XXXXXX- - -(Örn.
“Ahmet’in cihaz Õ) (Cihaz etiketi) ba ÷land Õ”.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-90
Page 478 of 731
tBluetooth® Haz Õrl Õ ÷ Õ (C/D Tipi)
Cihaz e úle útirme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth
® özellikli cihaz
a úa ÷ Õdaki prosedür izlenerek
e úle útirilmelidir. Bir araca, Bluetooth
® ses
cihazlar Õ ve Hands-Free cep telefonlar Õ
dahil olmak üzere maksimum yedi cihaz
e úle útirilebilir.
NOT
•Bluetooth® sistemi kontak anahtar Õ
ACC veya ON konumuna
getirildi ÷inde 1 veya 2 dakika
boyunca çal Õ úmayabilir. Ancak, bu
bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelmez.
E ÷er Bluetooth
® sistemi 1 veya 2
dakika geçtikten sonra otomatik
olarak ba ÷lanmazsa cihaz Õn
Bluetooth
® ayar Õn Õn normal
oldu ÷undan emin olunuz ve araçtan
yeniden Bluetooth
® cihaz Õn Õ
ba ÷lamay Õ deneyiniz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar a úa ÷ Õdaki
ko úullarda veya konumlarda
kullan Õl Õrsa, Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ
mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkas Õ, koltuk alt Õ
veya torpido gözünün içi gibi ana
ekrandan sakl Õ bir konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas
ediyor veya onunla kapl Õ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
E úle útirme Prosedürü
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçiniz.
3. Seçiniz .
4. Bluetooth
® ayar Õn Õ "on" (aç Õk) konuma
getiriniz.
5. Mesaj Õ görüntülemek ve cihaz Õ
çal Õ út Õrmak için,
Yeni Cihaz Ekle ikonuna
dokununuz.
6. Cihaz Õ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihaz Õ (Çevresel cihaz) olup olmad Õ ÷ Õn Õ
ara út Õr Õn Õz.
7. Cihaz Õn Õzla tespit etti ÷iniz cihazlar
aras Õndan “Mazda”y Õ seçiniz.
8.(Bluetooth
® versiyon 2.0'l Õ cihaz)
Cihaza gösterilen 4 haneli e úle útirme
kodunu giriniz.
(Bluetooth
® versyion 2.1 ve üstüne
sahip cihaz)
Müzik sisteminde görüntülenen 6
haneli kodun cihaz üstünde de
görüntülendi ÷inden emin olun ve
Evet
ikonuna dokunun.
Mobil cihaza ba ÷l Õ olarak ba ÷lant Õ izni
ve telefon rehberi eri úim izni
gerekebilir.
9. E úle útirme ba úar Õl Õ oldu ÷unda
Bluetooth
® ile ba ÷lanan cihaz Õn
fonksiyonlar Õ görüntülenir.
10.(Mazda Eposta / SMS fonksiyonu ile
uyumlu cihazlar)
SMS (K Õsa Mesaj Servisi) mesajlar Õ ve
E-posta otomatik olarak indirilir.
Cihaza ba ÷l Õ olarak bir indirme izni
gerekli olabilir.
NOT
Arama geçmi úi ve mesajlar otomatik
olarak indirildi ÷inde, her bir otomatik
indirme ayar Õ aç Õk olmal Õd Õr.
Sayfa 5-128'deki øleti úim Ayarlar Õ
bölümüne bak Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-106
Page 516 of 731
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Mar ú yaparken otomatik
olarak ba ÷lanm ÕyorE úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri, cihaz
OS'si güncellendi ÷inde güncelleniyor.E úle útirmeyi tekrar gerçekle útirin.
*1 Bluetooth® ünitesi d Õ ú Õnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
NOT
•Cihaz Õn i úletim sistemi güncellendi ÷inde, e úle útirme bilgisi silinebilir. E ÷er bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e úle útirme bilgilerini yeniden programlay Õn.
•Daha önce arac Õn Õzla e úle útirilen telefonunuzu yine e úle útirirseniz, mobil cihaz Õn Õzda
bulunan "Mazda" ö ÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihaz Õn Õzla
Bluetooth
® aramas Õn Õ bir kez daha gerçekle útirin ve yeni tespit edilen "Mazda" ile
e úle útirme i úlemini gerçekle útirin.
•Arac Õn Õz Õ e úle útirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac Õn Õzda
“ON” (aç Õk) oldu ÷undan emin olunuz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar a úa ÷ Õdaki ko úullarda veya konumlarda kullan Õl Õrsa,
Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkas Õ, koltuk alt Õ veya torpido gözünün içi gibi ana ekrandan sakl Õ bir
konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kapl Õ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
•Farkl Õ Bluetooth® cihazlar Õ Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için
kullan Õlabilir. Örne ÷in A cihaz Õ Bluetooth
® Hands-Free cihaz Õna ba ÷lanabilir ve B
cihaz Õ Bluetooth
® ses cihaz Õ olarak ba ÷lanabilir. Ancak a úa ÷ Õdaki durum ayn Õ anda
kullan Õld Õklar Õnda ortaya ç Õkabilir.
•Cihaz Õn Bluetooth® ba ÷lant Õs Õ koptu.
•Hands-Free seste gürültü var.
•Hands-Free yava ú çal Õ ú Õyor.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-144
Page 647 of 731
SinyalUyar Õ
Elektronik Fren Kuvveti Da-
÷ Õl Õm Õ Sistemi Uyar Õs ÕElektronik fren kuvveti da ÷ Õt Õm kontrol ünitesi baz Õ parçalar Õn düzgün úekilde çal Õ úmad Õ ÷ Õn Õ tespit eder-
se, kontrol ünitesi fren sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ ve ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ ayn Õ anda yakabilir. Problem elektro-
nik fren kuvveti da ÷ Õl Õm Õ sisteminden kaynaklanabilir.
UYARI
ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ ve fren uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorken arac Õn Õz Õ kullanmay Õn Õz. Arac Õn Õz Õn fren sisteminimümkün olan en k Õsa sürede Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.Arac Õ, ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ ve fren uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ birlikte yan Õyorken kullanmak tehlikelidir.
Her iki Õ ú Õk da yan Õyorken acil bir durumda arka tekerlekler normal úartlara göre daha h Õzl Õ
kilitlenebilir.
ùarj Sistemi Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕAraç seyir halindeyken bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarsa, bu durum jeneratörde veya úarj sisteminde bir ar Õza oldu-
÷u anlam Õna gelir.
Arac Õn Õz Õ güvenli bir yere park ediniz. Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.D øKKAT
ùarj sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorken arac Õn Õz Õ kullanmaya devam etmeyiniz çünkü bu durumda mo-
tor, aniden durabilir.
Motor Ya ÷ Õ Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕBu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ motor ya ÷ Õ bas Õnc Õn Õn dü úük oldu ÷unu gösterir.
D øKKAT
Motor ya ÷ bas Õnc Õ dü úükse motoru çal Õ út Õrmay Õn Õz. Aksi takdirde, motorda ciddi bir hasar olu úma-
s Õna neden olabilir.
Seyir halindeyken Õ ú Õk yan Õyorsa ya da uyar Õ gösterimi görüntüleniyorsa:
1. Arac Õn Õz Õ düz bir zemin üzerinde güvenli bir yere park ediniz.
2. Motoru durdurunuz ve ya ÷ Õn kartere geri dönmesi için 5 dakika bekleyiniz.
3. Motor ya ÷ Õ seviyesini kontrol ediniz 6-30. Ya ÷ seviyesi dü úükse, ta ú Õrmamaya özen göstererek,
uygun miktarda motor ya ÷ Õ ekleyiniz.
D øKKAT
Motor ya ÷ seviyesi dü úükse, motoru çal Õ út Õrmay Õn Õz. Aksi takdirde, motorda ciddi bir hasar olu ú-
mas Õna neden olabilir.
4. Motoru çal Õ út Õr Õn Õz ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.
I ú Õk/gösterim, ya ÷ eklendikten sonra da yanmaya devam ediyorsa, motoru derhal durdurunuz ve arac Õ-
n Õz Õ bir Yetkili Mazda Servisi'ne çektiriniz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-35