MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

OPOMBA
•Če je leča kamere prekrita s snegom, ledom ali blatom, jo obrišite z mehko krpo. Če se
ne da očistiti, uporabite blago čistilno sredstvo.
•Prikaz vzvratne vožnje ne bo deloval pravilno, če se temperatura kamere hitro
spremeni.
•Ko menjate pnevmatike, se posvetujte s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda. Menjava pnevmatik lahko povzroči odklon smernic, ki
so prikazane na zaslonu.
•Če je bil sprednji, bočni ali zadnji del vozila poškodovan v trčenju, se usmerjenost
kamere za vzvratno vožnjo lahko spremeni (položaj ali kot vgradnje). Poskrbite za
pregled vozila na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Če na zaslonu piše “No Video Signal Available” (video-signal ni na voljo), je morda
prišlo do težav s kamero. Poskrbite za pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
tPoložaj kamere za vzvratno vožnjo
Kamera za vzvratno vožnjo Sedan Sport
ttPreklop prikaza na prikaz vzvratne vožnje
Pri stikalni ključavnici v položaju ON, prestavite ročico menjalnika v položaj za vzvratno
vožnjo. Na zaslonu se bo prikazal pogled nazaj.
OPOMBA
Ko ročico menjalnika prestavite iz položaja za vzvratno vožnjo, se bo na zaslon vrnil
prejšnji prikaz.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-211

WObmočje prikaza vzvratne vožnje
Slika na zaslonu se lahko razlikuje od dejanskih razmer.

(Prikaz na zaslonu)
Polica nad prtljažnikom
(Sedan)/ rolo (Sport) Oznaka zaznane ovire
v sistemu s tipali za
parkiranje.
Odbijač
Predmet
Nekateri modeli (Dejanski pogled)
Please check surroundings for safety
OPOMBA
•Obseg prikaza je odvisen od stanja vozila in razmer na cesti.
•Obseg prikaza je omejen. Predmeti pod odbijačem in na koncih odbijača niso vidni.
•Kamera za vzvratno vožnjo ima posebno lečo zato prikazana razdalja na zaslonu ni
enaka dejanski razdalji.
•Nekateri elementi dodatne opreme lahko zastirajo pogled kamere. Ne vgrajujte opreme,
ki bi vplivala na pogled kamere, npr. svetlobni elementi ali deli, ki odbijajo svetlobo.
•V naslednjih primerih je prikaz na zaslonu slabo viden, vendar to ni napaka v delovanju
sistema:
•v temi,
•če je temperatura okoli leče visoka/nizka,
•če je kamera vlažna, npr. v deževnih dneh ali pri veliki zračni vlagi,
•če je kamera prekrita, npr. z blatom,
•če se v leči lomi svetloba sonca ali žarometov.
•Če je okoli kamere izredno nizka temperatura, se bo slika prikazala s časovnim
zamikom.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-212

tPrikaz na zaslonu
Te linije prikazujejo približno širino vozila (rumene) in z njihovo pomočjo lahko presodite
širino parkirnega prostora.
Ta prikaz uporabljajte pri parkiranju na označeno parkirno mesto ali v garažo.
b
a
Please check surroundings for safety
a) Linije širine vozila (rumene)
Z njihovo pomočjo lahko ocenite približno širino vozila.
b) Linije oddaljenosti.
Te linije označujejo približno razdaljo do točke, merjeno od zadnjega dela vozila (od
konca odbijača).
•Rdeča in rumena linija prikazujeta točke, ki so oddaljene približno 50 cm (rdeča linija)
in 100 cm (rumena linija) od zadnjega odbijača (sredina obeh linij).
OPOZORILO
Linije na prikazu so fiksne. Ne prilagajajo se obračanju volana. Vozite previdno in se o
stanju za vozilom in okoli njega vedno prepričajte na lastne oči.
ttUporaba prikaza vzvratne vožnje
Na uporabo prikaza vzvratne vožnje pri parkiranju vozila vplivajo okoliščine v prometu, na
cesti in stanja vozila. Od okoliščin je odvisno kako boste upravljali vozilo in koliko časa
boste za to porabili. Vedno si oglejte okolico in upravljajte vozilo po lastni presoji.
Pri uporabi prikaza vzvratne vožnje, se vedno zavedajte njegovih pomanjkljivosti.
OPOMBA
Slika kamere za vzvratno vožnjo je zrcalna.
1. Ročico menjalnika prestavite v vzvratno prestavo, da se vklopi prikaz vzvratne vožnje.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-213

2. Preverite okolico vozila in zapeljite vzvratno.

(Stanje prikaza)(Položaj vozila)
Please check surroundings for safety
3. Ko je zadnji del vozila že na parkirnem mestu obrnite volan tako, da sta liniji širine
vozila vzporedni s stranskima črtama parkirnega mesta.
4. Nadaljujte z obračanjem volana, da liniji širine vozila ostaneta vzporedni s stranskima
črtama parkirnega mesta.
5. Ko sta liniji popolnoma vzporedni s črtama parkirnega mesta, izravnajte kolesa in počasi
zapeljite vzvratno na parkirno mesto. Med vizualnim preverjanjem okolice, zaustavite
vozilo na ustreznem mestu. (Preverite tudi linije širine vozila in razdalje glede na oznake
parkirnega mesta.)

(Stanje prikaza) (Položaj vozila)
Please check surroundings for safety
6. Ko ročico menjalnika prestavite iz položaja za vzvratno vožnjo, se bo na zaslon vrnil
prejšnji prikaz.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-214

OPOMBA
Slika na zaslonu se lahko razlikuje od dejanskega stanja. Vozite previdno in se o stanju za
vozilom in okoli njega vedno prepričajte na lastne oči.
•Če se na sliki na zaslonu prikaže zaključna črta parkirnega mesta in je videti, da je
poravnana z linijo razdalje, v resnici morda ni tako.
•Če ima parkirno mesto samo eno stransko črto in je na zaslonu videti, da je poravnana z
linijo širine vozila, v resnici morda ni tako.

Please check surroundings for safety
WRazlika med dejanskimi razmerami na cesti in prikazano sliko
Med prikazano sliko ceste in dejansko podobo ceste je nekaj razlike. Odstopanje pri
dojemanju razdalje od predmetov za vozilom lahko povzroči nezgodo. Bodite pozorni na
naslednje okoliščine, ki vplivajo na odstopanja pri dojemanju razdalje.
Kadar je vozilo nagnjeno zaradi teže potnikov ali tovora
Če je zadnji del vozila znižan, izgledajo predmeti na zaslonu bolj oddaljeni kot v resnici.
Razlika Predmet
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-215

Kadar je za vozilom strm klanec
Če je za vozilom strm klanec navzdol (navzgor), so predmeti na zaslonu videti bolj oddaljeni
(navzgor: bližje) kot so v resnici.
Videti je bolj
oddaljeno od
dejanske razdaljeVideti je
bliže od
dejanske
razdalje
Dejanski položaj
predmeta Dejanski položaj predmeta
Predmet na zaslonu
A: Razdalja med vozilom in predmetom, ki je prikazan na zaslonu.
B: Dejanska razdalja med vozilom in predmetom.Predmet na zaslonu
Kadar je za vozilom tridimenzionalen predmet
Linija razdalje je prikazana glede na vodoravno razdaljo med vozilom in predmetom na
površini tal, zato se oddaljenost tridimenzionalnih predmetov na prikazu razlikuje od
dejanske oddaljenosti.
Please check surroundings for safety
A
A
C B
CB
(Dejanska razdalja) B>C=A
Razdalja na zaslonu A>B>C(Prikaz na zaslonu)
(Dejansko stanje)
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-216

tNastavitev kakovosti slike
SVARILO
Kakovost slike prikaza vzvratne vožnje nastavite, ko vozilo miruje.
Ne nastavljajte kakovosti slike med vožnjo. Če nastavljate svetlost, kontrast in
barvo slike prikaza vzvratne vožnje med vzvratno vožnjo, ne boste dovolj pozorni
na vožnjo in lahko se zgodi nezgoda.
Kakovost slike lahko nastavite, ko je prestavna ročica v položaju za vzvratno vožnjo (R).
Nastavite lahko svetlost, kontrast, barvo in ton. Med nastavljanjem kakovosti slike ostanite
pozorni na okolico vozila.
1. Na zaslonu izberite simbol
, da se prikažejo zavihki.
2. Dotaknite se zavihka želene postavke.
3. Svetlost, kontrast, ton in barvo nastavite z drsnikom.
Če želite prikaz ponastaviti, pritisnite tipko reset.
4. Na zaslonu izberite simbol
, da zavihki izginejo.
Med vožnjo
Prikaz vzvratne vožnje
4-217

Sistem parkirnih tipal*
Parkirna tipala uporabljajo ultrazvočna tipala, ki med počasno vožnjo, na primer pri
pravokotnem ali bočnem parkiranju, zaznavajo ovire ob vozilu, zvočni signal in prikaz na
zaslonu pa obveščata voznika o približni razdalji med vozilom in ovirami.

Sprednje tipalo Zadnje tipaloZadnje tipalo
Spredaj Zadaj
Sedan Sport
Sprednje kotno tipalo Zadnje kotno stikalo Zadnje kotno stikalo
SVARILO
Ne zanašajte se samo na parkirna tipala. Vedno dobro preglejte okolico vašega
vozil a.
Sistem je le v pomoč vozniku pri vzvratni vožnji in pri parkiranju. Zaznavanje
tipal je omejeno. Če upoštevate samo na tipala, se lahko zgodi nezgoda. Vedno
dobro preglejte okolico vašega vozila.
OPOMBA
•Ne vgrajujte dodatne opreme v območje delovanja tipal, ker to lahko vpliva na
delovanje sistema.
•Območje delovanja tipal se lahko skrči glede na vrsto ovire in razmere v okolici vozila.
Tipala včasih nekaterih ovir ne zaznajo.
•V naslednjih primerih tipala morda ne bodo pravilno delovala:
•tipala so prekrita z blatom, ledom ali snegom, (Ko tipala očistimo, ponovno pravilno
delujejo.)
•območje, kjer so tipala , je zmrznjeno, (Ko se led stopi, ponovno pravilno delujejo.)
•tipalo je prekrito z roko,
•tipalo je bilo udarjeno,
•vozilo je močno nagnjeno,
•pri zelo visoki in pri zelo nizki zunanji temperaturi,
•pri vožnji po izboklinah, strmih klancih, pesku ali travi,
Med vožnjo
Sistem parkirnih tipal
4-218*Nekateri modeli.

•če je v bližini vozila karkoli kar proizvaja ultrazvok, npr. hupa sosednjega vozila,
zvok motorja motornega kolesa, hrup težkih vozil ali sistem parkirnih tipal drugega
vozila,
•če vozite v nalivu ali po lužah,
•na vozilo je pritrjena antena amaterskega radijskega daljinski upravljalnika,
•vozilo se premika proti visokemu ali oglatemu robniku,
•ovira je preblizu tipala.
•Sistem lahko ne zazna ovir pod odbijači. Predmete, ki niso višji od odbijačev, tipala
zaznajo v primerni oddaljenosti, ko so bliže vozila, pa ne več.
•Naslednje ovire tipala težko prepoznajo:
•tanke predmete, npr. žica ali vrv,
•predmete, ki vpijajo zvok, npr. bombaž, sneg,
•oglate predmete,
•zelo visoke predmete in predmete, ki so na vrhu široki,
•majhne, kratke predmete.
•Če so bili odbijači udarjeni ali če je bilo vozilo udeleženo v nezgodi, vam morajo
sistem parkirnih tipal pregledati v pooblaščenem prodajno-servisnem centru Mazda, da
bo sistem pravilno deloval.
•Če je stikalo parkirnih tipal vklopljeno in ni slišati opozorilnih zvočnih signalov ali
kontrolna lučka ne sveti, je v sistemu lahko okvara. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
•Na okvaro sistema opozarja zvočni signal za okvaro in utripajoča kontrolna lučka.
Posvetujte se s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center
Mazda.
•Zvočni signal, ki opozarja na okvaro sistema, se lahko ne sliši, če je izjemno hladno ali
če je območje tipal prekrito z blatom, ledom ali snegom. Očistite območje tipal.
•O namestitvi vlečne kljuke se posvetujte s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
Med vožnjo
Sistem parkirnih tipal
4-219

tObmočje zaznavanja tipal
Tipala zaznavajo ovire v prikazanih območjih.

Območje zaznavanja sprednjih tipal
Območje zaznavanja sprednjih kotnih tipalObmočje zaznavanja zadnjih tipal Območje zaznavanja zadnjih kotnih tipalB
A
D
CA: približno 50 cm
B: približno 50 cm
C: približno 100 cm
D: približno 150 cm
Med vožnjo
Sistem parkirnih tipal
4-220