radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

OPOMBA
•Predvajanje morda ne bo mogoče
zaradi vrste ali stanja bliskovnega
pomnilnika USB, čeprav avdio
datoteke izpolnjujejo omenjene
standarde.
•Avtorsko zaščitenih datotek
WMA/AAC s to napravo ni mogoče
predvajati.
•Vrstni red shranjenih datotek se lahko
razlikuje od vrstnega reda
predvajanih datotek.
•Da shranjenih podatkov ne izgubite
ali poškodujete priporočamo, da
naredite varnostno kopijo.
•Če naprava zahteva jakost toka več
kot 1.000 mA, morda ne bo delovala
ali se medtem, ko je priključena, ne
bo polnila.
•Naprave USB ne izvlecite, ko je v
načinu USB (izvlecite le, ko je v
načinu radio ali CD).
•Naprava ne deluje, če so podatki
zaščiteni z geslom.
Datoteke MP3/WMA/AAC/OGG*1,
katerih specifikacije se razlikujejo od
navedenih, morda ne bodo pravilno
predvajane ali imena datotek ali map ne
bodo pravilno prikazana.
*1 Tip C/tip D
tNasveti za uporabo iPoda
Ta enota podpira predvajanje glasbenih
datotek, posnetih na iPod.

∗iPod je blagovna znamka podjetja Apple
Inc., registrirana v ZDA in drugih
državah.
iPod morda ne bo združljiv, glede na
model in verzijo OS. V takem primeru se
prikaže obvestilo o napaki.
OPOZORILO
•Če iPod ni v uporabi, ga odstranite.
Ker iPod ne vzdrži velikih
temperaturnih sprememb, ga ne
puščajte v vozilu, saj se lahko zaradi
prekomerne temperature ali vlažnosti
v notranjosti kabine poškoduje ali se
poslabša vzdržljivost baterije.
•Če se podatki v iPodu izgubijo
medtem, ko je ta povezan z enoto,
Mazda ne zagotavlja obnovitve
izgubljenih podatkov.
•Če se zmogljivost baterije iPoda
zmanjša, se baterija morda ne napolni
in predvajanje ni mogoče, ko je iPod
povezan z enoto.
•Pazite, da med odpiranjem in
zapiranjem sredinske konzole ne
preščipnete kabla za iPod.
•Podrobnosti o uporabi iPoda si oglejte
v navodilih za uporabo iPoda.
•Potem, ko iPod povežete s
priključkom USB, se vsi ukazi
izvajajo prek avdio naprave.
Upravljanje z iPodom ni možno.
OPOMBA
Ta avdio-enota ne prikaže slik in video
posnetkov, ki so na iPodu.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-29

Komplet ozvočenja [tip A/tip B (brez zaslona na dotik)]
Tip B (podpira RDS) Tip A ( ne podpira RDS)
1Vklop/jakost zvoka/nastavitev zvoka.................................................................... stran 5-31
2Ura.........................................................................................................................stran 5-33
3Radio (tip A)......................................................................................................... stran 5-34
4Radio (tip B)..........................................................................................................stran 5-36
5CD-predvajalnik.................................................................................................... stran 5-39
6Navodila za uporabo priključka za dodatne naprave/vtičnice USB....................... stran 5-42
7Prikaz okvar.......................................................................................................... stran 5-42
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-30

tRadio (tip A)
tipka za izbiro frekvenčnega območjatipke shranjenih postaj
krajše poslušanje tipka za samodejno shranjevanje
iskanje postajprikaz avdio naprave
Vklopite radio
Pritisnite na tipko za izbiro območja
(
), da vklopite radio.
Izbira frekvenčnega območja
Z zaporednim pritiskanjem na tipko za
izbiro območja (
) preklapljate
frekvenčna območja v zaporedju:
FM1
:FM2
:AM.

Izbran način bo prikazan.
OPOMBA
Če je FM signal slaboten, se sprejem
samodejno spremeni iz načina
STEREO v MONO zaradi zmanjšanja
šuma.
Iskanje radijskih postaj
Na voljo so naslednji načini izbire postaj:
ročno (Manual), iskanje (Seek), pregled
(Scan), nastavljeni kanali (Preset channel)
in nastavitev s samodejnim pomnilnikom
(Auto memory). Najbolj preprost način
iskanja radijskih postaj je izbira shranjene
postaje.
Ročno iskanje radijskih postaj
Postajo izberete s pritiski na tipko za
iskanje postaj (
, ).
Samodejno iskanje radijskih postaj
Samodejno iskanje postaj se vklopi, če
pritiskate na tipko za iskanje postaj (
,
), dokler se ne oglasi zvočni signal.
Iskanje se konča, ko je najdena postaja.
OPOMBA
Če tipko držite pritisnjeno, se frekvenca
nenehno spreminja.
Iskanje postaj z močnejšim signalom
Pritisnite in zadržite tipko scan (
), da
se vklopi samodejno iskanje postaj z
močnejšim signalom. Iskanje se ustavi pri
vsaki postaji z močnejšim signalom za 5
sekund. Da bi trenutno postajo zadržali, v
tem času ponovno pritisnite na tipko scan
(
).
Shranjevanje postaj
Šest tipk za shranjevanje postaj omogoča
shranjevanje 6 AM in 12 FM postaj.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-34

tRadio (tip B)
Tipka za izbiro frekvenčnega območja Prometna poročilaTipke shranjenih postaj
Krajše poslušanje
Iskanje postaj Tipka za izbiro vrste programaPrikaz avdio naprave
Vklopite radio
Pritisnite na tipko za izbiro območja
(
), da vklopite radio.
Izbira frekvenčnega območja
Z zaporednim pritiskanjem na tipko za
izbiro območja (
) preklapljate
frekvenčna območja v zaporedju:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Izbran način bo prikazan.
OPOMBA
Če je FM signal slaboten, se sprejem
samodejno spremeni iz načina
STEREO v MONO zaradi zmanjšanja
šuma.
Iskanje radijskih postaj
Na voljo so naslednji načini izbire postaj:
ročno (Manual), iskanje (Seek), pregled
(Scan), nastavljeni kanali (Preset channel)
in nastavitev s samodejnim pomnilnikom
(Auto memory). Najbolj preprost način
iskanja radijskih postaj je izbira shranjene
postaje.
Ročno iskanje radijskih postaj
Postajo izberete s pritiski na tipko za
iskanje postaj (
, ).
Samodejno iskanje radijskih postaj
Samodejno iskanje postaj se vklopi, če
pritiskate na tipko za iskanje postaj (
,
), dokler se ne oglasi zvočni signal.
Iskanje se konča, ko je najdena postaja.
OPOMBA
Če tipko držite pritisnjeno, se frekvenca
nenehno spreminja.
Iskanje postaj z močnejšim signalom
Pritisnite in zadržite tipko scan (
), da
se vklopi samodejno iskanje postaj z
močnejšim signalom. Iskanje se ustavi pri
vsaki postaji z močnejšim signalom za 5
sekund. Da bi trenutno postajo zadržali, v
tem času ponovno pritisnite na tipko scan
(
).
Shranjevanje postaj
Šest tipk za shranjevanje postaj omogoča
shranjevanje 6 MW/LW in 12 FM postaj.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-36

Stikala okoli izbirnega stikala
S pritiski na tipke okoli izbirnega gumba se zgodi naslednje.
: Pokaže se vstopni zaslon.
: Prikaže se zaslon za razvedrilo.
: Pokaže se prikaz navigacije (samo pri vozilih, opremljenih z navigacijo). Napotke za
upravljanje navigacije najdete v navodilih za uporabo navigacijskega sistema. Če kartica SD
navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže kompas z vrisano smerjo gibanja vozila.
: Prikaže se zaslon s priljubljenimi vsebinami (Favourites). Z dolgim pritiskom shranite
izbrano postavko med priljubljene. (Shranite lahko radio postajo, telefonski imenik in cilj
poti pri navigaciji.)
: Povratek na prejšnji prikaz.
Delovanje izbirnega gumba

(Izbira simbolov na zaslonu)
1. Kazalnik premaknete na želeno lokacijo z vrtenjem ali nagibanjem izbirnega stikala.
2. Simbol izberete s pritiskom na izbirno stikalo.
OPOMBA
Za nekatere funkcije je potrebno izbirno stikalo dolgo pritisniti.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-44

tUporaba radia (tip C)
Vklopite radio
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izberete radio,
se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo naslednji simboli.
Radio AM/FM
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz seznama postaj.
Izberite Update Station List, da prikažete frekvence največ desetih radijskih postaj s seznama sa-
modejno shranjenih postaj.
Izberite želeno frekvenco.
Prikaz seznama priljubljenih. Z dolgim pritiskom shranite trenutno poslušano postajo.
Iskanje radijskih postaj.
Iskanje se ustavi pri vsaki postaji za 5 sekund.
Izberete za nadaljevanje iskanja radijskih postaj.
Radijsko frekvenco lahko spremenite ročno.
Zavrtite gumb izbirnega stikala, potegnite po zaslonu ali se dotaknite frekvence.
Pritisnite
ali , da spremenite radijsko frekvenco po korakih.
Če dolgo pritisnete
ali , se frekvence radia nenehno menjajo. Predvajanje se ustavi, če prst
umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Samodejno iskanje radijskih postaj.
Če dolgo pritisnete, se frekvence radia nenehno menjajo. Predvajanje se ustavi, če prst umaknete s
simbola ali izpustite izbirni gumb.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-48.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-50

Priljubljene - radio
Za bolj preprosto uporabo lahko izbrane
postaje shranite. Shranite lahko največ 50
postaj. Seznam priljubljenih postaj je
skupen za območje AM in FM.
Shranjevanje priljubljenih postaj
Poslušano radijsko postajo shranite z
dolgim pritiskom na simbol
. Postajo
lahko shranite še na naslednji način.
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite Add .
4. Postaja se doda na konec seznama
priljubljenih.
OPOMBA
Če je bil akumulator odklopljen, se
seznam priljubljenih postaj ne izbriše.
Izbira radijske postaje s seznama
priljubljenih
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite radijsko frekvenco, da
nastavite radijsko postajo.
Brisanje postaje s seznama
priljubljenih
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite Delete.
4. Izberite radijsko frekvenco, ki jo želite
izbrisati.
5. Izberite
Delete.
Menjava vrstnega reda priljubljenih
postaj
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite Move.
4. Izberite radijsko frekvenco. Izbrano
postajo lahko premaknete.
5. Premaknite postajo z drsnikom ali
gumbom izbirnega stikala, nato
izberite simbol
OK.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-51

tRadio (tip D)
Vklopite radio
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izberete radio,
se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo naslednji simboli.
Radio AM/FM
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaže samo seznam radijskih postaj RDS, ki jih sprejema (samo FM).
Prikaz seznama postaj (samo AM).
Izberite Update Station List, da prikažete frekvence največ desetih radijskih postaj s sezna-
ma samodejno shranjenih postaj.
Izberite želeno frekvenco.
Prikaz seznama priljubljenih. Z dolgim pritiskom shranite trenutno poslušano postajo.
Iskanje radijskih postaj.
Iskanje se ustavi pri vsaki postaji za 5 sekund.
Izberete za nadaljevanje iskanja radijskih postaj.
Radijsko frekvenco lahko spremenite ročno.
Zavrtite gumb izbirnega stikala, potegnite po zaslonu ali se dotaknite frekvence.
Pritisnite
ali , da spremenite radijsko frekvenco po korakih.
Če dolgo pritisnete
ali , se frekvence radia nenehno menjajo. Predvajanje se ustavi, če
prst umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Vklop in izklop načina TA.
Samodejno iskanje radijskih postaj.
Če dolgo pritisnete, se frekvence radia nenehno menjajo. Predvajanje se ustavi, če prst
umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Prikaz nastavitev FM (samo FM).
Vklop/izklop alternativne frekvence in regionalnih programov.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-48.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-52

OPOMBA
Če v frekvenčnem območju FM
izberete
ali , bo izbran vsak
program.
Priljubljene - radio
Za bolj preprosto uporabo lahko izbrane
postaje shranite. Shranite lahko največ 50
postaj. Seznam priljubljenih postaj je
skupen za območje AM, FM in radio
DA B
*.
Shranjevanje priljubljenih postaj
Poslušano radijsko postajo shranite z
dolgim pritiskom na simbol
. Postajo
lahko shranite še na naslednji način.
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite Add .
4. Postaja se doda na konec seznama
priljubljenih.
OPOMBA
Če je bil akumulator odklopljen, se
seznam priljubljenih postaj ne izbriše.
Izbira radijske postaje s seznama
priljubljenih
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite radijsko frekvenco, da
nastavite radijsko postajo.
Brisanje postaje s seznama
priljubljenih
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite Delete.
4. Izberite radijsko frekvenco, ki jo želite
izbrisati.
5. Izberite
Delete.
Menjava vrstnega reda priljubljenih
postaj
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite Move.
4. Izberite radijsko frekvenco. Izbrano
postajo lahko premaknete.
5. Premaknite postajo z drsnikom ali
gumbom izbirnega stikala, nato
izberite simbol
OK.
Radijski podatkovni sistem (RDS)
Alternativna frekvenca (AF)
Funkcije AF na FM postajah. Vklopite
način AF. Če radijski sprejem izbrane
postaje oslabi, sistem samodejno poišče
močnejši signal iste postaje.
Če želite nadaljevati s poslušanjem
regionalnega programa, vklopite način
(REG).
Vklop ali izklop načinov AF/REG
Za prikaz nastavitvenega menija FM med
sprejemom FM izberite simbol
. Vklop
ali izklop načinov AF/REG se izvede na
naslednji način:
(Vklop/izklop načina AF)
Izberite On/Off na nastavitvenem meniju
FM.
(Vklop/izklop načina REG)
V načinu AF izberite On/Off.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
*Nekateri modeli.5-53

Prometna obvestila (TA)
Če med sprejemom postaj FM/AM
izberete simbol
, vklopite način TA.
Ko je vklopljen način TA, ima sprejem
prometnih obvestil prednost pred
izvajanjem drugih funkcij (FM, CD, USB,
AUX, avdio BT, radio Aha™ ali radio
Stitcher™) in prikaže se napis “Traffic
Announcement”.
Med sprejemom prometnega obvestila na
zaslonu za razvedrilo, se na zaslonu
prikaže
. Za preklic sprejetega
prometnega obvestila izberite simbol
.
Naprava ostane v pripravljenosti za
sprejem naslednjih prometnih obvestil. Pri
sprejemu prometnega obvestila na drugih
zaslonih, razen razvedrila, se izpišejo
izbirni prikazi za
, in Close. Če
izberete simbol Close, se izbirni prikaz
izklopi in nadaljuje se sprejem prometnega
obvestila.
Izbiranje iz seznama postaj
Pokaže se seznam razpoložljivih radijskih
postaj RDS. Postajo, ki jo želite poslušati,
lahko enostavno izberete na seznamu. Če
ime radijske postaje ni na voljo, je
prikazana frekvenca. Poleg tega so lahko
po kategoriji prikazane tudi radijske
postaje, ki so shranjene glede na zvrst
(vrsta programa kot npr. Rock, News, itd.).
OPOMBA
Da se prikaže seznam postaj lahko traja
nekaj časa, odvisno od pogojev
sprejema.
1. Za prikaz seznama postaj izberite
simbol
.
2. Izberite radijsko frekvenco, da
nastavite radijsko postajo.
(Izbira zvrsti)
1. Za seznam po zvrsti na prikazu
seznama postaj izberite
.
2. Izberite zvrst, da se prikaže seznam
postaj izbrane zvrsti.
OPOMBA
Izberete lahko samo eno zvrst
programa.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-54